Puducherry Gazette, No. 26, 28 June 2022

Registered No. PY/44/2021-23 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410 Amﬂºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ✓u≈ ÿkπX| Publiée par Autorité Published by Authority ®ı Amﬂºƒˆ ÿƒÀkVF¬˛wÁ\ 2022 } Û[ | 28 {

No. 26 Poudouchéry Mardi 28 Juin 2022 (7 Asadha 1944)

No. Puducherry Tuesday 28th June 2022

ÿ✓VÚ·¶¬ÔD SOMMAIRES CONTENTS

Page ✓¬ÔD Page

ŒÚEÈ WÈ©✓z]ÔÁ· .. 472 Acquisition de certain terrains .. 472 Acquisition of certain lands .. 472 ÁÔBÔ©✓|›m>_

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^ .. 476 Notifications du Gouvernement .. 476 Government Notifications .. 476 Œ©✓ ∂§s©AÔ^ .. 484 Avis d' appel d' offres .. 484 Tender Notice . 484 g✓›>V™ WÆk™∫Ô^ .. 485 Etablissements dangereux .. 485 Dangerous Establishments .. 485

.. 486 Announcements .. 486 ƒVu≈§¬ÁÔÔ^ .. 486 Annonces

[471]476 LA GAZETTE DE L'ETAT [28 June 2022

6. The Social Impact Assessment Team shall carry out the following activities

1 Consultation With stakeholders of the proposed area including Thirunallar Commune Panchayat.

2 Survey (organization) Tahsildar, Taluk Office, Thirunallar/The Assistant Director of Survey will complete the survey of proposed area under acquisition within 15 days from the date of publication of this notification.

3 Public hearing(s) The Social Impact Assessment (S.I.A) Unit will decide the time and place for public hearing before submitting Social Impact Assessment (S.I.A) report.

4 Time-line The Social Impact Assessment (S.I.A) Team shall commence the study within thirty days from the issue of this Notification.The Social Impact Assessment (S.I.A) report and Social Impact Assessment Management Plan (S.I.A.M.P) to be completed within two months from the date of commencement of study and published on the notice-board of the concerned offices/authorities.

7. The Social Impact Assessment Team shall submit its report in Form-III, as per rule 7(4) of the Puducherry Right to Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Rules, 2016, within a period of two months from the date of its commencement.

8. Any attempt of coercion or threat during this period will render the exercise null and void.

9. The Contact information of the Social Impact Assessment Unit:

Office of the Special Secretary (Revenue), Vazhuthavur Road, Pettaiyanchathiram, Puducherry. Phone No. 0413-2299511/2299522

(or)

The Deputy Collector (Revenue)-cum-Land Acquisition Officer, Revenue Complex, No. 2, Duplex Street, Karaikal-609 602. Phone No. 04368-222467.

E. VALLAVAN, I.A.S., Special Secretary (Revenue)-cum-Chairman, Social Impact Assessment Unit.

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

LABOUR DEPARTMENT

Providence, Puducherry, have applied for grant of exemption from certain provisions of the Puducherry Shops and Establishments Act, 1964, to conduct special morning shows on account of screening new films;

(G.O. Rt. No. 89/Lab./G/2021,

Puducherry, dated 07th June 2022)

NOTIFICATION

And whereas, the Lieutenant-Governor, Puducherry, has by Notification in G.O. Ms. No. 9/95/Lab., dated 07-04-1995 under sub-section (1) of section 52 of the Puducherry Shops and Establishments Act, 1964, authorized the Secretary to Government, Labour Department, Puducherry, to exercise the powers of the Government under section 6 of the said Act, relating to exemption;

Whereas, the managements of M/s. Shanmuga Cinemas, Puducherry, M/s. Ashok Theatre, Villianur, Puducherry, M/s. JR Cinemas, Puducherry, M/s. Rathnaa Talkees, Puducherry, M/s. Murugaa Theatre, Puducherry, M/s. Raja Talkies, Puducherry and M/s. The Cinema28 June 2022] LA GAZETTE DE L'ETAT 477 Now, therefore, in exercise of the powers conferred by section 6 of the said Act, the Secretary to Government, Labour Department, Puducherry, hereby exempts the above theatres as detailed below from the provisions of the sections 16(1), 17(1), 17(2) and 18 of the Pondicherry Shops and Establishments Act, 1964, for conducting special morning free shows:

TABLE

Sl. Name of the Name of the Date and time No. theatre movie of screening (1) (2) (3) (4) 1 M/s. Shanmuga Screen-1 03-06-2022 to Cinemas, and 2 05-06-2022 at Puducherry. Vikram 5.30 a.m. and

8.30 a.m.

4 shows.

2 M/s. Ashok Theatre Vikram 03-06-2022 at Villianur, 5.00 a.m. and on Puducherry. 03-06-2022 to

05-06-2022 at

9.00 a.m. 3 M/s. JR Cinemas, Screen-1 03-06-2022 at Puducherry. and 2 5.00 a.m and (1) (2) (3) (4) 7 M/s. The Cinema Screen–1- 03-06-2022 to Providence, Don 05-06-2022 at Puducherry. Screen–2- 7.30 a.m.

Vikram Screen–3- Prithvi Raj Screen–4- Top Gun Screen–5- Nenjuku Neethi

The conduct of the special shows shall be subject to the following conditions:

1. Every person employed shall be paid overtime wages for the period of work done by him in excess of 8 hours in a week.

2. The persons employed shall be given rest interval of atleast half-an-hour for every four hours of work.

3. The management should obtain permission from the authorities concerned wherever necessary.

4. In case, the said screening of the new film does not take place, this notification shall have no effect.

Vikram 03-06-2022 to

05-06-2022 at

8.00 a.m. 4 M/s. Rathnaa Talkees, Vikram 03-06-2022 at Puducherry. 5.00 a.m. and

03-06-2022 to

05-06-2022 at

8.00 a.m. 5 M/s. Murugaa Theatre, Vikram 03-06-2022 at 5. The instructions issued for Containment of Resurgence of COVID-19 vide Order No. 104/PSEC/ COVID19/2021, dated 15-12-2021 of Puducherry State Executive Committee, Government of Puducherry, shall be strictly adhered to.

(By order)

D. MOHAN KUMAR, Under Secretary to Government (Labour).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LABOUR DEPARTMENT

Puducherry. 5.00 a.m. and

8.30 a.m. and on (G.O. Rt. No. 90/AIL/Lab./T/2022, Puducherry, dated 08th June 2022)

04-06-2022 and

05-06-2022 at

8.00 a.m. 6 M/s. Raja Talkies, Vikram 03-06-2022 at Puducherry. 5.00 a.m. and on

03-06-2022 to

05-06-2022 at

9.00 a.m.

NOTIFICATION

Whereas, the Government of Puducherry vide G.O. Rt. No. 72/AIL/Lab./T/2022, dated 13-05-2022 referred an Industrial Dispute between the management of M/ s. Hindusthan National Glass and Industries Limited, Sedarapet, Puducherry and its Union Workmen represented by Hindusthan National Glass Employees478 LA GAZETTE DE L'ETAT [28 June 2022 Welfare Union – INTUC, Puducherry and the HNG Industries Thozhilalar Nala Sangam, affiliated with CITU, Mudaliarpet, Puducherry, over strike, Lock out and alterations of service conditions in respect of the matter mentioned in the Annexure to the order;

(ii) To compute the relief if any, awarded in terms of money if, it can be so computed.

(By order)

D. MOHAN KUMAR, Under Secretary to Government (Labour).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LABOUR DEPARTMENT

(G.O. Rt. No. 91/AIL/Lab./T/2022,

Puducherry, dated 08th June 2022)

And whereas, vide Proceedings No. 237/JUD/IT- CUM-LC/PDY /2022, dated 24-05-2022, the Industrial Tribunal-cum-Labour Court, Judicial Department, Puducherry, stated that the reliefs prayed for in the Industrial Disputes raised between the management of M/s. Hindusthan National Glass and Industries Limited, Sedarapet, Puducherry and Union workmen represented by Hindusthan National Glass Employees Welfare Union – INTUC, Puducherry and the HNG Industries Thozhilalar Nala Sangam, affiliated with CITU, Mudaliarpet, Puducherry, cannot be clubbed together as a single dispute in the above notification and separate notification to be issued for the different reliefs prayed by the worker's Union and Management;

Now, therefore, by virtue of the authority delegated vide G.O. Ms. No. 20/91/Lab./L., dated 23-05-1991 of the Labour Department, Puducherry, to exercise the powers conferred by clause (c) of sub-section (1) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947) and in supersession of the G.O. Rt. No. 72/AIL/ Lab./T/2022, dated 13-05-2022, save as respects things done or omitted to be done before such supersession, it is hereby directed by the Secretary to Government (Labour), that the dispute mentioned below in the Annexure, be referred to the Honorable Labour Court, Puducherry for adjudication. The Honorable Labour Court, Puducherry, shall submit the Award within 3 months from the date of issue of reference as stipulated under sub-section (2-A) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and in accordance with Rule 10-B of the Industrial Disputes (Central) Rules, 1957. The party raising the dispute shall file a statement of claim complete with relevant documents, list of reliance and witnesses to the Labour Court, Puducherry, within 15 days of the receipt of the order of reference and also forward a copy of such statement to each one of the opposite parties involved in the dispute.

ANNEXURE

(i) Whether the dispute raised by the management of M/s. Hindusthan National Glass and Industries Limited, Sedarapet, Puducherry, against the Union workmen represented by (i) Hindusthan National Glass Employees Welfare Union – INTUC, Puducherry and (ii) HNG Industries Thozhilalar Nala Sangam, – (CITU), Puducherry, over strike is justified or not? If justified, what relief the management is entitled to?

NOTIFICATION

Whereas, the Government of Puducherry vide G.O. Rt. No. 72/AIL/Lab./T/2022, dated 13-05-2022 referred an Industrial Dispute between the management of M/ s. Hindusthan National Glass and Industries Limited, Sedarapet, Puducherry and its Union workmen represented by Hindusthan National Glass Employees Welfare Union – INTUC, Puducherry and the HNG Industries Thozhilalar Nala Sangam, affiliated with CITU, Mudaliarpet, Puducherry, over strike, lock out and alterations of service conditions in respect of the matter mentioned in the Annexure to this order;

And whereas, vide Proceedings No. 237 /JUD/IT- CUM-LC/PDY /2022, dated 24-05-2022, the Industrial Tribunal-cum-Labour Court, Judicial Department, Puducherry, stated that the reliefs prayed for in the Industrial Disputes raised between the management of M/ s. Hindusthan National Glass and Industries Limited, Sedarapet, Puducherry and the Union workmen represented by Hindusthan National Glass Employees Welfare Union – INTUC, Puducherry and the HNG Industries Thozhilalar Nala Sangam, affiliated with CITU, Mudaliarpet, Puducherry, cannot be clubbed together as a single dispute in the above notification and separate notification to be issued for the different reliefs prayed by the worker's Union and Management;

Now, therefore, by virtue of the authority delegated vide G.O. Ms. No. 20/91/Lab./L., dated 23-05-1991 of the Labour Department, Puducherry to exercise the powers conferred by clause (c) of sub-section (1) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947) and in supersession of the G.O. Rt. No. 72/ AIL/ Lab./T/2022, dated 13-05-2022, save as respects things done or omitted to be done before such supersession, it is hereby directed by the Secretary to Government (Labour), that the dispute mentioned below in the Annexure, be referred to the Honorable Labour Court,28 June 2022] LA GAZETTE DE L'ETAT 479 Puducherry for adjudication. The Honorable Labour Court, Puducherry, shall submit the Award within 3 months from the date of issue of reference as stipulated under sub-section (2-A) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and in accordance with rule 10-B of the Industrial Disputes (Central) Rules, 1957. The party raising the dispute shall file a statement of claim complete with relevant documents, list of reliance and witnesses to the Labour Court, Puducherry, within 15 days of the receipt of the order of reference and also forward a copy of such statement to each one of the opposite parties involved in the dispute.

ANNEXURE

(i) Whether declaring lock out to all permanent workmen under section 24 (3) of the Industrial Disputes Act, 1947 and thereafter functioning of the factory with staff/contract labourers is justified or not? If justified, what relief the permanent workmen are entitled to?

(ii) Whether alteration of service conditions of 47 workmen during the pendency of conciliation proceedings which is in violation of section 33 of the Industrial Disputes Act, 1947 is justified or not? If justified, what relief the 47 workmen are entitled to?

(iii) To compute the relief if any, awarded in terms of money if, it can be so computed.

(By order)

D. MOHAN KUMAR, Under Secretary to Government (Labour).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY Department, Puducherry, to exercise the powers of the Government under section 6 of the said Act, relating to exemption;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by section 6 of the said Act, the Secretary to Government, Labour Department, Puducherry, hereby exempts M/s. The Cinema Providence, Providence Mall, Puducherry, from the provisions of the sections 16(1), 17(1), 17(2) and 18 of the Pondicherry Shops and Establishments Act, 1964, for conducting special morning free shows as per Table below:

TABLE

Sl. Name of the Name of the Date and time No. theatre movie of screening (1) (2) (3) (4) 1 M/s. The Cinema Screen-1 10-06-2022 to Providence, Vikram, 12-06-2022 @ Providence Mall, Screen-2 7.30 a.m., Puducherry. Vikram, onwards. Screen-3 Vikram,

Screen-4 Jurassic World,

Screen-5 Jurassic World.

The conduct of the special shows shall be subject to the following conditions:

1. Every person employed shall be paid overtime wages for the period of work done by him in excess of 8 hours in a week.

LABOUR DEPARTMENT

2. The persons employed shall be given rest interval of atleast half-an-hour for every four hours of work.

(G.O. Rt. No. 92/Lab./S/2022,

Puducherry, dated 09th June 2022)

NOTIFICATION

Whereas, the management of M/s. The Cinema Providence, Providence Mall, Puducherry, has applied for grant of exemption from certain provisions of the Puducherry Shops and Establishments Act, 1964, to conduct special morning shows on account of screening new films;

And whereas, the Lieutenant-Governor, Puducherry, has by Notification in G.O. Ms. No. 9/95/Lab., dated 07-04-1995 under sub-section (1) of section 52 of the Puducherry Shops and Establishments Act, 1964, authorized the Secretary to Government, Labour 3. The management should obtain permission from the authorities concerned wherever necessary.

4. In case, the said screening of the new film does not take place, this notification shall have no effect.

5. The instructions issued for Containment of Resurgence of COVID 19 vide Order No. 104/PSEC/ COVID 19/2021, dated 15-12-2021 of Puducherry State Exeutive Committee, Government of Puducherry, shall be strictly adhered to.

(By order)

D. MOHAN KUMAR, Under Secretary to Government (Labour).

480 LA GAZETTE DE L'ETAT [28 June 2022

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LABOUR DEPARTMENT

LABOUR DEPARTMENT

(G.O. Rt. No. 93/Lab./AIL/T/2022,

Puducherry, dated 09th June 2022)

(G.O. Rt. No. 95/Lab./AIL/T/2022,

Puducherry, dated 10th June 2022)

NOTIFICATION

Whereas, the Government is of the opinion that an industrial dispute has arisen between the management of M/s. Sri Mother Plast India Private Limited, Puducherry and the Sri Mother Plast Employees Union, over charter of demands regarding wage revision and other allied welfare measures in respect of the matter mentioned in the Annexure to this order;

And whereas, in the opinion of the Government, it is necessary to refer the said dispute for adjudication;

Now, therefore, by virtue of the authority delegated vide G.O. Ms. No. 20/91/Lab./L, dated 23-5-1991, of the Labour Department, Puducherry, to exercise the powers conferred by clause (d) of sub-section (1) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947), it is hereby directed by Secretary to Government (Labour) that the said dispute be referred to the Industrial Tribunal, Puducherry, for adjudication. The Industrial Tribunal, Puducherry, shall submit the Award within 3 months from the date of issue of reference as stipulated under sub-section (2-A) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and in accordance with rule 10-B of the Industrial Disputes (Central) Rules, 1957. The party raising the dispute shall file a statement of claim complete with relevant documents, list of reliance and witnesses to the Industrial Tribunal, Puducherry, within 15 days of the receipt of the order of reference and also forward a copy of such statement to each one of the opposite parties involved in the dispute.

ANNEXURE

(i) Whether the dispute raised by the Petitioner's Union Sri Mother Plast Employees Union against the Management of M/s. Sri Mother Plast India Private Limited, Puducherry, over charter of demands with regard to wage revision and other allied welfare measures is justified or not? If justified, to give appropriate direction?

(ii) To what other relief, the workmen, represented by the Union Sri Mother Plast Employees Union are entitled to?

(iii) To compute the relief, if any, awarded in terms of money if, it can be so computed?

(By order)

D. MOHAN KUMAR, Under Secretary to Government (Labour).

NOTIFICATION

Whereas, the Government is of the opinion that an industrial dispute has arisen between the management of M/s. Gencor Pacific Auto Engineering Private Limited, Puducherry and the Petitioner's Union Gencor Pacific Auto Engineering Thozhilalargal Naam Thamizhar Thozhir Sangam, over charter of demands regarding wage revision, protection of service conditions of workers and other allowances, etc., in respect of the matter mentioned in the Annexure to this order;

And whereas, in the opinion of the Government, it is necessary to refer the said dispute for adjudication;

ANNEXURE

(i) Whether the dispute raised by the Petitioner's Union Gencor Pacific Auto Engineering Thozhilalargal Naam Thamizhar Thozhir Sangam, against the Management of M/s. Gencor Pacific Auto Engineering Private Limited, Thirubuvanai, Puducherry, over charter of demands with regard to wage revision, protection of service conditions of workers and other allowances, etc., is justified or not? If justified, to give appropriate direction to what remedies to be entitled in this dispute?

(ii) Whether the stand taken by the management of M/s. Gencor Pacific Auto Engineering Private Limited, Puducherry, regarding non-recognition of the28 June 2022] LA GAZETTE DE L'ETAT 481 petitioners Union duly registered under the Trade Union Act, 1926 is legal and justified? If justified, to give appropriate direction.

(iii) To compute the relief if any, awarded in terms of money if, it can be so computed?

(By order)

D. MOHAN KUMAR, Under Secretary to Government (Labour).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY opinion as to the quality, content, standard, accuracy of facts, etc., as required under the rules for sanctioning Grant-in-Aid for promotion of Voluntary Cultural Organization/Cultural Activities in the Union territory of Puducherry:

1. Dr. M. Karunanithi,

Associate Professor, Department of Tamil, Pondicherry University.

2. Dr. S. Sethupathi,

Head of Department (Tamil), Bharathidasan Government College for Women, Puducherry.

CHIEF SECRETARIAT (HEALTH)

3. Dr. V. Karunanithi,

(G.O. Ms. No. 49, Puducherry, dated 13th June 2022)

NOTIFICATION

Approval of the Hon'ble Lieutenant-Governor, Puducherry, is hereby accorded to include the Head of Department (Obstetrics and Gynaecology), Indira Gandhi Medical College and Research Institute, Puducherry, as a Member in the State/District Level (Puducherry region) Quality Assurance Committee, constituted vide 1. G.O. Ms. No.21, dated 20-04-2005 of the Health Secretariat, Puducherry, 2. G.O. Ms. No. 09, dated 31-01-2008 of the Health Secretariat, Puducherry, in the Union territory of Puducherry, for improving the quality of Family Welfare Services under the National Family Welfare Programme.

2. The terms of Reference for the State/District Level Quality Assurance Committee, in the G.O. Ms. No. 09, dated 31-01-2008, will be continued and remain the same.

This notification shall come into force with immediate effect.

(By order of the Lieutenant-Governor)

A. PUNITHAMARY, Under Secretary to Government (Health).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY Head of Department (Tamil), Tagore Government College for Arts and Science, Puducherry.

4. Dr. V. Uma,

Head of Department (Tamil), Rajiv Gandhi Government College for Arts and Science, Puducherry.

5. Dr. Vivekananda Dasan,

Head of Department (Tamil), Indira Gandhi Government College for Arts and Science, Puducherry.

6. Dr. C. Soundaravalli,

Head of Department (Tamil), Perunthalaivar Government College for Arts and Science, Puducherry.

7. Dr. V. Rajeswari,

Head of Department (Tamil), Aringnar Anna Government College for Arts and Science, Karaikal.

8. Tamilmamani N. Adhikesavan,

No. 16, Throwpathiamman Kovil Street, Thilarshpet, Puducherry-605 013.

9. Tamilmamani Thirumeni Nagarasan,

No. 34, Varavukuttai Street, Karaikal-609 602.

DEPARTMENT OF ART AND CULTURE

10. Tamilmamani S. Velmurugan,

(G.O. Ms. No. 06, Puducherry, dated 14th June 2022)

ORDER

Approval of the Hon'ble Lieutenant-Governor is hereby conveyed to reconstitute the Expert Committee with the following Members for publication of manuscripts, research journals, etc., who shall offer the No.60, Kuyavar Street, Murungapakkam, Puducherry-605 004.

2. For the purpose of convening and conducting the meeting of the Expert Committee, the Director of Art and Culture shall function as Chairperson and the Assistant Library and Information Officer shall be the Member-Secretary of the Committee.

482 LA GAZETTE DE L'ETAT [28 June 2022

3. The tenure of the said Expert Committee shall be for three years from the date of issue of this G.O. The other conditions relating to the functioning of the said Committee shall be as laid down in the said Government Order.

(By order)

K. CANDANE @ SIVARADJANE Under Secretary to Government (Art and Culture).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY 2. S.A. Sultan Abdul Kadir, . . Member Secretary-cum-Executive Officer, S/o. Abdul Majeed, No.12, First Floor, Lourdu Nagar, Muthialpet, Puducherry.

3. O. Mohamed Ali @ Kappapa, . . Member S/o K.O. Omarkathab Maricar, Masthan Palli Street, Karaikal.

4. S. Mohammed Jahabar, . . Member S/o. Shaik Dawood, No. 2,Thayar Colony, Puduthurai, Karaikal.

5. T.S. Ibrahim Kutty Moulavi, . . Member FINANCE DEPARTMENT

Seyad Manzil, East Pallur, Mahe.

6. A. Seyad Alavudeen,

. . Member (G.O. Ms. No. 23/FD/F2/A2/2022, Puducherry, dated 14th June 2022)

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , Tmt. P. Samoundisvary, Junior Accounts Officer, Office of the Financial Controller, Electricity Department, Puducherry, is admitted into retirement on the afternoon of 30-06-2022.

(By order)

S/o. Ahamed Sayeeth, No. 73, Kaziyar Street, Puducherry.

7. S.I. Nizar Ahamed,

. . Member S/o. Ibrahim, No. 102, Vazhuthavur Road, Kasthuribai Nagar, Thattanchavady, Puducherry.

The Members of the above Committee will hold office for the period of three years from the date of publication of this order.

The terms, function and duties of the Committee

K. GOVINDARAJAN, Under Secretary to Government (Finance).

shall be as follows:

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY The Committee shall be the Advisory and Consultative Body and shall act as a connecting link between the Haj Committee, Mumbai and Haji's friends– DEPARTMENT OF HINDU RELIGIOUS INSTITUTIONS AND WAQF

1. to collect and disseminate information useful in sending pilgrims;

(G.O. Ms. No. 27/PSHC/12/2022-23/186,

Puducherry, dated 15th June 2022)

ORDER

Whereas, the Haj Committee for the Union territory of Puducherry was constituted in the G.O. Ms. No. 25/CHRI/T.4(Q)/Wakf/99, dated 08-12-1999.

Whereas, the tenure of the Committee constituted in the G.O. Ms. No. 25/CHRI/T.4(Q)/Wakf/99, dated 08-12-1999, has expired and necessity has arisen to reconstitute the Committee.

Now, therefore, the Haj Committee, for the Union territory of Puducherry, is reconstituted as follows:

Thiruvalargal:

1. Haji.Y.Ismail,

. . Chairman S/o. Yacoob Hussain, Kamaraj Salai, Karaikal.

2. to advise and assist intending pilgrims in all matters including inoculation, vaccination, medical inspection. Issue of pilgrims passes, depositing advances and to cooperate with the local authorities concerned in such matters;

3. to negotiate and cooperate with railway and airway authorities for the purpose of travelling facilities for pilgrims;

4. to bring the grievances of the pilgrims to the notice of the authorities concerned and to suggest remedies;

5. to do such other things which they consider would help intending Haj Pilgrims in their Pilgrimage to Hejaz.

(By order of the Lieutenant-Governor)

A. SIVASANKARAN, Under Secretary to Government (Temples/WAQF).

28 June 2022] LA GAZETTE DE L'ETAT 483

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DIRECTORATE OF SCHOOL EDUCATION

NO. 289-295/DSE/HSW/EC/SSLC/2022.

Puducherry, the 16th June 2022.

NOTIFICATION

It is hereby notified that the following candidates have lost their original S.S.L.C. Mark Certificates beyond the scope of recovery, the necessary steps have been taken to issue duplicate certificates. If, any one finds the original Mark Certificate(s), it/they may be sent to the Secretary, State Board of School Examinations (Sec.), College Road, Chennai – 600 006 for cancellation, as it is/they are no longer valid.

Sl. Name of the Register No., Sl. No. of the School in which No. applicant session and year Mark Certificate studied last (1) (2)

(3)

(4)

(5)

Tmt./Selvi/Thiru:

1 Kajalakshmi R 482185, March 2005 2454292 Thiruvalluvar Government Girls' Higher

Secondary School, Puducherry.

2 Karthikeyan V 580265, March 2009 6996600 Vivekananda Government Boys' Higher Secondary School, Villianur, Puducherry.

3 Sudagar M 599245, March 2010 8156967 Government Higher Secondary School,

Sedarapet, Puducherry.

4 Asokhkumar L 3014179, March 2014 3879664 New Modern Vidhya Mandhir Higher S e c o n d a r y S c h o o l , M u t h i a l p e t ,

Puducherry.

5 Vikraman A 365748, March 1999 06307859 SNKC Government Higher Secondary

School, Kurusukuppam, Puducherry.

6 Chandru M 1677788, March 2016 – Government High School, Kanuvapet,

Villianur, Puducherry.

7 Arun Prasad P 387157, March 2000 0154201 Seventhday Adventist Higher Secondary

School, Puducherry.

Dr. V.G. SIVAGAMI, Joint Director ( School Education).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DIRECTORATE OF SCHOOL EDUCATION

NO. 836-838/DSE/HSW/EC/HSC/2022.

Puducherry, the 16th June 2022.

NOTIFICATION

It is hereby informed that the following candidates have lost their original Higher Secondary Course Examination Mark Certificates beyond the scope of recovery, the necessary steps have been taken to issue duplicate certificates. If, any one finds the original Mark Certificate(s), it/they may be sent to the Secretary, State Board of Secondary Examination (Hr. Sec.), College Road, Chennai – 600 006 for cancellation, as it is/they are no longer valid.

484 LA GAZETTE DE L'ETAT [28 June 2022

Sl. Name of the Register No., Sl. No. of the School in which No. applicant session and year Mark Certificate studied last

(1) (2)

(3) Tmt./Selvi/Thiru:

(4)

(5)

1 Kajalakshmi R 470623, March 2007 2939809 SNKC Government Higher Secondary School, Kurusukuppam, Puducherry.

2 Manikandan K 443761, March 2005 – Vivekanandha Government Higher Secondary School, Villianur, Puducherry.

3 Sudagar M 600992, March 2012 6985071 Jeevanantham Government Higher

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY Secondary School, Karamanikuppam, Puducherry.

Dr. V.G. SIVAGAMI, Joint Director ( School Education).

CHIEF SECRETARIAT (AGRICULTURE)

(G.O. Ms. No. 3/Ag., Puducherry, dated 17th June 2022)

NOTIFICATION

Thiru A. Poominathan, Deputy Director of Agriculture, Office of the Additional Director of Agriculture (T & V), Puducherry, is admitted into retirement on superannuation with effect from the afternoon of 30-6-2022.

(By order)

SUNDARARAJAN P, Deputy Secretary to Government (Agriculture).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY 2. And whereas, on verification of the genuineness of the certificate by the Superintendent of Police, Vigilance and Anti-corruption, Puducherry, it was found that the certificate produced by Tmt. R. Kanchana, claiming to have worked in M/s. Abishek Hospital, Chennai for three years, is fake one. Consequently, Tmt. R. Kanchana was placed under suspension for the period from 11-12-2017 to 10-03-2018.

3. And whereas, Tmt. R. Kanchana has secured the appointment by illegal means which was meant for another qualified and experienced candidate. The appointment acquired by practicing fraud or deceit is void and non-est in the eyes of law.

4. Now, therefore, the services of Tmt. R. Kanchana, Dialyser Operator, Indira Gandhi Government General Hospital and Postgraduate Institute, Puducherry, is deemed to have been terminated with effect from the forenoon of 11-03-2018.

(By order of the Lieutenant-Governor) HEALTH SECRETARIAT

No. A.3247/Dis.Pro./H3/Health/2017-22.

A. PUNITHAMARY, Under Secretary to Government (Health).

Puducherry, the 17th June 2022.

ORDER

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY BHARATHIDASAN GOVERNMENT COLLEGE FOR WOMEN, PUDUCHERRY

Puducherry, the 17th June 2022.

Whereas, Tmt. R. Kanchana, who was appointed as Dialyser Operator in the Health Department, Puducherry w.e.f. 04-11-2013, had produced three-years experience certificate obtained from M/s. Abishek Hospital, No.14, Venkatarama Iyer Street, Venkatapuram, Ambattur, Chennai-600 053, at the time of certificate verification, as it was an essential qualification for securing appointment in the post of Dialyser Operator in accordance with Recruitment Rules thereof.

TENDER NOTICE

Sealed tenders offering the rate per kilogram are invited for purchase of old newspapers (Tamil and English), magazines (Tamil and English) and library