Puducherry Gazette, No. 12, 22 March 2022

Amflºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ✓u≈ ÿkπX| Publiée par Autorité Published by Authority ®ı Amflºƒˆ ÿƒÀkVF¬˛wÁ\ 2022 } \VÏfl | 22 {

No. 12 Poudouchéry Mardi 22 Mars 2022 (1 Chaitra 1944)

No. Puducherry Tuesday 22nd March 2022

ÿ✓VÚ·¶¬ÔD SOMMAIRES CONTENTS

Page ✓¬ÔD Page

ÿ>Va_ ¿]\[≈› yÏ©AÔ^ .. 226 Sentence arbitr al du Travail .. 226 Award of the Labour Court .. 226

de Tribunal.

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^ .. 238 Notifications du Gouvernement .. 238 Government Notifications .. 238 ∞È ∂§s©Ad .. 250 Vente publique .. 250 Auction notice .. 250

.. 250 Announcements .. 250 ƒVu≈§¬ÁÔÔ^ .. 250 Annonces[225] 250 LA GAZETTE DE L'ETAT [22 March 2022 TOTAL NUMBER OF OLD HEAVY VEHICLES (HMV) TO BE AUCTIONED - 3 AmÁk su✓Á™¬ zø ({Ï Amflºƒˆ ∂´∑ WÆk™D)

∞È ∂§s©A (t[™b ÷ÁðB>· ∞ÈxÁ≈) AmÁk su✓Á™¬ zøsuz ÿƒVÕ>\V™, ✓B[✓V'Ω_ ÷_ÈV> ˇµ¬Ôı¶ Ô™´Ô kVÔ™∫Ô^ "c^·m c^·✓Ω WÁÈl_" (https://eauction.gov.in) ®[≈ xÔkˆ ÿÔVı¶ ÷ÁðB >·D JÈD 30-03-2022 ∂[Æ ÔVÁÈ 10.00 \Ë x>_ \VÁÈ 4.30 \ËkÁ´ ∞ÈD s¶©✓¶ ÷Ú¬˛[≈m.

✓ÁwB Ô™´Ô kVÔ™∫Ô^ ÿ\V›> ®ıˬÁÔ á 3 ✓ÁwB Ô™´Ô kVÔ™∫Ô^ ÿ\V›> ®ıˬÁÔ á 3 ✓ÁwB Ô™´Ô kVÔ™∫Ô^ ÿ\V›> ®ıˬÁÔ á 3 ✓ÁwB Ô™´Ô kVÔ™∫Ô^ ÿ\V›> ®ıˬÁÔ á 3 ✓ÁwB Ô™´Ô kVÔ™∫Ô^ ÿ\V›> ®ıˬÁÔ á 3 k. kVÔ™›][ ÿ✓BÏ ✓]° ®ı kÚ¶D ®ı Model (1) (2) (3) (4) 1 ¶V'¶V ®_.∏.Ω 909 (1) PY.01 M 2516 1999 2 ¶V'¶V ®_.∏.Ω 909 (1) PY.01 P 4055 2000 3 ~flƒÏ 1090 (1) PY.01 W 9570 2004 (z§©A : z§©∏'|^· cÚkV¬Ô›]_ c^· ŒÀÿkVÚ kÁÔ kVÔ™∫Ôπ[ ®ıˬÁÔ•D ∂Á¶©A¬ z§X'Ω–^ z§©∏¶©✓'|^·m)

sıð©✓D, t[ ∞È ∂§s©A, s]xÁ≈Ô^, W✓Õ>Á™Ô^ \uÆD kVÔ™∫Ôπ[ sk´D, ~'ΩB› ÿ>VÁÔ ƒ\Ï∏¬Ô ºkıΩB ✓ΩkD g˛BkuÁ≈ 18á03á2022 º>] x>_ 28á03á2022 º>] kÁ´ https://eauction.gov.in \uÆD https://agri.py.gov.in/ ®[≈ xÔkˆ ÿÔVı¶ ÷ÁðB›>· xÔkˆl_ ✓]s≈¬ÔD ÿƒFm ÿÔV^·ÈVD.

Amflºƒˆ, 2022 } \VÏfl | 15 {.

K. Ek ƒ∫Ô´ xÚÔ[,Ek ƒ∫Ô´ xÚÔ[,Ek ƒ∫Ô´ xÚÔ[,Ek ƒ∫Ô´ xÚÔ[,Ek ƒ∫Ô´ xÚÔ[, ÿƒBÈÏ (AmÁk su✓Á™¬ zø).

————

Sl. Make Registration Model No. No.

(1) (2) (3) (4) 1. TATA LPT 909 (1) PY.01 M 2516 1999 2. TATA LPT 909 (1) PY.01 P 4055 2000 3. Eicher 1090 (1) PY 01 W 9570 2004 (Note: The Total number of the vehicles under each make are mentioned within brackets).

Application Form, e-auction Notice, Terms and Conditions, list of condemned vehicles, template for submission of earnest money deposit may be downloaded from the website https://eauction.gov.in and https://agri.py.gov.in/ with effect from 18-03-2022 to 28-03-2022.

K. SIVA SANKARA MURUGAN, Secretary (Pondicherry Market Committee).

AFFIDAVIT

I, Anthuvan Earnest Sukumaran, son of Benjamin, residing at No. 36, 7th Cross Street, Kamban Nagar, Reddiyarpalayam, Puducherry-605 010, do hereby solemnly and sincerely affirm on oath as follows:

That I am the deponent herein and I am well aware of the facts of my deposition.

That my name is mentioned as 'Antoine Erneste Sougoumarane' in my Birth Certificate is Registration No. 56/1959 issued by the Kottucherry Commune Panchayat, Karaikal.

PONDICHERRY MARKET COMMITTEE

That my name is mentioned as 'Antoine Erneste Sougoumarane' in my Aadhaar Card No. 8727 7882 4455 issued by the Unique Identification Authority of India.

(A GOVERNMENT OF PUDUCHERRY INSTITUTION)

Puducherry, the 15th March 2022.

AUCTION NOTICE

(e-auction system)

Condemned/Old Vehicles of the Pondicherry Market Committee, Puducherry (Heavy Vehicles), in That my name is mentioned as 'Anthuvan Earnest Sukumaran' in my School Leaving Certificate No. 33692 issued by Government of Tamil Nadu.

That my name is mentioned as 'Sukumaran' in my Passport No. S7433706 issued by the Regional Passport Office, Chennai.