Puducherry Gazette, No. 28, 12 July 2022

Registered No. PY/44/2021-23 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410 Amflºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ✓u≈ ÿkπX| Publiée par Autorité Published by Authority ®ı Amflºƒˆ ÿƒÀkVF¬˛wÁ\ 2022 } ÛÁÈ | 12 {

No. 28 Poudouchéry Mardi 12 Juillet 2022 (21 Asadha 1944)

No. Puducherry Tuesday 12th July 2022

ÿ✓VÚ·¶¬ÔD SOMMAIRES CONTENTS

Page ✓¬ÔD Page

\Vk'¶ ¿]✓]BV_ ®|¬Ô©✓|D .. 504 Procédure du Magistrate de District .. 504 Procedings of the District .. 504

Magistrate

º\_¶kΩ¬ÁÔÔ^

ÿ>Va_ ¿]\[≈› yÏ©AÔ^ .. 520 Sentence arbitral du travail .. 520 Award of the Labour Court .. 520

de tribunal.

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^ .. 521 Notifications du Gouvernement .. 521 Government Notifications .. 521 g✓›>V™ WÆk™∫Ô^ .. 524 Etablissements dangereux .. 524 Dangerous Establishments .. 524

.. 526 Announcements .. 526 ƒVu≈§¬ÁÔÔ^ .. 526 Annonces

[503]524 LA GAZETTE DE L'ETAT [12 July 2022 (ix) The Chief Secretary to Government, . . Member Government of Puducherry.

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY HEALTH SECRETARIAT

(x) The Secretary to Government (Home), . . Member (G.O. Ms. No. 50, Puducherry, dated 29th June 2022) Government of Puducherry.

(xi) The Director-General of Police, . . Member Government of Puducherry.

(xii) The Director/Deputy Director of . . Member National Commission for Schedule Caste, New Delhi.

(xiii) The Director/Deputy Director of . . Member National Commission for Schedule Tribes, New Delhi.

(xiv) The Secretary to Government . . Convenor (Welfare), Government of Puducherry.

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n Dr. A.R. Santhanalakshmi, Senior Chief Medical Officer, Rajiv Gandhi Government Women and Children Hospital, Puducherry, is admitted into retirement with effect from the afternoon of 30-06-2022.

(By order)

A. PUNITHAMARY, Under Secretary to Government (Health).

———— GOVERNMENT OF PUDUCHERRY HEALTH SECRETARIAT

(G.O. Ms. No. 51, Puducherry, dated 29th June 2022)

2. The above Committee shall perform the duties and responsibilities as provided under the Scheduled Castes and the Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Act, 1989 (Central Act 33 of 1989) and the rules framed thereunder and further the Committee shall.

(i) meet at least twice in a calendar year, in the month of January and July for transacting its business.

(ii) review the implementation of the provisions of the Act and Rules, wherever implementation is found not adequate, it shall ensure that the Act and Rules are strictly implemented without any discrimination.

(iii) assess the relief and rehabilitation facilities provided to the victims and other matters connected therewith.

(iv) monitor the prosecution of cases under the Act.

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n Tmt. A. Dhanam, Assistant Nursing Superintendent, Indira Gandhi Government General Hospital and Postgraduate Institute, Puducherry, Department of Health and Family Welfare Services, Puducherry, is admitted into retirement with effect from the afternoon of 30-06-2022.

(By order of the Lieutenant-Governor)

A. PUNITHAMARY, Under Secretary to Government (Health).

———— GOVERNMENT OF PUDUCHERRY CHIEF SECRETARIAT (WORKS) (G.O. Ms. No. 64, Puducherry, dated 29th June 2022) (v) oversee the role of different officers/agencies responsible for implementing the provisions of the Act.

(vi) evaluate the various reports received by the Government and other matters connected therewith and after examining such reports, the Committee shall take steps to implement the recommendations made in the reports.

(By order of the Lieutenant-Governor)

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n Thiru P. Balasubramanian, Assistant Engineer, Office of the Executive Engineer (Planning), Public Works Deprartment, Puducherry, is admitted into retirement with effect from the afternoon of 30-06-2022.

(By order)

S. YESVANTHAIYAH,

Under Secretary to Government

(ADW & STW).

P. EJOUMALE, Under Secretary to Government (Works).

s_oB˚Ï ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m, Amflºƒˆ

g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^

∂§s©A

ˇµ¬z§©∏¶©✓'|^· Â✓Ï s_oB˚Ï ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›][ ®_ÁȬz^ ∏[kÚD ÿ>Va_ WÆk™›Á> ∂Á\›m¬ÿÔV^· ÷¬ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›][ ∂–\] ºkı|˛≈VÏ.

kˆÁƒ sıð©✓>V´ˆ[ WÆk™D ∂Á\B c›º>E¬Ô©✓'|^· º>ÁkBV™ g'Ôπ[ ®ı ÿ✓BÏ \uÆD xÔkˆ c^· ÷¶›][ xÔkˆ WÆk™› >BVˆ©A/ t[ ]≈[ ®ıˬÁÔ

ÿƒFxÁ≈

(1) (2)

(3)

(4) (5) (6) 1 ]Ú. QV™ºƒÔÏ, M/s. ∂∫ÔD\V^ ÷[˜MBˆ∫ ®D.®¸. ´V| 30 4 ®ı 25, ÿ\l[ º´V|, ŒÏ¬¸, \Æ ∂·Ák ®ı 74/2/A, \uÆD ®D.®¸. Á✓©, z]Á´› (✓Ë xÁ≈áI) ✓´∑´V\A´D, \Á™ ®ıÔ^ 1 \uÆD 2, c✓ºBVÔ©✓|›mD ]≈[. s_oB˚Ï ÿÔVDR[, \∫Ô·D-cÆÁkBVÆ ÷[˜MBˆ∫ Amflºƒˆ. ÿ\l[ º´V|, y∏ÔV ÂÔÏ, ŒÏ¬¸.

\∫Ô·D, s_oB˚Ï, Amflºƒˆ.

1973ágD gı| Amflºƒˆ ˛´V\D \uÆD ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m¬Ô^ ƒ'¶›][ JÈ\VF Amflºƒˆ Œ[§B›m g'E©✓´©∏_ ∂xÈV¬Ô©✓'¶ Amflºƒˆ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m¬Ô^ (cˆ\D \uÆD ∂–\] ∂π›>_) s]Ô^, 1976, ∏ˆ° 11á[✓Ω ÷›ÿ>Va_ WÆk™›Á> WÆ°k]™V_ cı¶VzD g'ºƒ✓ÁðÔ^ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_, ∂kuÁ≈ ÷Õ> ∂§s©A ∏´∑´\V™ º>]loÚÕm ✓›m ÂV'Ô"¬z^, s_oB˚Ï ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m gÁðBÏ ∂kÏÔ"¬z ®ø›m JÈ\VF ÿ>ˆB©✓|›mD✓Ω ºÔ'|¬ÿÔV^·©✓|˛≈m.

z§©∏'¶ ÔVÈkÁ´BÁ≈¬z^ ÿ✓≈©✓|D g'ºƒ✓ÁðÔ^, s_oB˚Ï ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m >M ∂]ÔVˆ ∂kÏÔ·V_ ✓ˆÊo¬Ô©✓|D.

s_oB˚Ï, 2022 } Û[ | 27 {,

D . g Æ x Ô D ,g Æ x Ô D ,g Æ x Ô D ,g Æ x Ô D ,g Æ x Ô D , gÁðBÏ.

————

VILLIANUR COMMUNE PANCHAYAT, PUDUCHERRY

Villianur, the 27th June 2022.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned person has requested for permission to set up the following industry within the Villianur Commune Panchayat limits, as detailed below.

No. of the applicant

Sl. Name and address Address of the Industry Power No. of industry site proposed required workers (1) (2)

(3)

(4) (5) (6) 1 Thiru Gnanasekar, M/s. Angammal Engineering Engineering works 30 H.P. 4 No. 25, Main Road, Works, Re-survey No. 74/2/A, using M.S. rod and (shift-I). Parasuramapuram, Plot Nos. 1 and 2, Mangalam- M.S. pipe. Villianur Commune, Uruvaiyur Main Road, Puducherry. Deepika Nagar, Mangalam,

Villianur, Puducherry.

In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions) Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973, objections, if any, to the setting up of the above industry, are invited to reach the Commissioner, within ten days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.

The objections so received within the specified period will be considered by the Special Officer of Villianur Commune Panchayat.

D. ARUMUGAM, Commissioner.