Presidential and Vice-Presidential Elections Act, 1952 (31 of 1952), the Election Commission of India, in consultation with the Central Government, hereby appoints the Secretary General, Lok Sabha, Parliament House, New Delhi, to be the Returning Officer for the Vice-Presidential Election, 2022.

Registered No. PY/44/2021-23 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410 Amflºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry

PART - I

E≈©A ÿkπX| EXTRAORDINAIRE EXTRAORDINARY

Published by ∂]ÔV´D ÿ✓u≈ Publiée par ÿkπX| Autorité Authority ®ı Amflºƒˆ ÿk^π¬˛wÁ\ 2022 } ÛÁÈ | 1 {

No. 73 Poudouchéry Vendredi 1 Juillet 2022 (10 Asadha 1944)

No. Puducherry Friday 1st July 2022

யுஅflºƒˆ ∂´∑

º>Ï>_ mÁ≈

®ı º,. 135(1)/2022.

யுஅflºƒˆஇ 2022-பனு பı| ÛÁÈ \ஏ,னு 1áபனு º,ஸ.

∂§ள¬ÁÔ

ˇ µ ¬ Ô ஏடி னு ∂ § ள ¬ Á Ô Ô ^ ÿ ✓ ஏ அ \ ¬ Ô ^ , Ô ம மு ¬ Ô ஏ Ô *ı | னு ÿமπட¶©✓|˛ஜ≈™ :

(1) யுஅΩ_ழஇ ÷Õஸடீ› º,Ï,_ பÁðடீ›ஸஜ 2022áபனு பı| ÛÁÈ \ஏ,னு 1áபனு º,ஸட'¶ 480/2/2022(I) ®ıடி^· ∂§ள¬ÁÔ.

(2) யுஅΩ_ழஇ ÷Õஸடீ› º,Ï,_ பÁðடீ›ஸஜ 2022áபனு பı| ÛÁÈ \ஏ,னு 1áபனு º,ஸட'¶ 480/2/2022(II) ®ıடி^· ∂§ள¬ÁÔ.

È.È.È.È.È. ண\ஏÏஇண\ஏÏஇண\ஏÏஇண\ஏÏஇண\ஏÏஇ ÷.ப.✓.இ ,ÁÈÁ\› º,Ï,_ ∂ஸÔஏˆ.

[ 547 ]LA GAZETTE DE L'ETAT [ PART-I 548 548 ÷÷÷÷÷Õஸடீ› º,Ï,_ பÁðடீனுÕஸடீ› º,Ï,_ பÁðடீனுÕஸடீ› º,Ï,_ பÁðடீனுÕஸடீ› º,Ï,_ பÁðடீனுÕஸடீ› º,Ï,_ பÁðடீனு

றுÏமஏƒஜ ƒ,ஜஇ ∂ºƒஏÔஏ ƒஏÁÈஇ யுஅஸ_ழá110 001இ 2022áபனு பı| ÛÁÈ \ஏ,னு 1áபனு º,ஸ/ பƒஏ, \ஏ,னுஇ 10áபனு º,ஸஇ 1944 (ƒÔ).

∂§ள¬ÁÔ

®ı 480/2/2022 (I):– 1952áபனு பı| ணΩடீ´∑› ,ÁÈமÏ \ரÆனு ணΩடீ´∑› அÁð› ,ÁÈமÏ º,Ï,_Ô^ ƒ'¶›ஸஜ (31/1952) 3áபனு ∏ˆளஜ (1)áபனு உ'∏ˆளÁ™ ∂Ωÿடீஏர§இ ÷Õஸடீ› º,Ï,_ பÁðடீனுஇ Á\டீ ∂´∑¶ஜ ÔÈÕ,ஏºÈஏநு›அஇ யுஅஸ_ழஇ Âஏ¶ஏ"\ஜ≈ ÷_Èனுஇ \¬Ô·Áம ÿ✓ஏஅflÿƒடீÈÁ´ 2022áபனு பı| ணΩடீ´∑› அÁð› ,ÁÈமÏ º,Ï,மு¬Ôஏ™ º,Ï,_ ¶›அனு ∂ஸÔஏˆடீஏÔ ÷,™ஏ_ ✓Ëடீ\Ï›அ˛≈அ.

(பÁð©✓Ω)

∂ ¸ ம ஆ∂ ¸ ம ஆ∂ ¸ ம ஆ∂ ¸ ம ஆ∂ ¸ ம ஆ ண \ ஏ Ïண \ ஏ Ïண \ ஏ Ïண \ ஏ Ïண \ ஏ Ï ÿ \ ஏ " _ இÿ \ ஏ " _ இÿ \ ஏ " _ இÿ \ ஏ " _ இÿ \ ஏ " _ இ ÿƒடீÈÏ.

————

÷Õஸடீ› º,Ï,_ பÁðடீனு÷Õஸடீ› º,Ï,_ பÁðடீனு÷Õஸடீ› º,Ï,_ பÁðடீனு÷Õஸடீ› º,Ï,_ பÁðடீனு÷Õஸடீ› º,Ï,_ பÁðடீனு

றுÏமஏƒஜ ƒ,ஜஇ ∂ºƒஏÔஏ ƒஏÁÈஇ யுஅஸ_ழá110 001இ 2022áபனு பı| ÛÁÈ \ஏ,னு 1áபனு º,ஸ/ பƒஏ, \ஏ,னுஇ 10áபனு º,ஸஇ 1944 (ƒÔ).

∂§ள¬ÁÔ

®ı 480/2/2022 (II)– 1952áபனு பı| ணΩடீ´∑› ,ÁÈமÏ \ரÆனு ணΩடீ´∑› அÁð› ,ÁÈமÏ º,Ï,_Ô^ ƒ'¶›ஸஜ (31/1952) 3áபனு ∏ˆளஜ (1)áபனு உ'∏ˆளÁ™ ∂Ωÿடீஏர§இ ணΩடீ´∑› அÁð› ,ÁÈமÏ º,Ï,மு¬Ôஏ™ º,Ï,_ ¶›அனு ∂ஸÔஏˆ¬ண ∂மும_ ணுஸடீஏÔ உ,°னு ÿ✓ஏÚ'|இ யுஅஸ_ழஇ Âஏ¶ஏ"\ஜ≈ ÷_Èனுஇ \¬Ô·Áம ÿƒடீÈÔ›ஸஜ ÷Áð ÿƒடீÈÏ ஸÚ. ∏. நு. ஸÏ✓ஏஸ ∂மÏÔÁ·•னுஇ \¬Ô·Áம ÿƒடீÈÔ›ஸஜ ÷டீ¬ண™Ï ஸÚ. ´ஏ… ிம›ƒமஏ ∂மÏÔÁ·•னுஇ 2022áபனு பı| ணΩடீ´∑› அÁð› ,ÁÈமÏ º,Ï,மு¬Ôஏ™ உ,ள› º,Ï,_ ¶›அனு ∂ஸÔஏˆÔ·ஏÔ ÷,™ஏ_ ✓Ëடீ\Ï›அ˛≈அ.

(பÁð©✓Ω)

∂ ¸ ம ஆ∂ ¸ ம ஆ∂ ¸ ம ஆ∂ ¸ ம ஆ∂ ¸ ம ஆ ண \ ஏ Ïண \ ஏ Ïண \ ஏ Ïண \ ஏ Ïண \ ஏ Ï ÿ \ ஏ " _ இÿ \ ஏ " _ இÿ \ ஏ " _ இÿ \ ஏ " _ இÿ \ ஏ " _ இ ÿƒடீÈÏ.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

ELECTIONS DEPARTMENT

No. E. 135(1)/2022

Puducherry, the 1st July 2022.

The following notifications of the Election Commission of India are republished for the information of general public.

Notification No. and date Relating to

(1)

(2)

(i) 480/2/2022(I), dated 1-7-2022 Appointment of Returning Officer for

Vice-Presidential Election, 2022.

(ii) 480/2/2022(II), dated 1-7-2022 Appointment of Assistant Returning Officer

for Vice-Presidential Election, 2022.

L. KUMAR, I.A.S., Chief Electoral Officer.

————

ELECTION COMMISSION OF INDIA Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110 001

Dated: 1st July, 2022

Asadha 10, 1944 (Saka)

NOTIFICATION

No. 480/2/2022(I):- In pursuance of sub-section (1) of section 3 of the Presidential and Vice-Presidential Elections Act, 1952 (31 of 1952), the Election Commission of India, in consultation with the Central Government, hereby appoints the Secretary General, Lok Sabha, Parliament House, New Delhi, to be the Returning Officer for the Vice-Presidential Election, 2022.

(By order)

(ASHWANI KUMAR MOHAL)

SECRETARY

————

ELECTION COMMISSION OF INDIA Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110 001

Dated: 1st July, 2022

Asadha 10, 1944 (Saka)

NOTIFICATION

No.480/2/2022(II) - In pursuance of sub-section (1) of section 3 of the Presidential and Vice-Presidential Elections Act, 1952 (31 of 1952), the Election Commission of India, hereby appoints Shri P. C. Tirpathy, Joint Secretary, Lok Sabha Secretariat, Parliament House, New Delhi and Shri Raju Srivastava, Director, Lok Sabha Secretariat, Parliament House, New Delhi, to be the Assistant Returning Officers to assist the Returning Officer for the Vice-Presidential Election, 2022 in discharge of his official functions.

(By order)

(ASHWANI KUMAR MOHAL)

SECRETARY

online publication at "https://styandptg.py.gov.in" Published by the Director, Government Press, Puducherry.