Puducherry Gazette, No. 12, 22 March 2022

Registered No. PY/44/2021-23 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410 Amﬂºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ✓u≈ ÿkπX| Publiée par Autorité Published by Authority ®ı Amﬂºƒˆ ÿƒÀkVF¬˛wÁ\ 2022 } \VÏﬂ | 22 {

No. 12 Poudouchéry Mardi 22 Mars 2022 (1 Chaitra 1944)

No. Puducherry Tuesday 22nd March 2022

ÿ✓VÚ·¶¬ÔD SOMMAIRES CONTENTS

Page ✓¬ÔD Page

ஸ்ரீ>க்ஷிணீ_ ழு]\[≈ழ் ஹ்ரூ©கி'^ .. 226 Sentence arbitr al du Travail .. 226 Award of the Labour Court .. 226

de Tribunal.

∂டு∑ ∂ுsறுை''^ .. 238 Notifications du Gouvernement .. 238 Government Notifications .. 238 ∞ணூ ∂ுs©கிபீ .. 250 Vente publique .. 250 Auction notice .. 250

.. 250 Announcements .. 250 ங்க்ஷிu≈ுறுை''^ .. 250 Annonces

[225]238 LA GAZETTE DE L'ETAT [22 March 2022 GOVERNMENT OF PUDUCHERRY Sl. No. Case No. Sl. No. Case No.

JUDICIAL DEPARTMENT

MAGISTRATE COURT

No. 164/CJD/JUD/PDY/2022.

Puducherry, the 28th February 2022.

50 251 51 255 52 256 53 262 54 263

NOTIFICATION

It is hereby notified that the case records mentioned in the Annexure will be destroyed after one month from the date of publication of this Notification. Hence, parties to those cases, who are willing to get any of the documents or certified copies thereof, may approach the Court within one month from the date of this publication.

K. MOHAN,

Chief Judicial Magistrate.

————

ANNEXURE

LIST OF CASES READY FOR DESTRUCTION IN THE COURT OF CHIEF JUDICIAL MAGISTRATE, PUDUCHERRY

Calendar Cases

Sl. No. Case No. Sl. No. Case No.

Year-1994 1 7 2 9 3 25 4 28 5 35 6 49 7 51 8 55 9 66 10 67 11 82 12 84 13 100 14 101 15 117 16 133 17 142 18 170 19 171 20 174 21 179 22 180 23 188 24 190

45 107 46 108 47 109 48 110 49 111 50 113 51 114 52 115 53 116 54 117 55 118 56 119 57 120 58 121 59 122 60 123 61 124 62 125 63 126 64 127 65 128 66 129 67 130 68 151 69 162 70 166 71 169 72 171 73 172 74 173 75 174 76 176 77 180 78 181 79 182 80 191 81 192 82 193 83 194 84 195 85 196 86 197 87 198 88 208 89 209 90 214 91 215 92 216 93 217 94 220 95 224

Year-1995 1 1 2 2 3 6 4 7 5 8 6 9 7 10 8 11 9 12 10 14 11 17 12 20 13 21 14 22 15 23 16 24 17 25 18 26 19 27 20 28 21 29 22 35 23 37 24 38 25 39 26 40 27 41 28 43 29 46 30 47 31 50 32 51 33 52 34 53 35 58 36 64 37 65 38 66 39 67 40 69 41 79 42 80 43 83 44 84

25 191 26 193 27 215 28 216 29 217 30 218 31 219 32 220 33 221 34 222 35 223 36 224 37 225 38 226 39 237 40 241 41 242 42 257 43 266 44 287 45 243 46 244 47 245 48 246 49 24722 March 2022] LA GAZETTE DE L'ETAT 239 Sl. No. Case No. Sl. No. Case No. Sl. No. Case No. Sl. No. Case No. 96 227 97 234 98 238 99 240 100 241 101 244 102 248 103 249 104 250 105 254 106 255 107 256 108 258 109 259 110 260 111 268 112 269 113 270 114 272 115 273 116 274 117 276 118 277 119 278 120 279 121 281 122 282 123 283 124 288 125 290 126 291 127 292 128 294 129 296 130 297 131 298 132 299 133 300 134 301 135 302 136 303 137 304 138 305 139 306 140 307 141 309 142 309 143 310 144 311 145 313 146 316

51 62 52 64 53 65 54 66 55 67 56 68 57 69 58 71 59 72 60 73 61 74 62 75 63 76 64 77 65 78 66 80 67 81 68 82 69 85 70 86 71 87 72 88 73 89 74 93 75 95 76 96 77 97 78 98 79 99 80 100 81 101 82 103 83 104 84 105 85 106 86 108 87 109 88 110 89 111 90 114 91 117 92 118 93 119 94 120 95 121 96 122 97 123 98 124 99 125 100 126 101 127

Year-1996 1 1 2 2 3 3 4 7 5 8 6 9 7 10 8 11 9 12 10 13 11 14 12 15 13 17 14 18 15 19 16 21 17 22 18 23 19 24 20 25 21 26 22 27 23 28 24 29 25 30 26 31 27 32 28 33 29 34 30 35 31 37 32 38 33 39 34 40 35 41 36 43 37 44 38 45 39 46 40 48 41 51 42 52 43 53 44 54 45 56 46 57 47 58 48 59 49 60 50 61

147 317 148 318 149 319 150 320 151 321 152 322 153 323 154 324 155 325 156 326 157 327 158 328 159 329 160 330 161 331 162 333 163 336 164 338 165 340 166 343 167 344 168 346 169 347 170 348 171 350 172 353 173 354 174 356 175 358 176 359 177 360 178 361 179 363 180 364 181 365 182 366 183 370 184 371 185 373 186 376 187 377 188 378 189 379 190 380 191 386 192 397 193 400 194 402 195 403 196 404 197 405 198 406240 LA GAZETTE DE L'ETAT [22 March 2022 Sl. No. Case No. Sl. No. Case No. Sl. No. Case No. Sl. No. Case No. 153 188 154 189 155 190 156 191 157 192 158 193 159 194 160 195 161 196 162 197 163 198 164 199 165 200 166 202 167 203 168 204 169 205 170 206 171 207 172 208 173 209 174 210 175 211 176 212 177 214 178 215 179 216 180 213 181 217 182 218 183 219 184 220 185 221 186 222 187 223 188 224 189 227 190 228 191 229 192 231 193 232 194 237 195 238 196 239 197 241 198 243 199 244

54 94 55 69 56 72 57 73 58 74 59 75 60 76 61 77 62 78 63 79 64 80 65 81 66 82 67 85 68 86 69 87 70 88 71 89 72 95 73 96 74 97 75 98 76 99 77 100 78 101 79 102 80 103 81 104 82 105 83 108 84 109 85 112 86 113 87 118 88 119 89 120 90 121 91 122 92 123 93 124 94 125 95 126 95 127 96 128 97 129 98 130 99 131 100 132 101 133 102 134 103 135 Year-1997 1 1 2 2

102 129 103 131 104 133 105 135 106 136 107 137 108 138 109 139 110 140 111 141 112 142 113 143 114 144 115 145 116 146 117 147 118 148 119 149 120 150 121 151 122 152 123 153 124 154 125 155 126 156 127 157 128 158 129 159 130 160 131 162 132 163 133 165 134 166 135 167 136 169 137 170 138 171 139 172 140 173 141 174 142 175 143 176 144 177 145 179 146 181 147 182 148 183 149 184 150 185 151 186 152 187

3 4 4 6 5 7 6 8 7 9 8 11 9 13 10 14 11 15 12 16 13 17 14 18 15 19 16 20 17 21 18 22 19 23 20 24 21 25 22 27 23 28 24 29 25 30 26 31 27 32 28 33 29 34 30 35 31 37 32 38 33 39 34 40 35 41 36 43 37 44 38 46 39 47 40 49 41 50 42 51 43 52 44 53 45 55 46 56 47 57 48 58 49 61 50 62 51 63 52 90 53 9322 March 2022] LA GAZETTE DE L'ETAT 241 Sl. No. Case No. Sl. No. Case No. Sl. No. Case No. Sl. No. Case No.

206 296 207 297 208 298 209 299 210 300 211 301 212 302 213 303 214 304 215 305 216 306 217 307 218 308 219 309 220 310 221 311 222 312 223 313 224 314 225 315 226 316 227 317 228 319 229 320 230 321 231 325 232 326 233 327 234 328 235 329 236 330 237 331 238 332 239 333 240 334 241 335 242 336 243 337 244 338 245 339 246 340 247 341 248 342 249 343 250 344 251 346 252 348

104 137 105 139 106 140 107 141 108 142 109 143 110 144 111 145 112 146 113 147 114 148 115 149 116 150 117 153 118 154 119 155 120 156 121 157 122 158 123 159 124 160 125 161 126 162 127 163 128 165 129 166 130 167 131 168 132 178 133 187 134 188 135 189 136 190 137 191 138 193 139 194 140 195 141 196 142 197 143 198 144 202 145 203 146 204 147 205 148 206 149 208 150 209 151 210 152 213 153 215 154 216

Year-1998 1 2 2 3 3 9

155 217 156 218 157 219 158 220 159 221 160 222 161 223 162 225 163 227 164 228 165 231 166 232 167 233 168 237 169 238 170 241 171 242 172 243 173 244 174 245 175 247 176 248 177 250 178 251 179 252 180 255 181 257 182 259 183 261 184 262 185 263 186 264 187 265 188 268 189 269 190 270 191 273 192 274 193 275 194 277 195 283 196 286 197 287 198 288 199 289 200 290 201 291 202 292 203 293 204 294 205 295

4 10 5 11 6 12 7 14 8 16 9 17 10 18 11 23 12 24 13 25 14 26 15 27 16 28 17 29 18 30 19 34 20 35 21 36 22 37 23 38 24 43 25 44 26 45 27 46 28 47 29 49 30 50 31 52 32 53 33 54 34 55 35 57 36 58 37 59 38 60 39 62 40 64 41 65 42 66 43 67 44 68 45 71 46 72 47 73 48 74 49 75 50 76 51 77 52 78 53 79242 LA GAZETTE DE L'ETAT [22 March 2022 Sl. No. Case No. Sl. No. Case No. Sl. No. Case No. Sl. No. Case No. 103 162 104 164 105 165 106 166 107 167 108 170 109 172 110 174 111 175 112 176 113 177 114 178 115 179 116 180 117 181 118 182 119 183 120 184 121 185 122 186 123 188 124 189 125 190 126 191 127 192 128 193 129 195 130 196 131 197 132 198 133 199 134 201 135 202 136 204 137 205 138 206 139 207 140 208 141 209 142 210 143 211

54 80 55 81 56 83 57 84 58 85 59 86 60 87 61 88 62 89 63 90 64 91 65 93 66 94 67 95 68 96 69 97 70 101 71 105 72 109 73 110 74 111 75 112 76 113 77 118 78 119 79 120 80 121 81 123 82 125 83 130 84 131 85 132 86 133 87 134 88 135 89 136 90 137 91 138 92 139 93 142 94 148 95 149 96 150 97 151 98 152 99 154 100 159 101 160

(Split case CC 92/1997)

60 97 61 99 62 100 63 101 64 103 65 104 66 105 67 108 68 109 69 114 70 115 71 116 72 118 73 119 74 120 75 121 76 123 77 125 78 126 79 127 80 128 81 129 82 130 83 131 84 132 85 133 86 134 87 135 88 138 89 139 90 141 91 143 92 144 93 145 94 146 95 147 96 148 97 149 98 150 99 153 100 155 101 157 102 158 103 159 104 160 105 163 106 166 107 167 108 168 109 169 110 170

9 12 10 20 11 21 12 30 13 32 14 33 15 34 16 36 17 37 18 39 19 40 20 41 21 43 22 44 23 45 24 46 25 48 26 50 27 51 28 53 29 54 30 55 31 57 32 60 33 61 34 62 35 65 36 66 37 68 38 70 39 71 40 72 41 73 42 75 43 76 44 78 45 79 46 80 47 81 48 82 49 83 50 84 51 86 52 87 53 89 54 90 55 91 56 93 57 94 58 95 59 96

102 161

Year-1999 1 1 2 3 3 6 4 7 5 8 6 9 7 10 8 1122 March 2022] LA GAZETTE DE L'ETAT 243 Sl. No. Case No. Sl. No. Case No. Sl. No. Case No. Sl. No. Case No. 162 246 163 247 164 248 165 249 166 251 167 252 168 256 169 259 170 260 171 261 172 262 173 266 174 269 175 271 176 272 177 275 178 277

8 67 9 74 10 84 11 90 12 94 13 98 14 112 15 116 16 117 17 127 18 128 19 129 20 130 21 131 22 132 23 133 24 140 25 143 26 145 27 146 28 147 29 148 30 149 31 151 32 160 33 169 34 177 35 180 36 181

Year-2011

Year-2000 1 25 2 26 3 28 4 30 5 32 6 42 7 50 8 61 9 63 10 64 11 68 12 69 13 70 14 80 15 89 16 104

STR Cases

Year-2007

1 82 2 90 3 176 4 178

Year-2010

111 171 112 172 113 175 114 176 115 177 116 178 117 179 118 180 119 181 120 182 121 183 122 184 123 185 124 186 125 187 126 189 127 190 128 191 129 192 130 195 131 196 132 197 133 198 134 202 135 203 136 204 137 208 138 209 139 211 140 212 141 213 142 214 143 215 144 216 145 219 146 225 147 226 148 227 149 228 150 230 151 231 152 232 153 234 154 235 155 236 156 237 157 238 158 241 159 242 160 243 161 244

21 26 22 27 23 28 24 29 25 30 26 31 27 32 28 33 29 34 30 35 31 36 32 37 33 38 34 39 35 40 36 41 37 42 38 43 39 44 40 45 41 46 42 47 43 48 44 49 45 50 46 51 47 52 48 53 49 54 50 55 51 56 52 57 53 58 54 59 55 60 56 61 57 62 58 63 59 64 60 65 61 66 62 67 63 68 64 69 65 70 66 71 67 72 68 73 69 74 70 75 71 76

1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 11 10 12 11 13 12 15 13 16 14 17 15 20 16 21 17 22 18 23 19 24 20 25

1 14 2 38 3 44 4 57 5 61 6 62 7 66244 LA GAZETTE DE L'ETAT [22 March 2022 Sl. No. Case No. Sl. No. Case No. Sl. No. Case No. Sl. No. Case No. 123 128 124 129 125 130 126 131 127 132 128 133 129 134 130 135 131 136 132 137 133 138 134 139 135 140 136 141 137 142 138 143 139 144 140 145 141 146 142 147 143 148 144 149 145 150 146 152 147 153 148 154 149 156 150 157 151 158 152 159 153 160 154 161 155 162 156 163 157 164 158 165 159 166 160 167 161 168 162 169 163 170 164 171 165 172 166 173 167 174 168 175 169 176 170 177 171 178 172 179 173 180

174 181 175 182 176 183 177 184 178 185 179 186 180 187 181 188 182 189 183 190 184 191 185 192 186 193 187 194 188 195 189 196 190 197 191 198 192 199 193 200 194 201 195 202 196 203 197 204 198 205 199 207 200 208 201 209 202 210 203 211 204 213 205 214 206 215 207 216 208 217 209 218 210 219 211 220 212 221 213 222 214 223 215 224 216 225 217 226 218 227 219 228 220 229 221 230 222 231 223 232 224 233

225 234 226 235 227 236 228 237 229 238 230 239 231 240 232 241 233 242 234 243 235 244 236 245 237 246 238 247 239 248 240 249 241 250 242 251 243 252 244 253 245 254 246 255 247 256 248 257 249 258 250 259 251 260 252 261 253 262 254 263 255 264 256 265 257 266 258 267 259 268 260 269 261 270 262 271 263 272 264 273 265 274 266 275 267 276 268 277 269 278 270 279 271 280 272 281 273 282 274 283 275 284 72 77 73 78 74 79 75 80 76 81 77 82 78 83 79 84 80 85 81 86 82 87 83 88 84 89 85 90 86 91 87 92 88 93 89 94 90 95 91 96 92 97 93 98 94 99 95 100 96 101 97 102 98 103 99 104 100 105 101 106 102 107 103 108 104 109 105 110 106 111 107 112 108 113 109 114 110 115 111 116 112 117 113 118 114 119 115 120 116 121 117 122 118 123 119 124 120 125 121 126 122 12722 March 2022] LA GAZETTE DE L'ETAT 245 Sl. No. Case No. Sl. No. Case No. Sl. No. Case No. Sl. No. Case No.

378 393 379 394 380 395 381 396 382 397 383 399 384 400 385 401 386 402 387 403 388 404 389 405 390 406 391 407 392 408 393 409 394 410 395 411 396 412 397 413 398 414 399 415 400 416 401 417 402 418 403 419

Year-2012

327 340 328 341 329 342 330 343 331 344 332 345 333 346 334 347 335 349 336 350 337 351 338 352 339 353 340 354 341 355 342 356 343 357 344 358 345 359 346 360 347 361 348 362 349 363 350 364 351 365 352 366 353 367 354 368 355 369 356 370 357 371 358 372 359 373 360 374 361 375 362 376 363 377 364 378 365 379 366 380 367 381 368 382 369 383 370 385 371 386 372 387 373 388 374 389 375 390 376 391 377 392

1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17 18 18 19 19 20 20 21 21 22 22 23 23 24

276 285 277 286 278 287 279 288 280 290 281 291 282 292 283 293 284 294 285 295 286 296 287 297 288 298 289 299 290 300 291 301 292 302 293 303 294 304 295 305 296 306 297 308 298 309 299 310 300 311 301 312 302 313 303 314 304 315 305 316 306 317 307 318 308 319 309 320 310 321 311 322 312 323 313 324 314 326 315 327 316 328 317 330 318 331 319 332 320 333 321 334 322 335 323 336 324 337 325 338 326 339

24 25 25 26 26 27 27 28 28 29 29 30 30 31 31 32 32 33 33 34 34 35 35 36 36 37 37 38 38 39 39 40 40 41 41 42 42 43 43 44 44 45 45 46 46 47 47 48 48 49 49 50 50 51 51 52 52 53 53 54 54 55 55 56 56 57 57 58 58 59 59 60 60 61 61 62 62 63 63 64 64 65 65 66 66 67 67 68 68 69 69 70 70 71 71 72 72 73 73 74 74 75246 LA GAZETTE DE L'ETAT [22 March 2022 Sl. No. Case No. Sl. No. Case No. Sl. No. Case No. Sl. No. Case No.

Year-2013

75 76 76 78 77 79 78 80 79 81 80 82 81 83 82 84 83 85 84 86 85 87 86 89 87 90 88 91 89 92 90 93 91 94 92 95 93 96 94 97 95 98 96 99 97 100 98 101 99 102 100 103 101 104 102 105 103 106 104 107 105 108 106 109 107 110 108 111 109 112 110 113 111 114 112 115 113 116 114 117 115 118 116 119 117 120 118 121 119 122 120 123 121 124 122 125 123 126 124 127 125 128

176 181 177 182 178 183 179 184 180 185 181 186 182 187 183 188 184 189 185 191 186 192 187 193 188 194 189 195 190 196 191 197 192 198 193 199 194 200 195 201 196 202 197 203 198 204 199 205 200 206 201 207 202 208 203 209 204 210 205 211 206 212 207 213 208 214 209 215 210 216 211 217 212 218 213 219 214 220 215 221 216 222 217 223 218 224 219 225 220 226 221 227 222 228 223 229 224 230 225 231

126 137 127 138 128 129 129 130 130 131 131 132 132 133 133 134 134 135 135 136 136 139 137 140 138 141 139 142 140 143 141 144 142 145 143 146 144 147 145 148 146 149 147 150 148 151 149 152 150 153 151 154 152 155 153 156 154 157 155 158 156 159 157 160 158 161 159 162 160 163 161 164 162 165 163 166 164 167 165 169 166 170 167 171 168 172 169 174 170 175 171 176 172 177 173 178 174 179 175 180

1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 12 12 14 13 15 14 16 15 17 16 18 17 19 18 20 19 21 20 22 21 23 22 24 23 25 24 26 25 27 26 28 27 29 28 30 29 31 30 32 31 33 32 34 33 35 34 36 35 38 36 39 37 40 38 41 39 43 40 44 41 45 42 46 43 47 44 48 45 49 46 50 47 51 48 52 49 53 50 5422 March 2022] LA GAZETTE DE L'ETAT 247 Sl. No. Case No. Sl. No. Case No. 5. The financial implication should be borne by the Administrative Department within the existing allocation of the Budget Estimate.

6. This issues with the concurrence of the Finance Department vide their I.D. No. 644/FD/F3/2021-22, dated 17-11-2021.

(By order of the Lieutenant-Governor)

A. PUNITHAMARY, Under Secretary to Government (Health).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY CHIEF SECRETARIAT (HEALTH) (G.O. Ms. No. 16, Puducherry, dated 08th March 2022)

69 73 70 94 71 95 72 96 73 97 74 98 75 99 76 100 77 101 78 102 79 103 80 104 81 105 82 106 83 107 84 108 85 109 86 110 51 55 52 56 53 57 54 58 55 59 56 60 57 61 58 62 59 63 60 64 61 65 62 66 63 67 64 68 65 69 66 70 67 71 68 72

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

ORDER

Approval of the Hon'ble Lieutenant-Governor is hereby conveyed for enhancement of remuneration to the employees engaged on contractual basis in Pondicherry State Health Society (PSHS) and Accredited Social Health Activists (ASHA) workers.

CHIEF SECRETARIAT (HEALTH)

2. The details of remuneration enhanced category-wise (G.O. Ms. No. 15, Puducherry, dated 08th March 2022)

ORDER

Whereas, AYUSH and Allopathy Doctors were engaged in Puducherry State Health Mission with the starting remuneration of ` 25,000 and ` 30,000, respectively with 10% annual increment on completion of one year contract service.

are as follows:

SI. Designation Existing Enhanced No. of the post remuneration remuneration

in ` in ` (1) (2) (3) (4) Category – I

2. Whereas, enhancement of honorarium from the existing rate to ` 40,000 was accorded to the AYUSH and Allopathy Doctors engaged on contractual basis in Puducherry State Health Mission on par with the State Government Contract Doctors vide G.O. Ms. No. 13, dated 27-02-2017 of the Chief Secretariat (Health) without any increment.

3. Whereas, the requisition made by the AYUSH/ Allopathy/Dental Doctors engaged on contractual basis in the Pondicherry State Health Society for payment of enhanced remuneration on par with the State Government Contract Doctors working in the Health Department of this Administration has been considered.

4. And therefore, the Hon'ble Lieutenant-Governor is pleased to convey approval towards enhancing the existing remuneration rate to ` 50,000 (Rupees fifty thousand only) per month in respect of AYUSH/ Allopathy/Dental Doctors engaged on contractual basis in Pondicherry State Health Society without annual increment. The enhanced remuneration shall be with effect from 01-04-2022.

1 Medical Technician 6,000 13,000 2 Masseur 10,000 13,000 3 Yoga Demonstrator 8,500 13,000 4 Instructor for Hearing 15,000 18,000 Impaired.

5 ANM 8,000 18,000 6 TBHV 8,000 18,000 7 Counsellor 10,000 18,000 8 Eye Bank Counsellor 10,000 18,000 9 Ophthalmic Assistant 8,000 18,000 10 Technical Assistant 8,000 18,000 11 Senior Dots Plus HIV 15,000 18,000 Supervisor.

12 Senior Treatment 12,000 18,000 Supervisor.

13 Allopathy Pharmacist 12,000 19,000248 LA GAZETTE DE L'ETAT [22 March 2022 (1) (2) (3) (4) 14 Store Assistant 8,000 18,000 (Pharmacist)

15 Pharmacist-cum-Stores 12,000 19,000 Manager.

16 Pharmacist (Ayurveda) 8,500 18,500 17 Pharmacist (Homeopathy) 8,500 18,500 18 Lab Technician 8,500 18,500 19 Senior TB Lab Supervisor 12,000 19,000 20 Optometrist 12,000 19,000 21 Physiotherapist 10,000 20,000 22 Senior Lab Technician 15,000 20,000 23 Mammogram Technician 12,000 20,000 24 Psychiatric Social Worker 18,000 20,000 25 Social Worker 10,000 20,000 26 Staff Nurse 11,000 21,000 (iii) The difference in the existing remuneration and enhanced remuneration has been restricted to ` 10,000, respectively.

(iv) The enhancement of remuneration comes into force with effect from 01-04-2022.

4. The financial implication should be borne by the Administrative Department within the existing allocation of the Budget Estimate.

5. This issues with the concurrence of the Finance Department vide their I.D. No. 644/FD/F3/2021-22, dated 17-11-2021.

(By order of the Lieutenant-Governor)

A. PUNITHAMARY, Under Secretary to Government (Health).

————

கினீﬂமுங்த் ∂டு∑ ÷Õm ƒ\B WÆk™∫Ô^ \uÆD k¬‡A mÁ≈ (∂´∑ gÁð ✓ÈkÁÔ ®ı 14/÷ƒW./ºÔV.4/2022/805 Amﬂºƒˆ, ÂV^ 2022 } \VÏﬂ |09 {.)

ரீறுப

Category – II

27 Ayush Attender 5,000 12,000 28 DEIC Attender 5,000 12,000 29 Helper 5,000 12,000 30 Hospital Attender 5,000 12,000 31 Lab Attender 5,000 12,000 32 Medical Attender 5,000 12,000 33 MTS 5,000 12,000 34 Peon 5,000 12,000 35 Sanitary Attender 5,000 12,000 36 Call Operator 6,000 13,000 37 Driver 8,000 13,000 கினீﬂமுங்த் \க்ஷிகீணூஞி, கினீﬂமுங்த் ளீக்துக்ஷிடுஞி, ஸ்ரீ'க்ஷிங்©✓க்ஷிறு·ஙிஞி, ஜீ ஜ்ழ்னீ sனுக்ஷிஙி'ரூ, ஜீ ஜ்ழ்னீ ை க்ஷ்\க்ஷிடுங்க்ஷிt மு>ளீநு>க்ஷில்ஞி, ∂டு∑ ரீறுப ✓ணூளீறு' டிı 71/ளங்கீ./மு'க்ஷி.4/2018, னுக்ஷி^ 17ஊ09ஊ2018ஊ[ யிணூஞி கீஙிt'ை©✓க்து ]றூ. டு. ஸ்ரீி'முிக்ஷி], (\க்ஷிıகிtக்ஷ் ஜ்>ணூறு\ﬂங்த்[ நீ>s >விﬂஸ்ரீங்ஙிணூரூ, \க்ஷிıகிtக்ஷ் ஜ்>ணூறு\ﬂங்ரூ ∂ரிளீணூ'ஞி, கினீﬂமுங்த்) ∂ளீரூ'·க்ஷி_ ணி≈©கி ∂]'க்ஷித் டி[˛≈ கீறுணூறீ_ கீரூளீ˛'ை©✓க்| ளீறூ˛≈னீ.

2. மு\ரிஞி, ரீணூஙிழ்று> ஸ்ரீங்ஞிறு\ஙிக்ஷி' கீரூளீ˛க்ஷ்ைஞி ஸ்ரீ✓க்ஷிறூக்| ளﬂணி≈©கி ∂]'க்ஷித்க்ஷ்ை© ✓]ணூக்ஷி' மு\uபூுஙி ]றூமுை'க்ஷிறீரிக்ஷ்ை {ரூ ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிஞி ∂று\ழ்னீ கீரூளீ˛©✓னீ ள[ுஙிறு\ஙிக்ஷி>னீ டி[ஞூ ∂டுங்க்ஷி_ 'றூ>©✓|˛≈னீ.

3. டில்முளீ, 1972ஊரீஞி ரீı|, கினீﬂமுங்த், ள'னீ ங்\ஙி கீஞூளீல்∫'^ ங்க்துஞி 4(1)ஊரீஞி ∏த்s[ˇணு ளீஷ்∫'©✓க்|^· ∂]'க்ஷிடு∫'று·ﬂ ஸ்ரீங்ரிழ்], கினீﬂமுங்த் \க்ஷிகீணூஞி, கினீﬂமுங்த் ளீக்துக்ஷிடுஞி, ஸ்ரீ'க்ஷிங்©✓க்ஷிறு·ஙிஞி, ஜீ ஜ்ழ்னீ sனுக்ஷிஙி'ரூ, ஜீ ஜ்ழ்னீ ைக்ஷ்\க்ஷிடுங்க்ஷிt மு>ளீநு>க்ஷில்ழ்]uக்ஷ் ∏[ளீறூஞி ஸீ'னீ னு✓ரூ'று· ை ஸ்ரீ'க்ஷிıது {ரூ ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிழ்று> ∂டு∑ நீதுல்Ωஙிக்ஷி' ∂று\˛ை≈னீ:ஊ Category – III

38 ASHA Worker 3,000 6,000 3. The above enhancement of remuneration according to the categories of the incumbents/ employees subject to the following conditions:

(i) The annual increase should not be given on the revised remuneration, but, on the old remuneration.

(ii) The incumbents/employees shall fulfill the prescribed educational qualification in the Recruitment Rules of the said posts are only eligible for the enhanced remuneration.

]றூளீக்ஷி·ரூ'^ :

(1) 'முபவீ, >/ஸ்ரீ✓. ங்ıஜ்'ஞி, . . >றுணூளீரூ டிı 07, ∞றுஷ்\க்ஷித்ஙிஞி\[ மு'க்ஷிறீ_ ஜி], ஸ்ரீ'க்ஷிங்©✓க்ஷிறு·ஙிஞி, கினீﬂமுங்த்.

(2) ணிளீடுக்ஷி\[, >/ஸ்ரீ✓. மு'க்ஷிs'>ங்க்ஷிt, . . னீறுபழ் டிı 13, 'றூபக்ஷி'டு©∏^று· ஜி], >றுணூளீரூ. ஸ்ரீ'க்ஷிங்©✓க்ஷிறு·ஙிஞி, கினீﬂமுங்த்.

(3) மு'க்ஷி✓க்ஷி_, >/ஸ்ரீ✓. டுக்ஷி\ஷீ∫'ஞி, . . ஸ்ரீங்ஙிணூக்ஷி·ரூ டிı 65 E, யி[≈க்ஷிளீனீ க்ஷ்ஞூக்ஷ்ை ஜி], ]றூ\க்ஷி_ னு'ரூ, ஸ்ரீ'க்ஷிங்©✓க்ஷிறு·ஙிஞி, கினீﬂமுங்த்.

22 March 2022] LA GAZETTE DE L'ETAT 249

(4) 'முபவீ, >/ஸ்ரீ✓. னீ·ணி,

. . ஸ்ரீ✓க்ஷிறூ·க்ஷி·ரூ GOVERNMENT OF PUDUCHERRY HEALTH SECRETARIAT

(G.O. Ms. No. 19, Puducherry, dated 10th March 2022)

4. கி]ஙி ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிஞி நீதுல்Ωஙிக்ஷி' ]றூமுை'க்ஷிறீ_ கீரூளீக்ஷி'ழ்று> ∂>[ ∂றுங்•ஞி, ∂றுங்ஙிக்ஷிﬂ ஸ்ரீங்க்ஷிழ்னீ'ை^, ள>டு ரீளீப∫'"து[ ✓>s sணூக்ஷ்ஞி ணி≈©கி ∂]'க்ஷித்றீதுtறூ'னீ ∞uஞூஸ்ரீை'க்ஷி^"\க்ஷிஞூ ∂ுகுஞூழ்>©✓|˛≈னீ.

5. 1972ஊரீஞி ரீı|, கினீﬂமுங்த், ள'னீ ங்\ஙி கீஞூளீல்∫'^ ங்க்துஞி \uஞூஞி ∂>[ˇணு ளஙிu≈©✓க்து s]'"க்ஷ்ைக்✓க்|, ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிழ்]ல்ரூ ]றூமுை'க்ஷிறீறுணூ கீரூளீ˛'ை ை'துறு\©✓க்துளீரூ'·க்ஷிளீரூ. மு\ரிஞி, கீரூளீக்ஷி'ழ்]ல்ரூ 'றுது©∏Ω'ைமுளீıΩஙி ணிணூ ஜ்˛ைஙி ✓நூ'^ ˇமுஷ் ஸ்ரீ'க்ஷி|'ை©✓க்|^·ல்.

NOTIFICATION

T h e n o t i c e o f v o l u n t a r y r e t i r e m e n t g i v e n b y Dr. G. Anandhan, Chief Medical Officer (SAG), Government General Hospital, Yanam, under "Rule 48A of Central Civil Services (Pension) Rules, 1972" is accepted.

2. Accordingly, he is admitted into voluntary retirement with effect from the afternoon of 10-04-2022.

3. The period of his unauthorized absence from 07-05-2021 to 26-12-2021 is treated as dies non without forfeiture of past service.

(By order of the Lieutenant-Governor)

A. PUNITHAMARY, Under Secretary to Government (Health).

———— GOVERNMENT OF PUDUCHERRY HEALTH SECRETARIAT

(∂) மு'க்ஷிறீரிக்ஷ்ைﬂ ஸ்ரீங்'>\க்ஷில் 'க்ஷிஷீ \றுல்'^, மு'க்ஷிறீறுணூ ∑uு•^· ளது∫'^ \uஞூஞி மு'க்ஷிறீ_ க்ஷ்·∫'று· #ரூளீக்ஷிறூ>_/∑ழ்>ஞி ஸ்ரீங்தி>_ ளறுளீ'று· நீ^·து˛ைஙி ய்றூ ரீıதுுறுை'றீறுல் ங்\ரூ©∏ழ்>_ முளீı|ஞி.

(G.O. Ms. No. 20, Puducherry, dated 10th March 2022)

(ள) ய்ளுஸ்ரீளீக்ஷிறூ ளீறூதுழ்]uக்ஷ்\க்ஷில் நீழ்மு>ங் ளீடுகு, ஸ்ரீங்ணூகு 'பக்ஷ்ை'^ \க்ஷிரூﬂ \க்ஷி> 'க்ஷிணூழ்]uக்ஷ்^ ங்\ரூ©∏ழ்>_ முளீı|ஞி.

(~) மு'க்ஷிறீ_ ளீடுகு, ஸ்ரீங்ணூகு 'பக்ஷ்ை'று· ஜ்று≈ஙிக்ஷி' ✓டுக்ஷி\த்ழ்>_ \uஞூஞி ∂'ைப˛ைறுல் ரீı|க்ஷ்ை ய்றூஜ்று≈ 'பக்ஷ்ை \uஞூஞி 'றூ∆ணூ'ழ் னீறு≈ யிணூஞி >நூறுை' ஸ்ரீங்தி>றுணூ நீஞூ] ஸ்ரீங்திஙிமுளீı|ஞி.

(நீ) ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிழ்]ல்ரூ >∫'^ 'துறு\'று·•ஞி, ஸ்ரீ✓க்ஷிஞூ©கி'று·•ஞி ள'னீ ங்\ஙி ரீணூஙி s]'^, 1975ஊ[ ∏த்கு 5ஊள[ ✓Ω ஸ்ரீங்ளுளீமுல் கீறு≈முளீuஞூ>_ முளீı|ஞி.

NOTIFICATION

T h e n o t i c e o f v o l u n t a r y r e t i r e m e n t g i v e n b y Dr. R. Selvam, Specialist (SAG), Government Hospital for Chest Diseases, Puducherry, under "Rule 48 (1) (a) of Central Civil Services (Pension) Rules, 1972" is accepted.

2. Accordingly, he is admitted into voluntary retirement with effect from the afternoon of 30-04-2022.

(By order of the Lieutenant-Governor)

A. PUNITHAMARY, Under Secretary to Government (Health).

———— GOVERNMENT OF PUDUCHERRY CHIEF SECRETARIAT (WORKS) (G.O. Ms. No. 41, Puducherry, dated 10th March 2022) 6. கி]ஙி ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிழ்][ ✓>s'ைக்ஷிணூஞி ளளுளீடுங்க்ஷிறுப ∏≈©∏'ை©✓க்து மு>]றீஷீறூ'னீ யி[ஞூ ரீı|'^ ரீக்ஷ்ஞி. ள>u˛றுதுறீ_ ∂டு∑ ளீக்ஷித்ஙிழ்று>/ளீக்ஷித்ஙி நீஞூ©∏ல்ரூ'று· ழு˛ைல்க்ஷி_ >sடு ∂_ணூனீ >க்ஷ்] ளஷ்'ைﬂ ஸ்ரீங்தி>க்ஷி_ >sடு ∂_ணூனீ ளீக்ஷித்ஙி நீஞூ©∏ல்ரூ'^ >∫'^ ✓>s'று· ளடுக்ஷிர்ல்க்ஷி\க்ஷி ஸ்ரீங்தி•∫'க்ஷி_ ∂ளீரூ'π[ ளடுக்ஷிர்ல்க்ஷி\க்ஷிறுளீ ∂டு∑ ∞uஞூஸ்ரீை'க்ஷிıதுக்ஷி_ >sடு, ளீக்ஷித்ஙிஞி/ ளீக்ஷித்ஙி நீஞூ©∏ல்ரூ'^ ✓>sறீ_ ளறூ©✓>க்ஷி' ை'றூ>©✓|ஞி.

∂. Ekƒ∫Ô´[,∂. Ekƒ∫Ô´[,∂. Ekƒ∫Ô´[,∂. Ekƒ∫Ô´[,∂. Ekƒ∫Ô´[, ∂´∑ ƒVÏAﬂ ÿƒBÈÏ (ºÔVl_Ô^).

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , Thiru R. Ravichandran, Assistant Engineer, holding the current duty charges of the posts of Executive Engineer/ Superintending Engineer and deputed at Puducherry Smart City Development Limited, Puducherry, is admitted into retirement on the afternoon of 31-03-2022.

(By order)

P. EJOUMALE, Under Secretary to Government (Works).