Puducherry Gazette, No. 13, 28 March 2023

Registered No. PY/44/2021-23 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410 Amflºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ✓u≈ ÿkπX| Publiée par Autorité Published by Authority ®ı Amflºƒˆ ÿƒÀkVF¬˛wÁ\ 2023 } \VÏfl | 28 {

No. 13 Poudouchéry Mardi 28 Mars 2023 (7 Chaitra 1945)

No. Puducherry Tuesday 28th March 2023

ÿ✓VÚ·¶¬ÔD SOMMAIRES CONTENTS

Page ✓¬ÔD Page

ÿ,ஏய_ ¿ஸ\ஜ≈› லÏ©யுÔ^ .. 272 Sentence arbitral du Travail .. 272 Award of the Labour Court .. 272

de Tribunal.

∂´∑ ∂§ள¬ÁÔÔ^ .. 280 Notifications du Gouvernement .. 280 Government Notifications .. 280 ப✓›,ஏ™ றுÆம™∫Ô^ .. 292 Etablissements dangereux .. 292 Dangerous Establishments .. 292

.. 293 Announcements .. 293 ƒஏர≈§¬ÁÔÔ^ .. 293 Annonces

[271]272 LA GAZETTE DE L'ETAT [28 March 2023 GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

LABOUR DEPARTMENT

(G.O. Rt. No. 06/AIL/Lab.//T/2023, dated 19th January2023)

NOTIFICATION

This Industrial dispute coming on 07-12-2022 before m e f o r f i n a l h e a r i n g i n t h e p r e s e n c e o f T h i r u G. Krishnan, Counsel for the Petitioner and Thiru B. Mohandoss, Counsel for the Respondent, upon hearing both sides, perusing the case records, after having stood over for consideration till this day, this Court delivered the following:

AWARD

Whereas, an Award in I.D (T) No. 12/2014, dated 14-12-2022 of the Industrial Tribunal-Cum-Labour Court, Puducherry in respect of disbute between the Union, Puducherry Road Transport Corporation Drivers & Conductors Thozhilalargal Nala Sangam against the management of M/s. Puducherry Road Transport Corporation (PRTC), over fixation of seniority from the date of appointment as daily rated employee on voucher payment has been received;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947), read with the Notification issued in Labour Department's G.O. Ms. No. 20/9/Lab./L, dated 23-5-1991, it is hereby directed by the Secretary to Government (Labour) that the said Award shall be published in the Official Gazette, Puducherry.

(By order)

P. RAGINI, Under Secretary to Government (Labour).

————

BEFORE THE INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM-

LABOUR COURT AT PUDUCHERRY

Present :Tmt. V. SOFANA DEVI, M.L.,

Presiding Officer.

Wednesday, the 14th day of December, 2022

I.D. (T) No. 12/2014

CNR. No. PYPY06-000020-2014

The President, Puducherry Road Transport Corporation Drivers and Conductors Thozhilalargal Nala Sangam, No. 45, Ist Cross, Gandhi Nagar, Puducherry.

. . Petitioner

This industrial dispute has been referred by the Government as per the G.O. Rt. No.111/AIL/LAB/J/2014, dated 22-07-2014 for adjudicating whether the industrial dispute raised by the Union, Puducherry Road Transport Corporation Drivers & Conductors Thozhilalargal Nala Sangam against the Management of M/s. Puducherry Road Transport Corporation (PRTC) affiliated to (PMTUC), over fixation of seniority from the date of appointment as daily rated employee on voucher p a y m e n t o f 6 4 p e r s o n s v i z ; (1) M. Gunasegaran, (2) R. Ramesh, (3) R. Sundaramoorthy, (4) A. Seetharaman, (5) C. Murugan, (6) S. Ramalingam, (7) T. Rajendiran, (8) A. Anandhan, (9) R. Nakeeran, (10) V. Muthalrayan, (11) R.Thandavamoorthy, (12) S. Govindarajan, (13) J. Balasoundirame, (14) A. Saviour Francis, (15) D. Dhanaseelan, (16) V. Gnanavelu, (17) B. Suresh, (18) D. Vasu, (19) V. Sundharam, (20) A. Arokkiyaraj Cathivendar, (21) M. Pazhanisamy, (22) N.P. Balamurugan, (23) S. Sivasankaran, (24) A. Theepanjan, (25) R. Senthilkumar, ( 2 6 ) E . P u r u s h o t h a m m a n , ( 2 7 ) J . Ve e r a p a n d i a n , (28) S. Azhagumuthaiyan, (29) L. Ramesh, (30) R. Thirumaran, (31) P. Balamurugan, (32) M. Prabu, (33) J. David Devarayar, (34) K. Rajasegaran, (35) J. Parasuraman, (36) D. Vengatachalam, (37) A. Savarimuthu, (38) J. Vadivel, (39) S. Iyyappan, (40) S. Marimuthu, (41) A. Ramasamy, (42) M. Samidurai, (43) S. Karthikesan, (44) S. Marimuthu, (45) R. Babu, (46) D. Koujandhaivelu, (47) S. Malaivasan, (48) S. Pazhani, (49) M. Kamartheen, (50) S. Murugavel, (51) K. Ganapathy, (52) K. Ilanchezhian, (53) M. Aruljothi, (54) K. Vengatachalapathy, (55) M. Sivakumar, (56) M. Kumar, (57) K. Arul, (58) K. Dhanraj, (59) N. Malaiyalathan, (60) S. Rajkumar, (61) M. Harirajan, (62) M. Ranganathan, (63) V. Iyyanar and (64) T. Anandharaj is justified or not? If, justified what relief, the Petitioner is entitled to?

Versus

(b) Whether the claim of the Union workmen to effect transfer based on the Corporation Transfer Policy and Rules is justified? If justified, what relief they are entitled to?

The Managing Director, M/s. Puducherry Road Transport Corporation (PRTC), No. 4, Iyyanar Koil Street, Raja Nagar, Puducherry.

. . Respondent

(b) To compute the relief, if any, awarded in terms of

money, if, it can be so computed?

2. Brief averments made in the claim Statement of

the Petitioner:

The Puducherry Road Transport Corporation Drivers and Conductors Thozhilalargal Nala Sangam (RTU No. 1537/ RTC/2008) affiliated with PMTUC, the Petitioner herein, raised an industrial dispute over the disparity in fixation of seniority of 69 workers and also over the transfer of workmen and on failure in conciliation reference was made by the appropriate Government to adjudicate upon the following disputes:

(a) Whether the dispute raised by the Union, Puducherry Road Transport Corporation Drivers and Conductors Thozhilalargal Nala Sangam against the management of M/s. Puducherry Road Transport Corporation (PRTC) affiliated to (PMTUC), over fixation of seniority from the date of appointment as daily rated employee on voucher payment of 64 persons is justified? If justified, what relief they are entitled to? (b) Whether the claim of the Union workmen to effect transfer based on the Corporation Transfer Policy and Rules is justified? If, justified what relief, they are entitled to? (c) To compute the relief, if any, awarded in terms of money, it can be so computed.

(ii) The Pondicherry Tourism Development Corporation Limited (PTDC) was incorporated during February 1986 to promote tourism in the Union territory of Puducherry. With the introduction of transport service from March 1988, the Corporation was converted into Pondicherry Tourism and Transport Development Corporation Limited (PT&TDC) with effect from December 1992. Thereafter, the Corporation was bifurcated with effect from 1st April 2005 into the Puducherry Road Transport Corporation (PRTC) and Pondicherry Tourism Development Corporation (PTDC), in order to focus on diversification and expansion projects. The Puducherry Road Transport Corporation (PRTC), the Respondent herein is the Government Transport Corporation in the Union territory of Puducherry that provides services in all the four regions of Puducherry, namely puducherry, Karaikal, Mahe and Yanam.

(iii) The Respondent Corporation issued an advertisement in the Daily Thanthi newspaper on 13-09-2005 inviting applications from eligible candidates for appointment as Drivers and Conductors on daily rated basis. By selection method the Respondent selected 149 employees on merits and all these selected candidates including the 64 employees mentioned above were initially employed on daily rated basis. Though all the said employees were engaged from their date of joining as daily rated the Respondent initially paid voucher payment to 64 of them. Neither the recruitment rules nor the service rules of the Respondent Corporation, provide for voucher payment and such voucher payment for the daily rated employees is illegal and unsustainable in law and when represented the Respondent Management informed that only for the sake of convenience voucher payment was made which would not affect their daily rated service.

(iv) All the 146 Drivers and Conductors were regularised on 16-08-2010 but, while drawing seniority list the services of the 64 Conductors and Drivers herein was not reckoned from the date of their initial appointment in par with similarly situated employees on the ground that voucher payment service was not counted which is against the settled principles of law. During the conciliation proceedings, the Conciliation Officer also pointed out the justification in the plea of the Petitioner Union for the fixation of seniority from the date of joining and that there is no such provision of appointment on voucher payment. The 64 Drivers and Conductors herein are entitled to seniority from the date of their initial engagement as daily rated irrespective of the mode of payment made by the Respondent Corporation.

(v) The allegations made by the Respondent Corporation during conciliation that voucher payment service will not be taken into account for any purpose and since the said Drivers and Conductors have been engaged on voucher payment basis their services has not been taken in to account are baseless and do not deserve any consideration either factually or legally. The Respondent Corporation failed to appreciate the fundamental difference between mode of payment and mode of engagement. The voucher payment made to the 64 Drivers and Conductors herein was only a mode of payment chosen by the Respondent Corporation but, even during such period of voucher payment they were engaged on daily rated basis from the date of their appointment. The voucher payment service as claimed by the Respondent is unknown to law and created for unequal treatment.

(vi) The seniority to the grade of Drivers and Conductors should be drawn only by taking in to account of their respective date of appointment as per the selection list and excluding the period of voucher payment in reckoning seniority is unfair, unjust, unreasonable and not in accordance with law. The 64 Drivers and Conductors herein are entitled to have their seniority reckoned from their date of joining in the Respondent Corporation. Only on the basis of seniority-cum-selection list transfer should274 LA GAZETTE DE L'ETAT [28 March 2023 be made in accordance with the Corporation transfer policy but, the Respondent Management has effected transfer at their whims and fancy with oblique motive and in colourable exercise of power and the transfer of Thiru K. Venkadesan, Thiru S. Ulaganathan and Thiru K. Devanathan would establish the same. In the circumstances stated above, it is prayed that this Hon'ble Tribunal may be pleased to pass an Award granting the following reliefs;

(a) reckoning seniority of the 64 Drivers and Conductors herein from their date of joining in the Respondent Corporation and direct the Respondent to modify the seniority list of the Drivers and Conductors accordingly.

(b) directing the Respondent Corporation to effect transfer of the Drivers and Conductors in accordance with the transfer policy of the Corporation without any discrimination and other reliefs.

(iv) The industrial disputes has been raised by the Petitioner Union, over the fixation of Seniority of 64 persons, starting from M. Gunasekaran and ending with T. Anandharaj in a representative capacity. This subject matter of the dispute is a collective dispute coming under the purview of section 2 (k) of the Industrial Disputes Act, 1947 which is distinct from the individual dispute coming under the purview of section 2-A of the said Act. Under such circumstances the representative charataken up the subject matter of the dispute as referred to in the claim statement has not been disclosed in the claim statement. As such the Locus standi of the Petitioner Union to raise the dispute on behalf of the 64 workmen is not maintainable and valid in Law. In that case, it will be in the fitness of things to decide the questioning relating to the Locus standi of the Petitioner Union to take up the dispute relating to the 64 workmen for adjudication by this Court, should be decided in the first instances and accordingly seeks the resolution of the said issue as a preliminary issue.

3. Brief averments in the counter filed by the

Respondent are as follows:

The claim made by the Petitioner Union that Reckoning seniority of the 64 Drivers and Conductors herein from their date of joining in the Respondent Corporation and direct the Respondent to modify the seniority list of the Drivers and Conductors accordingly and directing the Respondent Corporation to effect transfer of the Drivers and Conductors in accordance with the transfer policy of the Corporation without any discrimination is not maintainable in Law or on facts and hence, liable to be dismissed.

(ii) According to the third schedule appended to the Industrial Disputes Act, 1947, the claim made by the Petitioner and also the reference of dispute for adjudication by this Court, cannot be decided for want of jurisdiction of this Court.

(iii) According to section 2(m) of the Industrial Disputes Act, 1947, "prescribed" means prescribed by rules made under that Act. Similarly, the Industrial Disputes (Central) Rules, 1957 or any other rules within the jurisdiction of the Industrial Tribunal constituted under the Industrial Disputes Act, 1947. As such only the items (i to x) alone determine the subject matter coming within the jurisdiction of the Industrial Tribunal. None of the reliefs claimed by the Petitioner falls within the subject matter of jurisdiction of this Court. Under such circumstances, the claim made by the Petitioner is liable to be dismissed as without jurisdiction by this Court. The issue relating to lack of jurisdiction of this Court, may kindly be taken up as a preliminary issue and be decided in the first instance before going into the other issues on merits of the claim.

(v) The Respondent admits the factum of issuance of advertisement in Daily Thanthi newspaper on 13-09-2005 inviting applications from eligible candidates for appointment as Drivers and Conductors on daily rated basis. However, the Petitioner Union has made distorted version of facts to suite its convenience and there is also suppression of material facts relating to selection and appointment of 149 employees. As such this Respondent expects the Petitioner Union to prove the allegations made by the Petitioner in paragraphs 3 to 5 of the claim statement.

(vi) The 64 persons starting from M. Gunasekaran and ending with T. Anandharaj referred to in the claim statement cannot compare their service conditions with those of other Drivers and Conductors of the Respondent Corporation. The 64 Drivers and Conductors who were engaged on voucher payment basis form a distinct class by themselves. They are not permanent Employees during voucher payment service and they do not have the right to hold the post during the voucher payment service period. It is important to note that those 64 persons do not come within the cadre strength of the respective posts. They were not appointed to the permanent post of the Drivers and Conductors and they were only engaged as daily rated casuals depending upon the day to day needs and Administrative and Business exigencies of the Respondent Corporation. The classification of post into different categories based on intelligible criteria is valid in Law and will not amount to hostile discrimination among the Drivers and Conductors.

(vii) The allegation in the claim petition "when represented the Respondent Management informed that only for the sake of convenience voucher payment was made which would not affect their Daily-rated service" is devoid of truth and substance. It is true that all the Drivers and Conductors were regularised but, all of them were not regularized with retrospective effect. The 64 persons in respect of whom the dispute has been raised cannot be treated on par with other Drivers and Conductors who are permanent. As such, the claim made by the 64 persons who were initially engaged on voucher payment to be treated on par with the other Drivers and Conductors in terms of seniority cannot be accepted. The persons appointed over and above the permanent staff strength to take care of the day-to-day needs and to fillup the temporary vacancies cannot claim seniority similar to that of persons appointed to permanent vacancies. The sound principles of Labour Law recognizes equality of equals only and un-equals cannot be treated alike. Under such circumstances the contention that the 64 Drivers and Conductors are entitled to seniority from the date of their initial engagement as daily rated is invalid. It may kindly be noted that the daily rated casuals have no lien over their employment.

The petition does not spell out as to who are all Drivers & who are all Conductors from the list of 64 persons referred to in the claim statement. Similarly, their dates of appointment/initial engagement by the Corporation have not been disclosed. To add further, the Petitioner has to disclose the names of other Drivers and Conductors and their initial date of appointment in comparison with whom the Petitioner claims parity in employment for the 64 Drivers and Conductors. Moreover, the Petitioner refers to "Transfer Policy of the Corporation" in a vague manner without pointing out the details of the same. Under such circumstances, the claim petition deserves dismissal for want of necessary particulars to grant the reliefs claimed.

(xi) The Petitioner Union seeks to modify the seniority list of the Drivers and Conductors. Such a relief if granted, may affect the seniority position of several Drivers and Conductors. The Petitioner Union cannot seek such a relief without impleading the other Drivers and Conductors whose interest is involved in the same. The claim petition is liable to be dismissed for non-joinder of necessary parties. Similarly, seeking the relief to effect transfer of Drivers and Conductors in accordance with the transfer policy is vague one and the relief claimed if granted, cannot be executed in precise terms. Hence, the Respondent prays this Court to dismiss the claim with costs in the interest of justice.

4. Points for consideration:

(viii) The contention that "during the conciliation proceedings, the Conciliation Officer also pointed out the justification in the plea of the Petitioner Union for the fixation of seniority from the date of joining and that there is no such provision of appointment on voucher payment" is vexatious and does not represent true facts. Engagement of persons to do the work of the employer depending upon the exigencies of circumstances is valid in law and payments to them and also to employees who are daily rated casuals on obtaining voucher has got sanction in law. The Labour jurisprudence also recognizes the concept of 'engagement' which is distinct from a regular 'appointment'.

Whether the dispute raised by Union, Puducherry Road Transport Corporation Drivers & Conductors Thozhilalargal Nala Sangam against the Management of M/s. Puducherry Road Transport Corporation (PRTC) affiliated to (PMTUC), over fixation of seniority from the date appointment as daily rated employee on voucher payment of 64 persons and the claim of the Union workmen to effect Transfer based on the Corporation Transfer Policy and Rules is justified and for what other relief, the Petitioner is entitled to?

5. On point:

(ix) The Respondent Management has not effected transfer at its whims and fancies with oblique motive and in colourable exercise of power as alleged b y t h e P e t i t i o n e r. T h e t r a n s f e r o f T h i r u v a l a rg a l K. Venkadesan, Ulaganathan & Devanathan are valid ones and the Petitioner has to establish with proper pleadings as to how their transfer is not valid in law. Its transfer policy is valid and expects the Petitioner to prove the defects in the same.

On the Petitioner side, Mr. P. Ilango, the claim petitioner himself was examined as PW1 and through him Ex. P1 to Ex. P12 were marked. On the Respondent side, RW1 Kishore Kumar, General Manager & Company Secretary, Puducherry Road Transport Corporation, Puducherry was examined, Ex. R1 was marked through him.

6. On the Point;

(x) The Petitioner has not made out a proper case for granting reliefs for the 64 Drivers and Conductors in respect of their seniority position as well as their transfers. It may kindly be noted that the petition has not disclosed necessary facts and circumstances without which the pleadings will not be complete.

The Present reference has been made by the Government of Puducherry to decide the industrial dispute regarding the fixation of the seniority for 64 Employees who are276 LA GAZETTE DE L'ETAT [28 March 2023 Drivers and Conductors in the Respondent Corporation from the date of appointment as daily rated employees on voucher payment and to effect transfer based on the Respondent Corporation Transfer Policy and Rules.

7. The first and the foremost contention raised on the side of the Respondent Management is that the subject matter of the dispute is a collective dispute coming under the purview of section 2 (k) of Industrial Dispute, Act 1947 which is distinct from the individual dispute coming under the purview of section 2-A of industrial act. Hence, the representative character of the Petitioner Union to raise the dispute on behalf of 64 persons has to be made out. Whereas, the Petitioner Union has not disclosed and proved before this Court, under which Authority it is representing 64 workmen and as such the locus standi of the Petitioner Union to raise the dispute on behalf of 64 workmen is not maintainable.

8. On perusal of case records, I could able to find that before the Conciliation Proceedings, the Petitioner Union has sponsored the dispute on behalf of the said 64 workmen. Even before that the representations such as Ex. P8, P9 were given by the Petitioner Union to the Labour Commissioner and to the Labour Officer (Conciliation), respectively. On perusal of Ex. P10, the reply given by the Respondent Corporation to the Labour Officer (Conciliation), dated 18-07-2013. I could find that the said objection never made before on any occasions. For the very first time, the said objection about the locus standi of the Petitioner Union for raising this dispute made by the Respondent Corporation only in its counter before this Court. Further, the Petitioner Union was all along raising the industrial dispute on behalf of 64 workmen before the Labour Officer (Conciliation), Labour Commissioner and the reference was also made to this Court by the Government of Puducherry showing the Petitioner Union as one of the party to the Industrial Dispute. Under these circumstances, the objections raised on the side of the Respondent Corporation for the very first time regarding the locus standi of the Petitioner Union not holds good, not acceptable and thus, rejected as not sustainable.

9. Admittedly, the Respondent Corporation (PRTC) had invited Recruitment to the posts of Drivers and Conductors on daily rated basis as employees by way of publishing a Notification in the Daily Thanthi newspaper on 13-09-2005. Accordingly, selection was made.

10. The Point of dispute is that according to the Petitioner Union 149 employees were selected on merits and issued with the Appointment Order. All the 149 employees were recruited only as daily rated employees as per the Appointment Order. Only in December 2005, the Respondent Corporation issued an order stating that among 146 employees 69 employees who were stated in the Annexure of the Reference were specified as voucher payment employees. They were designated as daily rated employees only from June 2007. Hence, the Petitioner Union raised objection and requested the Respondent Management to fix the seniority on the basis of the Appointment Order and Selection List. Further, the Union requested the Respondent Corporation to effect transfer by following the norms and policy of the Respondent Corporation.

11. It is strongly contended on the side of the claim Petitioner Union that voucher payment made to the 64 Drivers and Conductors was only a mode of payment chosen by the Respondent Corporation, but, even during such period of voucher payment, they were engaged on daily rated basis from the date of their appointment. The seniority to the grade of Drivers and Conductors should be drawn only by taking into account of their respective date of appointment excluding the period of voucher payment is totally unfair, unjust, unreasonable and not in accordance with law. Thus, he claimed that 64 Drivers and Conductors are entitled to have their seniority reckoned from their date of joining in the Respondent Corporation.

12. On the side of the Respondent Corporation it is urged that the 64 persons referred in the claim statement cannot compare their service conditions with those of other Drivers and Conductors of the Respondent Corporation. The said 64 Drivers and Conductors who were engaged initially on voucher payment form a distinct class by themselves. They don't come within the cadre strength of respective posts. They were not appointed to the permanent post of the Drivers and Conductors. So they don't have the right to hold the posts during the voucher payment service period. The classification of posts into different categories based on intelligible criteria is valid in law and will not amount to discrimination among the Drivers and Conductors.

13. Further, it is contented by the learned Counsel appearing for the Respondent Corporation that all the Drivers and Conductors were regularised but, all of them were not regularised with retrospective effect. The persons appointed over and above the permanent staff strength to take care of the day to day needs and to fill up the temporary vacancies cannot claim seniority similar to that of persons appointed to permanent vacancies. Hence, the claim made by the 64 persons who were initially engaged on voucher payment to be treated on par with the other Drivers and Conductors in terms of seniority cannot be accepted.

14. It is further contended on the side of the Respondent Corporation that only 40 Drivers and 40 Conductors were engaged on daily rated basis in the year 2005 and 2006. For operating new rules and additional services, Respondent Corporation decided to engage further Drivers and Conductors on voucher payment basis from the waiting list. After approval, 43 Drivers and 26 Conductors were engaged on voucher payment basis in the year 2006. The said 43 Drivers and 26 Conductors worked on voucher payment basis, they were paid on voucher basis as and when they performed duty in the vehicle. Thereafter, the Respondent Corporation decided to engage them on daily rated basis and accordingly they were engaged on daily rated basis w.e.f. 01-06-2007.

15. Further, it is contended on the side of the Respondent Corporation that EPF recoveries being deducted from the employee's salary since daily rated service. Voucher payment service has not been taken into account for any purpose. Their services have been counted from their daily rated basis. As per the Recruitment Rules, 146 Drivers and Conductors have been regularised in the Pay Band of `5,200-20,200. While regularising daily rated service has been taken for regularisation and voucher payment service was not counted.

16. The learned Counsel appearing for the Respondent Management relied upon 1. Rajasthan State Roadways Transport Corporation vs., Paramjeet Singh, (2019) 2 Supreme Court Cases (L & S) 37; 2. Director of Horticulture, Odisha vs., Pravat Kumar Dash, (2019) 2 Supreme Court Cases (L & S) 500; 3. Arbind Kumar vs., State of Jharkhand, (2019) 2 Supreme Court Cases (L & S) 213 and 4. Anupal Singh vs. Uttar Pradesh, (2020) 1 Supreme Court Cases (L & S) 191.

17. The sole question to decide the 1st point of reference found in the Annexure is that whether it is correct while regularising the service, the daily rated service only be counted and regularization made from the date of daily rated service or the voucher payment service has also been included as claimed by the Claim Petitioner herein?

18. Heard both on this Point. Perused the Documents. Chronologically let me deal with the facts before going into the merit of the case. The Memorandum offering appointment issued to P. Ilango, the Claim Petitioner herein who was engaged as a Driver on voucher payment basis vide Ex. P1 is dated 20-02-2006. Whereas, the Respondent Corporation, had issued an Office order by engaging 25 Drivers on daily rated basis which is dated 23-02-2006 vide Ex. P2. The date of joining mentioned in Ex. P2 for the said 25 Drivers who were appointed directly as daily rated basis is 13-02-2006, 14-02-2006, 15-02-2006 and 16-02-2006. Whereas, the joining date of the other Drivers including the Petitioner P. Ilango who were engaged initially as voucher payment basis was mentioned as 24-02-2006.

19. As stated above, Ex.P1 is the offer of Appointment made to Mr. P. Ilango the claim Petitioner herein, only as on voucher payment basis. Ex. P3 is the Official Order, dated 08-03-2006 for engagement of Drivers on voucher payment. Ex. P4 dated 01-06-2007 wherein, offer of Appointment of said Mr. P. Ilango from Voucher Payment basis Driver to the post of daily rated basis Driver. Ex. P5 dated 28-06-2007 is an Office Order for the engagement of 44 Drivers including Mr. P. Ilango, the claim Petitioner on daily rated basis w.e.f. the forenoon of 01-06-2007. The said Mr. Ilango, the claim Petitioner herein appointed as Driver (Temporary post) vide Ex. P6, dated 16-08-2010 and vide Ex. P7 an Office Order. While drawing seniority list which has been enclosed in Ex. P8, the said Mr. Ilango and other 63 Drivers and Conductors names for whom this Industrial Dispute has been raised, found place along with their Date of Birth and the Date of Joining. Date of Joining is mentioned therein as 01-06-2007 i.e., from the date of their Appointment of Drivers and Conductors as daily rated basis from voucher payment basis (Ex. P4 and Ex. P5). Whereas, the contention and claim of 64 Drivers and Conductors is that their Date of Joining should be taken as 22-02-2006 to 27-02-2006 as mentioned in Ex. P3 i.e., from the date of their initial engagement on voucher payment basis in the Respondent Corporation. But, the Respondent Corporation has taken their date of joining as 01-06-2007 i.e., the date on which those 64 Drivers and Conductors were appointed on daily rated basis from voucher payment and based on it seniority list was drawn.

20. On the side of the Respondent Corporation Ex. R1 has been marked to show that 88 posts of Drivers and 88 posts for Conductors were approved by the Government for the creation of said posts in Respondent Corporation on 11-06-2007. Therefore, 176 posts of Drivers and Conductors were created for Pondicherry Road Transport Corporation only in June 2007 vide Ex. R1 dated 11-06-2007.

21. RW1 during cross-examination has deposed that "149 Â✓ÏÔ^ {'|ÂÏ \ரÆனு ¶›அ™ÏÔ^ º,Ï° ÿƒகுடீ©✓'¶ஏÏÔ^. ∂ÀமஏÆ º,Ï° ÿƒகுடீ©✓'¶ 149 Â✓ÏÔπ_இ 40 {'|™Ï \ரÆனு 40 ¶›அ™ÏÔÁ· ஸ™¬Ìழ ∂Ω©✓Á¶ட_ றுடீ\™னு ÿƒகுº,ஏனு. *ஸ•^· 69 Â✓ÏÔÁ· Ôஏ›ஸÚ©யு ✓'Ωடீழ_ Áம›ஸÚÕº,ஏனு. Ôஏ›ஸÚ©யு ✓'Ωடீழ_ Áம›ஸÚÕ, 69 Â✓ÏÔÁ·இ ∂,ரண ∂|›, மÚ¶னு 2006á_ voucher payment ∂Ω©✓Á¶ட_ engage ÿƒகுº,ஏனு. ®\,ƒஏப.1 ®ஜ≈ பமðனு ®,ரÔஏÔ ,ஏ¬Ô_ ÿƒகுஸÚ¬˛ளுÏÔ^ ®ஜ≈ஏ_ 2006á_ voucher payment ∂Ω©✓Á¶ட_ ®|¬Ô©✓'¶ 69 Â✓ÏÔÁ·•னுஇ 2007-_ ˝ஜ \ஏ,›ஸ_ ஸ™¬Ìழ ªயடீÏÔ·ஏÔ278 LA GAZETTE DE L'ETAT [28 March 2023 றுடீவ¬Ô©✓'¶Á,இ Ôஏ'|ம,ரÔஏÔ ,ஏ¬Ô_ ÿƒகுஸÚ¬˛º≈ஏனு. ∂,ஏமஅஇ ஒ,ழ_ ∂மÏÔ^ 2006á_ voucher payment ∂Ω©✓Á¶ட_ engagement ÿƒகுஅனுஇ 2007á_ ஸ™¬Ìழ ∂Ω©✓Á¶ட_ appoinment ÿƒகுஅனு ÷Ú¬˛º≈ஏனு. voucher payment ®ஜ≈ ∂Ω©✓Á¶ட_ ®Àள,\ஏ™ றுடீ\™னு மÁÔ©✓ஏ|னு ÷_Èஏ, Ôஏ´ð›ஸ™ஏ_இ ÷னு\–ள_ Ôı¶ \–,ஏ´ÏÔ"¬ண 2006 ஒ,_ Seniority றுடீவ¬Ô©✓¶ ºமı|னு ®ஜ≈ஏ_ ƒˆடீ_È. 64 ÿ,ஏயÈஏ·Ô"¬ண ✓Ë றுடீ\™ பÁð¬ண ®ஸ´ஏÔஇ Seniority ,ம≈ஏÔ றுடீவ›அ^º·ஏனு ®ஜ≈ஏ_ ƒˆடீ_È. ÷,™ஏ_இ \–ள_ Ôı¶ 64 ÿ,ஏயÈஏπÔ"¬ண ∂மÏÔ^ ✓Ëட_ ºƒÏÕ, 2006 ஒ,_ ∂மÏÔ"¬ண Seniority றுÏðட¬Ô©✓¶ ºமı|னு ®ஜ≈ஏ_ ƒˆடீ_È".

22. Admittedly, the Memorandum of offering appointment issued to Mr. P. Ilango, as Driver from voucher payment basis to Daily Rated basis is dated 01-06-2007 (Ex. P4). All were regularised w.e.f the date of their appointment as daily rated employee. Some persons were appointed initially as daily rated employees and some including the claim petitioner were appointed initially as voucher payment basis and only thereafter, they were appointed from voucher payment to daily rated in June 2007. Thus, for the category of persons who were appointed directly on daily rated basis vide Ex. P2 dated 23-02-2006 their date of joining were shown from as 13-02-2006 to 16-02-2006 and regularization of their services were w.e.f such date of their appointment as daily rated.

23. As per Ex. P4, dated 01-06-2007, and Ex. P5 dated 28-06-2007, Mr. P. Ilango the Claim Petitioner herein with some others were engaged by PRTC/Respondent as Driver on Daily Rated basis only w.e.f the forenoon of 01-06-2007. Before that, they were engaged as Drivers only on voucher payment basis since their induction into service. Hence, they were regularised w.e.f 01-06-2007 (date on which they engaged on daily rated basis).

24. The case of the Petitioner Union that by selection method, the Respondent selected 149 employees on merits and all these selected candidates including the 64 employees mentioned above were initially employed on daily rated basis has not been substantiated with any proof. Further, the allegation that though all the said employees were engaged from their date of joining as daily rated the Respondent initially shown 64 persons as voucher payment employees is also not sustainable in absence of documents. On the contrary, from the documents marked on the side of the Claim Petitioner itself, it is made clear that some Drivers and Conductors were initially appointed only as voucher Payment basis. The specific case of the respondent is that only the persons in the waiting list were engaged on voucher payment basis for doing day today work and in need of exigencies. Having accepted their initial engagement in the Respondent Corporation as Drivers and Conductors on voucher payment basis vide written offer of appointment Ex.P1 and orders issued thereon for voucher payment basis Ex.P3, now the petitioner Union cannot turn around and say that they were initially appointed only as daily rated basis but only for the sake of making payment they were shown as voucher payment basis, which is not sustainable. No documentary proof produced to substantiate that they have questioned the same with the Respondent Corporation as to why they were shown as Drivers and Conductors appointed on voucher payment basis.

25. Though all the 149 Drivers and Conductors including these 64 persons have been regularized on the same date i.e., in 2010 but, the seniority list has been drawn by taking into account of date of Appointment on daily rated basis. For all the 149 Drivers and Conductors, the date on which they were appointed on daily rated basis has been taken into account as their date of joining in the Respondent Corporation and thus, seniority list has been drawn. Since, these 64 persons were appointed initially on voucher payment basis in February 2006 and thereafter appointed as daily rated basis only in June 2007, the date of joining was taken as 01-06-2007.

26. Regularisation cannot be granted in violation of the recruitment rules in force. The benefit of regularisation should be granted strictly in accordance with the rules in force. The daily wage employees cannot claim the benefit of regularisation or permanent appointment and such claims cannot be considered in violation of recruitment rules in force. All appointments are to be made strictly in accordance with the rules in force. Even mere continuance on voucher payment or even daily wage basis would not confer any right on the employees to claim the benefit of retrospective regularisation or permanent appointment. Here in the instant case, the regularisation has been made with retrospective effect i.e., from the date of their appointment on daily rated basis. Admittedly, they have already regularised with retrospective effect from the date when they were engaged as daily wage employees and were continuing in the services that being so, the claim of the Petitioner Union that the 64 persons have to be given retrospective regularization from the date of their appointment on voucher payment basis is totally untenable.

27. As such, the respondent Corporation had already extended concession to these daily wage employees and they were brought under the regular employees and28 March 2023] LA GAZETTE DE L'ETAT 279 their services were regularised retrospectively from the date of their appointment on daily rated basis. Granting regularisation itself was a concession extended by the Respondent. When, the claim petitioners had already enjoyed the concession, they cannot seek retrospective regularisation with effect from the date on which they were engaged as voucher paid employees. In the event of allowing such claims, the Government may not be in a position to sanction the posts with retrospective effect.

28. The Hon'ble Constitution Bench of Supreme Court, in State of Punjab V. Jagdip Singh and Ors. MANU/SC/0273/1963: (1966) ILL J749SC held therein, "In our opinion, where a government servant has no right to a post or to a particular status, though an authority under the Government acting beyond its competence had purported to give that person a status which it was not entitled to give, he will not in law be deemed to have been validly appointed to the post or given the particular status.". Here the 64 Drivers and Conductors involved in this claim were initially appointed only on voucher payment basis to carry out the day to day work in need of exigencies. That being so, they do not have a right to claim retrospective regularization w.e.f their appointment on voucher payment basis. Even recently, in the case of State of Tamil Nadu and others Vs. A. Singamuthu reported in (2017) 4 SCC 113, the Hon'ble Supreme Court of India made an observation as follows:-

were engaged as voucher paid employees. Consequently, the claim of the Petitioner Union that the seniority list has to be drawn by taking into account of their service on voucher payment basis holds unsustainable.

30. With regard to the transfer claim, it is submitted on the side of the Respondent Corporation that the relief sought is very vague and if relief granted, cannot be executed in the precise terms. Further it is said that as per the Transfer Policy, the Drivers and Conductors were transferred to the outlying regions. I find substance in the argument put forth on the side of the Respondent Corporation. The said claim made is not supported with any material to show that they are entitled for the said direction. From the above findings and discussions, I hold that Petitioner Union is not entitled for any relief as sought in the claim petition.

31. In the result, Reference is unjustified and the industrial dispute is dismissed. No costs.

Dictated to the Stenographer, directly typed by him, corrected and pronounced by me in open Court on this the 14th day of December, 2022.

V. SOFANA DEVI, Presiding Officer, Industrial Tribunal-cum- Labour Court, Puducherry.

————

List of petitioner's witness:

PW.1 — 04-07-2017 P. Ilango, President of P u d u c h e r r y R o a d T r a n s p o r t Corporation Drivers and Conductors Thozhilalargal Nala Sangam.

List of petitioner's exhibits:

"16. In State of Rajasthan vs. Daya Lal [State of

Rajasthan v. Daya Lal, (2011) 2 SCC 429 : (2011) 1,

this Court has considered the scope of regularisation of

irregular or part-time appointments in all possible

eventualities and this Court clearly laid down that

part-time employees are not entitled to seek

regularisation as they do not work against any

sanctioned posts. It was also held that part-time

employees in government-run institutions can in no

case claim parity in salary with regular employees

of the Government on the principle of equal pay for

equal work".

29. Voucher payment employees are not entitled to seek regularisation as they are not working against any sanctioned posts. There cannot be a direction for absorption, regularisation or permanent continuance of part-time temporary employees. In view of the legal principles settled by the Apex Court, in the matter of regularization and permanent absorption, the claim petitioners who were already regularized with effect from 01-06-2007 (from their date of appointment as daily rated employees) and therefore, they are not entitled for any retrospective regularization from the date on which they Ex.P1 — 20-02-2006 P h o t o c o p y o f t h e M e m o r a n d u m o f f e r i n g o f a p p o i n t m e n t i s s u e d t o P. I l a n g o , a s Dr i v e r o n v o u c h e r p a y m e n t b a s i s .

Ex.P2 — 23-02-2006 P h o t o c o p y o f t h e O f f i c e o r d e r i s s u e d b y t h e Respondent Corporation, engaging 2 5 Dr i v e r s o n da i l y ra t e d b a s i s .

Ex.P3 — 08-03-2006 P h o t o c o p y o f t h e O f f i c e o r d e r i s s u e d b y t h e Respondent Corporation, engaging 1 2 Dr i v e r s o n vo u c h e r p a y m e n t b a s i s .

List of respondent's exhibits :

Ex.P4 — 0 1 -0 6 -2 0 0 7 P h o t o c o p y o f t h e M e m o r a n d u m o f f e r i n g o f appointment i s s u e d t o P. I l a n g o , a s Dr i v e r f r o m vo u c h e r p a y m e n t b a s i s t o da i l y r a t e d b a s i s .

Ex.P5 — 2 8 -0 6 -2 0 0 7 P h o t o c o p y o f t h e O f f i c e o r d e r i s s u e d b y t h e R e s p o n d e n t C o r p o r a t i o n f o r e n g a g i n g 4 4 D r i v e r s i n c l u d i n g P. I l a n g o o n da i l y r a t e d b a s i s . w. e . f . 0 1 -0 6 -2 0 0 7

Ex.P6 — 1 6 -0 8 -2 0 1 0 P h o t o c o p y o f t h e M e m o r a n d u m o f f e r i n g o f a p p o i n t m e n t i s s u e d t o P. I l a n g o , a s Dr i v e r t e m p o r a r y p o s t o n a d h o c b a s i s .

Ex.R1 — 1 1-0 6 -2 0 0 7 T r u e c o p y o f t h e order of the Transport Secretariat under G.O. Rt. No.12/2007/Tr.Sec r e l a t i n g t o t h e a p p r o v a l o f t h e G o v ernment o f t h e c r e a t i o n o f p o s t s f o r P uduc h e r r y R o a d T r a n s p o r t C o r p o r a t i o n .

V. SOFANA DEVI, Presiding Officer (FAC), Industrial Tribunal-cum- Labour Court, Puducherry.

யுஅflºƒˆ ∂´∑ mÁð \Vk'¶ g'EBÏ \uÆD WÈ gϘ> ∂]ÔVˆ ∂KkÈÔD, ÔஏÁ´¬Ôஏ_

®ı. 1445/DCR/LA/B1/CPCL/2017/222.

Ex.P7 — 0 2 -1 1 -2 0 1 0 P h o t o c o p y o f t h e O f f i c e o r d e r i s s u e d b y t h e R e s p o n d e n t C o r p o r a t i o n f o r a p p o i n t m e n t t o t h e p o s t o f D r i v e r s .

Ex.P8 — 2 5 -1 0 -2 0 1 2 P h o t o c o p y o f t h e r e p r e s e n t a t i o n o f t h e P e t i t i o n e r U n i o n m a d e t o t h e L a b o u r C o m m i s s i o n e r, P o n d i c h e r r y. Ex.P9 — 1 4 -0 3 -2 0 1 3 P h o t o c o p y o f t h e r e p r e s e n t a t i o n m a d e t o t h e L a b o u r O f f i c e r ( C o n c i l i a t i o n ) , P u d u c h e r r y.

Ex.P10 — 1 8 -0 7 -2 0 1 3 P h o t o c o p y o f t h e r e p l y s u b m i t t e d b y t h e R e s p o n d e n t C o r p o r a t i o n t o t h e L a b o u r O f f i c e r ( C o n c i l i a t i o n ) , P uduc h e r r y.

Ex.P11 — 1 9 -1 2 -2 0 1 3 P h o t o c o p y o f t h e r e p o r t o n f a i l u r e o f conciliation.

Ex.P12 — 0 9 -0 9 -2 0 0 8 P h o t o c o p y o f t h e R e c r u i t m e n t R u l e s o f t h e R e s p o n d e n t C o r p o r a t i o n .

∂§ள©யு

÷,™ஏ_ ÿ,ˆள©✓அ ®ஜ™ÿமஜ≈ஏ_இ ÷Õஸடீ ∂´நுஜ ÿ✓ஏஅ›அÁ≈ றுÆம™\ஏ™இ ÿƒஜÁ™ ®ıÿðகு ∑›ஸÔˆ©யு பÁÈ (CPCL) º,Áம¬ºÔர✓இ யுஅflºƒˆ ∂´∑இ ÔஏÁ´¬Ôஏ_ \ஏம'¶னுஇ ÔஏÁ´¬Ôஏ_ ,ஏமு¬Ôஏஇ மஏfiÛÏ மÚமஏகு ˛´ஏ\›ஸ_இ 9 MMTPA ®ıÿðகு ∑›ஸÔˆ©யு பÁȬண மஏfiÛˆழÚÕஅ ÂஏÔ©✓'Ω™னு \ஏம'¶னுஇ ✓™∫ணΩ மÁ´இ ணறஏகு ∂Á\¬ணனு ✓ˬÔஏÔ றுÈனு ÁÔடீÔ©✓|›அம,ரÔஏÔஇ யுஅflºƒˆஇ ƒஒ,ஏடீ ,ஏ¬Ô¬ ÔË©யு பகுளÁ™ º\ரÿÔஏ^"னு ÿ✓ஏÚ'|இ 'ƒஒ,ஏடீ ,ஏ¬Ô¬ ÔË©யு ணø' ∂´ƒஏ_ ∂Á\¬Ô©✓'¶அ.

÷Õ, ƒஒ,ஏடீ ,ஏ¬Ô¬ ÔË©யு ணøஇ ,™அ ƒஒ,ஏடீ ,ஏ¬Ô¬ ÔË©யு ∂§¬ÁÔÁடீ ÷ÀமமுமÈÔ›ஸ_ ƒ\Ï∏›அ^·™Ï. 2013áபனு பı|இ றுÈனு ÁÔடீÔ©✓|›அ,_இ \Æமஏµமπ©யு \ரÆனு ணΩடீ\Ïள_ ºÂˆடீ ƒˆஓ| \ரÆனு ÿமπ©✓Á¶›,ஜÁ\ உˆÁ\fl ƒ'¶னு ∏ˆ° 6áஜ ✓Ω•னு \ரÆனு 2016áபனு பı|இ றுÈனு ÁÔடீÔ©✓|›அ,_இ \Æமஏµமπ©யு \ரÆனு ணΩடீ\Ïள_ ºÂˆடீ ƒˆஓ| \ரÆனு ÿமπ©✓Á¶›,ஜÁ\ உˆÁ\ ளஸÔ^áளஸ ®ı 12áஜ ✓Ωஇ ÷Àம§¬ÁÔÔ^ ˇµ¬Ôı¶ ∂முமÈÔ∫Ôπ_ ÿ✓ஏஅ \¬Ô^ \ரÆனு றுÈ உˆÁ\டீஏ·ÏÔ^ ✓ஏÏÁம¬ÔஏÔ Áம¬Ô©✓'|^·அ. ÷Õ, ∂§ள©யு ÿமπட'¶ º,ஸடழÚÕஅ 15 Âஏ'Ô"¬ண^ ÿ✓ஏஅ\¬Ô^ \ரÆனு றுÈ உˆÁ\டீஏ·ÏÔ^ ∂ÀமமுமÔ∫Ôπ_ ºமÁÈ Âஏ'Ôπ_ ✓ஏÏÁமட'| மÚÁÔÁடீ ✓ஸ° ÿƒகுஅÿÔஏ^·Èஏனு.

1. \ஏம'¶ ப'நுடீÏ ∂முமÈÔனுஇ

®ı 1இ ˘©·¬¸ ÿ,Úஇ ÔஏÁ´¬Ôஏ_.

List of respondent's witness:

2. அÁð \ஏம'¶ ப'நுடீÏ ∂முமÈÔனு (மÚமஏகு)இ ®ı 2இ ˘©·¬¸ ÿ,Úஇ ÔஏÁ´¬Ôஏ_.

3. ம'¶ஏ'நுடீÏ ∂முமÈÔனுஇ ÔஏÁ´¬Ôஏ_.

4. ÿÔஏனுசுஜ ✓fiƒஏடீ›அ ∂முமÈÔனுஇ

RW1 — 1 2 -0 9 -2 0 1 9 K i s h o r e K u m a r , G e n e r a l M a n a g e r & C o m p a n y S e c r e t a r y , P u d u c h e r r y R o a d T r a n s p o r t C o r p o r a t i o n , P u d u c h e r r y.

T.R. ✓'Ω™னுஇ ÔஏÁ´¬Ôஏ_.

ƒஒ,ஏடீ ,ஏ¬Ô¬ ÔË©யு ∂§¬ÁÔடÁ™ "karaikal.gov.in".

®ஜ≈ மÁÈ,·›ஸமுனு ÔஏðÈஏனு.

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY CHIEF SECRETARIAT

(HIGHER AND TECHNICAL EDUCATION)

ÔVÁ´¬ÔV_, ÂV^ 2023 }. \VÏfl | 10 {.

(G.O. Ms. No. 11, Puducherry, dated 17th March 2023)

∑ .∑ .∑ .∑ .∑ . ✓ ஏ ¸ Ô ´ ஜ இ✓ ஏ ¸ Ô ´ ஜ இ✓ ஏ ¸ Ô ´ ஜ இ✓ ஏ ¸ Ô ´ ஜ இ✓ ஏ ¸ Ô ´ ஜ இ அÁð \ஏம'¶ ப'நுடீÏ (மÚமஏகு) \ரÆனு றுÈ பϘ, ∂ஸÔஏˆ.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , Dr. V. Karunanithi, Associate Professor in Tamil, Tagore Government Arts and Science College, Puducherry, shall retire on the afternoon of 31-03-2023.

(By order)

OFFICE OF THE DEPUTY COLLECTOR-CUM-

LAND ACQUISITION OFFICER,

KARAIKAL

No. 1445/DCR/LA/B1/CPCL/2017/222,

M.V. HIRAN, Under Secretary to Government (Higher and Technical Education).

Karaikal, dated 10th March 2023.

NOTICE

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY CHIEF SECRETARIAT

(HIGHER AND TECHNICAL EDUCATION)

(G.O. Ms. No. 12, Puducherry, dated 17th March 2023)

The Government of Puducherry has constituted the 'Social Impact Assessment Team' to carryout Social Impact Assessment Study in the areas in No. 37-Vanjoor Revenue Village, Karaikal Taluk, Karaikal District, proposed for acquisition of land for "Formation of Pipeline Corrider at Vanjoor Revenue Village for 9 MMPTA New Refinery Unit at Panangudi by Chennai Petroleum Corporation Limited (CPCL), Nagapattinam" as required by the Chennai Petroleum Corporation Limited, Teynampet, Chennai.

The 'Social Impact Assessment Team' has submitted their reports. The said reports are placed in the following offices for public view for 15 days from the date of this Notice under rule 12 of the Puducherry RFCTLARR Rules, 2016, read with the provision of section 6(1) of the Right to Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Act, 2013. The public in general and landowners in specific may view the reports on any working day in the below mentioned offices:

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , Dr. P. Ravindran, Assistant Professor of Chemistry, Mahatma Gandhi Government Arts College, Mahe, shall retire on the afternoon of 31-03-2023.

(By order)

M.V. HIRAN, Under Secretary to Government (Higher and Technical Education).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY CHIEF SECRETARIAT

(HIGHER AND TECHNICAL EDUCATION)

1. Office of the District Collector,

No. l, Duplex Street, Karaikal.

(G.O. Ms. No. 13, Puducherry, dated 17th March 2023)

2. Office of the Deputy Collector (Revenue), No. 2, Duplex Street, Karaikal.

3. Taluk Office, Karaikal.

4. T.R. Pattinam Commune Panchayat Office, T.R. Pattinam, Karaikal.

The Social Impact Assessment Report is also available in the website "karaikal.gov.in".

S. BASKARAN, Deputy Collector (Revenue)-cum- Land Acquisition Officer.

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , Dr. T. Kanagavel, Associate Professor of Commerce, Avvaiyar Government College for Women, Karaikal, shall retire on the afternoon of 31-03-2023.

(By order)

M.V. HIRAN, Under Secretary to Government (Higher and Technical Education).

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY GOVERNMENT OF PUDUCHERRY FINANCE DEPARTMENT

FINANCE DEPARTMENT

(G.O. Ms. No. 120/F2/A2/2022-2023,

Puducherry, dated 20th March 2023)

(G.O. Ms. No. 122/FD/F2/A2/2022-2023,

Puducherry, dated 20th March 2023)

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , Thiru Pouchepanadane. S, Junior Accounts Officer, Office of the Executive Engineer, Buildings and Roads, Public Works Department, Karaikal, is admitted into retirement on the afternoon of 31-03-2023.

(By order)

K. GOVINDARAJAN, Under Secretary to Government (Finance).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , Thiru G. Thangaraju, Junior Accounts Officer, Directorate of Agriculture and Farmers Welfare, Puducherry, is admitted into retirement on the afternoon of 31-03-2023.

(By order)

K. GOVINDARAJAN, Under Secretary to Government (Finance).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY FINANCE DEPARTMENT

FINANCE DEPARTMENT

(G.O. Ms. No. 121/FD/F2/A2/2022-2023,

Puducherry, dated 20th March 2023)

(G.O. Ms. No. 123/FD/F2/A2/2022-2023,

Puducherry, dated 20th March 2023)

NOTIFICATION

On attaining the age of superannuation, Thiru D. Raju, Junior Accounts Officer, Department of Fisheries and Fishermen Welfare, Puducherry, is admitted into retirement on the afternoon of 31-03-2023.

(By order)

K. GOVINDARAJAN, Under Secretary to Government (Finance).

————

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , Tmt. R. Rajakumari, Junior Accounts Officer, Town and Country Planning Department, Puducherry, is admitted into retirement on the afternoon of 31-03-2023.

(By order)

K. GOVINDARAJAN, Under Secretary to Government (Finance).

யுஅflºƒˆ ∂´∑

mÁð \Vk'¶ g'EBÏ (kÚkVF) ∂KkÈÔD, ÔVÁ´¬ÔV_

®ı 1338/\VƒVg/ÔVÁ´/Ê3/2023.

∂§ள¬ÁÔ [யுஅflºƒˆ றுÈ \ஏஆடீ ளஸ 1975இ ளஸ 60(iii)-ஜ ˇµ]

யுஅflºƒˆ ∂´ƒஏ_ ,∫Ô"¬ண Œ©✓Á¶ ÿƒகுடீ©✓'¶ ˇµ¬Ôஏடினு றுÈளம´∫Ô"Á¶டீ ÷¶›ஸ_ ,ஏ∫Ô^ வு| Ô'¶ஏ\ºÈஏ ∂_Èஅ ணΩடÚ¬Ôஏ\ºÈஏ ÷Ú©✓,ஜ துÈனு ,∫Ô"¬ண மற∫Ô©✓'¶ றுÈ Œ©✓Á¶ பÁðட_ Ôஏð©✓|னு று✓Õ,Á™ (2)á ெ ,ஏ∫Ô^ ÔÁ¶∏Ω¬Ôஏ,Á, ∂§டீ°னு.

மˆÁƒ Œ©✓Á¶ ÿ✓ர≈மˆஜ ÿ✓டீÏ ÂÔ´/\Æ றுÈ›ஸஜ றுÈ Œ©✓Á¶ ®ı \ரÆனு ஒÔமˆ ∂·Áம ®ı ✓´©✓·° பÁð ®ı (1)

(2)

20இ º✓'Á¶ மÚமஏகு ˛´ஏ\னு20இ º✓'Á¶ மÚமஏகு ˛´ஏ\னு20இ º✓'Á¶ மÚமஏகு ˛´ஏ\னு20இ º✓'Á¶ மÚமஏகு ˛´ஏ\னு20இ º✓'Á¶ மÚமஏகு ˛´ஏ\னு

(3)

(4)

(5) ÿ". ப. ƒஏ.

1 ஸÚ\ஸ ண©✓னு\ஏ^இ Ô/ÿ✓. நுஜ™ணfi∑. 68/64 0 00 70 1590/05á0628 March 2023] LA GAZETTE DE L'ETAT 283 ப,Èஏ_இ ÷Àம§ள©யு ˛Á¶¬Ô©ÿ✓ர≈ 15 Âஏ'Ô"¬ண^ ,∫Ô"¬ண மற∫Ô©✓'¶ ÷¶›ஸÁ™ ∞ஜ ∂´ºƒ ஸÚனு✓ ®|›அ¬ÿÔஏ^·¬Ì¶ஏஅ ®ஜ✓,ரÔஏ™ Ôஏ´ð∫ÔÁ· ÷ÀமமுமÈÔ›ஸரண› ÿ,ˆள¬ணனு✓Ω ºÔ'|¬ÿÔஏ^·©✓|˛≈அஇ ÷அ ÿ,ஏ¶Ï✓ஏÔ ,ஏ∫Ô^ ÔÚ›அ ∞º,–னு ÿ,ˆள¬Ô ளÚனு∏™ஏ_ º\ரண§©∏'¶ ÔஏȬÿÔ|ளரண^ ˇµ¬ÁÔÿடீஏ©✓வ'|^· ∂ஸÔஏˆட¶னு ஒÁ≈ட¶Èஏனு.

ண§©∏'¶ ÔஏȬÿÔ|ளரண^ ,ஏ∫Ô^ ºÂˆºÈஏ ∂_Èஅ ÔΩ,னு மஏடÈஏÔºமஏ ,∫Ô·அ ÔÚ›Á,› ÿ,ˆள¬ÔஏளΩ_இ ,∫Ôπ¶னு ÔÚ›அ¬Ì≈ ∞அனு ÷_ÁÈ ®™¬ ÔÚ,©✓'| ÷,ரண º\_ ®Õ, ∂§ள©யுவஜ§ ,∫Ô"¬ண மற∫Ô©✓'¶ றுÈ Œ©✓Á¶ பÁð ´›அ ÿƒகுடீ©✓|னு.

ÔVÁ´¬ÔV_, 2023 } \VÏfl | 20 {,

∑ .∑ .∑ .∑ .∑ . ✓ ஏ ¸ Ô ´ ஜ இ✓ ஏ ¸ Ô ´ ஜ இ✓ ஏ ¸ Ô ´ ஜ இ✓ ஏ ¸ Ô ´ ஜ இ✓ ஏ ¸ Ô ´ ஜ இ அÁð ப'நுடீÏ (மÚமஏகு).

————

யுஅflºƒˆ ∂´∑

mÁð \Vk'¶ g'EBÏ (kÚkVF) ∂KkÈÔD, ÔVÁ´¬ÔV_

®ı 2573, 340/\VƒVg/ÔVÁ´/Ê3/2023.

∂§ள¬ÁÔ

[யுஅflºƒˆ றுÈ \ஏஆடீ ளஸ 1975இ ளஸ 60(iii)-ஜ ˇµ]

யுஅflºƒˆ ∂´ƒஏ_ ,∫Ô"¬ண Œ©✓Á¶ ÿƒகுடீ©✓'¶ ˇµ¬Ôஏடினு றுÈளம´∫Ô"Á¶டீ ÷¶›ஸ_ ,ஏ∫Ô^ வு| Ô'¶ஏ\ºÈஏ ∂_Èஅ ணΩடÚ¬Ôஏ\ºÈஏ ÷Ú©✓,ஜ துÈனு ,∫Ô"¬ண மற∫Ô©✓'¶ றுÈ Œ©✓Á¶ பÁðட_ Ôஏð©✓|னு று✓Õ,Á™ (2)á ெ ,ஏ∫Ô^ ÔÁ¶∏Ω¬Ôஏ,Á, ∂§டீ°னு.

மˆÁƒ Œ©✓Á¶ ÿ✓ர≈மˆஜ ÿ✓டீÏ ÂÔ´/\Æ றுÈ›ஸஜ றுÈ Œ©✓Á¶ ®ı \ரÆனு ஒÔமˆ ∂·Áம ®ı ✓´©✓·° பÁð ®ı (1)

(2)

(3)

(4)

(5)

ÿ". ப. ƒஏ.

36இ ˇÁறசுÏ ÿ,ரண மÚமஏகு ˛´ஏ\னு 36இ ˇÁறசுÏ ÿ,ரண மÚமஏகு ˛´ஏ\னு 36இ ˇÁறசுÏ ÿ,ரண மÚமஏகு ˛´ஏ\னு 36இ ˇÁறசுÏ ÿ,ரண மÚமஏகு ˛´ஏ\னு 36இ ˇÁறசுÏ ÿ,ரண மÚமஏகு ˛´ஏ\னு

1 ஸÚ. ÷©´ஏனுே≠ஏஇ ,/ÿ✓. ÷¸\ஏட_் 30/28 0 01 18 37/08á09 ஸÚ\ஸ ÿ✓·˜டீஏ º✓Ôனுஇ Ô/ÿ✓. ÷©´ஏனுே≠ஏ.

31இ று´ள மÚமஏகு ˛´ஏ\னு31இ று´ள மÚமஏகு ˛´ஏ\னு31இ று´ள மÚமஏகு ˛´ஏ\னு31இ று´ள மÚமஏகு ˛´ஏ\னு31இ று´ள மÚமஏகு ˛´ஏ\னு

2 ஸÚ. ºÔஏளÕ,´ஏÎஇ ,/ÿ✓. ஒ›அண\ஏ´ƒஏவ் 40/42 0 00 91 31/04á05 ஸÚ\ஸ ¿Èஏமஸஇ Ô/ÿ✓. ºÔஏளÕ,´ஏÎ.

ப,Èஏ_இ ÷Àம§ள©யு ˛Á¶¬Ô©ÿ✓ர≈ 15 Âஏ'Ô"¬ண^ ,∫Ô"¬ண மற∫Ô©✓'¶ ÷¶›ஸÁ™ ∞ஜ ∂´ºƒ ஸÚனு✓ ®|›அ¬ÿÔஏ^·¬Ì¶ஏஅ ®ஜ✓,ரÔஏ™ Ôஏ´ð∫ÔÁ· ÷ÀமமுமÈÔ›ஸரண› ÿ,ˆள¬ணனு✓Ω ºÔ'|¬ÿÔஏ^·©✓|˛≈அஇ ÷அ ÿ,ஏ¶Ï✓ஏÔ ,ஏ∫Ô^ ÔÚ›அ ∞º,–னு ÿ,ˆள¬Ô ளÚனு∏™ஏ_ º\ரண§©∏'¶ ÔஏȬÿÔ|ளரண^ ˇµ¬ÁÔÿடீஏ©✓வ'|^· ∂ஸÔஏˆட¶னு ஒÁ≈ட¶Èஏனு.

ண§©∏'¶ ÔஏȬÿÔ|ளரண^ ,ஏ∫Ô^ ºÂˆºÈஏ ∂_Èஅ ÔΩ,னு மஏடÈஏÔºமஏ ,∫Ô·அ ÔÚ›Á,› ÿ,ˆள¬ÔஏளΩ_இ ,∫Ôπ¶னு ÔÚ›அ¬Ì≈ ∞அனு ÷_ÁÈ ®™¬ ÔÚ,©✓'| ÷,ரண º\_ ®Õ, ∂§ள©யுவஜ§ ,∫Ô"¬ண மற∫Ô©✓'¶ றுÈ Œ©✓Á¶ பÁð ´›அ ÿƒகுடீ©✓|னு.

ÔVÁ´¬ÔV_, 2023 } \VÏfl | 20 {,

∑ .∑ .∑ .∑ .∑ . ✓ ஏ ¸ Ô ´ ஜ இ✓ ஏ ¸ Ô ´ ஜ இ✓ ஏ ¸ Ô ´ ஜ இ✓ ஏ ¸ Ô ´ ஜ இ✓ ஏ ¸ Ô ´ ஜ இ அÁð ப'நுடீÏ (மÚமஏகு).

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY GOVERNMENT OF PUDUCHERRY FINANCE DEPARTMENT

DEPARTMENT OF PERSONNEL AND

ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)

(G.O. Ms. No. 125/FD/F2/2023,

Puducherry, dated the 22nd March 2023)

(G.O. Ms. No. 20, Puducherry, dated the 22nd March 2023)

NOTIFICATION

On attaining the age of superannuation, Thiru K. Kadirvel, Pondicherry Civil Service (Entry Grade) Officer (ad hoc), presently officiating as Project Officer, PUDA, Puducherry shall retire from service on the afternoon of 31-03-2023.

(By order)

V. JAISANKAR, Under Secretary to Government.

————

NOTIFICATION

On attaining the age of superannuation, T h i r u M . R a j e - S a k e r, A s s i s t a n t C o m m i s s i o n e r (ad hoc basis) of the Commercial Taxes Department, Puducherry, is admitted into retirement on the afternoon of 31-03-2023.

(By order)

K. GOVINDARAJAN, Under Secretary to Government, (Finance).

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

LAW DEPARTMENT

(G.O. Ms. No. 10/2023-LD, Puducherry, dated 23rd March 2023)

NOTIFICATION

In pursuance of section 6 of the Notaries Act, 1952 (Central Act No. 53 of 1952), the list of Notaries practicing in the Union territory of Puducherry, as on 1st January, 2023 are as mentioned in the Annexure together with their residential and professional addresses and qualifications are published for general information of the public.

(By order of the Lieutenant-Governor)

N. MURUGAVEL, Under Secretary to Government (Law)-cum-

Competent Authority.

ANNUXURE

List of Notaries in the Union territory of Puducherry as on 01-01-2023

Sl. Name of the Notary Residential and Qualification Area in which Date of expiry No.

Professional Address (1) (2)

(3) Thiru/Tmt./Selvi :

he is of certificate

authorized of practice to practice

(4) (5) (6) 1 S.S. Thanasekaran No. 290, First Floor, M.A., M.L. Puducherry 06-10-2025

Mahatma Gandhi Road, Puducherry-605 001.

2 A. Kanniappan No. 40, IV Cross Street, B.A., B.L. Puducherry 06-10-2025

Venkata Nagar, Puducherry-605 011.

(1) (2)

(3)

(4) (5) (6) Thiru/Tmt./Selvi :

3 B. Halil Basha (Off.) No. 327, 1st Floor, B.Sc., B.L. Puducherry 20-07-2026 Anna Salai, Puducherry-605 001.

(Res.) No. 31, Montorsier Street, Puducherry-605 001.

4 K. Ranganathan (Off.) No. 11, Laporte Street, B.Com., B.L., Puducherry 23-07-2027 Puducherry-605 001. PGDFL

(Res.) No. 10, 11th Cross, Jaya Nagar, Reddiyarpalayam, Puducherry-605 010.

5 V. Ramalingam (Res.) No. 11, Moracin Street, M.A., M.L. Puducherry 30-07-2027 Puducherry-605 001.

(Off.) No. 187, Chinnasubrayapillai Street, Puducherry-605 001.

6 N.K. Perumal (Off.) No. 530, Bharathi Street, B.A., B.L. Puducherry 23-07-2027 Puducherry-605 001.

(Res.) No. 15, Pandian Lane, Thippu Sahib Street, Puducherry-605 001.

7 S. Thanigachalam (Res.) Plot No. 110, M.A., B.L., Puducherry 23-07-2027 5th Main Road, Mahaveer Nagar, PGDFL Karuvadikuppam, Lawspet, Puducherry-605 008.

(Off.) No. 557, Kamaraj Salai, S.S. Complex (Upstairs), Sathiya Nagar, Puducherry-605 013.

8 S.P. Vassudevan No. 58 (50), Vysial Street, B.Sc., B.L. Puducherry 23-07-2027 Puducherry-605 001.

9 G. Velmurugan No. 86, Muthia Mudaliyar Street, B.A., B.L. Puducherry 23-07-2027 Muthialpet, Puducherry-605 003.

10 C. Mounissamy No. 129, Yanam B.Com., Puducherry 07-05-2025 Venkatachalam Pillai Street, M.A., B.L. Puducherry-605 001.

11 L. Ramalingam No. 131, M.A., B.L. Puducherry 06-03-2025 Kamatchiamman Koil Street, Puducherry-605 001.

12 S. Jayanth No. 392, Anna Salai, M.Com., M.L. Puducherry 15-05-2025 Puducherry-605 001.

13 T.S. Sambath No. 139, M.Com., M.L. Puducherry 13-07-2025 Akkaswamy Madam Street, Vazhaikulam, Puducherry-605 012.

(1) (2)

(3)

(4) (5) (6) Thiru/Tmt./Selvi :

14 V. Narayanan (Off.) No. 5, 1st Floor, B.Com., B.L. Puducherry 08-03-2026 Nehru Nagar, Puducherry-605 001.

(Res.) No. 7, IV Cross, Kurunji Nagar Extension, Lawspet, Puducherry-605 008.

15 V. Govindaradjou No. 353, Mahatma Gandhi Road, B.Sc., B.L. Puducherry 11-05-2027 Puducherry-605 001.

16 G.K. Govindasamy No. 4, Gangai Street, B.Sc., B.L. Puducherry 11-05-2027 Anitha Nagar, Mudaliarpet, Puducherry-605 004.

17 S. Yoganandane No. 83, St. Rozario Street, M.A., B.L., Puducherry 07-11-2027 Muthialpet, Puducherry-605 003. PGDPM

18 S. Balaradjou No. 32, 7th Cross, Tagore Nagar, B.A., B.L., Puducherry 07-11-2022 Puducherry-605 008. (M.L.)

19 S. Tamilselvan (Res.) Plot No. 84-85, M.A., B.L. Puducherry 07-11-2027 13th Cross, Anna Nagar Extension, Puducherry-605 005.

(Off.) No. 93-B, Ambalathadaiyar Madam Street, Puducherry-605 001.

20 A. Bakthavachalam No. 23, Labour-Donnais Street, M.A., B.L. Puducherry 07-11-2027 Puducherry-605 001.

21 T. Tirouvengadam No. 104, B.Sc., B.L. Puducherry 07-11-2027 Ambalathadayar Madam Street, Puducherry-605 001.

22 A. Karunamoorthy 25, Ezhil Nagar North, B.A., B.L. Puducherry 07-11-2027 Puducherry-605 003.

(Off.) No. 4, Naveena Buildings, Pillaithottam, Puducherry-605 003.

23 E.S. Kannan (Res.) No. 2, 32nd Cross, B.Sc., B.L. Puducherry 07-03-2028 Avvai Nagar, Lawspet, Puducherry-605 008.

(Off.) No. 138, Kamatchiamman Koil Street, Puducherry-605 001.

24 T.S.P. Sridhar Babu No. 3, 10th Cross Street, B.A., M.L., Puducherry 07-03-2028 Ilango Nagar, D.C.B.L., D.F.L. Puducherry-605 011.

25 M. Uthayabaskar No. 17, Tharikara Street, B.A., B.L. Puducherry 07-03-2028 Karamanikuppam, Puducherry-605 004.

26 K. Parthiban No. 29 (25), Vysial Street, B.Sc., B.L. Puducherry 07-03-2028 Puducherry-605 001.

(1) (2)

(3)

(4) (5) (6) Thiru/Tmt./Selvi :

27 A. Loganathan (Off.) No. 509-C, B.A., B.L. Puducherry 07-03-2023 Bharathi Street, Puducherry-605 001.

(Res.) No. 9, Poonthotta Street, Karamanikuppam, Puducherry-605 004.

28 K. Rajasekaran No. 5 and 6, 2nd Cross, B.L. Puducherry 07-03-2028 Siva Vishnu Nagar, Mudaliarpet, Puducherry-605 004.

29 V. Krishnamoorthy "Aiswaryam" B.L. Puducherry 07-03-2028 No. 53/A, VIII Cross Street, Rainbow Nagar, Puducherry-605 011.

30 T. Bodhaguru No. 35, Vallalar Street, B.A., B.L. Puducherry 07-03-2028 Ansari Duraisamy Nagar, Mudaliarpet, Puducherry-605 004.

31 J. Cyril Mathias Vincent No. 331, Mission Street, LL.M., PGDFL Puducherry 07-03-2028 Puducherry-605 001.

32 N. Kaliamurthy No. 21, Aurobindo Street, B.A., B.L. Puducherry 07-03-2028 Puducherry-605 001.

33 S.A. Anandaiya (Res.) No. 22, 3rd Cross, B.A., B.L. Puducherry 07-03-2028 Venkateswara Nagar (East), New Saram, Puducherry-605 013.

(Off.) Room No. 3, 1st Floor, Next to RTO Office, East Coast Road, 100 Feet Road, O.K. Palayam, Mudaliarpet, Puducherry-605 004.

34 E. Gunasekaran No. 42, First Floor, B.Sc., B.L., Puducherry 07-03-2028 9th Cross Extension, D.L.A.L. Rainbow Nagar, Puducherry-605 011.

35 Roselet Judson No. 1, Devaneyan Street, B.Sc., B.L. Puducherry 07-03-2028 Pakamudayanpet, Puducherry-605 008.

36 S.P. Selvashanmugham No. 25, Nagoor Road, B.Sc., B.L. Karaikal 27-01-2026 Karaikal-609 602.

37 A.Veerapandian No. 172, Bharathiar Road, M.A., B.L. Karaikal 03-10-2025 Karaikal-609 602.

38 M. Selvaraju No. 1, Middle Street, B.A., B.L. Karaikal 23-03-2025 Serumavilangai, Nedungadu, Karaikal-609 602.

39 V.G. Jayabalan No. 10-A, Vandikaran Lane, B.Sc., B.L. Karaikal 14-06-2026 Karaikal-609 602.

(1) (2)

(3)

(4) (5) (6) Thiru/Tmt./Selvi :

40 J.A. Radjan Dessama No. 73, Rue Bharathi, M.A., B.L. Karaikal 04-12-2024 Karaikal-609 602.

41 P. Radjou No. 9, Veerasamy Naicker Street, B.Sc., B.L. Karaikal 07-05-2025 Karaikal-609 602.

42 S. Krishnavelu (Res.) No. 2, B.A., B.L. Karaikal 08-05-2025 MMG Nagar Extension, Karaikal-609 605.

(Off.) No. 199/1, Bharathiar Road, Karaikal-609 602.

43 N.K. Sachindranath (Res.) Shah-Gri-La, Palloor, M.A., LL.B. Mahe 29-11-2026 Mahe-673 333.

(Off.) West Palloor, Mahe.

44 M. Vinayagamorthy No. 180, K.G. Complex, M.A., B.L. Puducherry 01-03-2026 Mudaliarpet, Puducherry-605 004.

45 O. Deivassigamany No. 58, First Floor, B.A., LL.B. Puducherry 01-03-2026 Laporte Street, Puducherry-605 001.

46 R. Govindaraju No. 6, Jayavilas Nagar, B.A., B.L. Puducherry 06-03-2026 Mudaliarpet, Puducherry-605 004.

47 A.V. Ramalingam Plot No. 55, 2nd Main Road, B.A., B.L. Puducherry 01-03-2026 Thirumal Nagar, Puducherry.

48 M. Thirukanna Selvan No. 48, Perumal Koil Street, M.A., B.L. Puducherry 02-03-2026 Puducherry-605 001.

49 R. Parthasarathy No. 218, Lal Bahadur Street, M.Sc., B.L. Puducherry 01-03-2026 Puducherry-605 001.

50 P. Shanmugam No. 61, Lenin Street, B.Sc., B.L. Puducherry 01-03-2026 Kuyavarpalayam, Puducherry-605 013.

51 A. Shahida Parveen (Res.) Plot Nos. 25, 26 and 27, B.L. Puducherry 01-03-2026 10th Cross, Kurunji Nagar Extension, Vasanthapuram, Lawspet Post, Puducherry-605 008.

(Off.) No. 85, Cuddalore Main Road, (Upstairs to New Cars India), Mudaliarpet, Puducherry-605 004.

52 C.K. Ajithakumary No. 1 and 2, B.Sc., M.L. Puducherry 09-03-2026 1st Cross Extension (West), Thirumudi Sethuraman Nagar, Puducherry-605 011.

53 J. Marie Anna Dayavady No. 42, Needarajappaiyer Street, B.Sc., LL.M., Puducherry 01-03-2026 Puducherry-605 001. PGDFPL28 March 2023] LA GAZETTE DE L'ETAT 289 (1) (2)

(3)

(4) (5) (6) Thiru/Tmt./Selvi :

54 N. Balamourougan No. 40, Middle Street, Saram, B.A., LL.B. Puducherry 01-03-2026 Puducherry-605 013.

55 C.T. Ramesh No. 23, Suffren Street, B.L., PGDFL Puducherry 02-03-2026 Puducherry-605 001.

56 R. Soundararajan (Res.) No. 20, 1st Cross, M.A., B.L. Puducherry 01-03-2026 Sivagami Nagar, Reddiyarpalayam, Puducherry-605 010.

(Off.) No. 5, Ellaiamman Koil Street, Puducherry-605 001.

57 N. Manavalan No. 48, Mariamman Koil Street, M.A., B.L. Puducherry 02-03-2026 Manapet and Post, Bahour Commune, Puducherry-605 009.

58 S. Ravy (Res.) No. 9, 1st Cross, M.A., B.L. Puducherry 01-03-2026 Iyanar Koil Street, Veemakaundanpalayam, Puducherry.

(Off.) No. 22, Iyanar Koil Street, Veemakaundanpalayam, Puducherry.

59 K.S. Mohandass (Res.) No. 9, First Floor, B.Sc., B.L., Puducherry 09-03-2026 X Cross, Rainbow Nagar, PGDFL Puducherry-605 011.

(Off.) No. 430, Bharathi Street, Puducherry-605 001.

60 S. Pajaniradja No. 59, Sundara Maistry Street, B.A., LL.B Puducherry 01-03-2026 Kuyavarpalayam, Puducherry-605 013.

61 B. Sethuram (Res.) No. 10,

B.L. Puducherry 01-03-2026 20th Cross Street, Avvai Nagar, Lawspet, Puducherry-605 008.

(Off.) No. 117, First Floor, Muthumariamman Koil Street, Puducherry-605 001.

62 Ou. Pandurangane No. 76, Post Office Street, B.Com., B.L. Puducherry 01-03-2026 Periya Kalapet, Puducherry-605 014.

63 V. Vetrivel No. 13, Rodier Mill Street, B.A., LL.B. Puducherry 02-03-2026 Mudaliarpet, Puducherry-605 004.

(1) (2)

(3)

(4) (5) (6) Thiru/Tmt./Selvi :

64 P. Segar No. 47, Iyanar Koil Street, B.A., B.L. Puducherry 01-03-2026 Thilaspet, Puducherry-605 009.

65 A. Abdul Rachide (Res.) No. 22-A, Anjuman Street, B.A., B.L. Puducherry 06-03-2026 Sultanpet, Villianur, Puducherry-605 010.

(Off.) No. 44, Petit Canal Street, Puducherry-605 001.

66 G. Pouchanapadimurthy No. 82, IV Cross, V Street, B.Sc., B.L. Puducherry 02-03-2026 Rainbow Nagar, Puducherry-605 011.

67 Ahamed Ansari (Res.) No. 8, B.Com., LL.B. Karaikal 15-03-2026 Moulasa Maricar Street, Karaikal-609 602.

(Off.) No. 71/1 Lemaire Street, Karaikal-609 602.

68 A.V.J. Selvamuthu Old No. 59, New No. 104, B.A., LL.B Karaikal 10-03-2026 Kumaran Jawaharlal Nehru Street,

Karaikal-609 602.

69 P.P. Radhakrishnan (Res.) Lakshmi Nivas, B.A., LL.B., Mahe 15-03-2026 Parakkal, Mahe. LL.M., M.I.C. (Off.) Maidan Road, AF.I.C.A. Near Syndicate Bank, Mahe.

70 Geddam Eswara Rao Pillaraya Street, Main Road, B.Com., B.L. Yanam 15-03-2026 Yanam-533 464.

71 V. Govindassamy No. 11, Kannadiar Street, B.A., B.L. Karaikal 05-04-2026 Karaikal-609 602.

72 G. Balasundiram No. 10, Iyyappan Nagar, B.A., B.L. Puducherry 24-11-2025 Saram Post, Puducherry-605 013.

73 R. Ravicoumar No. 14, Pillaiyar Kovil Street, B.A., LL.B. Puducherry 18-08-2027 Thengaithittu, Mudaliarpet, Puducherry-605 004.

74 A. Kengamuthu No. 143, Puthu Nagar, B.A., LL.B. Puducherry 18-08-2027 Sivaranthagam, Kizhur Post, Puducherry.

75 S. Thangavelu No. 18, 2nd Cross, Indira Nagar, B.A., LL.B. Puducherry 18-08-2027 Santhai Pudhukuppam, Puducherry.

76 S. Parimalam No. 26, 3rd Cross Street, B.A., LL.B. Puducherry 18-08-2027 West Krishna Nagar, Lawspet, Puducherry-605 008.

77 S. Shibi No. 5, 2nd Cross, M.Sc., LL.B. Puducherry 18-08-2027 Rainbow Nagar, Puducherry-605 011.

(1) (2)

(3)

(4) (5) (6) Thiru/Tmt./Selvi :

78 K. Sundarrajan No. 34, Pallivasal Street, M.A., LL.B. Puducherry 18-08-2027 Thirukkanur Post, Puducherry-605 501.

79 R. Kumaran Old No. 15, New No. 17, B.A., LL.B. Puducherry 18-08-2027 Kalatheeswaran Koil Street, (Chetty Street), Puducherry-605 001.

80 A. Dinesh Kumar No. 158, 1st Floor, LL.M., PGDFL, Puducherry 18-08-2027 Mission Street, PGDHRDE. Puducherry-605 001.

81 K. Balaji No. 40, 4th Cross Street, M.Sc., LL.B. Puducherry 18-08-2027 Venkata Nagar, Puducherry-605 011.

82 S. Youvaradjane No. 8, Anandham Nagar, B.A., B.L. Puducherry 18-08-2027 Arunthathipuram, Ariyankuppam, Puducherry-605 007.

83 P. Lakshmitharan No. 61, 3rd Cross Street, B.A., LL.B. Puducherry 18-08-2027 Gandhi Nagar, Puducherry.

84 A. Gnanarajan No. 6, Karunagara Pillai Street, B.A., LL.B. Puducherry 18-08-2027 Kuyavarpalayam, Puducherry-605 013.

85 V. Devadoss No. 55, 3rd Cross, B.A., B.L. Puducherry 18-08-2027 Venkata Nagar, Puducherry-605 011.

86 M. Govindathirunavukarasu No. 40, Muthumariamman Koil B.Sc., LL.M. Puducherry 18-08-2027 Street, Puducherry-605 001.

87 K. Kanagarani No. 11, 3rd Cross Street, B.A., LL.B., Puducherry 18-08-2027 Thavamani Nagar, PGDFL. Sami Pillai Thottam, Lawspet, Puducherry-605 008.

88 R. Girija No. 3, First Street, B.A., LL.B. Puducherry 18-08-2027 Ambedkar Nagar, Nettapakkam, Puducherry-605 107.

89 D. Sivakumar No. 8, Annai Indra Street, B.A., LL.B. Puducherry 18-08-2027 Boomiyanpet, Puducherry-605 005.

90 B. Shanmugam No. 5, Kattabomman Street, B.Com., LL.M. Puducherry 18-08-2027 Kottaimedu, Ariyankuppam, Puducherry-605 007.

91 A. K. Ramadoss No. 1, Vasuki Street, B.A., B.L. Puducherry 18-08-2027 Kuyavarpalayam, Puducherry-605 013.

(1) (2)

(3)

(4) (5) (6) Thiru/Tmt./Selvi :

92 K. Dass Munia Old No. 5/8, New No. 30, M.A., LL.B., Puducherry 18-08-2027 Pajanaimada Street, Oulgaret, PGDFL Puducherry-605 010.

93 S. Suganthi No. 34, Kaman Koil Street, B.A., LL.M. Puducherry 18-08-2027 G.N. Palayam, Arumbarthapuram, Puducherry-605 110.

94 K. Saravanan No. 19, Mariamman Koil Street, B.B.A., LL.B. Puducherry 18-08-2027 Anandhapuram, Kandamangalam Post, Puducherry-605 102.

95 S. Sakthivel No. 12. L.G.R. Street, B.A., LL.B. Karaikal 18-08-2027 Nallambal, Thirunallar Commune, Karaikal-609 601.

96 A. Magesh Bala No. 5, Vallalar Street, B.A., LL.M., Karaikal 18-08-2027 P.K. Salai, Karaikal-609 602. M.B.A.

97 S. Thirumurugan No. 30, 3rd Cross, B.A., LL.B. Karaikal 18-08-2027 Murugaram Nagar, Karaikal-609 602.

98 Anas Gaffoor K.K. 147/F, Sithara Complex, B.Com., LL.B. Mahe 18-08-2027 Naluthara (PO), Palloor, Mahe-673 310.

99 Kamidi Vijaya Kumar No. 6-7-142, Farampeta, B.A., B.L. Yanam 18-08-2027 Yanam-533 464.

s_oB˚Ï ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m, Amflºƒˆ

g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^

∂§s©A

ˇµ¬Ôı¶ Â✓Ï ள_ழடீ˚Ï ÿÔஏனுசுஜ ✓fiƒஏடீ›அ ®_ÁȬண^ ∏ஜமÚனு ÿ,ஏய_ றுÆம™›Á, ∂Á\›அ¬ÿÔஏ^· ÷¬ÿÔஏனுசுஜ ✓fiƒஏடீ›ஸஜ உ›,´° ºமı|˛≈ஏÏ.

மˆÁƒ ளıð©✓,ஏ´ˆஜ றுÆம™னு ∂Á\டீ உ›º,நு¬Ô©✓'|^· º,Áமடீஏ™ ப'Ôπஜ ®ı ÿ✓டீÏ \ரÆனு ஒÔமˆ உ^· ÷¶›ஸஜ ஒÔமˆ றுÆம™› ,டீஏˆ©யு/ வஜ ஸ≈ஜ ®ıˬÁÔ

ÿƒகுஒÁ≈

(1) (2)

(3)

(4) (5) (6) 1 ஸÚ. Ω. ∞ø\ÁÈஇ M/s. ✓ஏ´› ÿ´Ω வ¬¸ Ôஏஜ˛´'இ ÿ´Ω வ¬¸ Ôஏஜ˛´' 120 15 Â✓Ï ∏·ஏ' ®ı 248இ \Æ ∂·Áம ®ıÔ^ 47/ 1 ∏Ωஇ வஜ ஸ≈ஜ (✓ËஒÁ≈á1) ,ஏ\Á´ வுஸஇ ி´ஏனு ÂÔÏஇ 47/ 2 ∏Ω \ரÆனு 47/ 5 ∏Ωஇ யுஅflºƒˆá605 006. ºƒ,´ஏ©✓'| to ✓›அÔıடி º´ஏ|இ

15 Â✓Ï (✓ËஒÁ≈á2) Ô´ÛÏ மÚமஏகு ˛´ஏ\னுஇ ள_ழடீ–ஏÏஇ யுஅflºƒˆ.

1973áபனு பı| யுஅflºƒˆ ˛´ஏ\னு \ரÆனு ÿÔஏனுசுஜ ✓fiƒஏடீ›அ¬Ô^ ƒ'¶›ஸஜ துÈ\ஏகு யுஅflºƒˆ Œஜ§டீ›அ ப'நு©✓´©∏_ ∂ஒÈஏ¬Ô©✓'¶ யுஅflºƒˆ ÿÔஏனுசுஜ ✓fiƒஏடீ›அ¬Ô^ (உˆ\னு \ரÆனு ∂–\ஸ ∂π›,_) ளஸÔ^இ 1976இ ∏ˆ° 11áஜ✓Ω ÷›ÿ,ஏய_ றுÆம™∫ÔÁ· றுÆ°மஸ™ஏ_ உı¶ஏணனு ப'ºƒ✓ÁðÔ^ ∞º,–னு ÷ÚÕ,ஏ_இ ∂மரÁ≈ ÷Õ, ∂§ள©யு ÿமπடீஏ™ º,ஸடழÚÕஅ ✓›அ Âஏ'Ô"¬ண^ ள_ழடீ˚Ï ÿÔஏனுசுஜ ✓fiƒஏடீ›அ பÁðடீÏ ∂மÏÔ"¬ண ®ø›அ துÈ\ஏகு ÿ,ˆடீ©✓|›அனு✓Ω ºÔ'|¬ÿÔஏ^·©✓|˛≈அ.

ண§©∏'¶ ÔஏÈமÁ´டீÁ≈¬ண^ ÿ✓≈©✓'¶ ப'ºƒ✓ÁðÔ^ ள_ழடீ˚Ï ÿÔஏனுசுஜ ✓fiƒஏடீ›,ஏ_ ✓ˆÊழ¬Ô©✓|னு.

s_oB˚Ï, 2023 } \VÏfl | 10 {,

D ..... பÆஒÔனுஇபÆஒÔனுஇபÆஒÔனுஇபÆஒÔனுஇபÆஒÔனுஇ பÁðடீÏ.

————

VILLIANUR COMMUNE PANCHAYAT, PUDUCHERRY

Villianur, dated 10th March 2023.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned person has requested for permission to set up the following industry within the Villianur Commune Panchayat limits as detailed below:

Sl. Name and address Address of the Industry Power No. of industry site proposed required workers No. of the applicant

(1) (2)

(3)

(4) (5) (6) 1 Thiru D. Elumalai, M/s. Bharath Ready Mix Concrete "Ready Mix Concrete" 120 H.P. 15 Nos (shift 1) 15 Nos (shift 2) Plot No. 248, Thamarai Street, Re-survey Nos. 47/1pt., 47/2pt., Sri Ram Nagar, and 47/5 pt., Puducherry-605 006. Sedarapet to Pathukannu Road,

Karasur Revenue Village, Villianur, Puducherry.

In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions) Rules, 1976, promulgated in this Union territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973, objections, if any, to the setting up of the above proposed industry are invited to reach the Commissioner, Villianur Commune Panchayat, within ten days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.

The objections so received within the specified period will be considered by this Commune Panchayat.

D. ARUMUGAM, Commissioner. AFFIDAVIT

I state that my name is mentioned as 'Vijaya' in my Elector's Photo Identity Card No. DGL0219204, issued by the Election Commission of India.

I, Vijayalakshmi, wife of Krishnamurthy, residing at No. 2, Kural Street, Anandha Nagar, Thattanchavady, Puducherry-605 009, do hereby solemnly and sincerely affirm and state on oath as follows:

I state that my name is mentioned as 'Vijayalakshmi' in my Aadhaar Card No. XXXX XXXX 5755, issued by the Unique Identification Authority of India and in my Savings Account Passbook No. XXXXX2760, issued by Indian Bank, Tirukkanoor Branch, Puducherry.

That my name is mentioned as 'R. Vijayalakshimi' in my School Transfer Certificate Admission No. 204/74-75, issued by Government High School, Thondamanatham, Puducherry and in my Secondary School Leaving Certificate Register No. 171516, issued by Board of Secondary Education, Tamil Nadu.

I state that my name is mentioned as 'R Vijayalakshmi' in my PAN Card No. AMJPV6163A, issued by Income-tax Department, Government of India.

I state that my name is mentioned in our Family Ration Card No. 199966 as 'ள¤டீஏ', issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Government of Puducherry.

Whereas, I d e c l a r e t h a t a l l t h e a b o v e said n a m e s v i z . , ' R . Vi j a y a l a k s h i m i ' , ' Vija y a ' , 'Vijayalakshmi', 'R Vijayalakshmi' and 'ள¤டீஏ' are denoting one and the same person, they referring myself only.

I state that I am always writing and signing my name as 'R Vijayalakshmi' for all purposes.

The above deposition is true and correct to the best of my knowledge and belief, and nothing material has been concealed thereon.

Solemnly affirmed and impressed my left-hand thumb impression before the Notary Public at Puducherry, on this 14th day of March 2023.

562276 LTI of VIJAYALAKSHMI.

————

AFFIDAVIT

I, Abirami alias Devi, daughter of Shanmugam and Sundaravalli, aged 31 years, converted Muslim, holder of Aadhaar Card No. XXXX XXXX 4043, residing at No. 32, Mamathambi Maraicar Street, Karaikal and District, Union territory of Puducherry, do hereby solemnly and sincerely affirm and state on oath as follows:

That I am a Hindu by birth. On 18-02-2023, I had renounced my religion of birth namely, Hindu and assumed to myself the Islamic religion. Upon embracing Islam, I had given up my birth name 'Abirami alias Devi' and assumed to myself the Muslim name 'Abisha (∂∏≠ஏ)'. I swear that since 18-02-2023, I will be known, called and identified only as 'Abisha (∂∏≠ஏ)'.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Karaikal, on this 23rd day of February 2023.

562277 S. ABIRAMI alias DEVI.

AFFIDAVIT

I, Gowri @ Santhakumari, daughter of Varadarasu and wife of Calianacoumar, Indian inhabitant, aged 49 years and residing at the house bearing Door No. 22, Anthoniar Koil Street, Kumaragurupallam, Puducherry-605 011, do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in my Birth Certificate under Registration No. K/1999/ 00033, my name has been mentioned as 'Gowri @ Santhakumari'.

In my Marriage Invitation, my name has been mentioned as 'V. ÿÔ·ˆ'.

I n m y E l e c t o r a l I d e n t i t y C a r d u n d e r No. LXL0327122 and in my Aadhaar Card under No. XXXX XXXX 5216, my name has been mentioned as 'Gowri (ÿÔ·ˆ)'.

In the Family Ration Card under No. 340386, my name has been mentioned as 'ƒஏÕ,ண\ஏˆ'.

In the Birth Record of my elder son by name, Ezhilarasan and in the Birth Record of my younger son by name Arun under Registration Nos. C/1999/ 02599 and C/2002/02685, respectively, my name has been mentioned as 'Santhakumari'.

In the Savings Bank Passbook, issued by Bank of India, Puducherry Branch, my name has been mentioned as 'Gowri'.

Therefore, I do hereby declare that all the abovesaid names are referred, identified and relate to one and the same person that is me, the deponent herein.

I state that hereinafter, I shall be known and identified only by the name with initial and spelling as 'C. Gowri (C. ÿÔ·ˆ)' for all purposes.

I state that what are all stated in the above paragraphs is true and correct to the best of my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 16th day of March 2023.

562280 K. GOWRI.

N o l e g a l r e s p o n s i b i l i t y i s a c c e p t e d f o r t h e p u b l i c a t i o n o f a d v e r t i s e m e n t r e g a r d i n g c h a n g e o f n a m e s a n d o t h e r p r i v a t e n o t i f i c a t i o n s i n t h e G a z e t t e . P e r s o n s n o t i f y i n g t h e s a m e w i l l r e m a i n s o l e l y r e s p o n s i b l e f o r t h e l e g a l c o n s e q u e n c e s a n d also for any other misrepresentations, etc.

online publication at "https://styandptg.py.gov.in" Published by the Director, Government Press, Puducherry.