Puducherry Gazette, No. 11, 14 March 2023

Registered No. PY/44/2021-23 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410

Amﬂºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ✓u≈ ÿkπX| Publiée par Autorité Published by Authority ®ı Amﬂºƒˆ ÿƒÀkVF¬˛wÁ\ 2023 } \VÏﬂ | 14 {

No. 11 Poudouchéry Mardi 14 Mars 2023 (23 Phalguna 1944)

No. Puducherry Tuesday 14th March 2023

ÿ✓VÚ·¶¬ÔD SOMMAIRES CONTENTS

Page ✓¬ÔD Page

\Vk'¶ ¿]✓]BV_ ®|¬Ô©✓|D .. 238 Procédure du Magistrate de District .. 238 Procedings of the District .. 238

Magistrate

º\_Â¶kΩ¬ÁÔÔ^

ÿ>Va_ ¿]\[≈› yÏ©AÔ^ .. 244 Sentence arbitral du Travail .. 244 Award of the Labour Court .. 244

de Tribunal.

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^ .. 249 Notifications du Gouvernement .. 249 Government Notifications .. 249 g✓›>V™ WÆk™∫Ô^ .. 251 Etablissements dangereux .. 251 Dangerous Establishments .. 251

.. 251 Announcements .. 251 ƒVu≈§¬ÁÔÔ^ .. 251 Annonces[237] 14 March 2023] LA GAZETTE DE L'ETAT 251 pass 'Tamil Course for Non-Tamil PCS Officers' conducted by the Puducherry Institute of Linguistics and Culture, Puducherry.

(By order of the Lieutenant-Governor)

V. JAISANKAR, Under Secretary to Government. 4. Selvi. Sangi Pateriya, PCS Probationer, is directed to report before the District Collector-cum-District Election Officer, Puducherry, for field training in Revenue Department. She shall undergo Foundation training Course in the Directorate of Training, Union Territory Civil Service (UTCS), Delhi, as and when the next batch commences for a period as may be prescribed by Union Territory Civil Service (UTCS). She shall also

YANAM MUNICIPALITY, YANAM

Yanam, the 6th March 2023.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned person has requested for permission to enhance the power to the following industry within the Yanam Municipal limits, as detailed below.

Sl. Name and address Address of the Power No. of the applicant

factory site requirement (1) (2)

(3)

(4) 1 Sri Vatshavai Lakshmi Narasayamma, M/s. Sri Sai Srinivasa Polymers, 1642.05 H.P. D. No. 1-13-026, D. No. 5-1-066/A, 1st Cross Street, Seetharama Nagar, Gopal Nagar, Yanam. Adivipolam, Yanam.

In conformity with the rule 8 of the Puducherry Municipalities (Grant of Licences and Permissions) Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Municipalities Act, 1973, objections, if any, for change of power requirement of the above industry, are invited to reach the Commissioner, Yanam Municipality, within ten days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.

The objections so received within the specified period will be considered by the Yanam Municipality.

KHANDAVILLY RAMA KRISHNA, Commissioner. AFFIDAVIT

In my Electoral Identity Card, under No.YIQ0025544, my name has been mentioned as 'Valli (k^π)'.

In my Aadhaar Card under No. XXXX XXXX 5791, my name has been mentioned as 'Valli. V (k^π. ÿk)'.

I, Valli, daughter of Raju and wife of Vengadesan, Indian inhabitant, aged 32 years and residing at the house bearing Door No. 169, S.S Nagar, Villianur, Puducherry-605 110, do hereby solemnly and sincerely affirm, to whomsoever it may concern as follows:

In my PAN Card, under No. CENPV4997N, my

name has been mentioned as 'Valli.V'.

In the particulars of family members in the Family Ration Card, under No. 327676, my name has been mentioned as 'Ai✓k^π'.

That I am the deponent herein. I state that in my Birth Certificate under Registration No. M/1990/ 00343, in the Birth Certificate of my twin daughters, by name K a r i s h k a a n d K a n i s h k a , u n d e r Registration Nos. PM/P/2010/8643 and PM/P/2010/ 8644, respectively, and in the Savings Acount Passbook of State Bank of India, Villianur Branch, Puducherry, my name has been mentioned as 'Valli'. Therefore, I do hereby declare that all the abovesaid names are referred, identified and relate to one and the same person that is me, the deponent herein.