Puducherry Gazette, No. 29, 19 July 2022

Registered No. PY/44/2021-23 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410 Amflºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ✓u≈ ÿkπX| Publiée par Autorité Published by Authority ®ı Amflºƒˆ ÿƒÀkVF¬˛wÁ\ 2022 } ÛÁÈ | 19 {

No. 29 Poudouchéry Mardi 19 Juillet 2022 (28 Asadha 1944)

No. Puducherry Tuesday 19th July 2022

ÿ✓VÚ·¶¬ÔD SOMMAIRES CONTENTS

Page ✓¬ÔD Page

ÿ>Va_ ¿]\[≈› yÏ©AÔ^.. 534 Sentence arbitral du travail .. 534 Award of the Labour Court .. 534

de tribunal.

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^ .. 540 Notifications du Gouvernement .. 540 Government Notifications .. 540

.. 552 Announcements .. 552 ƒVu≈§¬ÁÔÔ^ .. 552 Annonces

[533]552 LA GAZETTE DE L'ETAT [19 July 2022 AFFIDAVIT I, Vigneshwaran, son of Thirugnanam, Indian inhabitant, aged 25years, born on 12-12-1996 and residing at the house bearing Door No. 21, Vinayagar Kovil Street, Thilarshpet, Puducherry-605 009, do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in my Birth Certificate under Registration No. M/1996/14178, my name has been mentioned as 'Vignesh'.

In my Transfer Certificate under Admission No. 381, my name has been mentioned as ']. s¬º™ik´['.

In my Aadhaar Card under No.4924 4963 7114, my name has been mentioned as 'Vigneshwaran (s¬º™ik´[)'.

In my Elector 's Photo Identity Card under No. WAO1732874, my name has been mentioned as 'Vignesh (s¬º™i)'.

In my PAN Card under No. BUXPV9952N, my name has been mentioned as 'Vigneshwaran'.

In the Family Ration Card under No. 219649, my name has been mentioned as 's¬º™ik´['.

Therefore, I do hereby declare that all the above- said names are referred, identified and relate to one and the same person that is me, the deponent herein.

I state that hereinafter, I shall be known and identified only by the name 'Vigneshwaran (s¬º™ik´[)' for all purposes.

I state that what are all stated in the above paragraphs is true and correct to the best of my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 05th day of July 2022.

466968 T. VIGNESHWARAN.

————

AFFIDAVIT

I , Ta m i l s e l v i , w i f e o f M o o r t h y, a g e d a b o u t 40 years, residing at No. 4, Nehru Street, Muthulingampet, Puducherry-605 008, do hereby solemnly and sincerely affirm and state as follows:

That I am the deponent herein and I am well known the facts of my deposition.

1. That my name has been given in my Aadhaar Card No. 9937 0078 7002 issued by the Unique Identification Authority of India, as 'Tamilselvi'.

2. That my name has been recorded in the Family Ration Card bearing No. 435132 issued by the Department of Civil Suplies and Consumer Affairs, Government of Puducherry, as '>tµÿƒ_s'.

3. That my name has been enrolled in my Elector's Photo Identity Card bearing No. UIJ0046367 issued by the Election Commission of India, as 'Thamizhselvi'.

4. That my name has been recorded in my son Yugesh's Birth Certificate under Registration No. OM/J/2004/008352 issued by the Sub-Registrar, Oulgaret Municipality, Government of Puducherry, as 'Selvi'.

5. That my name has been mentioned in my son Yugesh's School Study Certificate, dated 08-12-2021 issued by the Headmaster, Government Primary School, Pakamudayanpet, Zone-I, Puducherry, as 'Selvi'.

6. That my name has been recorded in my daughter Vasanthi's Birth Certificate under Registration No. OM/J/2008/011709 issued by the Sub-Registrar, Oulgaret Municipality, Government of Puducherry, as 'Selvi'.

7. That my name has been recorded in my daughter Vasanthi's School Transfer Certificate under Admission No. 5195 issued by the Headmaster, Government Primary School, Pakamudayanpet, Zone-I, Puducherry, as 'Selvi'.

Hence, all the names such as 'Tamilselvi', 'Thamizhselvi', '>tµÿƒ_s' and 'Selvi' are referred one and the same person i.e., myself only. I furnish this affidavit towards my names' identity/proof and that all the names are belonging and referred one and the same person of myself only.

I state that what are all stated in the above p a r a g r a p h s i s t r u e a n d c o r r e c t t o t h e b e s t o f my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 07th day of July 2022.

466972 M. THAMILSELVI.

————

AFFIDAVIT

I, Bhuvaneswari, daughter of Elango, aged about 22 years, residing at No. 53, Subrayan Street, Sanmugam Nagar, Ariyankuppam Commune Panchayat, Ariyankuppam, Puducherry-605 007, do hereby solemnly and sincerely affirm and state as follows:

1. That my name has been registered in my Birth Certificate vide Registration No. PM/M/2000/014596 issued by the Pondicherry Municipality, Puducherry, as 'Bhuvaneswari'.

2. That my name been given in my Aadhaar Card No. 2273 5912 6843 issued by the Unique Identification Authority of India, as 'Bhuvaneswari'.

3. That my name has been recorded in the Family Ration Card bearing No. 449060 issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Government of Puducherry, as 'Akº™¸kˆ'.

4. That my name has been enrolled in my Elector's Photo Identity Card bearing No. IGW0099325 issued by the Election Commission of India, as 'Bhuvaneswari'.

5. That my name has been entered in my Secondary School Leaving Certificate issued by the Member-Secretary, State Board of School Examinations (SEC), Tamil Nadu vide Register No. 1686541 as 'Bhuvaneswari E'.

6. That my name has been entered in my Higher Secondary Course Certificate issued by the Member-Secretary, State Board of School Examinations ( H r. S e c ) , Ta m i l N a d u v i d e R o l l N o . 1 5 7 2 3 7 8 as 'Bhuvaneswari E'.

7. That my name has been recorded in my Religious Convertion Certificate C.C.No. 76:05/2021 issued by the Government Town Kazi, Puducherry, as 'Ayesha (gl≠V)'.

Hence, all the above names such as 'Bhuvaneswari', 'Bhuvaneswari E', 'Akº™¸kˆ' and 'Ayesha (gl≠V)' are referred one and the same person i.e., myself only. I furnish this affidavit towards my names' identity/proof and that all the names are belonging and referred one and the same person of myself only.

Hereinafter, I shall be known and identified only by the name 'Ayesha (gl≠V)' for all purposes.

I state that what are all stated in the above p a r a g r a p h s i s t r u e a n d c o r r e c t t o t h e b e s t o f my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 07th day of June 2022.

466973 E. BHUVANESWARI.

I, Kuraloviyam daughter of Balakrishnan Hindu, aged about 21 years, residing at old No. 52 and new No. 56, Subramaniar Koil Street, Kathirkamam, Puducherry- 605 009, do hereby solemnly affirm and state as follows:

That I am the deponent in this affidavit and well acquainted with the contents of the same.

I am a permanent resident of Puducherry.

1. My name is mentioned in my Birth Certificate as 'Kuraloviyam' daughter of 'Balakrishnan', Registered at Division [2] Chidambaram Municipality, Chidambaram Taluk, Tamil Nadu, vide Registration No. 631/2001/2, Reg. on 03-04-2001.

2. My name is mentioned in my Elector's Photo Identity Card as 'Kuraloviyam' daughter of 'Balakrishnan' issued on 31-01-2020 vide Card No. ZHN0215111.

3. My name is mentioned in my Cast Certificate issued by the Taluk Office as 'Kuraloviyam' daughter of 'Balakrishnan' vide C.No. 2592/TOO/F/2018 issued on 05-06-2018.

4. My name is mentioned in my PIC Form as 'Kuraloviyam' daughter of 'Balakrishnan' issued by the Revenue Department, Thaluk Office, Oulgaret, Certificate No. PY/TOO/34/0115187 issued on 05-01-2015.

5. My name is mentioned in my Passport as 'Kuraloviyam' daughter of 'Balakrishnan' vide Passport No. T6244911 issued on 10-07-2019.

6. My name is mentioned in my Aadhaar Card as 'Kuraloviyam Balakrishnan' daughter of 'Balakrishnan' under No. 2617 8498 5386 issued on 26-03-2021.

7. My name is mentioned in my PAN Card as 'Kuraloviyam Balakrishnan' daughter of 'Balakrishnan' vide PAN No. FQGPB5107L issued on 31-03-2001 issued by the Income-tax Department, Government of India.

8. My name is mentioned in the Family Ration Card as 'z´ºÈVsBD' vide Card No. 017688 issued on 15-07-2005.

9. My name is mentioned in my X mark list as 'Kuraloviyam B A' vide Certificate No. SEC. 7168657 issued by the State Board of School Examinations, Tamil Nadu, Session March 2016.

10. My name is mentioned in my X Transfer Certificate as 'Kuraloviyam B A' daughter of 'Balakrishnan R' issued by St. Joseph of Cluny Girls' Higher Secondary School, Puducherry-605 008 issued on 12-04-2016.

11. My name is mentioned in my HSC Mark List as 'Kuraloviyam B A' 'z≈º·VsBD ✓V' in Certificate No. HSG 13549169 issued by the Member-Secretary, State Board of School Examinations, Tamil Nadu, Session: March 2018.

12. My name has been mentioned in my Higher Secondary School Transfer Certificate as 'Kuraloviyam B A (z≈º·VsBD ✓V)' daughter of 'Balakrishnan R' issued by St. Joseph of Cluny Girls' Higher Secondary School, Puducherry-605 008 issued on 09-04-2018.

13. My name has been mentioned in my B.Tech Degree Mark List for the first 4 semester as 'Kuraloviyam B A' Reg. No. 18TD0162 issued by Pondicherry University.

The abovesaid different names 'Kuraloviyam daughter of Balakrishnan', 'Kuraloviyam Balakrishnan daughter of Balakrishnan', 'z´ºÈVsBD', 'Kuraloviyam B A' and 'z≈º·VsBD ✓V' are denoting one and the same person i.e., myself.

I do affirm and state that the abovesaid facts are true to the best of my knowledge, belief and information, and nothing material facts have been concealed therein.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before the Notary public at Puducherry on this 07th day of July 2022.

466974 KURALOVIYAM.

————

AFFIDAVIT

I, Rajeswari, daughter of Karunanidhi wife of Immanuel (Sakthivel), Hindu, Indian, aged about 41 years, residing at No. 4, Main Road, Sedarapet, Puducherry-605 111, do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may concern as follows:

That I am the deponent herein.

I state that my name is entered in my Aadhaar Card as 'Rajeswari' vide No. 5176 8488 7818 issued by Unique Identification Authority of India and in my Elector's Photo Identity Card vide No. YSW0054346 issued by the Election Commission of India.

Further, I state that my name is mentioned in the Family Ration Card as '÷´Vº¤¸kˆ' vide No. 467093 issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry.

Further, I state that I have converted myself from Hindu religion to Christianity on 10-02-2004. I have changed my name as 'Rachel' as per Certificate of Baptism issued by the Calvary Assembly Church, Vanur, Villupuram District, Tamil Nadu, on 27-06-2022.

I declare that the abovesaid names viz.,'Rajewari', '÷´Vº¤¸kˆ'and 'Rachel' are denoting one and the same person, they referring myself only.

Hereinafter, I shall be known, identified and called only by my Christian name 'Rachel' for all purposes.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 07th day of July 2022.

466975 RAJESWARI.

————

AFFIDAVIT

I , P r e m a P a l a n i a p p a n , w i f e o f K a n n a n e Tirougnanassambandare, Hindu, aged 45 years, residing at No. 4, 5th Cross Street, Ilango Nagar, Puducherry-605 011, do hereby solemnly and sincerely affirm and state as follows:

That I am the deponent herein and I am well aware of the facts of my deposition.

I state that the registered name of my son is 'Vengataramanan Tirou' as found in his Birth Certificate, born on 10-09-2004, in his Aadhaar Card No. 8371 8467 1576 and in his 10th Mark Sheet issued by Central Board of Secondary Education vide Registration No. M120/07711/0023, dated 15-07-2020.

I state that my son is also known by the name 'Vengataramanan Tirougnanassambandare' as found in his Passport.

Hence, I hereby declare that both the abovesaid name viz., 'Vengataramanan Tirou' and 'Vengataramanan Tirougnanassambandare' are referring one and the same person that is my son only.

I state what are all stated above is true to the best of my knowledge, belief and information and nothing material facts have been suppressed herein.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before the Notary Public at Puducherry, on this the 07th day of July 2022.

466980 P R E M A P A L A N I A P PA N. N o l e g a l r e s p o n s i b i l i t y i s a c c e p t e d f o r t h e p u b l i c a t i o n o f a d v e r t i s e m e n t r e g a r d i n g c h a n g e o f n a m e s a n d o t h e r p r i v a t e n o t i f i c a t i o n s i n t h e G a z e t t e . P e r s o n s n o t i f y i n g t h e s a m e w i l l r e m a i n s o l e l y r e s p o n s i b l e f o r t h e l e g a l c o n s e q u e n c e s a n d also for any other misrepresentations, etc.

online publication at "https://styandptg.py.gov.in" Published by the Director, Government Press, Puducherry.