Puducherry Gazette, No. 25, 21 June 2022

Registered No. PY/44/2021-23 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410 Amflºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ✓u≈ ÿkπX| Publiée par Autorité Published by Authority ®ı Amflºƒˆ ÿƒÀkVF¬˛wÁ\ 2022 } Û[ | 21 {

No. 25 Poudouchéry Mardi 21 Juin 2022 (31 Jyaistha 1944)

No. Puducherry Tuesday 21st June 2022

ÿ✓VÚ·¶¬ÔD SOMMAIRES CONTENTS

Page ✓¬ÔD Page

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^ .. 458 Notifications du Gouvernement .. 458 Government Notifications .. 458 g✓›>V™ WÆk™∫Ô^ .. 463 Etablissements dangereux .. 463 Dangerous Establishments .. 463

.. 466 Announcements .. 466 ƒVu≈§¬ÁÔÔ^ .. 466 Annonces

]Ú›>D .. 470 Corrigendum .. 470 Corrigendum .. 470

[457]21 June 2022] LA GAZETTE DE L'ETAT 463

YANAM MUNICIPALITY, YANAM

Yanam, the 24th May 2022.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned person has requested for permission to enhance the power to following industry within the Yanam Municipal limits, as detailed below :

Sl. Name and address Address of the Industry Power No. of the applicant industry site proposed required (1) (2)

(3)

(4)

(5) 1 Tmt. Desu Vineesha, M/s. Sky Packaging, For enhancement 77 H.P. Managing Partner, Opp., Buddha Park, of power t o Door No. 1-109, Ambedhkar Nagar, Neelapalli, West side, East Godavari District, Mettakuru Road, Andhra Pradesh. Yanam.

123 H.P. (Additional horse power 46) In conformity with the rule 8 of the Puducherry Municipalities (Grant of Licences and Permissions) Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Municipalities Act, 1973, objections, if any, for enhancement of power to the above industry, are invited to reach the Commissioner within ten days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.

The objections so received within the specified period will be considered by the Special Officer for Yanam Municipality.

G. GOWRI SAROJA, Commissioner.

————

ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V'E,ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V'E,ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V'E,ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V'E,ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V'E, ÔVÁ´¬ÔV_ÔVÁ´¬ÔV_ÔVÁ´¬ÔV_ÔVÁ´¬ÔV_ÔVÁ´¬ÔV_

g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^

∂§s©A

ˇµ¬z§©∏¶©✓'|^· Â✓Ï ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V'El[ ®_ÁȬz^ ∏[kÚD ÿ>Va_ WÆk™›Á> ∂Á\›m¬ÿÔV^· ÷ÕÂÔ´V'El[ ∂–\] ºkı|˛≈VÏ.

kˆÁƒ sıð©✓>V´ˆ[ WÆk™D ∂Á\B c›º>E¬Ô©✓'|^· º>ÁkBV™ g'Ôπ[ ®ı ÿ✓BÏ \uÆD xÔkˆ c^· ÷¶›][ xÔkˆ WÆk™› >BVˆ©A/ t[]≈[ ®ıˬÁÔ

ÿƒFxÁ≈

(1) (2)

(3)

(4) (5) (6) 1 ]Ú\] S. ÿƒ_s, M/s. K.S. \V>V 11 n¸ ∏·V[', Œl' n¸ >BVˆ›>_ 120 z]Á´› 6 Ô/ÿ✓. ÿƒ_k\Ë, kVÏ| ®ı M, ∏·V¬ ®ı 07, ]≈[. ®ı 1354, ∂D\[ \Æ ∂·Ák ®ı 46/5pt., ºÔVl_ ÿ>Ú, ÂÔ´ ∂·Ák ®ı 15/5pt., ˛πfiƒ_º\|, \Á™ ®ı 01, 02, R1 \uÆD R2, ÔVÁ´¬ÔV_á609 605. ÔÚ¬ÔÈVflºƒˆ,

∂¬ÔÁ´k'¶D kÚkVF ˛´V\D, ÔVÁ´¬ÔV_.

1973ágD gı| Amflºƒˆ ÂÔ´V'EÔ^ ƒ'¶›][ JÈ\VF Amflºƒˆ Œ[§B›m g'E©✓´©∏_ ∂xÈV¬Ô©✓'¶ Amflºƒˆ ÂÔ´V'EÔ^ (cˆ\D \uÆD ∂–\] ∂π›>_) s]Ô^, 1976, ∏ˆ° 8á[✓Ω ÷›ÿ>Va_ WÆk™›Á> WÆ°k]™V_ cı¶VzD g'ºƒ✓ÁðÔ^ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_, ∂kuÁ≈ ÷Õ> ∂§s©A ÿkπBV™ º>]loÚÕm ✓›m ÂV'Ô"¬z^ ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V'E gÁðBÏ ∂kÏÔ"¬z ®ø›m JÈ\VF ÿ>ˆB©✓|›mD✓Ω ºÔ'|¬ÿÔV^·©✓|˛≈m.

z§©∏'¶ ÔVÈkÁ´BÁ≈¬z^ ÿ✓≈©✓'¶ g'ºƒ✓ÁðÔ^ ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V'EBV_ ✓ˆÊo¬Ô©✓|D.

ÔVÁ´¬ÔV_, 2022 } Û[ | 06 {.

ºÔV.ºÔV.ºÔV.ºÔV.ºÔV. ÿƒÕ]_ÂV>[,ÿƒÕ]_ÂV>[,ÿƒÕ]_ÂV>[,ÿƒÕ]_ÂV>[,ÿƒÕ]_ÂV>[, gÁðBÏ.

————

KARAIKAL MUNICIPALITY, KARAIKAL

Karaikal, the 06th June 2022.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned person has requested for issue of permission to set up the following industry within the Karaikal Municipal limits as details below:

Sl. Name and address Address of the Industry Power No. of industry site proposed required workers No. of the applicant

(1) (2)

(3)

(4) (5) (6) 1 Tmt. S. Selvi, M/s. K.S. Matha 11 Ice Plant, Manufacturing 120 H.P. 6 W/o. Selvamani, Ward No. M, Block No. 07, of ice blocks. No. 1354, Amman Koil Street, Re-survey No. 46/5pt., Kilinjalmedu, Town Survey No. 15/5pt., Karaikal-609 605. Plot Nos. 01, 02, R1 and R2,

Karukkalacherry, Akkaraivattam Revenue Village, Karaikal.

In conformity with rule 8 of the Puducherry Municipalities (Grant of Licences and Permissions) Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Municipalities Act, 1973, objections, if any, to the setting up of the above industry, are invited to reach the Commissioner, Karaikal Municipality within ten days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.

The objections so received within the specified time will be considered by the Karaikal Municipality in accordance with the rules.

G. SENDILNATHAN. Commissioner.

————

s_oB˚Ï ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m, Amflºƒˆ g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^

∂§s©A

ˇµ¬z§©∏¶©✓'|^· Â✓ÏÔ^ s_oB˚Ï ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›][ ®_ÁȬz^ ∏[kÚD ÿ>Va_ WÆk™∫ÔÁ· ∂Á\›m¬ÿÔV^· ÷¬ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›][ ∂–\] ºkı|˛≈VÏÔ^.

kˆÁƒ sıð©✓>V´ˆ[ WÆk™D ∂Á\B c›º>E¬Ô©✓'|^· º>ÁkBV™ g'Ôπ[ ®ı ÿ✓BÏ \uÆD xÔkˆ c^· ÷¶›][ xÔkˆ WÆk™› >BVˆ©A/ t[ ]≈[ ®ıˬÁÔ

ÿƒFxÁ≈

(1) (2)

(3)

(4) (5) (6) 1 ]Ú. Ω. Ô]Ϻk_, M/s. Ô]Ϻk_ ÷ı¶¸'Z¸, ∏·V¸Ω¬ 124 (✓Ë ®ı 36, ÂV[ÔVkm zƬz, \Æ ∂·Ák ®ı 73/4/B/C, º✓¬¸ z]Á´› xÁ≈ 1) ]ÈÔÏ ÂÔÏ, >'¶VfiƒVkΩ, \Á™ ®ıÔ^ 4, 5 \uÆD 6, (÷ı¶¸'ˆB_ ]≈[. (✓Ë Amflºƒˆá605 009. ÿ✓VÁ≈RÏ ÿ\l[ º´V|, º✓¬ºÔ˜∫˛uÔVÔ), xÁ≈ 2).

ª∑| kÚkVF ˛´V\D, s_oB˚Ï, Amflºƒˆ.

2 ]Ú. T. Ô\_, M/s. ∂Ï…[ ÷ı¶¸'Z¸, ÷[¤¬ƒ[ 118 (✓Ë ®ı 35, ∂ıðV ÿ>Ú, \Æ ∂·Ák ®ı 73/4/C/D, º\V_¶| z]Á´› xÁ≈ 1) ¶V¬¶Ï ´V>V˛Úið[ ÂÔÏ, \Á™ ®ıÔ^ 7, 8 \uÆD 9, gÏΩ¬Ô_¸. ]≈[. (✓Ë Ô]ÏÔV\D, ÿ✓VÁ≈RÏ ÿ\l[ º´V|, xÁ≈ 2). Amflºƒˆá605 009. ª∑| ˛´V\D,

s_oB˚Ï, Amflºƒˆ.

1973ágD gı| Amflºƒˆ ˛´V\D \uÆD ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m¬Ô^ ƒ'¶›][ JÈ\VF Amflºƒˆ Œ[§B›m g'E©✓´©∏_ ∂xÈV¬Ô©✓'¶ Amflºƒˆ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m¬Ô^ (cˆ\D \uÆD ∂–\] ∂π›>_) s]Ô^, 1976, ∏ˆ° 11á[✓Ω ÷›ÿ>Va_ WÆk™∫ÔÁ· WÆ°k]™V_ cı¶VzD g'ºƒ✓ÁðÔ^ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_, ∂kuÁ≈ ÷Õ> ∂§s©A ∏´∑´\V™ º>]loÚÕm ✓›m ÂV'Ô"¬z^ s_oB˚Ï ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m gÁðBÏ ∂kÏÔ"¬z ®ø›m JÈ\VF ÿ>ˆB©✓|›mD✓Ω ºÔ'|¬ÿÔV^·©✓|˛≈m.

z§©∏'¶ ÔVÈkÁ´BÁ≈¬z^ ÿ✓≈©✓|D g'ºƒ✓ÁðÔ^ s_oB˚Ï ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›>V_ ✓ˆÊo¬Ô©✓|D. s_oB˚Ï, 2022 } Û[ | 08 {,

D . gÆxÔD,gÆxÔD,gÆxÔD,gÆxÔD,gÆxÔD, gÁðBÏ.

————

VILLIANUR COMMUNE PANCHAYAT, PUDUCHERRY

Villianur, the 08th June 2022.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned persons have requested for permission to set up the following industries within the Villianur Commune Panchayat limits as detailed below.

Sl. Name and address Address of the Industry Power No. of No. of the applicant

industry site proposed required workers (1) (2)

(3)

(4) (5) (6) 1 Thiru T. Kadhirvel, M/s. Kadhirvel Industries, Plastic bags 124 H.P. (Shift-I) (Shift-II) No. 36, IV Cross, Re-survey No. 73/4/B/C, (for industrial Thilagar Nagar, Plot Nos. 4, 5 and 6, packaging). Thattanchavady, Poraiyur Main Road, Puducherry-605 009. Ossoudu Revenue Village,

Villianur, Puducherry.

2 Thiru T. Kamal, M/s. Arjun Industries, Injection 118 H.P. (Shift-I) No. 35, Anna Street, Re-survey No. 73/4/C/D, moulded (Shift-II) Dr. Radhakrishnan Nagar, Plot Nos. 7, 8, and 9, articles. Kathirkamam, Poraiyur Main Road, Puducherry-605 009. Ossoudu Village, Villianur,

Puducherry.

In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions) Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973, objections, if any, to the setting up of the above industries, are invited to reach the Commissioner, within ten days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.

The objections so received within the specified period will be considered by the Villianur Commune Panchayat.

AFFIDAVIT

I, Suriya, son of Iyyanar, aged 24 years and residing at the house bearing Door No. 16B, Mariamman Koil Street, Ambedhkar Nagar, Puranasingupalayam, Puducherry-605 107, do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may concern as follows:

That I am the deponent herein.

I state that in my Birth Certificate under Registration No. M/1998/01037, my name has been mentioned as 'Suriya'.

In my Transfer-cum-Conduct Certificate under Admission No. 201505080, my name has been mentioned as 'Suriya.I'.

In my Aadhaar Card under No. 2093 7860 9688, my name has been mentioned as 'I Suriya (n ÛÏBV)'.

I n m y E l e c t o r 's P h o t o I d e n t i t y C a r d u n d e r No. XDQ0097030, my name has been mentioned as 'Suriya (ÛˆBV)'.

I n m y PA N C a r d u n d e r N o . M D T 0 S 8 4 11 B , my name has been mentioned as 'I.Suriya'.

In the Family Ration Card under No. 327779, my name has been mentioned as 'ÛÏBV'.

I state that I have renounced Hindu religion and embraced Muslim religion, as such assumed a new Muslim name as 'Abdullah', as such in the Certificate issued by the Government Town Kazy, dated 06-06-2022 under Ref.F.No. 15/2022, my Hindu name has been mentioned as 'Suriya', my assumed Muslim name has been mentioned as 'Abdullah'.

Therefore, I do hereby declare that all the abovesaid names are referred, identified and relate to one and the same person that is me, the deponent herein.

I state that hereinafter, I shall be known and identified only by the name 'Abdullah Suriya (∂©m_ÈV ÛˆBV)' for all purposes.

I state that what are all stated in the above paragraphs is true and correct to the best of my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 06th day of June 2022.

D. ARUMUGAM, Commissioner.

AFFIDAVIT

I, Giragoria Pamela, wife of Severin, residing at No. 93B, Sankaradass Street, Puducherry-605 001, do hereby solemnly and sincerely affirm on state as follows:

That I am the deponent herein and I am well aware of the facts of my deposition.

That my name is mentioned as 'Giragoria Pamela (˛´ºÔVˆBV ✓tÈV)' in my Elector's Photo Identity Card No. IUM0137174 issued by the Election Commission of India.

That my name is mentioned as 'Giragoria Pamela' in my Birth Certificate No. C/1994/03200 issued by the Pondicherry Municipality, Puducherry.

That my name is mentioned as 'Giragoria Pamela' in my PAN Card No. BJPPP5952H issued by the Income-tax Department, Government of Puducherry.

That my name is mentioned as 'G. Giragoria Pamela (QV. ˛´ºÔVˆBV ✓tÈV)' in my Aadhaar Card No. 7981 1419 8832 issued by the Unique Identification Authority of India.

That my name is mentioned as '˛´ºÔVˆBV ✓tÈV' in the Family Ration Card No. 085361 issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Government of Puducherry,

After my marriage, I have changed my name as 'Pamela Severin'.

In my Joint Savings Account Passbook of ICICI Bank No. 005601014265, my husband's name is mentioned as I. Severin and my name is mentioned as 'Pamela Severin'.

Therefore, I do hereby declare that all the above- mentioned names viz., 'Giragoria Pamela', 'G. Giragoria Pamela', 'QV. ˛´ºÔVˆBV ✓tÈV' and 'Pamela Severin' are denoting one and the same person that is referring myself only.

Finally, I state that hereinafter, I will be called and known by the name 'G. Giragoria Pamela (QV. ˛´ºÔVˆBV ✓tÈV)' in all correspondence records, etc., in future.

That the above particulars are true and correct to the best of my knowledge and belief.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 06th day of June 2022.

466927

I. SURIYA.

466929 G. GIRAGORIA PAMELA.