Puducherry Gazette, No. 39, 27 September 2022

click here for IIIF manifest

Registered No. PY/44/2021-23 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410 Amflºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ✓u≈ ÿkπX| Publiée par Autorité Published by Authority ®ı Amflºƒˆ ÿƒÀkVF¬˛wÁ\ 2022 } ÿƒ©¶D✓Ï | 27 {

No. 39 Poudouchéry Mardi 27 Septembre 2022 (5 Asvina 1944)

No. Puducherry Tuesday 27th September 2022

ÿ✓VÚ·¶¬ÔD SOMMAIRES CONTENTS

Page ✓¬ÔD Page

\க்ஷிளீக்து ழு]✓]ஙிக்ஷி_ டி|'ை©✓|ஞி .. 744 Procédure du Magistrate de District .. 744 Procedings of the District .. 744

Magistrate

மு\_னுதுளீΩறுை''^

∂டு∑ ∂ுsறுை''^ .. 753 Notifications du Gouvernement .. 753 Government Notifications .. 753 ரீ✓ழ்>க்ஷில் கீஞூளீல்∫'^ .. 758 Etablissements dangereux .. 758 Dangerous Establishments .. 758

.. 761 Announcements .. 761 ங்க்ஷிu≈ுறுை''^ .. 761 Annonces

]றூழ்>ஞி .. 766 Corrigendum .. 766 Corrigendum .. 766

[743]27 September 2022] LA GAZETTE DE L'ETAT 753

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)

[G.O. Ms. No. 55/2022-DP&AR/SS.II(1), Puducherry, dated 17th August 2022]

ORDER

In continuation of this Department's G.O. Ms. No. 14/2020-DP&AR/SS.II(1), dated 19-02-2020, further tentative seniority list of Stenographers Grade-I who were appointed subsequently was circulated to all concerned vide this Department's Memorandum No. A.23014/1/2019-DP&AR/SS.II(1), dated 07-07-2022, calling for objections if any.

2 . A s n o o b j e c t i o n h a s b e e n r e c e i v e d t o t h e t e n t a t i v e s e n i o r i t y a s s i g n e d i n t h e M e m o r a n d u m No. A.23014/1/2019-DP&AR/SS.II(1), dated 07-07-2022, the final seniority of 48 Stenographers Grade-I shall be as indicated in the Annexure to this order.

(By order)

V. JAISANKAR, Under Secretary to Government (Personnel).

ANNEXURE

FINAL SENIORITY LIST OF STENOGRAPHER GRADE-I

Sl. Final Name of the Department/Office in Date of Whether Date of No. Seniority Stenographer which working birth SC/PH regular No. Grade-I

appointment in the post of Stenographer Grade-I (1) (2) (3)

(4)

(5) (6) (7) Thiru/Tmt./Selvi:

1 130 Sardar. Z Chief Secretariat, Puducherry. 11-12-1962 NO 31-12-2013 2 131 Ravy Ramou Department of Women and 01-11-1965 NO 31-12-2013

Child Development, Puducherry.

3 132 Sujatha. A Buildings and Roads (Central) Division, 09-02-1978 NO 31-12-2013

Public Works Department, Puducherry.

4 133 Mounisamy @ Department of Science, Technology 07-07-1972 NO 31-12-2013 Ganesan. H and Environment, Puducherry.

5 134 Thirukumaran. R Chief Secretariat, Puducherry. 14-05-1968 NO 03-03-2014 6 135 Ravi. R (Retired) Chief Secretariat, Puducherry. 12-03-1961 NO 03-03-2014754 LA GAZETTE DE L'ETAT [27 September 2022 (1) (2) (3)

(4)

(5) (6) (7) Thiru/Tmt./Selvi:

7 136 Haribalakrishnan. B Dr. B.R. Ambedkar Government 23-05-1982 NO 18-08-2014

Law College, Puducherry. (on deputation @ UIDAI Mumbai).

8 137 Indira. H Indira Gandhi Government General 16-05-1964 SC(M) 28-02-2014

Hospital and Postgraduate Institute, Puducherry.

9 138 Rajasekaran. A Elections Department, 10-12-1978 NO 03-03-2014

Puducherry.

10 139 Prasanna. S Lieutenant-Governor's Secretariat, 17-10-1981 NO 03-03-2014

Puducherry.

11 140 Chandra. S Chief Secretariat, Puducherry. 22-06-1966 NO 29-05-2015 12 141 Gopalakrishnan. S Auto Sub-Station, 13-11-1969 NO 26-06-2015

Electricity Department, Villianur, Puducherry.

13 142 Danalatchoumy. G EHV (Division-VI), 07-04-1973 NO 28-05-2015

Electricity Department, Puducherry.

14 143 Mohamed Yassin. S Port Department, Puducherry. 12-05-1966 NO 01-06-2015 15 144 Magakavi Directorate of Rural Development, 13-09-1967 NO 28-05-2015 Kalidass. M Puducherry.

16 145 Papatty. P Directorate of Accounts and 16-04-1978 SC 29-05-2015

Treasuries, Puducherry.

17 146 Bathmavathi. K Bharathidasan Government 15-05-1980 SC 28-05-2015

College for Women, Muthialpet, Puducherry.

18 147 Patcheammalle. P Department of Animal Husbandry 10-02-1966 NO 29-05-2015

and Animal Welfare, Puducherry.

19 148 Srinivasan. V Chief Secretariat, Puducherry. 02-09-1970 NO 28-05-2015 20 149 Santhi. R Office of the Additional Director of 10-05-1966 NO 25-06-2015

Agriculture (T&V), Puducherry.

21 150 Ganabady Labour Department, Puducherry. 27-04-1966 NO 28-05-2015 Ramanathan. B.S

22 151 Malathi. G (Retired) Department of Economics and 27-06-1962 NO 29-05-2015

Statistics, Puducherry.

23 152 Meenatchi. A Co-operative Department, 01-01-1965 NO 01-06-2015

Puducherry.

24 153 Baskaran. T Chief Secretariat, Puducherry 05-07-1971 NO 28- 05-2015 25 154 Bhanuregha Motilal Nehru Government 14-05-1971 NO 01-06-2015 Jobar. G Polytechnic College, Puducherry.

26 155 Kamalraj. K Office of the Deputy Director 16/11/1981 SC 28/05/2015

(Public Health), Puducherry.

27 156 Vimala. S Public Health Division, 28-04-1981 SC(M) 01-06-2015

Public Works Department, Puducherry.

(1) (2) (3)

(4)

(5) (6) (7) Thiru/Tmt./Selvi:

28 157 Sekar. S Department of Revenue and Disaster 11-06-1970 NO 28-05-2015

Management, Puducherry.

29 158 Prathap. R Office of the Deputy Collector 23-07-1969 NO 01-02-2016

(Excise), Puducherry.

30 159 Soundiraradjane. N Indira Gandhi Government General 02-03-1971 NO 02-01-2017

Hospital and Postgraduate Institute, Puducherry.

31 160 Janaka. K Directorate of School Education, 25-12-1970 NO 02-01-2017

Puducherry.

32 161 Neelavathiammalle. P Department of Higher and Technical 07-11-1972 NO 01-04-2018

Education, Puducherry.

33 162 Samundeswari. D Rajiv Gandhi Government Women and 16-11-1980 SC 01-06-2018

Children Hospital, Puducherry.

34 163 Sandy. D National Cadet Corps, Puducherry. 29-07-1970 NO 01-02-2020 35 164 Rajapriya. R District Industries Centre, Puducherry. 22-03-1981 NO 01-05-2020 36 165 Kogilavani. K General (Division-X), 11-08-1984 NO 01-08-2020

Electricity Department, Puducherry.

37 166 Kida. N Rural (North) O&M (Division-IV), 10-12-1975 NO 09-10-2020

Electricity Department, Puducherry.

38 167 Victor. D Directorate of Fisheries and 07-12-1970 NO 09-10-2020

Fishermen Welfare, Puducherry.

39 168 Kamatchy. G Rural (South) O&M (Division- IX), 06-06-1979 NO 12-10-2020

Electricity Department, Puducherry.

40 169 Jayapragash. J Tagore Government Arts and 22-04-1980 SC 17-11-2020

Science College, Puducherry.

41 170 Kavitha. C Urban O&M (Division-I), 25-09-1983 NO 01-04-2021

Electricity Department, Puducherry.

42 171 Velmurugan. V Office of the Executive Engineer 11-07-1978 NO 25-08-2021

(Planning), Public Works Department, Puducherry.

43 172 Lilly Flora. M Department of Adi Dravidar Welfare 02-11-1981 NO 25-03-2021

and Scheduled Tribes Welfare, Puducherry.

44 173 Samidurai. A Labour Department, Puducherry. 17-01-1972 NO 01-09-2021 45 174 Vaitinadin. S Police Department, Puducherry. 11-01-1976 NO 01-09-2021 46 175 Vetriselvy. S Circle-III, Public Works Department, 31-10-1977 SC(M) 01-09-2021

Karaikal.

47 176 Sathiavathy. S Office of the Additional Director of 10-05-1978 SC 01-09-2021

Agriculture (T&V), Puducherry.

48 177 Vasantha. K SPM and Buildings (Division- III), 27-07-1980 SC 01-09-2021

Electricity Department, Puducherry.

கினீflமுங்த் ∂டு∑ ÷Õm ƒ\B WÆk™∫Ô^ \uÆD k¬‡A mÁ≈ (∂´∑ gÁð ✓ÈkÁÔ ®ı 45/÷ƒW./ºÔV.3/2022/404, Amflºƒˆ, ÂV^ 2022 } gÔ¸' | 24 {.)

ரீறுப

கினீflமுங்த் \க்ஷிகீணூஞி, கினீflமுங்த் ளீக்துக்ஷிடுஞி, நீஷ்ளீரூ'றுடு ஸ்ரீ'க்ஷிஞிஸி[, ∂றூஞி✓க்ஷிரூழ்>கிடுஞி, ∂றூ^tக்ஷ் ஸ்ரீங்_ளீ sனுக்ஷிஙி'ரூ, ∂றூ^tக்ஷ் ஸ்ரீங்∫'றழுடுஞி\[, ∂றூ^tக்ஷ் ஸ்ரீிஙிஜிடு ✓க்ஷிfiங்க்ஷிஷீஙிஞி\[ \uஞூஞி ∂றூ^tக்ஷ் ஸ்ரீ'∫று'ஙிஞி\[ மு>ளீநு>க்ஷில்ஞி ∂டு∑ ரீறுப ✓ணூளீறு' டிı 06/ளங்கீ./மு'க்ஷி.3/ 2022, னுக்ஷி^ 19ஊ02ஊ2010ஊ[ யிணூஞி {ரூ ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிஞி ∂று\'ை©✓க்துனீ. ளளுளீ≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிழ்][ ✓>s'ைக்ஷிணூஞி ஜ்Ωளீறுது'னீsக்துனீ.

2. ள'கீறுணூறீ_, மு\uக்ஷ்ு©∏க்து ]றூமுை'க்ஷிறீறுணூ கீரூளீ˛©✓>uக்ஷ் {ரூ கி]ஙி ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிஞி ∂று\'ை முளீıΩஙினீ ள[ுஙிறு\ஙிக்ஷி>>க்ஷி˛≈னீ டி[ஞூ ∂டுங்க்ஷி_ 'றூ>©✓|˛≈னீ.

3. டில்முளீ, 1972ஊரீஞி ரீı|, கினீflமுங்த், ள'னீ ங்\ஙி கீஞூளீல்∫'^ ங்க்துஞி 4ஊரீஞி ∏த்s[ˇணு ளீஷ்∫'©✓க்|^· ∂]'க்ஷிடு∫'று·fl ஸ்ரீங்ரிழ்], மு\uபூுஙி ]றூமுை'க்ஷிறீரிக்ஷ்ை ˇணுக்ஷ்ு©∏க்|^· ஸீ'னீ னு✓ரூ'று· ை ஸ்ரீ'க்ஷிıது {ரூ கி]ஙி ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிழ்று> ∂டு∑ நீதுல்Ωஙிக்ஷி' ∂று\˛ை≈னீ.

]றூளீக்ஷி·ரூ'^ :

(1) ∂ஷ்'க்ஷில்'>ஞி,

. . >றுணூளீரூ >/ஸ்ரீ✓. ✓க்ஷிரூழ்>ங்க்ஷிடு] ழூ✓], டிı 05, \க்ஷித்ஙிஞி\[ மு'க்ஷிறீ_ ஜி], ∂றூஞி✓க்ஷிரூழ்>கிடுஞி, கினீflமுங்த்.

(2) ஸ்ரீ✓க்ஷி[–ங்க்ஷிt,

. . னீறுபழ் >/ஸ்ரீ✓. ✓க்ஷிரூழ்>ங்க்ஷிடு], >றுணூளீரூ டிı 26, னு|ழ் ஸ்ரீ>றூ, ∂றூஞி✓க்ஷிரூழ்>கிடுஞி, கினீflமுங்த்.

. . ஸ்ரீங்ஙிணூக்ஷி·ரூ (3) *ல்க்ஷிக்ணி ∑'>டுஞி, >/ஸ்ரீ✓. 'ல்'ங்று✓, டிı 27, னு|ழ் ஸ்ரீ>றூ, ∂றூஞி✓க்ஷிரூழ்>கிடுஞி, கினீflமுங்த்.

(4) >–∑,

. . ஸ்ரீ✓க்ஷிறூ·க்ஷி·ரூ 'துறு\©✓க்துளீரூ'·க்ஷிளீரூ. மு\ரிஞி, கீரூளீக்ஷி'ழ்]ல்ரூ 'றுது∏Ω'ை முளீıΩஙி ணிணூ ஜ்˛ைஙி ✓நூ'^ ˇமுஷ் ஸ்ரீ'க்ஷி|'ை©✓க்|^·ல்.

(i) மு'க்ஷிறீரிக்ஷ்ைfl ஸ்ரீங்க்ஷி'>\க்ஷில் 'க்ஷிஷீ \றுல்'^, மு'க்ஷிறீறுணூ ∑uு•^· ளது∫'^ \uஞூஞி மு'க்ஷிறீ_ க்ஷ்·∫'று· #ரூளீக்ஷிறூ>_/∑ழ்>ஞி ஸ்ரீங்தி>_ ளறுளீ'று· நீ^·து˛ைஙி {ரூ ரீıதுுறுை'றீறுல் ங்\ரூ∏ழ்>_ முளீı|ஞி.

(ii) னு[ஸ்ரீ'க்ஷிறுதுஙிக்ஷி·ரூ'·க்ஷி_ மு\uஸ்ரீ'க்ஷி^·©✓|ஞி ✓நூ'று· கீறு≈முளீu≈ ஜ்ற யிfl∑து[ ~|✓|>_ முளீı|ஞி.

(iii) ய்ளுஸ்ரீளீக்ஷிறூ ளீறூதுழ்]uக்ஷ்\க்ஷில் நீழ்மு>ங் ளீடுகு, ஸ்ரீங்ணூகு 'பக்ஷ்ை'^ \க்ஷிரூfl \க்ஷி> 'க்ஷிணூழ்]uக்ஷ்^ ங்\ரூ©∏ழ்>_ முளீı|ஞி.

(iv) மு'க்ஷிறீ_ ளீடுகு, ஸ்ரீங்ணூகு 'பக்ஷ்ை'று· ஜ்று≈ஙிக்ஷி' ✓டுக்ஷி\த்ழ்>_ \uஞூஞி ∂'ைப˛ைறுல் ரீı|க்ஷ்ை ய்றூஜ்று≈ 'பக்ஷ்ை \uஞூஞி 'றூ∆ணூ'ழ் னீறு≈ யிணூஞி >நூறுை' ஸ்ரீங்தி>றுணூ நீஞூ] ஸ்ரீங்திஙிமுளீı|ஞி.

(v) ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ 'துறு\'று·•ஞி, ஸ்ரீ✓க்ஷிஞூ©கி'று·•ஞி ள'னீ ங்\ஙி ரீணூஙி s]'^,1975ஊ[ ∏த்கு 5ள[ ✓Ω ஸ்ரீங்ளுளீமுல் கீறு≈முளீuஞூ>_ முளீı|ஞி.

6. கி]ஙி ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிழ்][ ✓>s'ைக்ஷிணூஞி ளளுளீடுங்க்ஷிறுப ∏≈©∏'ை©✓க்து மு>]றீஷீறூ'னீ யி[ஞூ ரீı|'^ ரீக்ஷ்ஞி. ள>u˛றுதுறீ_ ∂டு∑ ∂ளீரூ'று· ழு˛ைல்க்ஷி_ >sடு ∂_ணூனீ >க்ஷ்] ளஷ்'ைfl ஸ்ரீங்தி>க்ஷி_ >sடு ∂_ணூனீ ளீக்ஷித்ஙி நீஞூ©∏ல்ரூ'^ >∫'^ ✓>s'று· ளடுக்ஷிர்ல்க்ஷி\க்ஷி ஸ்ரீங்தி•∫'க்ஷி_ ∂ளீரூ'π[ ளடுக்ஷிர்ல்க்ஷி\க்ஷிறுளீ ∂டு∑ ∞uஞூஸ்ரீை'க்ஷிıதுக்ஷி_ >sடு, ளீக்ஷித்ஙி நீஞூ©∏ல்ரூ'^ ✓>sறீ_ ளறூ©✓>க்ஷி' ை'றூ>©✓|ஞி.

(னீறுபகீறுணூ ரீ"னுத்[ ரீறுப©✓Ω)

∂. Ekƒ∫Ô´[,∂. Ekƒ∫Ô´[,∂. Ekƒ∫Ô´[,∂. Ekƒ∫Ô´[,∂. Ekƒ∫Ô´[, ∂´∑ ƒVÏAfl ÿƒBÈÏ (ºÔVl_Ô^).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY PUBLIC WORKS DEPARTMENT BUILDINGS AND ROADS DIVISION >/ஸ்ரீ✓. ஜிடுடுக்ஷி'ளீ[, டிı 52, ஸ்ரீ\றீ[ முடுக்ஷி|, ∂றூஞி✓க்ஷிரூழ்>கிடுஞி, கினீflமுங்த்.

(5) ]றூ\] 'ணூக்ஷிளீ],

. . நீஞூ©∏ல்ரூ

KARAIKAL

No. 3951/PW/B&R/KKL/Estt./DP/E1/2021.

Karaikal, dated 30th August 2022.

'/ஸ்ரீ✓. >ளீஸ்ரீங்_ளீஞி, டிı 74, க்ஷ்\டு[ ஸ்ரீ>றூ, ∂றூஞி✓க்ஷிரூழ்>கிடுஞிமு✓க், கினீflமுங்த்.

4. கி]ஙி ∂≈∫'க்ஷிளீ_ ளீக்ஷித்ஙிழ்]ல்ரூ நீதுல்Ωஙிக்ஷி' ]றூமுை'க்ஷிறீஷீ[ ஸ்ரீ✓க்ஷிஞூ©கி'று· ∂>[ ∂றுங்•ஞி, ∂றுங்ஙிக்ஷிfl ஸ்ரீங்க்ஷிழ்னீ'ை^ \uஞூஞி ள>டு ரீளீப∫'"து[ ஜ்'று>ஙி ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிழ்]ல்த்துtறூ'னீ ∞uஞூஸ்ரீை'க்ஷி^"\க்ஷிஞூ ∂ுகுஞூழ்>©✓|˛≈னீ.

5. 1972ஊரீஞி ரீı|, கினீflமுங்த், ள'னீ ங்\ஙி கீஞூளீல்∫'^ ங்க்துஞி \uஞூஞி ∂>[ˇணு ளஙிu≈©✓க்து s]'"க்ஷ்ைக்✓க்| ∂≈∫'க்ஷிளீணூரூ ளீக்ஷித்ஙிழ்]ல்ரூ ]றூமுை'க்ஷிறீறுணூ கீரூளீ˛'ைை

FORM—II

ORDER OF TERMINATION OF SERVICE [issued under the proviso to sub-rule (1) of rule 5 of the Central Civil Services (Temporary Service) Rules, 1965] In pursuance of the proviso to sub-rule (1) of rule 5 of the Central Civil Services (Temporary Service) Rules, 1965, I, K. Chandrasekaran, Executive Engineer, Buildings27 September 2022] LA GAZETTE DE L'ETAT 757 and Roads Division, Public Works Department, Karaikal, hereby terminate forthwith the services of Thiru C. Saravanan, MTS(PW) of this Division and direct that he shall remit a sum equivalent to the amount of his pay plus allowances for the short fall of period of one month notice at the same rates at which he was drawing them immediately before the termination of his service.

2. All other things in the said G.O. remain unchanged.

(By order of the Lieutenant-Governor)

V. JAISANKAR, Under Secretary to Government.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY CHIEF SECRETARIAT

EXECUTIVE ENGINEER (B&R).

(STATIONERY AND PRINTING)

————

(G.O. Ms. No. 11/S&P/2022,

Puducherry, dated 14th September 2022)

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

NOTIFICATION

DEPARTMENT OF PERSONNEL AND

ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)

(G.O. Ms. No.64, Puducherry, dated 13th September 2022)

NOTIFICATION

The date of relief of Thiru Ashish Goyal, Puducherry Civil Service (Entry Grade) Officer mentioned in the first paragraph of the G.O. Ms. No. 38, dated 26-03-2021 of this Department stands revised as 29-03-2021 instead of 26-03-2021.

————

The Notice of voluntary retirement given under rule 48 of Central Civil Services (Pension) Rules, 1972 by Thiru S. Rangasamy, Superintendent, Department of Stationery and Printing, Puducherry, is accepted.

2. Accordingly, he is admitted into voluntary retirement with effect from the forenoon of 01-10-2022.

(By order of the Lieutenant-Governor)

P. EJOUMALE, Under Secretary to Government (Stationery and Printing).

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

OFFICE OF THE DEPUTY DIRECTOR (SECONDARY EDUCATION), KARAIKAL

NO. 1205/DDSE/KKL/E3(Exam.)/2022/324.

Karaikal, dated 14th September 2022.

NOTIFICATION

It is hereby notified that the following candidate has lost her original Higher Secondary Course Examination Mark Certificates beyond the scope of recovery, the necessary steps have been taken to issue duplicate certificate(s). If, anyone finds the original Mark Certificates, it/they may be sent to the Secretary, State Board of School Examinations (Sec), College Road, Chennai – 600 006 for cancellation, as it is/they are no longer valid.

Sl. Name of the Register No., Serial No. of the School in which studied last No. applicant session and year mark certificate

(1) (2)

(3) (4)

(5)

1 Ms. Jegadeeswari K 181156870 March-2018 — Annai Teresa Government

8013241 September-2018(P) HSG Higher Secondary School, 138777762 Karaikal.

M. RADJESVARY,

Deputy Director (Secondary Education).

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY GOVERNMENT OF PUDUCHERRY FINANCE DEPARTMENT

FINANCE DEPARTMENT

(G.O. Ms. No. 64/FD/F2/A2/2022-2023,

Puducherry, dated 21st September 2022)

(G.O. Ms. No. 62/FD/F2/A2/2022-2023,

Puducherry, dated 21st September 2022)

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , Tmt. G. Baby, Senior Accounts Officer, Labour Department, Puducherry, is admitted into retirement on the afternoon of 30-09-2022.

(By order)

K. GOVINDARAJAN, Under Secretary to Government (Finance).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , Tmt. D. Devaguy, Junior Accounts Officer, Office of the Hydrogeologist-II, State Ground Water Unit and Soil Conservation, Thattanchavady, Puducherry-605 009, is admitted into retirement on the afternoon of 30-09-2022.

(By order)

K. GOVINDARAJAN, Under Secretary to Government (Finance).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY FINANCE DEPARTMENT

FINANCE DEPARTMENT

(G.O. Ms. No. 63/FD/F2/A2/2022-2023,

Puducherry, dated 21st September 2022)

(G.O. Ms. No. 65/FD/F2/A2/2022-2023,

Puducherry, dated 21st September 2022)

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , Thiru V. Balabaskaran, Junior Accounts Officer, Indira Gandhi Government General Hospital and Postgraduate Institute, Puducherry, is admitted into retirement on the afternoon of 30-09-2022.

(By order)

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , Thiru E. Allimuthu, Junior Accounts Officer, Buildings and Roads (North) Division, Public Works Department, Puducherry, is admitted into retirement on the afternoon of 30-09-2022.

(By order)

K. GOVINDARAJAN,

K. GOVINDARAJAN, Under Secretary to Government (Finance).

Under Secretary to Government (Finance).

ÿÂ'¶©✓V¬ÔD ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m, Amflºƒˆ

g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^

∂§s©A

ˇணுக்ஷ்ைு©∏து©✓க்|^· னு✓ரூ ஸ்ரீனுக்து©✓க்ஷி'ைஞி ஸ்ரீ'க்ஷிஞிஸி[ ✓fiங்க்ஷிஙிழ்][ டி_றுணூக்ஷ்ை^ ∏[ளீறூஞி ஸ்ரீ>க்ஷிணீ_ கீஞூளீல்ழ்று> ∂று\ழ்னீஸ்ரீை'க்ஷி^· ளஸ்ரீை'க்ஷிஞிஸி[ ✓fiங்க்ஷிஙிழ்][ ∂–\] முளீı|˛≈க்ஷிரூ.

ளீத்றுங் sıப©✓>க்ஷிடுத்[ கீஞூளீல்ஞி ∂று\ஙி நீழ்மு>ணி'ை©✓க்|^· மு>றுளீஙிக்ஷில் ரீக்'π[ டிı ஸ்ரீ✓ஙிரூ \uஞூஞி ஜ்'ளீத் நீ^· ளதுழ்][ ஜ்'ளீத் கீஞூளீல்ழ் >ஙிக்ஷித்©கி/ t[]≈[ டிıநூறுை' (1) (2)

(3) ஸ்ரீங்திஜ்று≈

(4) (5) (6) 1 ]றூ\] G. ∑\], M/s. ஜீ நீ>ஙிஞி \க்ஷிகு ரீறுணூ, \க்ஷிகு ∂றுடுழ்>_. 7.5 2

]≈[. ✓நூஜ்று≈).

Ô>° ®ı 04, \ஞூ ∂·றுளீ டிı 223/8, க்ஷ்]றுடுழ் (ஸ்ரீ✓க்ஷினீ ÿ´'ΩBVÏ ÿ>Ú, ®ı 04, ÿ´'ΩBVÏ ÿ>Ú, 'த்ஙி\க்ஷிநூ'ைஞி, 'த்ஙி\க்ஷிநூ'ைஞி ளீறூளீக்ஷிதி ˛டுக்ஷி\ஞி, ஸ்ரீனுக்து©✓க்ஷி'ைஞி ஸ்ரீ'க்ஷிஞிஸி[, ஸ்ரீனுக்து©✓க்ஷி'ைஞி ஸ்ரீ'க்ஷிஞிஸி[, கினீflமுங்த்ஊ605 106. கினீflமுங்த்ஊ605 106.