Puducherry Gazette, No. 48, 29 November 2022

Registered No. PY/44/2021-23 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410 Amflºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ✓u≈ ÿkπX| Publiée par Autorité Published by Authority ®ı Amflºƒˆ ÿƒÀkVF¬˛wÁ\ 2022 } ÂkD✓Ï | 29 {

No. 48 Poudouchéry Mardi 29 Novembre 2022 (8 Agrahayana 1944)

No. Puducherry Tuesday 29th November 2022

ÿ✓VÚ·¶¬ÔD SOMMAIRES CONTENTS

Page ✓¬ÔD Page

∂´∑ ∂ங்ளீசிதீதீடூ .. 870 Notifications du Gouvernement .. 870 Government Notifications .. 870 ய்ண்✓ ∂ங்ளண்ஹதீடூன .. 882 Avis d' appel d' offres .. 882 Tender notices .. 882

.. 882 Announcements .. 882 ƒஏர≈ங்ீசிதீதீடூ .. 882 Annonces

[869]870 LA GAZETTE DE L'ETAT [29 November 2022 GOVERNMENT OF PUDUCHERRY GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

LABOUR DEPARTMENT

CHIEF SECRETARIAT

(HIGHER AND TECHNICAL EDUCATION)

(G.O. Rt. No. 163/Lab./AIL/T/2022,

Puducherry, dated 10th November 2022)

(G.O. Ms. No. 34, Puducherry, dated 17th November 2022)

NOTIFICATION

Whereas, the Government is of the opinion that an industrial dispute has arisen between the management of M/s. Pondy Die Castings Private Limited, Sedarapet, P u d u c h e r r y a n d T h i r u T. S h a n k a r , o v e r h i s non-employment with back wages in respect of the matter mentioned in the Annexure to this order;

And whereas, in the opinion of the Government, it is necessary to refer the said dispute for adjudication;

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , Dr. D. Paul Babu, Associate Professor of Chemistry, Dr. SRK Government Arts College, Yanam, is admitted into retirement with effect from the afternoon of 30-11-2022.

(By order)

M.V. HIRAN, Under Secretary to Government (Higher and Technical Education).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LAW DEPARTMENT

(G.O. Ms. No. 23/2022-LD.,

Puducherry, dated 25th November 2022)

Now, therefore, by virtue of the authority delegated vide G.O. Ms. No. 20/91/Lab./L, dated 23-5-1991, of the Labour Department, Puducherry, to exercise the powers conferred by clause (c) of sub-section (1) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947), it is hereby directed by the Secretary to Government (Labour) that the said dispute be referred to the Labour Court, Puducherry, for adjudication. The Labour Court, Puducherry, shall submit the Award within 3 months from the date of issue of reference as stipulated under sub-section (2-A) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and in accordance with rule 10-B of the Industrial Disputes (Central) Rules, 1957. The party raising the dispute shall file a statement of claim complete with relevant documents, list of reliance and witnesses to the Labour Court, Puducherry, within 15 days of the receipt of the order of reference and also forward a copy of such statement to each one of the opposite parties involved in the dispute.

ANNEXURE

(a) Whether the dispute raised by the petitioner Thiru T. Shankar represented by Naam Thamizhar Thozhilalar Nala Sangam against the management of M/s. Pondy Die Castings Private Limited, Sedarapet, Puducherry, over his non-employment with continuity of service along with back wages and other attendant benefits is justified or not? If justified, what relief he is entitled to?

(b) To compute the relief if any, awarded in terms of money if, it can be so computed?

(By order)

P. RAGINI, Under Secretary to Government (Labour).

NOTIFICATION

The Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to appoint the below mentioned Advocate(s) for appearance on behalf of the Government of Puducherry, before the High Court of Madras for a period of three years with effect from the 25th November, 2022.

Sl. Name of the Designation No. Advocate

(1) (2)

(3)

Thiru/Tmt./Selvi:

1. S. Raveekumar, Government Pleader, Puducherry. High Court, Madras.

2. Sharada Vivek, Additional Government Pleader, Chennai. High Court, Madras.

3. R. Sreedhar, Additional Government Pleader, Puducherry. High Court, Madras.

4. J. Kumaran, Additional Government Pleader, Puducherry. High Court, Madras.

5. V. Usha, Additional Government Pleader, Puducherry. High Court, Madras.

6. V. Vasanthakumar, Additional Government Pleader, Puducherry. High Court, Madras.

Thiru/Tmt./Selvi:

12. Thiru Ramaswamy Government Advocate, 7. A. Tamilvanan, Additional Government Pleader,

Meyyappan, High Court, Madras. Chennai.

Chennai. High Court, Madras.

8. B. Ramaswamy, Additional Government Pleader,

New Delhi. High Court, Madras.

9. M. Nirmal Kumar, Government Advocate, Puducherry. High Court, Madras.

10. Djerany, Government Advocate,

2. The terms and conditions for the abovesaid Law Officers shall be as set out in the Puducherry Law Officers (Appointment and Conditions of Service) Rules, 2021 notified in G.O. Ms. No. 22/2021-LD., Puducherry, dated 11th June 2021 of the Law Department, Government of Puducherry.

Puducherry. High Court, Madras.

(By order of the Lieutenant-Governor) 11. P.S. Kothandaraman, Government Advocate,

Chennai. High Court, Madras.

S. KARTHIKEYAN, Secretary to Government (Law).

————

✓VıΩflºƒˆ ÂÔ´V'E,✓VıΩflºƒˆ ÂÔ´V'E,✓VıΩflºƒˆ ÂÔ´V'E,✓VıΩflºƒˆ ÂÔ´V'E,✓VıΩflºƒˆ ÂÔ´V'E, AmflºƒˆAmflºƒˆAmflºƒˆAmflºƒˆAmflºƒˆ

ºÔV©A ®ı 22/A.Â./k.∂.I/W.∂./2022.

∂ங்ளீசிதீ

÷>ஸதுÈனு லூ✓ஏஅ\ீதீ"ீண ∂ங்ளண்✓அ ர்ஸ™லூமஸ≈ஏமூ, 1973-பனு பı| ஹஅflக்ஷƒˆ திதீ´ஏ'நு ƒ'¶வ்ூமூ ∂¶∫˛•டூ·✓Ω 256(1)-பனு ∏ˆளஸ✓Ω ளூ ர்ı 109(2) 'ப' ∏ˆளஸˇµ ✓ஏıΩflக்ஷƒˆ திதீ´ஏ'நு >ஆ ∂ூதீஏˆ ∂மஇதீடூ ˇக்ஷற தீı|டூ· ∂'¶மசிðடமூ ணங்ண்∏'|டூ· றுÈவ்ூஸ ✓ணூதீசி·, ஹூB>ஏதீ உநீமஏீதீண்✓'|டூ· ணΩடநீண்ஹ ✓ணூதீ"ீண ƒஏசிÈ மƒூதீடூ லூƒகுஅ லூதீஏ|ீதீ ∂ண்✓ணூதீசி· ர்|வ்அீலூதீஏடூம>ரண உவ்க்ஷ>நுவ்அடூ·ஏஇ. ர்™க்ஷம, ∂ண்✓ணூடமூ உடூ· லூ✓ஏஅ\ீதீடூ றுÈவ்ூஸ உˆசி\Bஏ·இதீடூ ÷பீ> ∂ங்ளீசிதீ தீı¶ ய்நீ \ஏ> தீஏÈவ்ூரணடூ ப'க்ஷƒ✓சி™ ∞அனு ÷நீண்∏ஸ, ✓ஏıΩflக்ஷƒˆ திதீ´ஏ'நு பசிðBஇ ∂மஇதீ"ீண தீΩ>னு துÈ\ஏதீ ✓ஏıΩflக்ஷƒˆ திதீ´ஏ'நு >ஆ ∂ூதீஏˆடஸ ✓ˆஷீÈசி™ீண ∂–ண்∏ சிமீணனு✓Ω ÷>ஸதுÈ\ஏதீ க்ஷதீ'|ீலூதீஏடூ·ண்✓|˛≈ஏஇதீடூ.

∂ ' ¶ ம சிð∂ ' ¶ ம சிð∂ ' ¶ ம சிð∂ ' ¶ ம சிð∂ ' ¶ ம சிð

மˆசிƒ மநீமஏகு உ'˛´ஏ\ திதீ´ ∂·சிம ள¸ல´ðனு >ரக்ஷ✓ஏஅடூ· மநீமஏகுவ் ணங்ண்ஹ ர்ı ˛´ஏ\னு ✓ணூடஸ ர்ı ƒஅ´ அசி≈ பமð∫தீπஸ✓Ω

லூ✓Bஇ/திதீஇ *'¶ˆமூ ✓'¶ஏ>ஏ´ˆஸ லூ✓Bஇ

(1) (2) (3)

(4) (5)

(6)

(7)

ூநீ/ூநீ\ூ/லூƒமூள :

ºÔV©A ®ı 3292/A.Â./k.∂.I/W.∂./2022.

01 ஹஅflக்ஷƒˆ ∂´ளபீ>இ தீஏஇ¶ஸ A/24/69/2 636 1. தீıðண்✓ஸ, ம¶ீணá >/லூ✓. >™க்ஷதீஏΩ; லூ>ரண

2. ளதிஏBதீனு @ ∂னு∏தீஏ✓ூ,

>/லூ✓. பÆஒதீனு;

3. வவ்´ஏ,

தீ/லூ✓. நுழ்✓ஸ.

02 ஹஅflக்ஷƒˆ >™È'∑வ தீஏஇ¶ஸ A/15/24/1pt., ƒıஒதீ ஒ>டிBஏஇ,

>/லூ✓. ஒ–ƒஏவ @ யீஆமஏƒஸ;

24/2pt.

1. ✓ஏÈ∑ண்´\ஹீBஸ,

312.6 >/லூ✓. >∫தீக்ஷமமு ˛´ஏ\ஹீ; ˛றீணá 2. ƒ´¸மூ, க்ஷ\ரண

தீ/லூ✓. ✓ஏÈ∑ண்´\ஹீBஸ;

3. க்ஷƒ≠ஏƒÈனு,

>/லூ✓. ✓ஏÈ∑ண்´\ஹீBஸ.

A/12/26/2D 534 க்ஷ´ஏ| ம¶ீணá லூ>ரண872 LA GAZETTE DE L'ETAT [29 November 2022 (1) (2) (3)

(4) (5)

(6)

(7)

ூநீ/ூநீ\ூ/லூƒமூள :

03 ஹஅflக்ஷƒˆ >™È'∑வ தீஏஇ¶ஸ A/15/25/1pt., 499 1. ஒவ்அ˛நீðைஸ, ம¶ீணá 25/2pt. >/லூ✓. பÆஒதீ ˛´ஏ\ஹீ; லூ>ரண

2. ஹநீக்ஷ≠ஏவ்>னு\ஸ,

>/லூ✓. பÆஒதீ ˛´ஏ\ஹீ.

ºÔV©A ®ı 116/A.Â./k.∂.I/W.∂./2022.

01 ஒநீ∫தீண்✓ஏீதீனு லூத்Bதுஇவ்ூ ´ஏத்ஏ திதீஇ N/1/2/1Mpt. ÷பீூ´ஏ ∏டூசி·ீதீ´∑,

தீ/லூ✓. ∏டூசி·ீதீ´∑.

N/1/3/1A/1A/1pt. 1. ÷பீூ´ஏ ∏டூசி·ீதீ´∑,

1110.8 தீ/லூ✓. ∏டூசி·ீதீ´∑; ˛றீணá 2. \ˆ´ஏஹீ, க்ஷ\ரண

தீ/லூ✓. ´ஏ˜;

3. ✓flசிƒமஏய,

தீ/லூ✓. ூநீணுஏ™னு.

ºÔV©A ®ı 21/A.Â./k.∂.I/W.∂./2022.

01 க்ஷ>∫தீஏகுூ'| ƒஏளவ்ூˆ ∂னு\ஏடூ திதீஇ 557.5 ம¶ீணá லூ>ரண

P/12/5/ 213.5 லூ✓ஏஸ–ƒஏவ @ ƒஏவதிஏ>ஸ, ˛றீணá 7Apt. >/லூ✓. தீமூÈஏஇக்ஷ✓'சி¶. க்ஷ\ரண

62.8 ம¶ீணá லூ>ரண ளˆஸ்

02 க்ஷ>∫தீஏகுூ'| ƒஏளவ்ூˆ ∂னு\ஏடூ திதீஇ P/5/59pt. 175.0 1. நுஸ™ƒஏவ ஒ>டிBஏஇ, ம¶ீணá >/லூ✓. ∂நீðஏƒÈ ஒ>டிBஏஇ லூ>ரண \ரÆனு 2. ம™த்ஏ,

தீ/லூ✓. தீடிBலூ✓நீ\ஏடூ.

03 க்ஷ>∫தீஏகுூ'| தீஏπக்ஷதீஏடமூ கூூ P/11/19pt. 224.60 ∂இfl∑™ஸ திஏBீதீஇ @ ˛றீணá த்ஏ™˛´ஏ\ஸ, க்ஷ\ரண >/லூ✓. ∑ண்✓´ஏB திஏBீதீஇ.

04 க்ஷ>∫தீஏகுூ'| ஹவ்அக்ஷதீஏடமூ கூூ P/12/3/11pt. 140.3 1. க்ஷதீஏளபீ>ƒஏவ, ˛றீணá >/லூ✓. ஒவ்அƒஏவ க்ஷ\ரண \ரÆனு

2. ✓ஏ–,

தீ/லூ✓. ✓ஏ¸தீஇ.

05 க்ஷ>∫தீஏகுூ'| பூதுÈனு கூூ P/5/20pt. 182.6 ∑ண்✓´\ஹீ திஏBீதீஇ, ˛றீணá >/லூ✓. திஏ´ஏBðƒஏவ திஏBீதீஇ. க்ஷ\ரண 06 ஒநீ∫தீண்✓ஏீதீனு க்ஷதீஏளபீ>´ஏவு திதீஇ ளˆஸ் 356.8 ம¶ீணá லூ>ரண

O/4/20/9pt. 1 1 2 . 2 ˛நீðைஸ @ தீıðஸ, ˛றீணá >/லூ✓. திஏ´ஏBðƒஏவ. க்ஷ\ரண

152.03

˛றீணá க்ஷ\ரண29 November 2022] LA GAZETTE DE L'ETAT 873 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) ூநீ/ூநீ\ூ/லூƒமூள :

07 ஒநீ∫தீண்✓ஏீதீனு க்ஷதீஏளபீ>´ஏவு திதீஇ ளˆஸ் O/4/11/2/ 209.5 க்ஷதீஏளபீ>´ஏ∑ தீஸ்ı¶இ, ம¶ீணá 6Apt. >/லூ✓. \fiநுஆ தீஸ்ı¶இ. லூ>ரண

O/4/11/2/ 478 க்ஷதீஏளபீ>´ஏ∑ தீஸ்ı¶இ, ˛றீணá 6Apt. >/லூ✓. \fiநுஆ தீஸ்ı¶இ. க்ஷ\ரண

O/4/11/2/6E/ 433 1. க்ஷதீஏளபீ>´ஏ∑ தீஸ்ı¶இ, ˛றீணá 6pt. >/லூ✓. \fiநுஆ தீஸ்ı¶இ; க்ஷ\ரண

2. Øவக்ஷ>ள,

>/லூ✓. ∂ıðஏஅசி´.

07 ஒநீ∫தீண்✓ஏீதீனு க்ஷதீஏளபீ>´ஏவு திதீஇ O/4/12/3Apt. ƒ✓ஏ✓ூ @ க்ஷதீஏ>ı¶´ஏ\ஸ,

ளˆஸ் (ம´>´ஏ∑ திதீஇ)

>/லூ✓. ம´>´ஏ∑ தீஸ்ı¶இ.

O/4/12/4pt. ூநீம´ƒஸ,

>/லூ✓. Bேனுலூ✓நீ\ஏடூ.

O/4/12/5pt.

1. க்ஷÈஏதீதிஏ>ஸ,

543.2 >/லூ✓. ✓´∑´ஏ\தீஸ்ı¶இ; ˛றீணá 2. நுவ்´ஏ, க்ஷ\ரண

தீ/லூ✓. ணறபீசி>க்ஷமமூ.

O/4/12/6pt. ூநீம´ƒஸ,

>/லூ✓. Bேனுலூ✓நீ\ஏடூ.

O/4/11/7pt. ளத்BÈ'∑வ,

தீ/லூ✓. ´ஏ\˛நீðைஸ தீஸ்ı¶இ.

O/4/11/7pt. ளத்BÈ'∑வ,

தீ/லூ✓. ´ஏ\˛நீðைஸ தீஸ்ı¶இ.

O/4/11/8pt. ம´>´ஏ∑ தீஸ்ı¶இ,

>/லூ✓. \fiநுஆ தீஸ்ı¶இ.

O/4/11/5pt.

1. ூநீம´ƒஸ,

>/லூ✓. Bேனுலூ✓நீ\ஏடூ;

2. ூÈதீமூ,

>/லூ✓. ´ஏ\துஇவ்ூ \ரÆனு

472.8

3. நுவ்´ஏ, ம¶ீணá தீ/லூ✓. ணறபீசி>க்ஷமமூ. லூ>ரண

O/4/11/6pt.

1. ´ஏத்னு\ஏடூ,

>/லூ✓. ƒஏ´∫தீ✓ஏஹீ;

2. க்ஷƒதீ´ஸ,

>/லூ✓. ƒஏ´∫தீ✓ஏஹீ;

3. பÆஒதீனு,

>/லூ✓. ƒஏ´∫தீ✓ஏஹீ.

O/4/12/6pt. ூநீம´ƒஸ,

>/லூ✓. Bேனுலூ✓நீ\ஏடூ.

ூநீ/ூநீ\ூ/லூƒமூள :

O/4/11/2/1Dpt. 1. க்ஷதீஏளபீ>´ஏ∑ தீஸ்ı¶இ,

>/லூ✓. \fiநுஆ தீஸ்ı¶இ;

2. நுவ்´ஏ,

தீ/லூ✓. ணறபீசி>க்ஷமமூ.

O/4/11/5pt.

1. ூநீம´ƒஸ,

>/லூ✓. Bேனுலூ✓நீ\ஏடூ;

2. ூÈதீமூ,

341.0

தீ/லூ✓. ´ஏ\துஇவ்ூ \ரÆனு ˛றீணá 3. நுவ்´ஏ, க்ஷ\ரண

தீ/லூ✓. ணறபீசி>க்ஷமமூ.

O/4/11/6pt.

1. ´ஏத்னு\ஏடூ,

>/லூ✓. ƒஏ´∫தீ✓ஏஹீ;

2. க்ஷƒதீ´ஸ,

>/லூ✓. ƒஏ´∫தீ✓ஏஹீ;

3. பÆஒதீனு,

>/லூ✓. ƒஏ´∫தீ✓ஏஹீ.

ஒநீ∫தீண்✓ஏீதீனு க்ஷதீஏளபீ>´ஏவு திதீஇ O/4/20/3pt. 296.8 க்ஷதீஏளபீ>´ஏ∑ தீஸ்ı¶இ, ம¶ீணá >/லூ✓. \fiநுஆ தீஸ்ı¶இ. லூ>ரண ளˆஸ்

O/4/20/3pt. 66.4 க்ஷதீஏளபீ>´ஏ∑ தீஸ்ı¶இ, ˛றீணá >/லூ✓. \fiநுஆ தீஸ்ı¶இ. க்ஷ\ரண 08 ஒநீ∫தீண்✓ஏீதீனு க்ஷதீஏளபீ>´ஏவு திதீஇ O/4/12/12pt. 550.2 1. ƒ✓ஏ✓ூ @ க்ஷதீஏளபீ>´ஏ\ஸ, ˛றீணá >/லூ✓. ம´>´ஏ∑ தீஸ்ı¶இ. க்ஷ\ரண ளˆஸ் (ம´>´ஏ∑ திதீஇ)

2. றுஇ\Èஏ ஒவ்அ,

தீ/லூ✓. ஒவ்அ \ரÆனு

3. ∑நுÈஏ,

தீ/லூ✓. திஏதீ´ஏத்ஸ.

O/4/12/12pt. 226.1 1. ƒ✓ஏ✓ூ @ க்ஷதீஏளபீ>´ஏ\ஸ, ம¶ீணá >/லூ✓. ம´>´ஏ∑ தீஸ்ı¶இ. லூ>ரண

2. றுஇ\Èஏ ஒவ்அ,

தீ/லூ✓. ஒவ்அ \ரÆனு

3. ∑நுÈஏ,

தீ/லூ✓. திஏதீ´ஏத்ஸ.

O/4/11/12C க்ஷ´ஏ|

ºÔV©A ®ı 22/A.Â./k.∂.I/W.∂./2022.

01 ஒநீ∫தீண்✓ஏீதீனு யீ லூƒபீஜஇ ஒநீதீஸ 224.0 1. ∂நீடூதிஏ>ஸ, ˛றீணá 221.0 >/லூ✓. ∂ம்¸க்ஷBமூ வக்ஷ≠மூ க்ஷ\ரண (a) திதீஇ

M/6/21pt. \ரÆனு

352.6 2. ஹமக்ஷ™¸மˆ, ம¶ீணá 280.0 தீ/லூ✓. லூƒமூமனு. லூ>ரண (b) யீ லூƒபீஜஇ ஒநீதீஸ M/6/25pt. 292.0 1. ✓fiƒஏவஇ>னு, ˛றீணá >/லூ✓. ´ஏ\ƒஏவ ஒ>டிBஏஇ; க்ஷ\ரண திதீஇ

2. ≠∏•டூ·,

>/லூ✓. ✓ஏ∏த்ஏஸ \ரÆனு ≠யு>ஏ.

(1) (2) (3)

(4) (5)

(6)

(7)

ூநீ/ூநீ\ூ/லூƒமூள :

02 ஒநீ∫தீண்✓ஏீதீனு யீ ✓ஏÈஏ˜ திதீஇ M/7/3/8Dpt. ƒ>ஏநுமனு,

(a)

726.0

>/லூ✓. க்ஷதீஏளபீ>ƒஏவ ஒ>டிBஏஇ. ˛றீணá M/7/2/11pt. ∑ண்´\ஹீBஸ @ ✓ஏண்ஹ, க்ஷ\ரண

>/லூ✓. க்ஷதீஏளபீ>ƒஏவ ஒ>டிBஏஇ.

(b) யீ ✓ஏÈஏ˜ திதீஇ M/7/2/9pt.

1. C.V. லூ>லூ´¸,

தீ/லூ✓. ணக்ஷ´ஏனு க்ஷமமூ;

2. மமூÈம´ஏத்ஏ பı¶ஏமூ ∂னு\ஏடூ,

தீ/லூ✓. ˝மஏ ˛நீðைƒஏவ.

M/7/2/4pt. 613.0 1. ƒசி¶BஏıΩ தீஸ்ı¶இ @ ம¶ீணá க்ஷதீஏளபீ> தீஸ்ı¶இ, லூ>ரண

>/லூ✓. கூ´ண்✓ தீஸ்ı¶இ;

2. ✓ஏண்✓ஏவ்ூ,

தீ/லூ✓. ƒசி¶BஏıΩ தீஸ்ı¶இ @ க்ஷதீஏளபீ> தீஸ்ı¶இ.

M/7/2/3B க்ஷ´ஏ|

M/7/2/4pt.

1. ƒசி¶BஏıΩ தீஸ்ı¶இ @

க்ஷதீஏளபீ> தீஸ்ı¶இ,

228.7 >/லூ✓. கூ´ண்✓ தீஸ்ı¶இ; ˛றீணá

க்ஷ\ரண

2. ✓ஏண்✓ஏவ்ூ,

தீ/லூ✓. ƒசி¶BஏıΩ தீஸ்ı¶இ @ க்ஷதீஏளபீ> தீஸ்ı¶இ.

M/7/2/9pt.

1. C.V. லூ>லூ´¸,

தீ/லூ✓. ணக்ஷ´ஏனு க்ஷமமூ;

2. மமூÈம´ஏத்ஏ பı¶ஏமூ ∂னு\ஏடூ,

தீ/லூ✓. ˝மஏ ˛நீðைƒஏவ.

M/7/2/2pt.

1. ∞ø\சிÈ,

>/லூ✓. ƒஏ´∫தீ✓ஏஹீ;

224.1

2. \ஏநுÈஏ\ஹீ,

>/லூ✓. திக்ஷ¶ƒ ஒ>டிBஏஇ;

3. லூம∫தீக்ஷ¶ƒஸ ˛றீணá >/லூ✓. திக்ஷ¶ƒ ஒ>டிBஏஇ; க்ஷ\ரண

4. >ஸ´ஏ∑,

>/லூ✓. திக்ஷ¶ƒ ஒ>டிBஏஇ.

M/7/2/9pt.

1. C.V. லூ>லூ´¸,

தீ/லூ✓. ணக்ஷ´ஏனு க்ஷமமூ;

129.93 2. மமூÈம´ஏத்ஏ பı¶ஏமூ ∂னு\ஏடூ,

தீ/லூ✓. ˝மஏ ˛நீðைƒஏவ.

M/7/2/11pt. ∑ண்´\ஹீBஸ @ ✓ஏண்ஹ,

>/லூ✓. க்ஷதீஏளபீ>ƒஏவ ஒ>டிBஏஇ.

(1) (2) (3)

(4) (5)

(6)

(7)

ூநீ/ூநீ\ூ/லூƒமூள :

03 ஒநீ∫தீண்✓ஏீதீனு ூநீமடூ"மஇ திதீஇ M/3/10/8 147.6 ஒ–ƒஏவ, ம¶ீணá >/லூ✓. ஒவ்அீதீஸ–. லூ>ரண

M/3/10/8pt. ஒ–ƒஏவ,

>/லூ✓. ஒவ்அீதீஸ–.

396.0

M/3/8/7A/ ✓ஏ´ூ, 2pt. தீ/லூ✓. ூநீணுஏ™ƒனு✓பீ> ஒ>டிBஏஇ. ˛றீணá M/3/8/8pt. ஒ–ƒஏவ, க்ஷ\ரண

>/லூ✓. ஒவ்அீதீஸ–.

M/3/9/10pt. ஒ–ƒஏவ,

>/லூ✓. ஒவ்அீதீஸ–.

M/3/8/7A/1 169.0 ✓ஏ´ூ, ம¶ீணá தீ/லூ✓. ூநீணுஏ™ƒனு✓பீ> ஒ>டிBஏஇ. லூ>ரண 05 லூதீஏனு✓ஏீதீனு ´ஏத்ஏ ∂வஇ> திதீஇ L/9/2/5Apt.

1. ∂வஇ>னு\ஏடூ,

(a)

தீ/லூ✓. ´ஏத்´வ்ூ™னு @ க்ஷதீஏ>ı¶✓ஏஹீ ˛´ஏ\ஹீ;

2. ´ஏத்´வ்ூ™னு @ க்ஷதீஏ>ı¶✓ஏஹீ

˛´ஏ\ஹீ, >/லூ✓. \ஏதீக்ஷ>ம ˛´ஏ\ஹீ;

3. >∫தீ´ஏவு,

>/லூ✓. க்ஷதீஏளபீ>ƒஏவ;

4. ஹ✓ைஏ,

தீ/லூ✓. >∫தீ´ஏவு;

616.0

5. ˛ங்¸Ω ÷னு\ஏ–க்ஷமமூ, ம¶ீணá >/லூ✓. ∂லூÈீƒஏı¶இ டிக்ஷBஏ™ஏஇ'; லூ>ரண

6. பக்ஷ´ஏீ˛B>ஏ¸,

>/லூ✓. ∂மூக்ஷ✓ஏஸ¸.

L/9/2/4pt. 1. ∂வஇ>னு\ஏடூ,

தீ/லூ✓. ´ஏத்´வ்ூ™னு @ க்ஷதீஏ>ı¶✓ஏஹீ ˛´ஏ\ஹீ;

2. ´ஏத்´வ்ூ™னு @ க்ஷதீஏ>ı¶✓ஏஹீ

˛´ஏ\ஹீ, >/லூ✓. \ஏதீக்ஷ>ம ˛´ஏ\ஹீ;

3. க்ஷƒதீஇ @ ƒபீ>´க்ஷƒதீ´ஸ,

>/லூ✓. ˛நீðைƒஏவ ˛´ஏ\ஹீ.

(b) ∂ˆ˛நீðைஸ திதீஇ 520.6 ∂ˆ˛நீðைஸ, ம¶ீணá >/லூ✓. ´ஏ∑ தீஸ்ı¶இ; லூ>ரண

275.1 ளக்ஷமதீஏ™பீ>இ ˛றீணá

L/9/15/1A/1pt. >/லூ✓. ÷´வ்ூ™ க்ஷமமூ. க்ஷ\ரண

260.4

˛றீணá க்ஷ\ரண (c)

488.6 ∂ˆ˛நீðைஸ, ம¶ீணá >/லூ✓. ´ஏ∑ தீஸ்ı¶இ; லூ>ரண

L/9/15/1A/1pt.

427.9 ளக்ஷமதீஏ™பீ>இ ˛றீணá >/லூ✓. ÷´வ்ூ™ க்ஷமமூ. க்ஷ\ரண29 November 2022] LA GAZETTE DE L'ETAT 877 (1) (2) (3)

(4) (5)

(6)

(7)

ூநீ/ூநீ\ூ/லூƒமூள :

(d) ∂ıðஏ\சிÈBஏஇ L/9/16/2Apt. ∂வஇ>னு\ஏடூ,

திதீஇ

தீ/லூ✓. ´ஏத்´வ்ூ™னு @

560.0 க்ஷதீஏ>ı¶✓ஏஹீ ˛´ஏ\ஹீ. ம¶ீணá லூ>ரண

L/9/16/6Apt. ´ஏ\ƒஏவ,

>/லூ✓. >ஏ>க்ஷ\ஏ தீஸ்ı¶இ.

(e)

L/9/1/5A/1A/ 640.0 1. ´ஏ>ஏ ∂னு\ஏடூ, ம¶ீணá 6pt. தீ/லூ✓. க்ஷதீஏளபீ>✓ஏஹீ ˛´ஏ\ஹீ; லூ>ரண

2. ´ஏத்´வ்ூ™னு @ க்ஷதீஏளபீ>✓ஏஹீ

˛´ஏ\ஹீ, >/லூ✓. \ஏதீக்ஷ>ம ˛´ஏ\ஹீ;

06 லூதீஏனு✓ஏீதீனு ✓ஏÈஒநீதீஸ திதீஇ 617.0 ம¶ீணá லூ>ரண

L/9/8/9pt. 185.7 கூ´ண்✓ஸ, ˛றீணá >/லூ✓. \ஏஹீீதீக்ஷமமூ. க்ஷ\ரண 618.0 ம¶ீணá லூ>ரண Amflºƒˆ, 2022 } ÂkD✓Ï | 15 {.

g Á ð B Ï .g Á ð B Ï .g Á ð B Ï .g Á ð B Ï .g Á ð B Ï .

————

PONDICHERRY MUNICIPALITY, PUDUCHERRY

No. 22/PM/RO-I/Survey/2022

Puducherry, dated 15th November 2022.

NOTIFICATION

It is hereby published for information of the public that the Special Officer of Pondicherry Municipality under powers vested under section 256(1) of Puducherry Municipalities Act, 1973 and read with sub-section (2) (b) of section 109 of Puducherry Municipalities Act, 1973 has proposed to take over the land portions as detailed in the Schedule below for the purpose of public roads in the housing colonies. Any Member of public/land-owner who have any objections to the said proposals shall send their objections in writing within one month from the date of publication of this Notification to the Commissioner, Pondicherry Municipality for consideration by the Special Officer of the Pondicherry Municipality.

SCHEDULE

Sl. Revenue Name of the Town Extent Name of the registered holder as per Remarks No. Village hamlet/nagar/ survey in square existing settlement records

street number metres

(1) (2) (3) (4) (5)

(6)

(7)

Thiru/Tmt./Selvi:

F.No. 3292/PM/RO-I/Survey/2022.

1 Puducherry Aravindar A/24/69/2 636 1. Kannappan, North-South Garden.

s/o. Danakodi;

2. Vinayagam @ Ambigapathy,

s/o. Arumugam;

3. Mithira,

w/o. Steeban.

Thiru/Tmt./Selvi:

2 Puducherry Dhanalakshmi A/15/24/1pt. Shanmugam Mudaliar,

Garden.

s/o. Munisamy @ Seenuvasan.

A/15/24/2pt. 1. Balasubramanian,

312.6 s/o. Thangavelu Kiramani;

East-West

2. Saraswathy,

w/o. Balasubramanian;

3. Seshachalam,

s/o. Balasubramanian.

A/15/26/2D 534 Road North-South 3 Puducherry Dhanalakshmi A/15/25/1pt. Muthukrishanan,

Garden.

s/o. Arumugua Kiramani;

499

North-South A/15/25/2pt. Purushothaman,

s/o. Arumugua Kiramani.

F. No. 116/PM/RO-I/Survey/2022.

1 Murungapakkam Jayamoorthy N/1/2/1Mpt. Indira Thillaikarasu,

Raja Nagar w/o. Thillaikarasu. Extension. N/1/3/1A/ 1. Indira Thillaikarasu,

1A/1pt.

w/o. Thillaikarasu;

1110.8

East-West

2. Marirani, w/o. Raji;

3. Pachaivazhi,

w/o. Thirugnanam.

F. No. 21/PM/RO-I/Survey/2022.

Ponnusamy @ Samynathan, s/o. Kallarpettai.

1 Thengaithittu Savithiri Ammal 557.5 Nagar. P/12/5/7 Apt. 213.5 62.8

North-South East-West North-South 2 Thengaithittu Savithiri Ammal P/5/59pt. 175.0 1. Chinnasamy Mudaliar,

North-South

s/o. Arunasala Mudaliar;

Nagar Extension.

2. Vanaja, w/o. Kaliaperumal.

3 Thengaithittu Kalikoil Street P/ll/19pt. 224.6 1. Archunan Nayakkar @ Janakiraman, East-West

s/o. Subraya Nayakkar.

4 Thengaithittu Puthukoil Street P/l2/3/11pt. 140.3 1. Govindasamy, East-West

s/o. Muthusamy; 2. Banu, w/o. Baskaran.

5 Thengaithittu Athimoolam P/5/20pt. 182.6 Subramani Naickar, East-West Street.

s/o. Narayanasamy Naickar.

Krishnan @ Kannan, s/o. Narayanasamy.

6 Murungapakkam Govindaraj Nagar 356.8 Extension. O/4/20/9pt. 112.2 152.03

North-South East-West East-West 7 Murungapakkam Govindaraj Nagar O/4/ll/2/6 Apt. 209.5 1. Govindarasu Coundar, North-South Extension.

s/o. Manjini Coundar.

O/4/ll/2/6 Apt. 478 2. Govindarasu Coundar, East-West

s/o. Manjini Coundar.

Thiru/Tmt./Selvi:

8 Murungapakkam Govindaraj Nagar O/4/11/2/6E/6pt. 433 1. Govindarasu Counder;

2. Boomidevi, w/o. Annadurai.

Extension. Varadarasu O/4/12/3A pt. Sabapathi @ Gothandaraman, Nagar.

s/o. Varadarasu Counder.

O/4/12/4pt. Thiruvarasan, s/o. Iyyamperumal O/4/12/5pt. 1. Loganathan, East-West

543.2 s/o. Parasurama Coundar;

2. Chitra, w/o. Kuzhandaivelu.

O/4/12/6pt. Thiruvarasan, s/o. Iyyamperumal

O/4/11/7pt. Vijayalakshmi,

w/o. Ramakrishna Coundar.

O/4/11/7pt. Vijayalakshmi,

w/o. Ramakrishna Coundar.

O/4/11/8pt. Varadharasu, s/o. Manjini Coundar

O/4/11/5pt. 1. Thiruvarasan, s/o. Iyyamperumal;

472.8

North-South

2. Thilagavathy, w/o. Ramamurthy; 3. Chitra, w/o. Kuzhandaivelu.

O/4/11/6pt. 1. Rajambal, w/o. Sarangapani;

2. Sekaran, s/o. Sarangapani; 3. Arumugam, s/o. Sarangapani.

O/4/l2/6pt. Thiruvarasan, s/o. Iyyamperumal.

8 Murungapakkam Govindaraj Nagar, O/4/11/2/lD pt. 1. Govindarasu Coundar, s/o. Manjini Coundar;

2. Chitra, w/o. Kuzhandaivelu

Extension (Varadarasu Nagar)

.

O/4/11/5pt. 341.0 1. Thiruvarasan, s/o. Iyyamperumal; East-West

2. Thilagavathy, w/o. Ramamurthy; 3. Chitra, w/o. Kuzhandaivelu.

O/4/11/6pt. 1. Rajambal, w/o. Sarangapani;

2. Sekaran, s/o. Sarangapani; 3. Arumugam, s/o. Sarangapani.

Murungapakkam Govindaraj Nagar O/4/20/3pt. 296.8 Govindarasu Counder, North-South Extension. 66.4 s/o. Manjini Counder. East-West 8 Murungapakkam Govindaraj Nagar O/4/12/12pt. 550.2 1. Sabapathi @ Gothandaraman, East-West

s/o. Varadharsu Coundar;

Extension. (Varadharasu 2. Nirmala Muthu, w/o. Muthu; Nagar)

3. Susila, w/o. Nagarajan.

O/4/12/12pt. 226.1 1. Sabapathi @ Gothandaraman,

s/o. Varadharsu Coundar;

2. Nirmala Muthu, w/o. Muthu; North-South 3. Susila, w/o. Nagarajan.

O/4/11/12Cpt. Road880 LA GAZETTE DE L'ETAT [29 November 2022 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) Thiru/Tmt./Selvi:

F. No. 22/PM/RO-I/Survey/2022.

1 Murungapakkam 224.0

(a) Sri Sendhur

221.0 1. Arulnathan Zhayel Mishel; East-West M/6/21pt.

Murugan Nagar 352.6 2. Buvaneswary, w/o. Selvam. North-South

280.0

(b) Sri Sendhur M/6/25pt. 292.0 1. Panjamirdham, East-West Murugan Nagar

s/o. Ramasamy Mudaliar;

2. Shabiyulla, s/o. Bhapjohn;

3. Shaheedha.

2 Murungapakkam M/7/3/8Dpt. Sadhasivam,

(a) Sri Balaji Nagar

s/o. Govindasamy Mudaliar.

East-West

726.0

M/7/2/11pt. Subramanian @ Pappu,

s/o. Govindasamy Mudaliar.

(b) Sri Balaji Nagar M/7/2/9pt. 1. C.V. Theres,

w/o. Kurome Vel Vallavaraja;

2. Andal Ammal,

w/o. Jeeva Krishnasamy.

613.0

North-South M/7/2/4pt. 1. Sadaiyandi Coundar @ Govindha

Coundar, s/o. Veerappa Coundar;

2. Papathi, w/o. Sadaiyandi @

Govindha Coundar.

M/7/2/3B Road

M/7/2/4pt. 1. Sadaiyandi Coundar @ Govindha

228.7 Counder, s/o. Veerappa Coundar; East-West

2. Papathi, w/o. Sadaiyandi @

Govindha Coundar.

M/7/2/9pt. 1. C.V. Theres,

w/o. Kurome Vel Vallavaraja;

2. Andal Ammal,

w/o. Jeeva Krishnasamy.

(b) Sri Balaji Nagar M/7/2/2pt. 224.1 1. Elumalai, s/o. Sarangabani;

2. Masilamani, s/o Nadesa Mudaliar;

3. Vengidesan, s/o. Nadesa Mudaliar;

4. Ponnusamy, s/o. Nadesa Mudaliar; East-West

5. Danarasu, s/o. Nadesa Mudaliar.

M/7/2/9pt. 1. C.V. Theres,

w/o. Kurome Vel Vallavaraja;

2. Andal Ammal,

129.93

w/o. Jeeva Krishnasamy.

M/7/2/11pt. Subramanian @ Pappu,

s/o. Govindasamy Mudaliar.

Thiru/Tmt./Selvi:

3 Murungapakkam Thiruvalluvar M/3/10/8pt. 147.6 Munisamy, s/o. Muthukannu; North-South Nagar

M/3/10/8pt. Munisamy, s/o. Muthukannu;

M/3/8/7A/2pt. Bharathi, w/o. Thirugnana

396.0 Sambatha Mudaliar; East-West M/3/8/8pt. Munisamy s/o. Muthukannu; M/3/9/10pt. Munisamy s/o. Muthukannu.

M/3/8/7A/lpt. 169.0 Bharathi, s/o. Thirugnana North-South

Sambatha Mudaliar.

5 Kompakkam Raja Amirtha L/9/2/5/A pt. 1. Amirthammal, w/o. Rajarathinam @

(a) Nagar Kothandapani Kiramani;

2. Rajarathinam @ Kothandapani,

s/o. Mahadeva Kiramani;

3. Thangaraj, s/o. Govindasamy;

4. Pushpa, w/o. Thangaraj; 5. Christy Emmanuel,

616.0 s/o. Alexander Leonard; North-South

6. Arokiadoss, s/o. Alphonse.

L/9/2/4pt. 1. Amirthammal, w/o. Rajarathinam @

Kothandapani Kiramani;

2. Rajarathinam @ Kothandapani,

s/o. Mahadeva Kiramani;

3. Sekar @ Chandirasekaran,

s/o. Krishnasamy Kiramani.

(b) Arikrishnan 520.6 1. Arikrishnan, s/o. Rasu Coundar; North-South Nagar.

2. Vivekanandhar, s/o. Rathinavel.

L/9/15/1A/1pt. 275.1 1. Arikrishnan, s/o. Rasu Coundar; East-West

2. Vevekanandhar, s/o. Rathinavel.

260.4 1. Arikrishnan s/o. Rasu Coundar; East-West

2. Vevekanandhar, s/o. Rathinavel.

(c) Arikrishnan

488.6 1. Arikrishnan, s/o. Rasu Coundar; North-South L/9/15/1A/1pt.

Nagar 427.9 2. Vevekanandhar, s/o. Rathinavel. East-West (d) Annamalaiyar L/9/16/2Apt. Amirthammal, w/o. Rajarathinam @

Nagar 560.0 Kothandapani Kiramani. North-South L/9/16/6pt. Ramasamy, s/o. Dathamo Coundar (e) L/9/l/5A/lA/ 640.0 1. Rathamal, North-South 6pt. w/o. Govindapani Kiramani;

2. Rajarathinam @ Govindapani;

s/o. Mahadeva Kiramani.

6. Kompakkam Balamurugam 617.0

North-South Nagar L/9/8/9pt 185.7 Veerappan, s/o. Manikkavel. East-West

618.0

North-South

COMMISSIONER.