Puducherry Gazette, No. 30, 26 July 2022

Registered No. PY/44/2021-23 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410 ஹஅflக்ஷƒˆ \ஏறுÈ ∂´நு>µ La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ✓u≈ ÿkπX| Publiée par Autorité Published by Authority ®ı Amflºƒˆ ÿƒÀkVF¬˛wÁ\ 2022 } ÛÁÈ | 26 {

No. 30 Poudouchéry Mardi 26 Juillet 2022 (4 Sravana 1944)

No. Puducherry Tuesday 26th July 2022

ÿ✓VÚ·¶¬ÔD SOMMAIRES CONTENTS

Page ✓¬ÔD Page

ஸ்ரீ>க்ஷிணீ_ ழு]\[≈ழ் ஹ்ரூ©கி'^.. 556 Sentence arbitral du travail .. 556 Award of the Labour Court .. 556

de tribunal.

∂டு∑ ∂ுsறுை''^ .. 558 Notifications du Gouvernement .. 558 Government Notifications .. 558 ய்©✓ ∂ுs©கி .. 569 Avis d' appel d' offres .. 569 Tender Notice . 569 ரீ✓ழ்>க்ஷில் கீஞூளீல்∫'^ .. 569 Etablissements dangereux .. 569 Dangerous Establishments .. 569

.. 572 Announcements .. 572 ங்க்ஷிu≈ுறுை''^ .. 572 Annonces

[555]558 LA GAZETTE DE L'ETAT [26 July 2022

BEFORE THE INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM-

LABOUR COURT AT PUDUCHERRY

Present : Thiru R. BHARANIDHARAN, M.L., Presiding Officer.

கினீflமுங்த் ∂டு∑ ÷Õm ƒ\B WÆk™∫Ô^ \uÆD k¬‡A mÁ≈ (∂´∑ பசிð ✓Èமசிதீ ர்ı 28/÷ƒறு./க்ஷதீஏ.4/2022/246, ஹஅflக்ஷƒˆ, திஏடூ 2022 } மீசிÈ |06 {.) Monday, the 14th day of March 2022

ரீறுப

I . D . (T) N o . 15/ 2 020

in

C.N.R. No. PYPY06-000036-2020

The Secretary, HNG Thozhilalar Sangam (ULF), Thondamanatham, Puducherry.

. . Petitioner கி னீ fl மு ங் த் \ க்ஷி கீ ணூ ஞி , கினீflமுங்த் ளீக்துக்ஷிடுஞி, ✓ க்ஷி பூ ரூ ஸ்ரீ'க்ஷிஞிஸி[, \பமு\|, ஜீ ஸ்ரீங்_ளீ sனுக்ஷிஙி'ரூ \uஞூஞி ஜீ ஜ்ழ்னீ\க்ஷித்ஙிஞி\[ மு>ளீநு>க்ஷில்ஞி ∂டு∑ ரீறுப ✓ணூளீறு' டிı 04/ளங்கீ./மு'க்ஷி.4/2017, னுக்ஷி^ 10ஊ04ஊ2017ஊ[ யிணூஞி ∂று\'ை©✓க்து ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிழ்>க்ஷி_ கீரூளீ˛'ை©✓க்| ளீ'> கீறுணூறீ_, ளளுளீ≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிழ்][ ✓>s'ைக்ஷிணூஞி ஜ்Ωளீறுது'னீsக்துனீ.

Versus

The Managing Director, Mis. Hindustan National Glass Industries Limited, Sedarapet Main Road, Thondamanatham, Puducherry.

. . Respondent This Industrial Dispute coming on this day before me for hearing, in the presence of Thiru L. Sathish, Counsel for the respondent and the petitioner called absent, upon perusing the records, this Court passed the following:

AWARD

This Industrial Dispute arises out of the reference made by the Government of Puducherry, vide G.O. Rt. No. 81/AIL/Lab./T/2020, dated 15-07-2020 of the Labour Department, Puducherry, to resolve the following dispute between the petitioner and the respondent, viz.,- (i) Whether the dispute raised by the Union workmen represented by HNG Thozhilalar Sangam (ULF), Thondamanatham, Puducherry, against the management of M/s. Hindustan National Glass Industries Limited, Sedarapet Main Road, Thondamanatham, Puducherry, over non-payment of 20% bonus and ex gratia for an amountof ` 10,000 for the year 2018-2019 is justified or not? If justified, what relief the petitioner is entitled to?

(ii) To compute the relief if, any, awarded in terms of money if, it can be so computed?

2. Today, when the case came up for hearing. Respondent present. Petitioner not present. Petitioner continuously not present and claim statement was not filed. Hence, the reference is closed for non-prosecution by the petitioner side.

Written and pronounced by me in the open Court on this the 14th day of March, 2022.

R. BHARANIDHARAN, Presiding Officer, Industrial Tribunal-cum-Labour Court, Puducherry.

2. ள'கீறுணூறீ_, மு\uக்ஷ்ு©∏க்து மு>ளீநு>க்ஷில்ழ்று> கீரூளீ˛©✓>uக்ஷ் {ரூ கி]ஙி ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிஞி ∂று\'ை முளீıΩஙினீ ள[ுஙிறு\ஙிக்ஷி>>க்ஷி˛≈னீ டி[ஞூ ∂டுங்க்ஷி_ 'றூ>©✓|˛≈னீ.

3. டில்முளீ, 1972ஊரீஞி ரீı|, கினீflமுங்த், ள'னீ ங்\ஙி கீஞூளீல்∫'^ ங்க்துஞி 4ஊரீஞி ∏த்s[ˇணு ளீஷ்∫'©✓க்|^· ∂]'க்ஷிடு∫'று·fl ஸ்ரீங்ரிழ்], கினீflமுங்த் \க்ஷிகீணூஞி, கினீflமுங்த் ளீக்துக்ஷிடுஞி, ✓க்ஷிபூரூ ஸ்ரீ ' க்ஷி ஞி ஸி [ , \ப மு \ | , ஜீ ஸ்ரீ ங் _ ளீ sனுக்ஷிஙி'ரூ \uஞூஞி ஜீ ஜ்ழ்னீ\க்ஷித்ஙிஞி\[ மு>ளீநு>க்ஷில்ழ்]uக்ஷ் ˇணுக்ஷ்ு©∏க்|^· ஸீ'னீ னு✓ரூ'று· ை ஸ்ரீ'க்ஷிıது {ரூ கி]ஙி ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிழ்று> ∂டு∑ நீதுல்Ωஙிக்ஷி' ∂று\˛ை≈னீ.

]றூளீக்ஷி·ரூ'^ :

(1) ˛றூவீபயிரூழ்], >/ஸ்ரீ✓. ணி[ல்ங்க்ஷிt, . . >றுணூளீரூ டிı 04, ஸ்ரீ>uக்ஷ் ஜி], \பமு\|, ✓க்ஷிபூரூ ஸ்ரீ'க்ஷிஞிஸி[, கினீflமுங்த்.

(2) றுளீழ்]ஙிஷீ∫'ஞி, >/ஸ்ரீ✓. ']ரூமுளீ_, . . னீறுபழ் டிı 01, \க்ஷித்ஙிஞி\[ மு'க்ஷிறீ_ ஜி], >றுணூளீரூ \பமு\|, ✓க்ஷிபூரூ ஸ்ரீ'க்ஷிஞிஸி[, கினீflமுங்த்.

(3) ணிளீங்∫'டு[,

. . ஸ்ரீங்ஙிணூக்ஷி·ரூ >/ஸ்ரீ✓. ✓க்ஷிணூ∑©டு\நூஙி[, டிı 01, ழுணூழ் ஸ்ரீ>க்ஷிக்Ω ஜி], \பமு\|, ✓க்ஷிபூரூ ஸ்ரீ'க்ஷிஞிஸி[, கினீflமுங்த்.

(4) ஸீஙில்க்ஷிரூ, >/ஸ்ரீ✓. டு∫'னுக்ஷி>[, . . ஸ்ரீ✓க்ஷிறூ·க்ஷி·ரூ டிı 06, ஸ்ரீனு_ஷீக்ஷ்ை©✓ஞி ஜி], \பமு\|, ✓க்ஷிபூரூ ஸ்ரீ'க்ஷிஞிஸி[, கினீflமுங்த்.

(5) ]றூ\] ஸ்ரீங்_s, '/ஸ்ரீ✓. க்ஷ்பÊணூ[, . . நீஞூ©∏ல்ரூ டிı 03, ஸ்ரீ✓த்ஙிக்ஷிரூ ஜி], \பமு\|மு✓க், ✓க்ஷிபூரூ ஸ்ரீ'க்ஷிஞிஸி[, கினீflமுங்த்.

4. கி]ஙி ∂≈∫'க்ஷிளீ_ ளீக்ஷித்ஙிழ்]ல்ரூ நீதுல்Ωஙிக்ஷி' ]றூமுை'க்ஷிறீஷீ[ ஸ்ரீ✓க்ஷிஞூ©கி'று· ∂>[ ∂றுங்•ஞி, ∂றுங்ஙிக்ஷிfl ஸ்ரீங்க்ஷிழ்னீ'ை^ \uஞூஞி ள>டு ரீளீப∫'"து[ ஜ்'று>ஙி ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிழ்]ல்த்துtறூ'னீ ∞uஞூஸ்ரீை'க்ஷி^"\க்ஷிஞூ ∂ுகுஞூழ்>©✓|˛≈னீ.

5. 1972ஊரீஞி ரீı|, கினீflமுங்த், ள'னீ ங்\ஙி கீஞூளீல்∫'^ ங்க்துஞி \uஞூஞி ∂>[ˇணு ளஙிu≈©✓க்து s]'"க்ஷ்ைக்✓க்| ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிழ்]ல்ரூ ]றூமுை'க்ஷிறீறுணூ கீரூளீ˛'ைை 'துறு\©✓க்துளீரூ'·க்ஷிளீரூ. மு\ரிஞி, கீரூளீக்ஷி'ழ்]ல்ரூ 'றுது∏Ω'ை முளீıΩஙி ணிணூ ஜ்˛ைஙி ✓நூ'^ ˇமுஷ் ஸ்ரீ'க்ஷி|'ை©✓க்|^·ல்.

(i) மு'க்ஷிறீரிக்ஷ்ைfl ஸ்ரீங்க்ஷி'>\க்ஷில் 'க்ஷிஷீ \றுல்'^, மு'க்ஷிறீறுணூ ∑uு•^· ளது∫'^ \uஞூஞி மு'க்ஷிறீ_ க்ஷ்·∫'று· #ரூளீக்ஷிறூ>_/∑ழ்>ஞி ஸ்ரீங்தி>_ ளறுளீ'று· நீ^·து˛ைஙி {ரூ ரீıதுுறுை'றீறுல் ங்\ரூ∏ழ்>_ முளீı|ஞி.

(ii) னு[ஸ்ரீ'க்ஷிறுதுஙிக்ஷி·ரூ'·க்ஷி_ மு\uஸ்ரீ'க்ஷி^·©✓|ஞி ✓நூ'று· கீறு≈முளீu≈ ஜ்ற யிfl∑து[ ~|✓|>_ முளீı|ஞி.

(iii) ய்ளுஸ்ரீளீக்ஷிறூ ளீறூதுழ்]uக்ஷ்\க்ஷில் நீழ்மு>ங் ளீடுகு, ஸ்ரீங்ணூகு 'பக்ஷ்ை'^ \க்ஷிரூfl \க்ஷி> 'க்ஷிணூழ்]uக்ஷ்^ ங்\ரூ©∏ழ்>_ முளீı|ஞி.

(iv) மு'க்ஷிறீ_ ளீடுகு, ஸ்ரீங்ணூகு 'பக்ஷ்ை'று· ஜ்று≈ஙிக்ஷி' ✓டுக்ஷி\த்ழ்>_ \uஞூஞி ∂'ைப˛ைறுல் ரீı|க்ஷ்ை ய்றூஜ்று≈ 'பக்ஷ்ை \uஞூஞி 'றூ∆ணூ'ழ் னீறு≈ யிணூஞி >நூறுை' ஸ்ரீங்தி>றுணூ நீஞூ] ஸ்ரீங்திஙிமுளீı|ஞி.

(v) ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிழ்]ல்ரூ >∫'·னீ 'துறு\'று·•ஞி, ஸ்ரீ✓க்ஷிஞூ©கி'று·•ஞி ள'னீ ங்\ஙி ரீணூஙி s]'^, 1975ஊ[ ∏த்கு 5ஊள[ ✓Ω ஸ்ரீங்ளுளீமுல் கீறு≈முளீuஞூ>_ முளீı|ஞி.

6. கி]ஙி ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிழ்][ ✓>s'ைக்ஷிணூஞி ளளுளீடுங்க்ஷிறுப ∏≈©∏'ை©✓க்து மு>]றீஷீறூ'னீ யி[ஞூ ரீı|'^ ரீக்ஷ்ஞி. ள>u˛றுதுறீ_ ∂டு∑ ∂ளீரூ'று· ழு˛ைல்க்ஷி_ >sடு ∂_ணூனீ >க்ஷ்] ளஷ்'ைfl ஸ்ரீங்தி>க்ஷி_ >sடு ∂_ணூனீ ளீக்ஷித்ஙி நீஞூ©∏ல்ரூ'^ >∫'^ ✓>s'று· ளடுக்ஷிர்ல்க்ஷி\க்ஷி ஸ்ரீங்தி•∫'க்ஷி_ ∂ளீரூ'π[ ளடுக்ஷிர்ல்க்ஷி\க்ஷிறுளீ ∂டு∑ ∞uஞூஸ்ரீை'க்ஷிıதுக்ஷி_ >sடு, ளீக்ஷித்ஙிஞி/ளீக்ஷித்ஙி நீஞூ©∏ல்ரூ'^ ✓>sறீ_ ளறூ©✓>க்ஷி' ை'றூ>©✓|ஞி.

(னீறுபகீறுணூ ரீ"னுத்[ ரீறுப©✓Ω)

∂. ணிளீங்∫'டு[,∂. ணிளீங்∫'டு[,∂. ணிளீங்∫'டு[,∂. ணிளீங்∫'டு[,∂. ணிளீங்∫'டு[, ∂டு∑ ங்க்ஷிரூகிfl ஸ்ரீங்ஙிணூரூ (மு'க்ஷிறீ_'^).

————

கினீflமுங்த் ∂டு∑ ÷Õm ƒ\B WÆk™∫Ô^ \uÆD k¬‡A mÁ≈ (∂´∑ பசிð ✓Èமசிதீ ர்ı 30/÷ƒறு/க்ஷதீஏ.4/2022/250 திஏடூ 2022 } மீசிÈ | 06 {.)

ரீறுப

கினீflமுங்த் \க்ஷிகீணூஞி, கினீflமுங்த் ளீக்துக்ஷிடுஞி, க்ஷ்ஙிளீரூ✓க்ஷிறு·ஙிஞி, ∂றூ^tக்ஷ் ஸ்ரீளீ^·'>க்ஷி∫˛ ஸீஙில்க்ஷிரூ, ஜீ க்ஷ்'©ஸ்ரீ✓றூ\க்ஷி[ ]றூமுை'க்ஷிறீ_ , ∂டு∑ ரீறுப ✓ணூளீறு' டிı 20/ளங்கீ/மு'க்ஷி.4/ 2005ஊ06, னுக்ஷி^ 29-07-2005ஊ[ யிணூஞி ∂று\'ை©✓க்து ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிழ்>க்ஷி_ கீரூளீ˛'ை©✓க்| ளீ'> கீறுணூறீ_, ளளுளீ≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிழ்][ ✓>s'ைக்ஷிணூஞி ஜ்Ωளீறுது'னீsக்துனீ.

2. ள'கீறுணூறீ_, மு\uக்ஷ்ு©∏க்து ]றூமுை'க்ஷிறீறுணூ கீரூளீ˛©✓>uக்ஷ் {ரூ கி]ஙி ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிஞி ∂று\'ை முளீıΩஙினீ ள[ுஙிறு\ஙிக்ஷி>>க்ஷி˛≈னீ.

3. டில்முளீ, 1972ஊரீஞி ரீı| கினீflமுங்த், ள'னீ ங்\ஙி கீஞூளீல்∫'^ ங்க்துஞி 4ஊரீஞி ∏த்s[ˇணு ளீஷ்∫'©✓க்|^· ∂]'க்ஷிடு∫'று·fl ஸ்ரீங்ரிழ்], கினீflமுங்த் \க்ஷிகீணூஞி, கினீflமுங்த் ளீக்துக்ஷிடுஞி, க்ஷ்ஙிளீரூ✓க்ஷிறு·ஙிஞி, ∂றூ^tக்ஷ் ஸ்ரீளீ^·'>க்ஷி∫˛ ஸீஙில்க்ஷிரூ, ஜீ க்ஷ்'©ஸ்ரீ✓றூ\க்ஷி[ ]றூமுை'க்ஷிறீரிக்ஷ்ை ˇணு'ைıது ஸீ'னீ னு✓ரூ'று·ஸ்ரீை'க்ஷிıது {ரூ கி]ஙி ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிழ்று> ∂டு∑ நீதுல்Ωஙிக்ஷி' ∂று\˛ை≈னீ.

]றூளீக்ஷி·ரூ'^ :

(1) ∂. \நூ,

. . >றுணூளீரூ >/ஸ்ரீ✓. ∂©✓க்ஷிகு, டிı 133, மு'க்ஷிs'> னுக்ஷிஙி'ைரூ ஜி], க்ஷ்ஙிளீரூ✓க்ஷிறு·ஙிஞி, கினீflமுங்த்.

(2) மு'க்ஷி. ∑'>டுடுக்ஷி˝,

. . னீறுபழ் >/ஸ்ரீ✓. மு'க்ஷிs'>டுக்ஷி˝, >றுணூளீரூ டிı 13ஊ∏, ∏^று·ஙிக்ஷிரூ மு'க்ஷிறீ_ ஜி], க்ஷ்ஙிளீரூ✓க்ஷிறு·ஙிஞி, கினீflமுங்த்.

(3) ]றூ\] முணூ'க்ஷி,

. . ஸ்ரீங்ஙிணூக்ஷி·ரூ '/ஸ்ரீ✓. ளீ_ணூளீ[, டிı 30, ✓^πளீக்ஷிங்_ ஸ்ரீ>றூ, நீறூறு·ஙி[மு✓க்றுது, கினீflமுங்த்.

(4) '. க்ஷ்\முடுங்[,

. . ஸ்ரீ✓க்ஷிறூ·க்ஷி·ரூ >/ஸ்ரீ✓.'ல்'டுக்ஷிி[, டிı 27, ∏^று·ஙிக்ஷிரூ மு'க்ஷிறீ_ ஸ்ரீ>றூ, க்ஷ்ஙிளீரூ✓க்ஷிறு·ஙிஞி, கினீflமுங்த்.

(5) ணி. ஜ்றூ'[,

. . நீஞூ©∏ல்ரூ >/ஸ்ரீ✓. ணி>ஞி✓டுஞி, டிı 17, னு|ழ்ஸ்ரீ>றூ, கினீ ங்க்ஷிடுஞி, கினீflமுங்த்.

4. கி]ஙி ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிழ்]ல்ரூ நீதுல்Ωஙிக்ஷி' ]றூமுை'க்ஷிறீஷீ[ ஸ்ரீ✓க்ஷிஞூ©கி'று· ∂>[ ∂றுங்•ஞி, ∂றுங்ஙிக்ஷிfl ஸ்ரீங்க்ஷிழ்னீ'ை^ \uஞூஞி ள>டு ரீளீப∫'"து[ ✓>s sணூக்ஷ்ஞி ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ க்ஷ்றsதுஞி ளறூ'னீ ஸ்ரீ✓க்ஷிஞூ©மு✓uஞூஸ்ரீை'க்ஷி^"\க்ஷிஞூ ∂ுகுஞூழ்>©✓|˛≈னீ.

5. 1972ஊரீஞி ரீı|, கினீflமுங்த், ள'னீ ங்\ஙி கீஞூளீல்∫'^ ங்க்துஞி \uஞூஞி ∂>[ˇணு நீறூளீக்ஷி'ை©✓க்|^· s]'"க்ஷ்ைக்✓க்| ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிழ்]ல்ரூ ]றூமுை'க்ஷிறீறுணூ கீரூளீ˛'ைை 'துறு\©✓க்துளீரூ'·க்ஷிளீரூ. மு\ரிஞி, கீரூளீக்ஷி'ழ்]ல்ரூ 'றுது∏Ω'ைமுளீıΩஙி ணிணூ ஜ்˛ைஙி ✓நூ'^ ˇமுஷ் ஸ்ரீ'க்ஷி|'ை©✓க்|^·ல்.

(i) மு'க்ஷிறீரிக்ஷ்ை ஸ்ரீங்க்ஷி'>\க்ஷில் 'க்ஷிஷீ \றுல்'^, மு'க்ஷிறீறுணூ ∑uு•^· ளது∫'^ \uஞூஞி மு'க்ஷிறீ_ க்ஷ்·∫'று· #ரூளீக்ஷிறூ>_/∑ழ்>ஞி ஸ்ரீங்தி>_ ளறுளீ'று· நீ^·து˛ைஙி ய்றூ ரீıதுுறுை'றீறுல் ங்\ரூ∏ழ்>_ முளீı|ஞி.

(ii) னு[ஸ்ரீ'க்ஷிறுதுஙிக்ஷி·ரூ'·க்ஷி_ மு\uஸ்ரீ'க்ஷி^·©✓|ஞி ✓நூ'று· கீறு≈முளீu≈ ஜ்ற யிfl∑து[ ~|✓|>_ முளீı|ஞி.

(iii) ய்ளுஸ்ரீளீக்ஷிறூ ளீறூதுழ்]uக்ஷ்\க்ஷில் நீழ்மு>ங் ளீடுகு ஸ்ரீங்ணூகு 'பக்ஷ்ை'^ \க்ஷிரூfl \க்ஷி> 'க்ஷிணூழ்]uக்ஷ்^ ங்\ரூ©∏ழ்>_ முளீı|ஞி.

(iv) மு'க்ஷிறீ_ ளீடுகு, ஸ்ரீங்ணூகு 'பக்ஷ்ை'று· ஜ்று≈ஙிக்ஷி' ✓டு\க்ஷித்ழ்>_ \uஞூஞி ∂'ைப˛ைறுல் ரீı|க்ஷ்ை ய்றூ ஜ்று≈ 'பக்ஷ்ை \uஞூஞி 'றூ∆ணூழ்னீறு≈ யிணூஞி >நூறுை' ஸ்ரீங்தி>றுணூ நீஞூ] ஸ்ரீங்திஙி முளீı|ஞி.

(v) ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிழ்]ல்ரூ >∫'·னீ 'துறு\'று·•ஞி ஸ்ரீ✓க்ஷிஞூ©கி'று·•ஞி ள'னீ ங்\ஙி ரீணூஙி s]'^ 1975-[ ∏த்கு 5ஊள[ ✓Ω ஸ்ரீங்ளுளீமுல் கீறு≈முளீuஞூ>_ முளீı|ஞி.

6. ∂≈∫'க்ஷிளீ_ ளீக்ஷித்ஙிழ்][ ✓>s'ைக்ஷிணூஞி ளளுளீடுங்க்ஷிறுப ∏≈©∏'ை©✓க்து மு>]றீஷீறூ'னீ யி[ஞூ ரீı|'^ ரீக்ஷ்ஞி. ள>u˛றுதுறீ_ ∂டு∑ ∂ளீரூ'று· ழு˛ைல்க்ஷி_ >sடு ∂_ணூனீ >க்ஷ்] ளஷ்'ைfl ஸ்ரீங்தி>க்ஷி_ >sடு ∂_ணூனீ ளீக்ஷித்ஙி நீஞூ©∏ல்ரூ'^ >∫'^ ✓>s'று· ளடுக்ஷிர்ல்க்ஷி\க்ஷி ஸ்ரீங்தி•∫'க்ஷி_ ∂ளீரூ'π[ ளடுக்ஷிர்ல்க்ஷி\க்ஷிறுளீ ∂டு∑ ∞uஞூஸ்ரீை'க்ஷிıதுக்ஷி_ >sடு, ளீக்ஷித்ஙிஞி/ ளீக்ஷித்ஙி நீஞூ©∏ல்ரூ'^ ✓>sறீ_ ளறூ©✓>க்ஷி' ை'றூ>©✓|ஞி.

(னீறுபகீறுணூ ரீ"னுத்[ ரீறுப©✓Ω)

∂. ணிளீங்∫'டு[,∂. ணிளீங்∫'டு[,∂. ணிளீங்∫'டு[,∂. ணிளீங்∫'டு[,∂. ணிளீங்∫'டு[, ∂டு∑ ங்க்ஷிரூகிfl ஸ்ரீங்ஙிணூரூ (மு'க்ஷிறீ_'^).

———— கினீflமுங்த் ∂டு∑ ÷Õm ƒ\B WÆk™∫Ô^ \uÆD k¬‡A mÁ≈ (∂´∑ பசிð ✓Èமசிதீ ர்ı 31/÷ƒறு./க்ஷதீஏ.4/2022/247, ஹஅflக்ஷƒˆ, திஏடூ 2022 } மீசிÈ |06 {.)

ரீறுப

கினீflமுங்த் \க்ஷிகீணூஞி, கினீflமுங்த் ளீக்துக்ஷிடுஞி, ✓க்ஷிபூரூ ஸ்ரீ'க்ஷிஞிஸி[, முங்ஷீஙிமு\|, ∂றூ^tக்ஷ் ஸ்ரீங்∫'றழுரூ \க்ஷித்ஙிஞி\[ மு>ளீநு>க்ஷில்ஞி ∂டு∑ ரீறுப ✓ணூளீறு' டிı 36/ளங்கீ./மு'க்ஷி.4/2017, னுக்ஷி^ 31ஊ01ஊ2017ஊ[ யிணூஞி {ரூ ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிஞி ∂று\'ை©✓க்துனீ. ளளுளீ≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிழ்][ ✓>s'ைக்ஷிணூஞி ஜ்Ωளீறுது'னீsக்துனீ.

2. ள'கீறுணூறீ_, மு\uக்ஷ்ு©∏க்து மு>ளீநு>க்ஷில்ழ்று> கீரூளீ˛©✓>uக்ஷ் {ரூ கி]ஙி ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிஞி ∂று\'ை முளீıΩஙினீ ள[ுஙிறு\ஙிக்ஷி>>க்ஷி˛≈னீ டி[ஞூ ∂டுங்க்ஷி_ 'றூ>©✓|˛≈னீ.

3. டில்முளீ, 1972ஊரீஞி ரீı|, கினீflமுங்த், ள'னீ ங்\ஙி கீஞூளீல்∫'^ ங்க்துஞி 4ஊரீஞி ∏த்s[ˇணு ளீஷ்∫'©✓க்|^· ∂]'க்ஷிடு∫'று·fl ஸ்ரீங்ரிழ்], கினீflமுங்த் \க்ஷிகீணூஞி, கினீflமுங்த் ளீக்துக்ஷிடுஞி, ✓க்ஷிபூரூ ஸ்ரீ'க்ஷிஞிஸி[, முங்ஷீஙிமு\|, ∂றூ^tக்ஷ் ஸ்ரீங்∫'றழுரூ \க்ஷித்ஙிஞி\[ மு>ளீநு>க்ஷில்ழ்]uக்ஷ் ˇணுக்ஷ்ைு©∏க்|^· ஸீ'னீ னு✓ரூ'று· ைஸ்ரீ'க்ஷிıது {ரூ கி]ஙி ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிழ்று> ∂டு∑ நீதுல்Ωஙிக்ஷி' ∂று\˛ை≈னீ.

]றூளீக்ஷி·ரூ'^ :

(1) ஸ்ரீளீ∫'க்டுக்ஷி\[, >/ஸ்ரீ✓. ஜ்ழ்னீங்க்ஷிt, . . >றுணூளீரூ டிı 04, டுக்ஷிிக்ஷி ஜி], முங்ஷீஙிமு\|, ✓க்ஷிபூரூ ஸ்ரீ'க்ஷிஞிஸி[, கினீflமுங்த்.

(2) 'க்ஷிரூழ்]மு'ஙி[, >/ஸ்ரீ✓. ங்'ைடுளீரூழ்], . . னீறுபழ் டிı 26, Ω.டி[. ✓க்ஷிறு·ஙிஞி முடுக்ஷி|, >றுணூளீரூ முங்ஷீஙிமு\|, ✓க்ஷிபூரூ ஸ்ரீ'க்ஷிஞிஸி[, கினீflமுங்த்.

(3) Ê–ளீக்ஷிங்[, >/ஸ்ரீ✓. ஸ்ரீளீ∫'க்டுக்ஷிஙிரி, . . ஸ்ரீங்ஙிணூக்ஷி·ரூ டிı 09, டுக்ஷிிக்ஷி ஜி], முங்ஷீஙிமு\|, ✓க்ஷிபூரூ ஸ்ரீ'க்ஷிஞிஸி[, கினீflமுங்த்.

(4) ∑'>டுயிரூழ்], >/ஸ்ரீ✓. டுக்ஷி\ங்க்ஷிt, . . ஸ்ரீ✓க்ஷிறூ·க்ஷி·ரூ டிı 04, ˛டுக்ஷி\நூ ஜி], முங்ஷீஙிமு\|, ✓க்ஷிபூரூ ஸ்ரீ'க்ஷிஞிஸி[, கினீflமுங்த்.

(5) ]றூ\] ∑>']டுக்ஷி, '/ஸ்ரீ✓. டுக்ஷ்டுக்ஷி\[, . . நீஞூ©∏ல்ரூ டிı 44, கினீழ் ஸ்ரீ>றூ, முங்ஷீஙிமு\|மு✓க், ✓க்ஷிபூரூ ஸ்ரீ'க்ஷிஞிஸி[, கினீflமுங்த்.

4. கி]ஙி ∂≈∫'க்ஷிளீ_ ளீக்ஷித்ஙிழ்]ல்ரூ நீதுல்Ωஙிக்ஷி' ]றூமுை'க்ஷிறீஷீ[ ஸ்ரீ✓க்ஷிஞூ©கி'று· ∂>[ ∂றுங்•ஞி, ∂றுங்ஙிக்ஷிfl ஸ்ரீங்க்ஷிழ்னீ'ை^ \uஞூஞி ள>டு ரீளீப∫'"து[ ஜ்'று>ஙி ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிழ்]ல்த்துtறூ'னீ ∞uஞூஸ்ரீை'க்ஷி^"\க்ஷிஞூ ∂ுகுஞூழ்>©✓|˛≈னீ.

5. 1972ஊரீஞி ரீı|, கினீflமுங்த், ள'னீ ங்\ஙி கீஞூளீல்∫'^ ங்க்துஞி \uஞூஞி ∂>[ˇணு ளஙிu≈©✓க்து s]'"க்ஷ்ைக்✓க்| ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிழ்]ல்ரூ ]றூமுை'க்ஷிறீறுணூ கீரூளீ˛'ைை 'துறு\©✓க்துளீரூ'·க்ஷிளீரூ. மு\ரிஞி, கீரூளீக்ஷி'ழ்]ல்ரூ 'றுது∏Ω'ை முளீıΩஙி ணிணூ ஜ்˛ைஙி ✓நூ'^ ˇமுஷ் ஸ்ரீ'க்ஷி|'ை©✓க்|^·ல்.

(i) மு'க்ஷிறீரிக்ஷ்ைfl ஸ்ரீங்க்ஷி'>\க்ஷில் 'க்ஷிஷீ \றுல்'^, மு'க்ஷிறீறுணூ ∑uு•^· ளது∫'^ \uஞூஞி மு'க்ஷிறீ_ க்ஷ்·∫'று· #ரூளீக்ஷிறூ>_/∑ழ்>ஞி ஸ்ரீங்தி>_ ளறுளீ'று· நீ^·து˛ைஙி {ரூ ரீıதுுறுை'றீறுல் ங்\ரூ∏ழ்>_ முளீı|ஞி.

(ii) னு[ஸ்ரீ'க்ஷிறுதுஙிக்ஷி·ரூ'·க்ஷி_ மு\uஸ்ரீ'க்ஷி^·©✓|ஞி ✓நூ'று· கீறு≈முளீu≈ ஜ்ற யிfl∑து[ ~|✓|>_ முளீı|ஞி.

(iii) ய்ளுஸ்ரீளீக்ஷிறூ ளீறூதுழ்]uக்ஷ்\க்ஷில் நீழ்மு>ங் ளீடுகு, ஸ்ரீங்ணூகு 'பக்ஷ்ை'^ \க்ஷிரூfl \க்ஷி> 'க்ஷிணூழ்]uக்ஷ்^ ங்\ரூ©∏ழ்>_ முளீı|ஞி.

(iv) மு'க்ஷிறீ_ ளீடுகு, ஸ்ரீங்ணூகு 'பக்ஷ்ை'று· ஜ்று≈ஙிக்ஷி' ✓டுக்ஷி\த்ழ்>_ \uஞூஞி ∂'ைப˛ைறுல் ரீı|க்ஷ்ை ய்றூஜ்று≈ 'பக்ஷ்ை \uஞூஞி 'றூ∆ணூ'ழ் னீறு≈ யிணூஞி >நூறுை' ஸ்ரீங்தி>றுணூ நீஞூ] ஸ்ரீங்திஙிமுளீı|ஞி.

(v) ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிழ்]ல்ரூ >∫'·னீ 'துறு\'று·•ஞி, ஸ்ரீ✓க்ஷிஞூ©கி'று·•ஞி ள'னீ ங்\ஙி ரீணூஙி s]'^, 1975ஊ[ ∏த்கு 5ஊள[ ✓Ω ஸ்ரீங்ளுளீமுல் கீறு≈முளீuஞூ>_ முளீı|ஞி.

6. கி]ஙி ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிழ்][ ✓>s'ைக்ஷிணூஞி ளளுளீடுங்க்ஷிறுப ∏≈©∏'ை©✓க்து மு>]றீஷீறூ'னீ யி[ஞூ ரீı|'^ ரீக்ஷ்ஞி. ள>u˛றுதுறீ_ ∂டு∑ ∂ளீரூ'று· ழு˛ைல்க்ஷி_ >sடு ∂_ணூனீ >க்ஷ்] ளஷ்'ைfl ஸ்ரீங்தி>க்ஷி_ >sடு ∂_ணூனீ ளீக்ஷித்ஙி நீஞூ©∏ல்ரூ'^ >∫'^ ✓>s'று· ளடுக்ஷிர்ல்க்ஷி\க்ஷி ஸ்ரீங்தி•∫'க்ஷி_ ∂ளீரூ'π[ ளடுக்ஷிர்ல்க்ஷி\க்ஷிறுளீ ∂டு∑ ∞uஞூஸ்ரீை'க்ஷிıதுக்ஷி_ >sடு, ளீக்ஷித்ஙிஞி/ளீக்ஷித்ஙி நீஞூ©∏ல்ரூ'^ ✓>sறீ_ ளறூ©✓>க்ஷி' ை'றூ>©✓|ஞி.

(னீறுபகீறுணூ ரீ"னுத்[ ரீறுப©✓Ω)

∂. ணிளீங்∫'டு[,∂. ணிளீங்∫'டு[,∂. ணிளீங்∫'டு[,∂. ணிளீங்∫'டு[,∂. ணிளீங்∫'டு[, ∂டு∑ ங்க்ஷிரூகிfl ஸ்ரீங்ஙிணூரூ (மு'க்ஷிறீ_'^).

கினீflமுங்த் ∂டு∑ ÷Õm ƒ\B WÆk™∫Ô^ \uÆD k¬‡A mÁ≈ (∂´∑ பசிð ✓Èமசிதீ ர்ı 32/÷ƒறு./க்ஷதீஏ.4/2022/249, ஹஅflக்ஷƒˆ, திஏடூ 2022 } மீசிÈ |06 {.) ரீறுப

கினீflமுங்த் \க்ஷிகீணூஞி, கினீflமுங்த் ளீக்துக்ஷிடுஞி, ✓க்ஷிபூரூ ஸ்ரீ'க்ஷிஞிஸி[, ∂டு∫'˚ரூ, ∂றூ^tக்ஷ் ஜ்ழ்>க்ஷிணூஞி\[ \uஞூஞி டிடுஜ்Ω ஸீஙில்க்ஷிரூ மு>ளீநு>க்ஷில்ஞி ∂டு∑ ரீறுப ✓ணூளீறு' டிı 58/ளங்கீ./மு'க்ஷி.4/ 2017, னுக்ஷி^ 21ஊ03ஊ2017ஊ[ யிணூஞி {ரூ ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிஞி ∂று\'ை©✓க்துனீ. ளளுளீ≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிழ்][ ✓>s'ைக்ஷிணூஞி ஜ்Ωளீறுது'னீsக்துனீ.

2. ள'கீறுணூறீ_, மு\uக்ஷ்ு©∏க்து மு>ளீநு>க்ஷில்ழ்று> கீரூளீ˛©✓>uக்ஷ் {ரூ கி]ஙி ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிஞி ∂று\'ை முளீıΩஙினீ ள[ுஙிறு\ஙிக்ஷி>>க்ஷி˛≈னீ டி[ஞூ ∂டுங்க்ஷி_ 'றூ>©✓|˛≈னீ.

3. டில்முளீ, 1972ஊரீஞி ரீı|, கினீflமுங்த், ள'னீ ங்\ஙி கீஞூளீல்∫'^ ங்க்துஞி 4-ரீஞி ∏த்s[ˇணு ளீஷ்∫'©✓க்|^· ∂]'க்ஷிடு∫'று·fl ஸ்ரீங்ரிழ்], கினீflமுங்த் \க்ஷிகீணூஞி, கினீflமுங்த் ளீக்துக்ஷிடுஞி, ✓க்ஷிபூரூ ஸ்ரீ'க்ஷிஞிஸி[, ∂டு∫'˚ரூ, ∂றூ^tக்ஷ் ஜ்ழ்>க்ஷிணூஞி\[ \uஞூஞி டிடுஜ்Ω ஸீஙில்க்ஷிரூ மு>ளீநு>க்ஷில்ழ்]uக்ஷ் ˇணுக்ஷ்ு©∏க்|^· ஸீ'னீ னு✓ரூ'று· ைஸ்ரீ'க்ஷிıது {ரூ கி]ஙி ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிழ்று> ∂டு∑ நீதுல்Ωஙிக்ஷி' ∂று\˛ை≈னீ.

]றூளீக்ஷி·ரூ'^ :

(1) ]றூனிக்ஷில்ஞி, >/ஸ்ரீ✓. ங்✓க்ஷி✓], . . >றுணூளீரூ டிı 24, \க்ஷித்ஙிஞி\[ மு'க்ஷிறீ_ ஜி], ∂டு∫'˚ரூ, ✓க்ஷிபூரூ ஸ்ரீ'க்ஷிஞிஸி[, கினீflமுங்த்.

(2) ரீஞூஜ்'ஞி, >/ஸ்ரீ✓. டுக்ஷி\flங்']டு[, . . னீறுபழ் டிı 26, ஸீஙில்க்ஷிரூ மு'க்ஷிறீ_ ஜி], >றுணூளீரூ ∂டு∫'˚ரூ, ✓க்ஷிபூரூ ஸ்ரீ'க்ஷிஞிஸி[, கினீflமுங்த்.

(3) டு∫'னுக்ஷி>[, >/ஸ்ரீ✓. ✓>ைளீழ்ங்ணூஞி, . . ஸ்ரீங்ஙிணூக்ஷி·ரூ டிı 05, >க்ஷி\றுடு க்ஷ்·ஞி ஜி], ∂டு∫'˚ரூ, ✓க்ஷிபூரூ ஸ்ரீ'க்ஷிஞிஸி[, கினீflமுங்த்.

(4) ங்∫'ரூ, >/ஸ்ரீ✓. ங்✓க்ஷி✓], . . ஸ்ரீ✓க்ஷிறூ·க்ஷி·ரூ டிı 06, ஸ்ரீ\றீ[ முடுக்ஷி|, ∂டு∫'˚ரூ, ✓க்ஷிபூரூ ஸ்ரீ'க்ஷிஞிஸி[, கினீflமுங்த்.

(5) ]றூ\] ளீழ்ங்ணூக்ஷி,

. . நீஞூ©∏ல்ரூ '/ஸ்ரீ✓. ˛றூவீபயிரூழ்], டிı 20, \க்ஷித்ஙிஞி\[ மு'க்ஷிறீ_ ஜி], ∂டு∫'˚ரூமு✓க், முங்ஷீஙிமு\|, ✓க்ஷிபூரூ ஸ்ரீ'க்ஷிஞிஸி[, கினீflமுங்த்.

4. கி]ஙி ∂≈∫'க்ஷிளீ_ ளீக்ஷித்ஙிழ்]ல்ரூ நீதுல்Ωஙிக்ஷி' ]றூமுை'க்ஷிறீஷீ[ ஸ்ரீ✓க்ஷிஞூ©கி'று· ∂>[ ∂றுங்•ஞி, ∂றுங்ஙிக்ஷிfl ஸ்ரீங்க்ஷிழ்னீ'ை^ \uஞூஞி ள>டு ரீளீப∫'"து[ ஜ்'று>ஙி ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிழ்]ல்த்துtறூ'னீ ∞uஞூஸ்ரீை'க்ஷி^"\க்ஷிஞூ ∂ுகுஞூழ்>©✓|˛≈னீ.

5. 1972ஊரீஞி ரீı|, கினீflமுங்த், ள'னீ ங்\ஙி கீஞூளீல்∫'^ ங்க்துஞி \uஞூஞி ∂>[ˇணு ளஙிu≈©✓க்து s]'"க்ஷ்ைக்✓க்| ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிழ்]ல்ரூ ]றூமுை'க்ஷிறீறுணூ கீரூளீ˛'ைை 'துறு\©✓க்துளீரூ'·க்ஷிளீரூ. மு\ரிஞி, கீரூளீக்ஷி'ழ்]ல்ரூ 'றுது∏Ω'ை முளீıΩஙி ணிணூ ஜ்˛ைஙி ✓நூ'^ ˇமுஷ் ஸ்ரீ'க்ஷி|'ை©✓க்|^·ல்.

(i) மு'க்ஷிறீரிக்ஷ்ைfl ஸ்ரீங்க்ஷி'>\க்ஷில் 'க்ஷிஷீ \றுல்'^, மு'க்ஷிறீறுணூ ∑uு•^· ளது∫'^ \uஞூஞி மு'க்ஷிறீ_ க்ஷ்·∫'று· #ரூளீக்ஷிறூ>_/∑ழ்>ஞி ஸ்ரீங்தி>_ ளறுளீ'று· நீ^·து˛ைஙி {ரூ ரீıதுுறுை'றீறுல் ங்\ரூ∏ழ்>_ முளீı|ஞி.

(ii) னு[ஸ்ரீ'க்ஷிறுதுஙிக்ஷி·ரூ'·க்ஷி_ மு\uஸ்ரீ'க்ஷி^·©✓|ஞி ✓நூ'று· கீறு≈முளீu≈ ஜ்ற யிfl∑து[ ~|✓|>_ முளீı|ஞி.

(iii) ய்ளுஸ்ரீளீக்ஷிறூ ளீறூதுழ்]uக்ஷ்\க்ஷில் நீழ்மு>ங் ளீடுகு, ஸ்ரீங்ணூகு 'பக்ஷ்ை'^ \க்ஷிரூfl \க்ஷி> 'க்ஷிணூழ்]uக்ஷ்^ ங்\ரூ©∏ழ்>_ முளீı|ஞி.

(iv) மு'க்ஷிறீ_ ளீடுகு, ஸ்ரீங்ணூகு 'பக்ஷ்ை'று· ஜ்று≈ஙிக்ஷி' ✓டுக்ஷி\த்ழ்>_ \uஞூஞி ∂'ைப˛ைறுல் ரீı|க்ஷ்ை ய்றூஜ்று≈ 'பக்ஷ்ை \uஞூஞி 'றூ∆ணூ'ழ் னீறு≈ யிணூஞி >நூறுை' ஸ்ரீங்தி>றுணூ நீஞூ] ஸ்ரீங்திஙிமுளீı|ஞி.

(v) ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிழ்]ல்ரூ >∫'·னீ 'துறு\'று·•ஞி, ஸ்ரீ✓க்ஷிஞூ©கி'று·•ஞி ள'னீ ங்\ஙி ரீணூஙி s]'^, 1975ஊ[ ∏த்கு 5ஊள[ ✓Ω ஸ்ரீங்ளுளீமுல் கீறு≈முளீuஞூ>_ முளீı|ஞி.

6. கி]ஙி ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிழ்][ ✓>s'ைக்ஷிணூஞி ளளுளீடுங்க்ஷிறுப ∏≈©∏'ை©✓க்து மு>]றீஷீறூ'னீ யி[ஞூ ரீı|'^ ரீக்ஷ்ஞி. ள>u˛றுதுறீ_ ∂டு∑ ∂ளீரூ'று· ழு˛ைல்க்ஷி_ >sடு ∂_ணூனீ >க்ஷ்] ளஷ்'ைfl ஸ்ரீங்தி>க்ஷி_ >sடு ∂_ணூனீ ளீக்ஷித்ஙி நீஞூ©∏ல்ரூ'^ >∫'^ ✓>s'று· ளடுக்ஷிர்ல்க்ஷி\க்ஷி ஸ்ரீங்தி•∫'க்ஷி_ ∂ளீரூ'π[ ளடுக்ஷிர்ல்க்ஷி\க்ஷிறுளீ ∂டு∑ ∞uஞூஸ்ரீை'க்ஷிıதுக்ஷி_ >sடு, ளீக்ஷித்ஙிஞி/ளீக்ஷித்ஙி நீஞூ©∏ல்ரூ'^ ✓>sறீ_ ளறூ©✓>க்ஷி' ை'றூ>©✓|ஞி.

(னீறுபகீறுணூ ரீ"னுத்[ ரீறுப©✓Ω)

∂. ணிளீங்∫'டு[,∂. ணிளீங்∫'டு[,∂. ணிளீங்∫'டு[,∂. ணிளீங்∫'டு[,∂. ணிளீங்∫'டு[, ∂டு∑ ங்க்ஷிரூகிfl ஸ்ரீங்ஙிணூரூ (மு'க்ஷிறீ_'^).

————

கினீflமுங்த் ∂டு∑ ÷Õm ƒ\B WÆk™∫Ô^ \uÆD k¬‡A mÁ≈ (∂´∑ பசிð ✓Èமசிதீ ர்ı 33/÷ƒறு/க்ஷதீஏ.4/2022/248, திஏடூ 2022 } மீசிÈ | 06 {.)

ரீறுப

கினீflமுங்த் \க்ஷிகீணூஞி, கினீflமுங்த் ளீக்துக்ஷிடுஞி, ∂த்ஙிக்ஷி∫க்ஷ்©✓ஞி ஸ்ரீ'க்ஷிஞிஸி[, ]ஞி\னுக்ஷிஙி'ை[✓க்ஷிறு·ஙிஞி, ∂றூ^tக்ஷ் ஜீ ∑'>டு sனுக்ஷிஙி'ரூ, ஜீ ஜ்ழ்னீ\க்ஷித்ஙிஞி\[ ரீணூஙிழ்று> கீரூளீ˛க்ஷ்ைஞி ஸ்ரீ✓க்ஷிறூக்|, ∂டு∑ ரீறுப ✓ணூளீறு' டிı 25/ளங்கீ/மு'க்ஷி.4/2017, னுக்ஷி^ 15-09-2017ஊ[ யிணூஞி ∂று\'ை©✓க்து ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிழ்>க்ஷி_ கீரூளீக்ஷி˛'ை©✓க்| ளீறூ˛≈னீ. ளளுளீ≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிழ்][ ✓>s'ைக்ஷிணூஞி ஜ்Ωளீறுது'னீsக்துனீ.

2. ள'கீறுணூறீ_, மு\uக்ஷ்ு©∏க்து ]றூமுை'க்ஷிறீறுணூ கீரூளீ˛©✓>uக்ஷ் {ரூ கி]ஙி ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிஞி ∂று\'ை முளீıΩஙினீ ள[ுஙிறு\ஙிக்ஷி>>க்ஷி˛≈னீ.

3. டில்முளீ, 1972ஊரீஞி ரீı| கினீflமுங்த் ள'னீ ங்\ஙி கீஞூளீல்∫'^ ங்க்துஞி 4(1)ஊரீஞி ∏த்s[ˇணு ளீஷ்∫'©✓க்|^· ∂]'க்ஷிடு∫'று·fl ஸ்ரீங்ரிழ்], கினீflமுங்த் \க்ஷிகீணூஞி, கினீflமுங்த் ளீக்துக்ஷிடுஞி, ∂த்ஙிக்ஷி∫க்ஷ்©✓ஞி ஸ்ரீ'க்ஷிஞிஸி[, ]ஞி\னுக்ஷிஙி'ை[✓க்ஷிறு·ஙிஞி, ∂றூ^tக்ஷ் ஜீ ∑'>டு sனுக்ஷிஙி'ரூ, ஜீ ஜ்ழ்னீ\க்ஷித்ஙிஞி\[ ]றூமுை'க்ஷிறீரிக்ஷ்ை ˇணு'ைıது ஸீ'னீ னு✓ரூ'று·ஸ்ரீை'க்ஷிıது {ரூ கி]ஙி ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிழ்று> ∂டு∑ நீதுல்Ωஙிக்ஷி' ∂று\˛ை≈னீ.

]றூளீக்ஷி·ரூ'^ :

(1) டுக்ஷி. ˛த்'டு[ (டி) ∑>']டுனுக்ஷி>[, . . >றுணூளீரூ >/ஸ்ரீ✓. டுக்ஷி\–ிஞி, டிı 58, ✓றுதுஙிக்ஷிக்ணி ஜி], ]ஞி\னுக்ஷிஙி'ை[✓க்ஷிறு·ஙிஞி, கினீflமுங்த்.

(2) '. டுக்ஷி\ங்க்ஷிt,

. . னீறுபழ் >/ஸ்ரீ✓. 'ல்'ங்று✓, >றுணூளீரூ டிı 02, நீறுதுஙிக்ஷிரூ ஜி], ]ஞி\னுக்ஷிஙி'ை[✓க்ஷிறு·ஙிஞி, கினீflமுங்த்.

(3) ]. ிக்ஷில்˛டுக்ஷி\[,

. . ஸ்ரீங்ஙிணூக்ஷி·ரூ >/ஸ்ரீ✓. ]ஙிக்ஷி'டுக்ஷிி[, டிı 32, ஸ்ரீடுக்Ωஙிக்ஷிரூ ஸ்ரீ>றூ, ]ஞி\னுக்ஷிஙி'ை[✓க்ஷிறு·ஙிஞி, கினீflமுங்த்.

(4) ள. னிக்ஷில்யிரூழ்],

. . ஸ்ரீ✓க்ஷிறூ·க்ஷி·ரூ >/ஸ்ரீ✓. ளடுக்ஷி\க்ஷி–ிஞி, ✓க்ஷிபூரூ ஜி], ]ஞி\னுக்ஷிஙி'ை[✓க்ஷிறு·ஙிஞி, கினீflமுங்த்.

(5) ]றூ\] க்ஷ். sிஙிணூக்∑t, . . நீஞூ©∏ல்ரூ '/ஸ்ரீ✓. க்ஷ்\க்ஷிடுஸ்ரீங்_ளீ[, டிı 23, கினீனு'ரூ ]ஞி\னுக்ஷிஙி'ை[✓க்ஷிறு·ஙிஞி, கினீflமுங்த்.

4. கி]ஙி ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிஞி நீதுல்Ωஙிக்ஷி' ]றூமுை'க்ஷிறீ_ கீரூளீக்ஷி'ழ்று> ∂>[ ∂றுங்•ஞி, ∂றுங்ஙிக்ஷிfl ஸ்ரீ ங் க்ஷி ழ் னீ ை ' ^ \ u ஞூ ஞி ள > டு ரீ ளீ ப ∫ ' " து [ ஜ்'று>ஙி ∂டு∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிழ்]துtறூ'னீ ஸ்ரீ✓க்ஷிஞூ©மு✓uஞூஸ்ரீை'க்ஷி^"\க்ஷிஞூ ∂ுகுஞூழ்>©✓|˛≈னீ.

5. 1972ஊரீஞி ரீı|, கினீflமுங்த், ள'னீ ங்\ஙி கீஞூளீல்∫'^ ங்க்துஞி \uஞூஞி ∂>[ˇணு நீறூளீக்ஷி'ை©✓க்|^· s]'"க்ஷ்ைக்✓க்| ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிழ்]ல்ரூ 'றுது∏Ω'ைமுளீıΩஙி ணிணூ ஜ்˛ைஙி ✓நூ'^ ˇமுஷ் ஸ்ரீ'க்ஷி|'ை©✓க்|^·ல்.

(i) மு'க்ஷிறீரிக்ஷ்ை ஸ்ரீங்'>\க்ஷில் 'க்ஷிஷீ \றுல்'^, மு'க்ஷிறீறுணூ ∑uு•^· ளது∫'^ \uஞூஞி மு'க்ஷிறீ_ க்ஷ்·∫'^ #ரூளீக்ஷிறூ>_/∑ழ்>ஞி ஸ்ரீங்தி>_ ளறுளீ'று· நீ^·து'ைஙி ய்றூ ரீıதுுறுை'றீறுல் ங்\ரூ∏ழ்>_ முளீı|ஞி.

(ii) னு[ஸ்ரீ'க்ஷிறுதுஙிக்ஷி·ரூ'·க்ஷி_ மு\uஸ்ரீ'க்ஷி^·©✓|ஞி ✓நூ'று· கீறு≈முளீu≈ ஜ்ற யிfl∑து[ ~|✓|>_ முளீı|ஞி.

(iii) ய்ளுஸ்ரீளீக்ஷிறூ ளீறூதுழ்]uக்ஷ்\க்ஷில் நீழ்மு>ங் ளீடுகு ஸ்ரீங்ணூகு 'பக்ஷ்ை'^ \க்ஷிரூfl \க்ஷி> 'க்ஷிணூழ்]uக்ஷ்^ ங்\ரூ©∏ழ்>_ முளீı|ஞி.

(iv) மு'க்ஷிறீ_ ளீடுகு, ஸ்ரீங்ணூகு 'பக்ஷ்ை'று· ஜ்று≈ஙிக்ஷி' ✓டு\க்ஷித்ழ்>_ \uஞூஞி ∂'ைப˛ைறுல் ரீı|க்ஷ்ை ய்றூ ஜ்று≈ 'பக்ஷ்ை \uஞூஞி 'றூ∆ணூழ்னீறு≈ யிணூஞி >நூறுை' ஸ்ரீங்தி>றுணூ நீஞூ] ஸ்ரீங்திஙி முளீı|ஞி.

(v) ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிழ்]ல்ரூ >∫'·னீ 'துறு\'று·•ஞி ஸ்ரீ✓க்ஷிஞூ©கி'று·•ஞி ள'னீ ங்\ஙி ரீணூஙி s]'^ 1975-[ ∏த்கு 5ஊள[ ✓Ω ஸ்ரீங்ளுளீமுல் கீறு≈முளீuஞூ>_ முளீı|ஞி.

6. ∂≈∫'க்ஷிளீ_ ளீக்ஷித்ஙிழ்][ ✓>s'ைக்ஷிணூஞி ளளுளீடுங்க்ஷிறுப ∏≈©∏'ை©✓க்து மு>]றீஷீறூ'னீ யி[ஞூ ரீı|'^ ரீக்ஷ்ஞி. ள>u˛றுதுறீ_ ∂டு∑ ∂ளீரூ'று· ழு˛ைல்க்ஷி_ >sடு ∂_ணூனீ >க்ஷ்] ளஷ்'ைfl ஸ்ரீங்தி>க்ஷி_ >sடு ∂_ணூனீ ளீக்ஷித்ஙி நீஞூ©∏ல்ரூ'^ >∫'^ ✓>s'று· ளடுக்ஷிர்ல்க்ஷி\க்ஷி ஸ்ரீங்தி•∫'க்ஷி_ ∂ளீரூ'π[ ளடுக்ஷிர்ல்க்ஷி\க்ஷிறுளீ ∂டு∑ ∞uஞூஸ்ரீை'க்ஷிıதுக்ஷி_ >sடு, ளீக்ஷித்ஙிஞி/ ளீக்ஷித்ஙி நீஞூ©∏ல்ரூ'^ ✓>sறீ_ ளறூ©✓>க்ஷி' ை'றூ>©✓|ஞி.

(னீறுபகீறுணூ ரீ"னுத்[ ரீறுப©✓Ω)

∂. ணிளீங்∫'டு[,∂. ணிளீங்∫'டு[,∂. ணிளீங்∫'டு[,∂. ணிளீங்∫'டு[,∂. ணிளீங்∫'டு[, ∂டு∑ ங்க்ஷிரூகிfl ஸ்ரீங்ஙிணூரூ (மு'க்ஷிறீ_'^).

———— கினீflமுங்த் ∂டு∑ ÷Õm ƒ\B WÆk™∫Ô^ \uÆD k¬‡A mÁ≈ (∂´∑ பசிð ✓Èமசிதீ ர்ı 37/÷ƒறு/க்ஷதீஏ.3/2022/255 திஏடூ 2022 } மீசிÈ | 07 {.)

ரீறுப

கினீflமுங்த் \க்ஷிகீணூஞி, கினீflமுங்த் ளீக்துக்ஷிடுஞி, s_ஷீஙி˚ரூ ஸ்ரீ'க்ஷிஞிஸி[, ஸ்ரீ✓றூ∫'ழீரூ, ∂றூ^tக்ஷ் ஜீ ஸ்ரீ✓க்ஷி[–\க்ஷித்ஙிஞி\[ \uஞூஞி \fiணிவி பூழ்னீ ஸீஙில்க்ஷிரூ மு>ளீநு>க்ஷில்ழ்று> கீரூளீ˛க்ஷ்ைஞி ஸ்ரீ✓க்ஷிறூக்|, ∂டு∑ ரீறுப ✓ணூளீறு' டிı 32/ளங்கீ/மு'க்ஷி.3/2014, னுக்ஷி^ 20-11-2014ஊ[ யிணூஞி ∂று\'ை©✓க்து ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிழ்>க்ஷி_ கீரூளீக்ஷி˛'ை©✓க்| ளீறூ˛≈னீ.ளளுளீ≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிழ்][ ✓>s'ைக்ஷிணூஞி ஜ்Ωளீறுது'னீsக்துனீ.

2. ள'கீறுணூறீ_, மு\uக்ஷ்ு©∏க்து மு>ளீநு>க்ஷில்ழ்று> கீரூளீ˛©✓>uக்ஷ் முளீஸ்ரீ≈க்ஷிறூ கி]ஙி ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிஞி ∂று\'ை முளீıΩஙினீ ள[ுஙிறு\ஙிக்ஷி>>க்ஷி˛≈னீ டி[ஞூ ∂டுங்க்ஷி_ 'றூ>©✓|˛≈னீ.

3. டில்முளீ, 1972ஊரீஞி ரீı|, கினீflமுங்த், ள'னீ ங்\ஙி கீஞூளீல்∫'^ ங்க்துஞி 4ஊரீஞி ∏த்s[ˇணு ளீஷ்∫'©✓க்|^· ∂]'க்ஷிடு∫'று·fl ஸ்ரீங்ரிழ்], கினீflமுங்த் \க்ஷிகீணூஞி, கினீflமுங்த் ளீக்துக்ஷிடுஞி, s_ஷீஙி˚ரூ ஸ்ரீ'க்ஷிஞிஸி[, ஸ்ரீ✓றூ∫'ழீரூ, ∂றூ^tக்ஷ் ஜீ ஸ்ரீ✓க்ஷி[–\க்ஷித்ஙிஞி\[ \uஞூஞி \fiணிவி பூழ்னீ ஸீ ஙி ல் க்ஷி ரூ மு>ளீநு>க்ஷில்ழ்]uக்ஷ் ∏[ளீறூஞி ஸீ'னீ னு✓ரூ'று·ஸ்ரீை'க்ஷிıது {ரூ கி]ஙி ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிழ்று> ∂டு∑ நீதுல்Ωஙிக்ஷி' ∂று\˛ை≈னீ.

]றூளீக்ஷி·ரூ'^ :

(1) ஸ்ரீ✓க்ஷி. ∂fl∑>[,

. . >றுணூளீரூ >/ஸ்ரீ✓. ஸ்ரீ✓க்ஷி[–ங்க்ஷிt, டிı 20, ஸ்ரீ\றீ[ முடுக்ஷி|, >ல்ழ்னீமு\|, s_ஷீஙி˚ரூ ஸ்ரீ'க்ஷிஞிஸி[, கினீflமுங்த்-605 007.

(2) ✓க்ஷி. ✓க்ஷிரி,

. . னீறுபழ் >/ஸ்ரீ✓. ✓க்ஷிணூ˛றூவீப[, >றுணூளீரூ டிı 58, ஸீஙில்க்ஷிரூ மு'க்ஷிறீ_ ஸ்ரீ>றூ, ஸ்ரீ✓றூ∫'ழீரூ, s_ஷீஙி˚ரூ ஸ்ரீ'க்ஷிஞிஸி[, கினீflமுங்த்-605 007.

(3) ]றூ\] ணூ. ∏டுt·க்ஷி, . . ஸ்ரீங்ஙிணூக்ஷி·ரூ '/ஸ்ரீ✓. ணூக்∑\ப[, டிı 08, \க்ஷித்ஙிஞி\[ மு'க்ஷிறீ_ ஸ்ரீ>றூ, >ல்ழ்னீமு\|, s_ஷீஙி˚ரூ ஸ்ரீ'க்ஷிஞிஸி[, கினீflமுங்த்-605 007.

(4) ˛. டுs,

. . ஸ்ரீ✓க்ஷிறூ·க்ஷி·ரூ >/ஸ்ரீ✓. ˛றூவீபயிரூழ்] டிı 06, ஸ்ரீ✓க்ஷி[–\க்ஷித்ஙிஞி\[ மு'க்ஷிறீ_ ஸ்ரீ>றூ, ஸ்ரீ✓றூ∫'ழீரூ, s_ஷீஙி˚ரூ ஸ்ரீ'க்ஷிஞிஸி[, கினீflமுங்த்-605 007.

(5) \க்ஷி. ஸ்ரீ✓த்ஙிக்ஷிıதுளீ[, . . நீஞூ©∏ல்ரூ >/ஸ்ரீ✓. \க்ஷிஙிளீ[, ஸ்ரீ\றீ[ முடுக்ஷி| ஸ்ரீ✓றூ∫'ழீரூ மு✓க், s_ஷீஙி˚ரூ ஸ்ரீ'க்ஷிஞிஸி[, கினீflமுங்த்-605 007.

4. கி]ஙி ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிஞி நீதுல்Ωஙிக்ஷி' ]றூமுை'க்ஷிறீ_ கீரூளீக்ஷி'ழ்று> ∂>[ ∂றுங்•ஞி, ∂ று ங் ஙி க்ஷி fl ஸ்ரீ ங் க்ஷி ழ் னீ ை ' ^ \uஞூஞி ள > டு ரீ ளீ ப ∫ ' " து [ ஜ்'று>ஙி ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ க்ஷ்றsதுஞி ளறூ'னீ ஸ்ரீ✓க்ஷிஞூ©மு✓uஞூஸ்ரீை'க்ஷி^"\க்ஷிஞூ ∂ுகுஞூழ்>©✓|˛≈னீ.

5. 1972ஊரீஞி ரீı|, கினீflமுங்த், ள'னீ ங்\ஙி கீஞூளீல்∫'^ ங்க்துஞி \uஞூஞி ∂>[ˇணு நீறூளீக்ஷி'ை©✓க்|^· s]'"க்ஷ்ைக்✓க்| ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிழ்]ல்ரூ 'றுது∏Ω'ைமுளீıΩஙி ணிணூ ஜ்˛ைஙி ✓நூ'^ ˇமுஷ் ஸ்ரீ'க்ஷி|'ை©✓க்|^·ல்.

(i) மு'க்ஷிறீரிக்ஷ்ை ஸ்ரீங்'>\க்ஷில் 'க்ஷிஷீ \றுல்'^, மு'க்ஷிறீறுணூ ∑uு•^· ளது∫'^ \uஞூஞி மு'க்ஷிறீ_ க்ஷ்·∫'^ #ரூளீக்ஷிறூ>_/∑ழ்>ஞி ஸ்ரீங்தி>_ ளறுளீ'று· நீ^·து˛ைஙி ய்றூ ரீıதுுறுை'றீறுல் ங்\ரூ∏ழ்>_ முளீı|ஞி.

(ii) னு[ஸ்ரீ'க்ஷிறுதுஙிக்ஷி·ரூ'·க்ஷி_ மு\uஸ்ரீ'க்ஷி^·©✓|ஞி ✓நூ'று· கீறு≈முளீu≈ ஜ்ற யிfl∑து[ ~|✓|>_ முளீı|ஞி.

(iii) ய்ளுஸ்ரீளீக்ஷிறூ ளீறூதுழ்]uக்ஷ்\க்ஷில் நீழ்மு>ங் ளீடுகு ஸ்ரீங்ணூகு 'பக்ஷ்ை'^ \க்ஷிரூfl \க்ஷி> 'க்ஷிணூழ்]uக்ஷ்^ ங்\ரூ©∏ழ்>_ முளீı|ஞி.

(iv) மு'க்ஷிறீ_ ளீடுகு, ஸ்ரீங்ணூகு 'பக்ஷ்ை'று· ஜ்று≈ஙிக்ஷி' ✓டு\க்ஷித்ழ்>_ \uஞூஞி ∂'ைப˛ைறுல் ரீı|க்ஷ்ை ய்றூ ஜ்று≈ 'பக்ஷ்ை \uஞூஞி 'றூ∆ணூழ்னீறு≈ யிணூஞி >நூறுை' ஸ்ரீங்தி>றுணூ நீஞூ] ஸ்ரீங்திஙி முளீı|ஞி.

(v) ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிழ்]ல்ரூ >∫'·னீ 'துறு\'று·•ஞி ஸ்ரீ✓க்ஷிஞூ©கி'று·•ஞி ள'னீ ங்\ஙி ரீணூஙி s]'^ 1975-[ ∏த்கு 5ஊள[ ✓Ω ஸ்ரீங்ளுளீமுல் கீறு≈முளீuஞூ>_ முளீı|ஞி.

6. ∂≈∫'க்ஷிளீ_ ளீக்ஷித்ஙிழ்][ ✓>s'ைக்ஷிணூஞி ளளுளீடுங்க்ஷிறுப ∏≈©∏'ை©✓க்து மு>]றீஷீறூ'னீ யி[ஞூ ரீı|'^ ரீக்ஷ்ஞி. ள>u˛றுதுறீ_ ∂டு∑ ∂ளீரூ'று· ழு˛ைல்க்ஷி_ >sடு ∂_ணூனீ >க்ஷ்] ளஷ்'ைfl ஸ்ரீங்தி>க்ஷி_ >sடு ∂_ணூனீ ளீக்ஷித்ஙி நீஞூ©∏ல்ரூ'^ >∫'^ ✓>s'று· ளடுக்ஷிர்ல்க்ஷி\க்ஷி ஸ்ரீங்தி•∫'க்ஷி_ ∂ளீரூ'π[ ளடுக்ஷிர்ல்க்ஷி\க்ஷிறுளீ ∂டு∑ ∞uஞூஸ்ரீை'க்ஷிıதுக்ஷி_ >sடு, ளீக்ஷித்ஙிஞி/ ளீக்ஷித்ஙி நீஞூ©∏ல்ரூ'^ ✓>sறீ_ ளறூ©✓>க்ஷி' ை'றூ>©✓|ஞி.

(னீறுபகீறுணூ ரீ"னுத்[ ரீறுப©✓Ω)

∂. ணிளீங்∫'டு[,∂. ணிளீங்∫'டு[,∂. ணிளீங்∫'டு[,∂. ணிளீங்∫'டு[,∂. ணிளீங்∫'டு[, ∂டு∑ ங்க்ஷிரூகிfl ஸ்ரீங்ஙிணூரூ (மு'க்ஷிறீ_'^).

————

கினீflமுங்த் ∂டு∑ ÷Õm ƒ\B WÆk™∫Ô^ \uÆD k¬‡A mÁ≈ (∂´∑ பசிð ✓Èமசிதீ ர்ı 38/÷ƒறு/க்ஷதீஏ.3/2022/256, திஏடூ 2022 } மீசிÈ | 07 {.)

ரீறுப

கினீflமுங்த் \க்ஷிகீணூஞி, கினீflமுங்த் ளீக்துக்ஷிடுஞி, s_ஷீஙி˚ரூ ஸ்ரீ'க்ஷிஞிஸி[, ஸ்ரீ✓க்ஷிறு≈ஸிரூ, ∂றூ^tக்ஷ் ஜீ ∑'>டுயிரூழ்] sனுக்ஷிஙி'ரூ \uஞூஞி த்ேடுே∑ளீக்ஷிt ]றூமுை'க்ஷிsறுணூ கீரூளீ˛க்ஷ்ைஞி ஸ்ரீ✓க்ஷிறூக்|, ∂டு∑ ரீறுப ✓ணூளீறு' டிı 06/ ளங்கீ/மு'க்ஷி.2/2004, னுக்ஷி^ 28-01-2004, யிணூஞி {ரூ ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிஞி ∂று\'ை©✓க்துனீ. ளளுளீ≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிழ்][ ✓>s'ைக்ஷிணூஞி ஜ்Ωளீறுது'னீsக்துனீ.

2. ள'கீறுணூறீ_, மு\uக்ஷ்ு©∏க்து ரீணூஙிழ்று> கீரூளீ˛©✓>uக்ஷ் {ரூ கி]ஙி ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிஞி ∂று\'ை முளீıΩஙினீ ள[ுஙிறு\ஙிக்ஷி>>க்ஷி˛≈னீ டி[ஞூ ∂டுங்க்ஷி_ 'றூ>©✓|˛≈னீ.

3. டில்முளீ, 1972ஊரீஞி ரீı|, கினீflமுங்த், ள'னீ ங்\ஙி கீஞூளீல்∫'^ ங்க்துஞி 4ஊரீஞி ∏த்s[ˇணு ளீஷ்∫'©✓க்|^· ∂]'க்ஷிடு∫'று·fl ஸ்ரீங்ரிழ்], கினீflமுங்த் \க்ஷிகீணூஞி, கினீflமுங்த் ளீக்துக்ஷிடுஞி, s_ஷீஙி˚ரூ ஸ்ரீ'க்ஷிஞிஸி[, ஸ்ரீ✓க்ஷிறு≈ஸிரூ, ∂றூ^tக்ஷ் ஜீ ∑'>டுயிரூழ்] sனுக்ஷிஙி'ரூ \uஞூஞி த்ேடுே∑ளீக்ஷிt மு>ளீநு>க்ஷில்ழ்]uக்ஷ் ∏[ளீறூஞி ஸீ'னீ னு✓ரூ'று·ஸ்ரீை'க்ஷிıது {ரூ கி]ஙி ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிழ்று> ∂டு∑ நீதுல்Ωஙிக்ஷி' ∂று\˛ை≈னீ.

]றூளீக்ஷி·ரூ'^ :

. . >றுணூளீரூ (1) ஜி. ள·∫மு'க்ஷிளீ[, >/ஸ்ரீ✓. ஜிடு©✓[, டிı 05, \க்ஷித்ஙிஞி\[ மு'க்ஷிறீ_ ஜி], ஸ்ரீ✓க்ஷிறு≈ஸிரூ, s_ஷீஙி˚ரூ ஸ்ரீ'க்ஷிஞிஸி[, கினீflமுங்த்.

(2) ஜி. ]ஙிக்ஷி'டுக்ஷிி[,

. . னீறுபழ் >/ஸ்ரீ✓. ஜிடுடுக்ஷி'ளீ[, >றுணூளீரூ sனுக்ஷிஙி'ரூ மு'க்ஷிறீ_ ஸ்ரீ>றூ, ஸ்ரீ✓க்ஷிறு≈ஸிரூ, s_ஷீஙி˚ரூ ஸ்ரீ'க்ஷிஞிஸி[, கினீflமுங்த்.

(3) முளீ. ணிழ்டுக்ஷி கிழ்]டு[, . . ஸ்ரீங்ஙிணூக்ஷி·ரூ >/ஸ்ரீ✓. முளீணூக்ஷி•>ஞி, \க்ஷித்ஙிஞி\[ மு'க்ஷிறீ_ ஜி], ஸ்ரீ✓க்ஷிறு≈ஸிரூ, s_ஷீஙி˚ரூ ஸ்ரீ'க்ஷிஞிஸி[, கினீflமுங்த்.

(4) டுக்ஷி. னுக்ஷி'டுக்ஷியூ,

. . ஸ்ரீ✓க்ஷிறூ·க்ஷி·ரூ >/ஸ்ரீ✓. டுக்ஷி\ஷீ∫'ஞி, sனுக்ஷிஙி'ரூ மு'க்ஷிறீ_ ஸ்ரீ>றூ, ஸ்ரீ✓க்ஷிறு≈ஸிரூ, s_ஷீஙி˚ரூ ஸ்ரீ'க்ஷிஞிஸி[, கினீflமுங்த்.

(5) ]றூ\] ∑. டுக்ஷிிக்ஷ்\க்ஷித், . . நீஞூ©∏ல்ரூ '/ஸ்ரீ✓. ∑'>டுடுக்ஷி∑, டிı 10, 5ஊரீளீனீ க்ஷ்ஞூக்ஷ்ைழ் ஸ்ரீ>றூ, ஸ்ரீ✓க்ஷிறு≈ஸிரூ, s_ஷீஙி˚ரூ ஸ்ரீ'க்ஷிஞிஸி[, கினீflமுங்த்.

4. கி]ஙி ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிஞி ரீணூஙிழ்][ ஸ்ரீ✓க்ஷிஞூ©கி'ைறு· ∂>[ ∂றுங்•ஞி, ∂றுங்ஙிக்ஷிfl ஸ்ரீங்க்ஷிழ்னீ'ை^ \uஞூஞி ள>டு ரீளீப∫'"து[ ஜ்'று>ஙி ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிழ்]துtறூ'னீ நீதுல்Ωஙிக்ஷி' ஸ்ரீ✓க்ஷிஞூ©மு✓uஞூஸ்ரீை'க்ஷி^"\க்ஷிஞூ ∂ுகுஞூழ்>©✓|˛≈னீ.

5. 1972ஊரீஞி ரீı|, கினீflமுங்த், ள'னீ ங்\ஙி கீஞூளீல்∫'^ ங்க்துஞி \uஞூஞி ∂>[ˇணு நீறூளீக்ஷி'ை©✓க்|^· s]'"க்ஷ்ை ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிழ்]ல்ரூ 'றுது∏Ω'ைமுளீıΩஙி ணிணூ ஜ்˛ைஙி ✓நூ'^ ˇமுஷ் ஸ்ரீ'க்ஷி|'ை©✓க்|^·ல்.

(i) மு'க்ஷிறீரிக்ஷ்ை ஸ்ரீங்'>\க்ஷில் 'க்ஷிஷீ \றுல்'^, மு'க்ஷிறீறுணூ ∑uு•^· ளது∫'^ \uஞூஞி மு'க்ஷிறீ_ க்ஷ்·∫'^ #ரூளீக்ஷிறூ>_/∑ழ்>ஞி ஸ்ரீங்தி>_ ளறுளீ'று· நீ^·து˛ைஙி ய்றூ ரீıதுுறுை'றீறுல் ங்\ரூ∏ழ்>_ முளீı|ஞி.

(ii) னு[ஸ்ரீ'க்ஷிறுதுஙிக்ஷி·ரூ'·க்ஷி_ மு\uஸ்ரீ'க்ஷி^·©✓|ஞி ✓நூ'று· கீறு≈முளீu≈ ஜ்ற யிfl∑து[ ~|✓|>_ முளீı|ஞி.

(iii) ய்ளுஸ்ரீளீக்ஷிறூ ளீறூதுழ்]uக்ஷ்\க்ஷில் நீழ்மு>ங் ளீடுகு ஸ்ரீங்ணூகு 'பக்ஷ்ை'^ \க்ஷிரூfl \க்ஷி> 'க்ஷிணூழ்]uக்ஷ்^ ங்\ரூ©∏ழ்>_ முளீı|ஞி.

(iv) மு'க்ஷிறீ_ ளீடுகு, ஸ்ரீங்ணூகு 'பக்ஷ்ை'று· ஜ்று≈ஙிக்ஷி' ✓டு\க்ஷித்ழ்>_ \uஞூஞி ∂'ைப˛ைறுல் ரீı|க்ஷ்ை ய்றூ ஜ்று≈ 'பக்ஷ்ை \uஞூஞி 'றூ∆ணூழ்னீறு≈ யிணூஞி >நூறுை' ஸ்ரீங்தி>றுணூ நீஞூ] ஸ்ரீங்திஙி முளீı|ஞி.

(v) ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ழ்][ 'துறு\'று·•ஞி ஸ்ரீ✓க்ஷிஞூ©கி'று·•ஞி ள'னீ ங்\ஙி ரீணூஙி s]'^ 1975ஊ[ ∏த்கு 5ஊள[ ✓Ω ஸ்ரீங்ளுளீமுல் கீறு≈முளீuஞூ>_ முளீı|ஞி.

6. ∂≈∫'க்ஷிளீ_ ளீக்ஷித்ஙிழ்][ ✓>s'ைக்ஷிணூஞி ளளுளீடுங்க்ஷிறுப ∏≈©∏'ை©✓க்து மு>]றீஷீறூ'னீ யி[ஞூ ரீı|'^ ரீக்ஷ்ஞி. ள>u˛றுதுறீ_ ∂டு∑ ∂ளீரூ'று· ழு˛ைல்க்ஷி_ >sடு ∂_ணூனீ >க்ஷ்] ளஷ்'ைfl ஸ்ரீங்தி>க்ஷி_ >sடு ∂_ணூனீ ளீக்ஷித்ஙி நீஞூ©∏ல்ரூ'^ >∫'^ ✓>s'று· ளடுக்ஷிர்ல்க்ஷி\க்ஷி ஸ்ரீங்தி•∫'க்ஷி_ ∂ளீரூ'π[ ளடுக்ஷிர்ல்க்ஷி\க்ஷிறுளீ ∂டு∑ ∞uஞூஸ்ரீை'க்ஷிıதுக்ஷி_ >sடு, ளீக்ஷித்ஙிஞி/ ளீக்ஷித்ஙி நீஞூ©∏ல்ரூ'^ ✓>sறீ_ ளறூ©✓>க்ஷி' ை'றூ>©✓|ஞி.

(னீறுபகீறுணூ ரீ"னுத்[ ரீறுப©✓Ω)

∂. ணிளீங்∫'டு[,∂. ணிளீங்∫'டு[,∂. ணிளீங்∫'டு[,∂. ணிளீங்∫'டு[,∂. ணிளீங்∫'டு[, ∂டு∑ ங்க்ஷிரூகிfl ஸ்ரீங்ஙிணூரூ (மு'க்ஷிறீ_'^).

————

கினீflமுங்த் ∂டு∑ ÷Õm ƒ\B WÆk™∫Ô^ \uÆD k¬‡A mÁ≈ (∂´∑ பசிð ✓Èமசிதீ ர்ı 39/÷ƒறு./க்ஷதீஏ.3/2022/257, ஹஅflக்ஷƒˆ, திஏடூ 2022 } மீசிÈ |07 {.)

ரீறுப

கினீflமுங்த் \க்ஷிகீணூஞி, கினீflமுங்த் ளீக்துக்ஷிடுஞி, s_ஷீஙி˚ரூ ஸ்ரீ'க்ஷிஞிஸி[, நீஞூறுளீஙிக்ஷிஞூ, ∂றூ^tக்ஷ் ]ஸ்ரீடு·✓] ∂ஞி\[ ரீணூஙிஞி ∂டு∑ ரீறுப ✓ணூளீறு' டிı 134/ளங்கீ./மு'க்ஷி.3/2021, னுக்ஷி^ 29ஊ07ஊ2021ஊ[ யிணூஞி கீஙிt'ை©✓க்து ணி≈©கி ∂]'க்ஷித் டி[˛≈ கீறுணூறீ_ கீரூளீ˛'ை©✓க்| ளீறூ˛≈னீ.

2. ரீணூஙிழ்று>, மு\ரிஞி ஸ்ரீங்ஞிறு\ஙிக்ஷி' கீரூளீ˛க்ஷ்ைஞி ஸ்ரீ✓க்ஷிறூக்|, ளflணி≈©கி ∂]'க்ஷித்க்ஷ்ை© ✓]ணூக்ஷி' மு\uபூுஙி ]றூமுை'க்ஷிறீரிக்ஷ்ை {ரூ கி]ஙி ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிஞி ∂று\ழ்னீ கீரூளீ˛©✓னீ ள[ுஙிறு\ஙிக்ஷி>>க்ஷி˛≈னீ டி[ஞூ ∂டுங்க்ஷி_ 'றூ>©✓|˛≈னீ.

3. டில்முளீ, 1972ஊரீஞி ரீı|, கினீflமுங்த், ள'னீ ங்\ஙி கீஞூளீல்∫'^ ங்க்துஞி 4ஊரீஞி ∏த்s[ˇணு ளீஷ்∫'©✓க்|^· ∂]'க்ஷிடு∫'று·fl ஸ்ரீங்ரிழ்], கினீflமுங்த் \க்ஷிகீணூஞி, கினீflமுங்த் ளீக்துக்ஷிடுஞி, s_ஷீஙி˚ரூ ஸ்ரீ'க்ஷிஞிஸி[, நீஞூறுளீஙிக்ஷிஞூ, ∂றூ^tக்ஷ் ]ஸ்ரீடு·✓] ∂ஞி\[ ரீணூஙி மு>ளீநு>க்ஷில்ழ்]uக்ஷ் ∏[ளீறூஞி ஸீ'னீ னு✓ரூ'று·ை ஸ்ரீ'க்ஷிıது {ரூ கி]ஙி ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிழ்று> ∂டு∑ நீதுல்Ωஙிக்ஷி' ∂று\˛ை≈னீ:ஊ

]றூளீக்ஷி·ரூ'^ :

(1) மு'. \க்ஷிநூ'ைஞி, >/ஸ்ரீ✓. மு'ங்ளீ[, . . >றுணூளீரூ டிı 19, ஸ்ரீ>uக்ஷ் ஜி], நீஞூறுளீஙிக்ஷிஞூ, s_ஷீஙி˚ரூ ஸ்ரீ'க்ஷிஞிஸி[, கினீflமுங்த்ஊ605 110.

(2) மு'க்ஷி. ஜிடு\நூ,

. . னீறுபழ் >/ஸ்ரீ✓. மு'க்ஷிs'>ங்க்ஷிt, >றுணூளீரூ. டிı 19, னுக்ஷி['க்ஷிளீனீ க்ஷ்ஞூக்ஷ்ை ஜி], கினீனு'ரூ, நீஞூறுளீஙிக்ஷிஞூ, s_ஷீஙி˚ரூ ஸ்ரீ'க்ஷிஞிஸி[, கினீflமுங்த்ஊ605 110.

(3) ]றூ\] ∑. ∂[✓டுணி, . . ஸ்ரீங்ஙிணூக்ஷி·ரூ '/ஸ்ரீ✓. ∑'க்ஷில்'>ஞி, டிı 9/1, ]ஸ்ரீடு·✓] ∂ஞி\[ மு'க்ஷிறீ_ ஸ்ரீ>றூ, நீஞூறுளீஙிக்ஷிஞூ, s_ஷீஙி˚ரூ ஸ்ரீ'க்ஷிஞிஸி[, கினீflமுங்த்ஊ605 110.

(4) முளீ. ரீஞூஜ்'ஞி, >/ஸ்ரீ✓. முளீணூக்ஷி•>ஞி, . . ஸ்ரீ✓க்ஷிறூ·க்ஷி·ரூ ளடுக்ஷிர்ல்க்ஷி\க்ஷி ஸ்ரீங்தி•∫'க்ஷி_ ∂ளீரூ'π[ ளடுக்ஷிர்ல்க்ஷி\க்ஷிறுளீ ∂டு∑ ∞uஞூஸ்ரீை'க்ஷிıதுக்ஷி_ >sடு, ளீக்ஷித்ஙிஞி/ளீக்ஷித்ஙி நீஞூ©∏ல்ரூ'^ ✓>sறீ_ ளறூ©✓>க்ஷி' ை'றூ>©✓|ஞி.

(னீறுபகீறுணூ ரீ"னுத்[ ரீறுப©✓Ω)

∂. ணிளீங்∫'டு[,∂. ணிளீங்∫'டு[,∂. ணிளீங்∫'டு[,∂. ணிளீங்∫'டு[,∂. ணிளீங்∫'டு[, ∂டு∑ ங்க்ஷிரூகிfl ஸ்ரீங்ஙிணூரூ (மு'க்ஷிறீ_'^).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY CHIEF SECRETARIAT (ANIMAL HUSBANDRY) டிı 01, னுழ்>மு\| ஜி], நீஞூறுளீஙிக்ஷிஞூ, s_ஷீஙி˚ரூ ஸ்ரீ'க்ஷிஞிஸி[, கினீflமுங்த்ஊ605 110.

(G.O. Rt. No. 06/AH., Puducherry, dated 08th July 2022)

(5) ஸ்ரீங். ஸ்ரீ✓றூ\க்ஷி^, >/ஸ்ரீ✓. ஸ்ரீங்∫மு'நூ, . . நீஞூ©∏ல்ரூ ஜ்>_ க்ஷ்ஞூக்ஷ்ைழ் ஸ்ரீ>றூ, ங்க்ஷிsழ்த் னு'ரூ, நீஞூறுளீஙிக்ஷிஞூ, s_ஷீஙி˚ரூ ஸ்ரீ'க்ஷிஞிஸி[, கினீflமுங்த்ஊ605 110.

4. கி]ஙி ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிஞி நீதுல்Ωஙிக்ஷி' ]றூமுை'க்ஷிறீ_ கீரூளீக்ஷி'ழ்று> ∂>[ ∂றுங்•ஞி, ∂றுங்ஙிக்ஷிfl ஸ்ரீங்க்ஷிழ்னீ'ை^ \uஞூஞி ள > டு ரீ ளீ ப ∫ ' " து [ ✓>s sணூக்ஷ்ஞி ணி≈©கி ∂]'க்ஷித்றீதுtறூ'னீ ∞uஞூஸ்ரீை'க்ஷி^"\க்ஷிஞூ ∂ுகுஞூழ்>©✓|˛≈னீ.

NOTIFICATION

In exercise of the powers conferred by sub-section (2) of section 32 of the Indian Veterinary Council Act, 1984 (Central Act 52 of 1984), the Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to reconstitute the Pondicherry State Veterinary Council in the Union territory of Puducherry, consisting of the following Members.

(a) Elected Members under section 32 (1) (a) of

Indian Veterinary Council Act, 1984.

5. 1972ஊரீஞி ரீı|, கினீflமுங்த், ள'னீ ங்\ஙி கீஞூளீல்∫'^ ங்க்துஞி \uஞூஞி ∂>[ˇணு ளஙிu≈©✓க்து s]'"க்ஷ்ைக்✓க்|, ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிழ்]ல்ரூ ]றூமுை'க்ஷிறீறுணூ கீரூளீ˛'ை ை 'துறு\©✓க்துளீரூ'·க்ஷிளீரூ. மு\ரிஞி, கீரூளீக்ஷி'ழ்]ல்ரூ 'றுது©∏Ω'ைமுளீıΩஙி ணிணூ ஜ்˛ைஙி ✓நூ'^ ˇமுஷ் ஸ்ரீ'க்ஷி|'ை©✓க்|^·ல்.

1. Dr. V. Mouttou Vivek Srinivas,

2. Dr. R. Barathidasan,

3. Dr. K. Coumarane,

4. Dr. N. Devadevi.

(b) Head of Veterinary Institution as ex-officio

Member under section 32 (1) (b) of Indian

Veterinary Council Act, 1984.

(i) மு'க்ஷிறீரிக்ஷ்ைfl ஸ்ரீங்க்ஷி'>\க்ஷில் 'க்ஷிஷீ \றுல்'^, மு'க்ஷிறீறுணூ ∑uு•^· ளது∫'^ \uஞூஞி மு'க்ஷிறீ_ க்ஷ்·∫'று· #ரூளீக்ஷிறூ>_/∑ழ்>ஞி ஸ்ரீங்தி>_ ளறுளீ'று· நீ^·து˛ைஙி {ரூ ரீıதுுறுை'றீறுல் ங்\ரூ∏ழ்>_ முளீı|ஞி.

(ii) னு[ஸ்ரீ'க்ஷிறுதுஙிக்ஷி·ரூ'·க்ஷி_ மு\uஸ்ரீ'க்ஷி^·©✓|ஞி ✓நூ'று· கீறு≈முளீu≈ ஜ்ற யிfl∑து[ ~|✓|>_ முளீı|ஞி.

Dr. V. Sejian, Dean, Rajiv Gandhi Institute of Veterinary Education and Research, Puducherry.

(c) Three Members nominated by the State

Government under section 32 (1) (c) of Indian

Veterinary Council Act, 1984.

(iii) ய்ளுஸ்ரீளீக்ஷிறூ ளீறூதுழ்]uக்ஷ்\க்ஷில் நீழ்மு>ங் ளீடுகு, ஸ்ரீங்ணூகு 'பக்ஷ்ை'^ \க்ஷிரூfl \க்ஷி> 'க்ஷிணூழ்]uக்ஷ்^ ங்\ரூ©∏ழ்>_ முளீı|ஞி.

(iv) மு'க்ஷிறீ_ ளீடுகு, ஸ்ரீங்ணூகு 'பக்ஷ்ை'று· ஜ்று≈ஙிக்ஷி' ✓டுக்ஷி\த்ழ்>_ \uஞூஞி ∂'ைப˛ைறுல் ரீı|க்ஷ்ை ய்றூஜ்று≈ 'பக்ஷ்ை \uஞூஞி 'றூ∆ணூ'ழ் னீறு≈ யிணூஞி >நூறுை' ஸ்ரீங்தி>றுணூ நீஞூ] ஸ்ரீங்திஙிமுளீı|ஞி.

(v) ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிஞி 'துறு\'று·•ஞி, ஸ்ரீ✓க்ஷிஞூ©கி'று·•ஞி ள'னீ ங்\ஙி ரீணூஙி s]'^, 1975ஊ[ ∏த்கு 5ஊள[ ✓Ω ஸ்ரீங்ளுளீமுல் கீறு≈முளீuஞூ>_ முளீı|ஞி.

(1) Dr. K. Krishnamohan, Joint Director (Retd.), Department of Animal Husbandry and Animal Welfare, Puducherry.

(2) Dr. A. Sudhakar, National Dairy Development Board (NDDB), Gujarat.

(3) Dr. M. Mohan, Veterinary Assistant Surgeon, Department of Animal Husbandry and Animal Welfare, Puducherry.

(d) Director of Animal Husbandry and Animal

We l f a r e a s e x - o f f i c i o M e m b e r u n d e r

section 32 (1) (d) of Indian Veterinary Council

Act, 1984.

6. கி]ஙி ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிழ்][ ✓>s'ைக்ஷிணூஞி ளளுளீடுங்க்ஷிறுப ∏≈©∏'ை©✓க்து மு>]றீஷீறூ'னீ யி[ஞூ ரீı|'^ ரீக்ஷ்ஞி. ள>u˛றுதுறீ_ ∂டு∑ ∂ளீரூ'று· ழு˛ைல்க்ஷி_ >sடு ∂_ணூனீ >க்ஷ்] ளஷ்'ைfl ஸ்ரீங்தி>க்ஷி_ >sடு ∂_ணூனீ ளீக்ஷித்ஙி நீஞூ©∏ல்ரூ'^ >∫'^ ✓>s'று· Dr. G. Latha Mangeshkkar, Director of Animal Husbandry and Animal Welfare, Puducherry.

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY HOME DEPARTMENT

(e) One Member nominated by the State

Veterinary Association under section 32 (1)

(e) of Indian Veterinary Council Act, 1984.

(G.O. Ms. No. 33, Puducherry, dated 12th July 2022)

Dr. M. Gopinath, Joint Director of Animal Husbandry and Animal Welfare, Karaikal.

NOTIFICATION

(f) Registrar of the State Veterinary Council as

ex-officio Member under 32 (1) (f) of Indian

Veterinary Council Act, 1984.

Dr. M. Senthil Kumar, Joint Director, Department of Animal Husbandry and Animal Welfare, Puducherry.

(By order of the Lieutenant-Governor)

SUNDARARAJAN. P, Deputy Secretary to Government (Animal Husbandry).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY The Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to declare 13th July, 2022 (Wednesday) as local Holiday to all the Government Offices/Undertakings and Educational Institutions in Karaikal region on account of "Mangani Festival" which was earlier declared as Restricted Holiday vide G.O. Ms. No. 79, dated 14-09-2021 of Home Department, Puducherry and in lieu thereof 16th July, 2022 (Saturday) will be a working day for Karaikal region.

2. This leave is Not covered under Negotiable Instruments Act, 1881.

(By order)

M.V. HIRAN Under Secretary to Government.

CHIEF SECRETARIAT (AGRICULTURE)

————

(G.O. Ms. No. 4/Ag., Puducherry, dated 12th July 2022)

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY FINANCE DEPARTMENT

NOTIFICATION

(G.O. Ms. No. 31/FD/F2/A2/2022,

Puducherry, dated 13th July 2022)

The notice of the voluntary retirement given under F.R.56 (k)(1) by Thiru S. Pethaperumal, Hydrogeologist, Office of the Hydrogeologist, State Ground Water Unit and Soil Conservation, Puducherry, is accepted.

2. Accordingly, he is admitted into voluntary retirement with effect from the afternoon of 31-08-2022.

(By order of the Lieutenant-Governor)

SUNDARARAJAN. P, Deputy Secretary to Government (Agriculture).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , Thiru S. Thandavarayan Mohanmani, Junior Accounts Officer, Directorate of Information and Publicity, Puducherry, is admitted into retirement on the afternoon of 31-07-2022.

(By order)

K. GOVINDARAJAN, Under Secretary to Government (Finance).

————

CHIEF SECRETARIAT (AGRICULTURE)

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY FINANCE DEPARTMENT

(G.O. Ms. No. 5/Ag., Puducherry, dated 12th July 2022)

NOTIFICATION

(G.O. Ms. No. 32/FD/F2/A2/2022,

Puducherry, dated 13th July 2022)

Thiru P. Santhanakrishnan, Deputy Director of Agriculture, Office of the Additional Director of Agriculture (T&V), Puducherry, is admitted into retirement on superannuation with effect from the afternoon of 31-07-2022.

(By order)

SUNDARARAJAN. P, Deputy Secretary to Government (Agriculture).

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , Tmt. K. Rani, Junior Accounts Officer, Town and Country Planning Department, Puducherry, is admitted into retirement on the afternoon of 31-07-2022.

(By order)

K. GOVINDARAJAN, Under Secretary to Government (Finance).

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY GOVERNMENT OF PUDUCHERRY FINANCE DEPARTMENT

CHIEF SECRETARIAT

(HIGHER AND TECHNICAL EDUCATION)

(G.O. Ms. No. 33/FD/F2/A2/2022,

Puducherry, dated 13th July 2022)

(G.O. Ms. No. 16, Puducherry, dated 13th July 2022)

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , Thiru G. Venguidessane, Junior Accounts Officer, Port Department, Puducherry, is admitted into retirement on the afternoon of 31-07-2022.

(By order)

K. GOVINDARAJAN, Under Secretary to Government (Finance).

———— GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

NOTIFICATION

The Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to constitute the Centralised Admission Committee (CENTAC) as indicated below for the admission of candidates to various higher education courses and related works in Government of Puducherry for the academic year 2022-2023;

(1) The Secretary to Government . . Chairman (Education).

FINANCE DEPARTMENT

(2) The Secretary to Government . . Vice- (Health). Chairman.

(G.O. Ms. No. 34/FD/F2/A2/2022,

Puducherry, dated 13th July 2022)

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , Thiru N. Duraisamy, Junior Accounts Officer, Directorate of Rural Development, Puducherry, is admitted into retirement on the afternoon of 31-07-2022.

(By order)

K. GOVINDARAJAN, Under Secretary to Government (Finance).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY (3) Director of Higher and . . Member Technical Education, Government of Puducherry.

(4) Director of Health and . . Member Family Welfare Services, Government of Puducherry.

(5) Director of School Education, . . Member Government of Puducherry.

(6) Joint/Deputy/Under Secretary . . Member to Government (Higher and Technical Education).

(7) Joint/Deputy/Under Secretary . . Member DIRECTORATE OF SCHOOL EDUCATION (SECRETARIAT WING)

to Government (Health).

(G.O. Ms. No. 14, Puducherry, dated 13th July 2022)

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , the following Vice-Principals are admitted into retirement with effect from the afternoon of 31-07-2022.

Sl. Name of the Name of the Institution No. Vice-Principal

(1) (2)

(3)

1 Tmt. A. Ally Government Higher Secondary

School, Thirunallar, Karaikal.

2 Tmt. P.M. Sheela V.N. Purushothaman Government Higher Secondary School, Mahe.

(By order)

F.P. VERBINA JAYARAJ, Under Secretary to Government (School Education).

(8) Coordinator (Admission), . . Member CENTAC.

(9) Convenor, CENTAC . . Member-

Secretary.

2. The Lieutenant-Governor, Puducherry, is also pleased to designate the following Officers as Coordinator (Admission) and Convenor of the Centralised Admission Committee (CENTAC) for the acadmic year 2022-2023 as mentioned below:

(1) Thiru P.T. Rudra Goud, Coordinator Director of Higher and (Admission), Technical Education, CENTAC, Puducherry. Puducherry.

(2) Professor G. Sivaradje, Convenor, Registrar, Puducherry CENTAC, Technological University, Puducherry. Puducherry.

of Planning and Research, Puducherry, is accepted by the Appointing Authority, i.e., the Administrator and he is therefore, admitted into voluntary retirement with effect from the afternoon of 22nd July 2022.

(By order of the Lieutenant-Governor)

PRASHANT GOYAL, Development Commissioner-cum- Principal Secretary to Government (Planning).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY CHIEF SECRETARIAT

3. The CENTAC shall notify the Information Brochure 2022-2023 prescribing the eligibility criteria and procedures for admission of candidates to various Lateral Entry, Full time/Part-time Postgraduate, Under Graduate and Diploma Courses. The CENTAC will also carry out counselling for the seats earmarked to Puducherry Union Territory by the Government of India in various Government Institutions all over India and also for seats earmarked in Institutions within Puducherry Union Territory. For the remaining courses, the concerned Admission Authority/Committee as mentioned in the Order No. 0004/DHTE/Tech./T3/ 2019-2020, dated 11-03-2020 of the Directorate of Higher and Technical Education, Puducherry, shall admit the students as per the guidelines specified therein.

(HIGHER AND TECHNICAL EDUCATION)

(G.O. Ms. No. 18, Puducherry, dated 21st July 2022)

4. The Chairman, Centralised Admission Committee (CENTAC) shall call the Head of any College or Subject Experts to the CENTAC meetings as special invitees, on need basis.

5. The term of Centralised Admission Committee (CENTAC) shall ordinarily be up to the completion of admission process for the academic year 2022-2023. Notwithstanding this, the CENTAC shall continue till such time a new Committee is constituted.

(By order of the Lieutenant-Governor)

M.V. HIRAN, Under Secretary to Government (Higher and Technical Education).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

NOTIFICATION

The Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to notify the conversion/upgradation of the existing Women's Polytechnic College, Puducherry, into Women's Engineering College (Conversion of Diploma level into Degree level) as approved by All India Council f o r Te c h n i c a l E d u c a t i o n ( A I C T E ) v i d e a p p r o v a l No. Soutern/1-10968966242/2022/EOA, dated 10-07-2022 and to start the Degree level courses as approved by All India Council for Technical Education (AICTE), New Delhi from the academic year 2022-23, with the following courses.

CHIEF SECRETARIAT (WORKS)

(G.O. Ms. No. 66, Puducherry, dated 14th July 2022)

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , Thiru S. Sridhar, Assistant Engineer, presently holding the post of Executive Engineer on current duty charge basis, Special Buildings Division-II, Public Works Department, Puducherry, is admitted into retirement on the afternoon of 31-07-2022.

(By order)

P. EJOUMALE, Under Secretary to Government (Works).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY Sl. Name of the Under Graduation Intake of No. courses students (1) (2)

(3) 1 B.Tech. (Architectural Assistantship) 60 2 B.Tech. (Computer Science and 60 Engineering)

3 B.Tech. (Electrical and Electronics 60 Engineering)

4 B.Tech. (Electronics and Communication 60 Engineering)

PLANNING AND RESEARCH DEPARTMENT

To start B.Com., Degree level course from the academic year 2022-23 with an annual intake of 60 students, after obtaining approval from the Affiliating University (Pondicherry University).

(G.O. Ms. No. 01, Puducherry, dated 20th July 2022)

ORDER

The notice of voluntary retirement given under rule 48 of Central Civil Services (Pension) Rules, 1972 by Thiru G. Santhamurthy, Director (Planning), Department (By order of the Lieutenant-Governor)

M.V. HIRAN, Under Secretary to Government (Higher and Technical Education).