Puducherry Gazette, No. 43, 25 October 2022

Registered No. PY/44/2021-23 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410 Amflºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ✓u≈ ÿkπX| Publiée par Autorité Published by Authority ®ı Amflºƒˆ ÿƒÀkVF¬˛wÁ\ 2022 } ∂¬º¶V✓Ï | 25 {

No. 43 Poudouchéry Mardi 25 Octobre 2022 (3 Kartika 1944)

No. Puducherry Tuesday 25th October 2022

ÿ✓VÚ·¶¬ÔD SOMMAIRES CONTENTS

Page ✓¬ÔD Page

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^ .. 796 Notifications du Gouvernement .. 796 Government Notifications .. 796 ∞È ∂§s©Ad .. 802 Vente publique .. 802 Auction notice .. 802 g✓›>V™ WÆk™∫Ô^ .. 802 Etablissements dangereux .. 802 Dangerous Establishments .. 802

.. 804 Announcements .. 804 ƒVu≈§¬ÁÔÔ^ .. 804 Annonces

[795]802 LA GAZETTE DE L'ETAT [25 October 2022 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) ]Ú./]Ú\]/ÿƒ_s :

3 ÷´ı¶Vkm 1. ÿk∫Ôº¶ƒ[,

*. *. ƒ.*.

119/3 695 19.80 6.10 120.78 k¶¬zá zƬz ÿ>Ú >/ÿ✓. ✓VÏ›>ƒV´]. ˛w¬z k¶¬z ÿ>uz ƒVÁÈ.

2. ✓VÈ˛Úið[,

19.80 6.10

>/ÿ✓. ✓VÏ›>ƒV´]. º\uz ÿ>uz

¤kÔÏ ÂÔÏ, 2022 } ∂¬º¶V✓Ï | 12 {,

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

26.10 5.60 146.16 k¶¬zá ÿ>uz ƒVÁÈ.

A. ∑º´i´VÎ,∑º´i´VÎ,∑º´i´VÎ,∑º´i´VÎ,∑º´i´VÎ, gÁðBÏ.

(1) (2)

(3)

2 Auction schedule fees : ` 500 (Non-refundable) 3 Earnest money deposit : ` 10,000 (Refundable) DEPARTMENT OF AGRICULTURE AND FARMERS WELFARE OFFICE OF THE HYDROGEOLOGIST-II STATE GROUND WATER UNIT AND SOIL CONSERVATION

Puducherry, 17th October 2022.

NOTICE INVITING e-AUCTION (FOR THE SALE OF OLD AND UNSERVICEABLE IRON PIPES, HAND BORE SET PIPES AND SPARES) On behalf of the President of India, GST registered e-auctioneers are invited by the Hydrogeologist-II, State Ground Water Unit and Soil Conservation, Thattanchavady, Puducherry-605 009 for disposal of old and unserviceable iron pipes, hand bore set pipes and spares in as-is-where-is condition as detailed below t h r o u g h o n l i n e a u c t i o n h o s t e d o n G o v e r n m e n t e-auction website https://eauction.gov.in and in the Departmental website [email protected]. Only, the GST registered candidate alone can participate in this auction.

Sl. Particulars Remarks No.

(1) (2)

(3)

4 *Availability of e-auction : From 26-10-2022 at 4.00 p.m. in the website. to 15-11-2022 at 4.00 p.m. 5 *Last date for receiving : 15-11-2022 at 4.00 p.m. application fees and earnest money deposit (for offline and also for u p l o a d i n g s c a n n e d copy through online).

6 * O n l i n e e - a u c t i o n : 17-11-2022 from 12.00 noon submission start date and time.

7 * O n l i n e e - a u c t i o n : 17-11-2022 at 4.00 p.m. submission close date and time.

* If, these days happen to be a public holiday, the next working day will be considered.

HYDROGEOLOGIST.

1 Auction Notice No. : 20-03/Agri.&FW/SGWU& SC/Stores/Condemnation/ Ir o n a n d HB pi p e s a n d spares/2022.

✓VÌÏ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m, Amflºƒˆ ✓VÌÏ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m, Amflºƒˆ ✓VÌÏ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m, Amflºƒˆ ✓VÌÏ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m, Amflºƒˆ ✓VÌÏ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m, Amflºƒˆ g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^

∂§s©A

ˇµ¬z§©∏¶©✓'|^· Â✓ÏÔ^ ✓VÌÏ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m ®_ÁȬz^ ∏[kÚD ÿ>Va_ WÆk™∫ÔÁ· ∂Á\›m¬ÿÔV^· ÷¬ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›][ ∂–\] ºkı|˛≈VÏÔ^.

kˆÁƒ sıð©✓>V´ˆ[ WÆk™D ∂Á\B c›º>E¬Ô©✓'|^· º>ÁkBV™ g'Ôπ[ ®ı ÿ✓BÏ \uÆD xÔkˆ c^· ÷¶›][ xÔkˆ WÆk™› >BVˆ©A/ t[ ]≈[ ®ıˬÁÔ

ÿƒFxÁ≈

(1) (2)

(3)

(4) (5) (6) 1 ]Ú. ƒVÏo ƒ]i M/s. gÔVi ®ı¶Ï∏Á´ƒ¸, ∏·V¸Ω¬ mÔ^Ô^ 60 10 (cˆÁ\BV·Ï), \Æ ∂·Ák ®ı 91/2, \uÆD ÈD©¸ z]Á´› ®ı 55-B, ®¸ ®¸ gÏ ÂÔÏ, ÔV'|¬z©✓D ÷[¶¸ˆB_ >BVˆ›>_. ]≈[. ]Ú✓V]ˆAoRÏ, ®¸º¶' º´V|, Ô¶ŸÏ, >tµ ÂV|. \ð©✓'| kÚkVF ˛´V\D,

✓VÌÏ ÿÔVDR[, Amflºƒˆ.

2 ]Ú\] È. ÿƒVÏð È'∑t M/s. ∂´E ºƒV© ŒÏ¬¸, ºƒV© \uÆD 3.00 5 (cˆÁ\BV·Ï), ®ı 2, ˛w¬z Ô¶uÔÁ´ ƒVÁÈ, Ω¶Ïÿ¤ı'¸ z]Á´› ®ı 14, Am› ÿ>Ú, ÔV'|¬z©✓D, ✓VÌÏ ÿÔVDR[, >BVˆ›>_. ]≈[. ✓VıΩáÔ¶ŸÏ ÿ\l[ º´V|, Amflºƒˆ. Á™VÏ\ı¶✓D, Amflºƒˆ.

1973ágD gı| Amflºƒˆ ˛´V\D \uÆD ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m¬Ô^ ƒ'¶›][ JÈ\VF Amflºƒˆ Œ[§B›m g'E©✓´©∏_ ∂xÈV¬Ô©✓'¶ Amflºƒˆ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m¬Ô^ (cˆ\D \uÆD ∂–\] ∂π›>_) s]Ô^, 1976, ∏ˆ° 11á[✓Ω ÷›ÿ>Va_ WÆk™∫ÔÁ· WÆ°k]™V_ cı¶VzD g'ºƒ✓ÁðÔ^ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_, ∂kuÁ≈ ÷Õ> ∂§s©A ÿkπBV™ º>]loÚÕm ✓]Á™Õm ÂV'Ô"¬z^ ✓VÌÏ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m gÁðBÏ ∂kÏÔ"¬z ®ø›m JÈ\VF ÿ>ˆB©✓|›mD✓Ω ºÔ'|¬ÿÔV^·©✓|˛≈m.

z§©∏'¶ ÔVÈkÁ´BÁ≈¬z^ ÿ✓≈©✓'¶ g'ºƒ✓ÁðÔ^ ÷¬ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›>V_ ✓ˆÊo¬Ô©✓|D.

✓VÌÏ, 2022 } ∂¬º¶V✓Ï | 18 {,

´V.´V.´V.´V.´V. ÔVÏ›]ºÔB[,ÔVÏ›]ºÔB[,ÔVÏ›]ºÔB[,ÔVÏ›]ºÔB[,ÔVÏ›]ºÔB[, gÁðBÏ.

————

BAHOUR COMMUNE PANCHAYAT, PUDUCHERRY

Dangerous Establishments

Bahour, the 18th October 2022

NOTICE

The undermentioned persons have requested for permission to set up the following industries within the Bahour Commune Panchayat limits as detailed below:

No. of the applicant

Sl. Name and address Address of the Industry Power No. of industry site proposed required workers (1) (2)

(3)

(4) (5) (6) 1 Thiru Charli Satheesh, M/s. Akash Enterprises, Manufacture of 60 H.P. 10 (Proprietor), Re-survey No. 91/2, plastic granules No. 55-B, S S R Nagar, Kattukuppam Industrial and lumps. Thirupathiripuliyur, Estate Road, Cuddalore, Manapet Revenue Village, Tamil Nadu. Bahour Commune,

Puducherry.

3 Tmt. Swarna Lakshmi, M/s. Arasi Soap Works, Manufacture of 3.00 H.P. 5 (Proprietrix), No. 2, East Coast Main Road, soap and detergents. No. 14, New Street, Kattukuppam, Pondy-Cuddalore Main Road, Bahour Commune, Nainarmandabam, Puducherry. Puducherry.

In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions) Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973, objections, if any, to the setting up of the above industries, are invited to reach the Commissioner, Bahour Commune Panchayat within fifteen days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.

The objections so received within the specified period will be considered by this Commune Panchayat.

AFFIDAVIT

I, Renganayaki, wife of Pazhani, residing at No. 42, 2nd Cross Street, Balaji Nagar, Kamaraj Nagar, Rajathi Nagar, Karaikal, do hereby solemnly affirm and sincerely state on oath as follows:

That my name is registered as 'Renganayaki' in my Birth Certificate vide Registration No. T/1982/8 issued by the Thirunallar Commune Panchayat, Karaikal.

That my name is mentioned as 'Renganayaki' in my Marriage Certificate vide Registration No. 510/2005 issued by the Karaikal Municipality, Karaikal.

That my name is entered as 'Renganayaki' in my Aadhaar Card No. XXXX XXXX 3037 issued by the Unique Identification Authority of India.

That my name is mentioned as 'Sundari (∑Õ>ˆ)' in my parent's Family Ration Card No. 439256 issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Karaikal.

Hence, I hereby declare that the above-mentioned names viz., 'Renganayaki' and 'Sundari (∑Õ>ˆ)' are referring one and the same person that is myself only.

Henceforth, I will be known as 'Renganayaki'.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Karaikal, on this 23rd day of September 2022.

R. CARTIQUEYANE, Commissioner.

AFFIDAVIT

I, P. Murugan, son of Perumal, aged 50 years and residing at No. 5, Pillaiyar Koil Street, Sagadapattu, Thirubuvanai, Puducherry-605 107, do hereby solemnly affirm and sincerely state as follows:

That I am the deponent herein and I am well aware of the facts of the deposition.

I state that my name is mentioned as 'P. Murugan' in my School Transfer Certificate vide Admission No. 3747/15-06-1987 issued by Kalignar Karunanithi Government Higher Secondary School, Madagadipet, Puducherry and in my Aadhaar Card No. XXXX XXXX 4517 issued by the Unique Identification Authority of India.

I state that my name is entered as 'Murugan' in my PAN Card No. CPIPM3315K issued by Income-tax Department, Govermnent of India and in my Elector's Photo Identity Card No. YIQ0198879 issued by the Election Commission of India.

I state that my name is entered as 'xÚÔ[' in my Family Ration Card No. 375857 issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry.

I state that my name is mentioned as 'Murugan P.' in my Bank Passbook issued by Indian Bank, Vysial Street Branch, Puducherry and in my Driving Licence vide DL No. 20054915 issued by the Regional Transport Office, Puducherry.

Further, I state that in my horoscope, my name is 562085

ÿ´ÿ´ÿ´ÿ´ÿ´ ∫Ô∫Ô∫Ô∫Ô∫Ô Â V B ˛Â V B ˛Â V B ˛Â V B ˛Â V B ˛ .

mentioned as 'P. Muruugan (P. x'Ô[)'.