Puducherry Gazette, No. 13, 28 March 2023

Registered No. PY/44/2021-23 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410 Amflºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ✓u≈ ÿkπX| Publiée par Autorité Published by Authority ®ı Amflºƒˆ ÿƒÀkVF¬˛wÁ\ 2023 } \VÏfl | 28 {

No. 13 Poudouchéry Mardi 28 Mars 2023 (7 Chaitra 1945)

No. Puducherry Tuesday 28th March 2023

ÿ✓VÚ·¶¬ÔD SOMMAIRES CONTENTS

Page ✓¬ÔD Page

ÿ,ஏய_ ¿ஸ\ஜ≈› லÏ©யுÔ^ .. 272 Sentence arbitral du Travail .. 272 Award of the Labour Court .. 272

de Tribunal.

∂´∑ ∂§ள¬ÁÔÔ^ .. 280 Notifications du Gouvernement .. 280 Government Notifications .. 280 ப✓›,ஏ™ றுÆம™∫Ô^ .. 292 Etablissements dangereux .. 292 Dangerous Establishments .. 292

.. 293 Announcements .. 293 ƒஏர≈§¬ÁÔÔ^ .. 293 Annonces

[271]280 LA GAZETTE DE L'ETAT [28 March 2023

List of respondent's exhibits :

Ex.P4 — 0 1 -0 6 -2 0 0 7 P h o t o c o p y o f t h e M e m o r a n d u m o f f e r i n g o f appointment i s s u e d t o P. I l a n g o , a s Dr i v e r f r o m vo u c h e r p a y m e n t b a s i s t o da i l y r a t e d b a s i s .

Ex.P5 — 2 8 -0 6 -2 0 0 7 P h o t o c o p y o f t h e O f f i c e o r d e r i s s u e d b y t h e R e s p o n d e n t C o r p o r a t i o n f o r e n g a g i n g 4 4 D r i v e r s i n c l u d i n g P. I l a n g o o n da i l y r a t e d b a s i s . w. e . f . 0 1 -0 6 -2 0 0 7

Ex.P6 — 1 6 -0 8 -2 0 1 0 P h o t o c o p y o f t h e M e m o r a n d u m o f f e r i n g o f a p p o i n t m e n t i s s u e d t o P. I l a n g o , a s Dr i v e r t e m p o r a r y p o s t o n a d h o c b a s i s .

Ex.R1 — 1 1-0 6 -2 0 0 7 T r u e c o p y o f t h e order of the Transport Secretariat under G.O. Rt. No.12/2007/Tr.Sec r e l a t i n g t o t h e a p p r o v a l o f t h e G o v ernment o f t h e c r e a t i o n o f p o s t s f o r P uduc h e r r y R o a d T r a n s p o r t C o r p o r a t i o n .

V. SOFANA DEVI, Presiding Officer (FAC), Industrial Tribunal-cum- Labour Court, Puducherry.

யுஅflºƒˆ ∂´∑ mÁð \Vk'¶ g'EBÏ \uÆD WÈ gϘ> ∂]ÔVˆ ∂KkÈÔD, ÔஏÁ´¬Ôஏ_

®ı. 1445/DCR/LA/B1/CPCL/2017/222.

Ex.P7 — 0 2 -1 1 -2 0 1 0 P h o t o c o p y o f t h e O f f i c e o r d e r i s s u e d b y t h e R e s p o n d e n t C o r p o r a t i o n f o r a p p o i n t m e n t t o t h e p o s t o f D r i v e r s .

Ex.P8 — 2 5 -1 0 -2 0 1 2 P h o t o c o p y o f t h e r e p r e s e n t a t i o n o f t h e P e t i t i o n e r U n i o n m a d e t o t h e L a b o u r C o m m i s s i o n e r, P o n d i c h e r r y. Ex.P9 — 1 4 -0 3 -2 0 1 3 P h o t o c o p y o f t h e r e p r e s e n t a t i o n m a d e t o t h e L a b o u r O f f i c e r ( C o n c i l i a t i o n ) , P u d u c h e r r y.

Ex.P10 — 1 8 -0 7 -2 0 1 3 P h o t o c o p y o f t h e r e p l y s u b m i t t e d b y t h e R e s p o n d e n t C o r p o r a t i o n t o t h e L a b o u r O f f i c e r ( C o n c i l i a t i o n ) , P uduc h e r r y.

Ex.P11 — 1 9 -1 2 -2 0 1 3 P h o t o c o p y o f t h e r e p o r t o n f a i l u r e o f conciliation.

Ex.P12 — 0 9 -0 9 -2 0 0 8 P h o t o c o p y o f t h e R e c r u i t m e n t R u l e s o f t h e R e s p o n d e n t C o r p o r a t i o n .

∂§ள©யு

÷,™ஏ_ ÿ,ˆள©✓அ ®ஜ™ÿமஜ≈ஏ_இ ÷Õஸடீ ∂´நுஜ ÿ✓ஏஅ›அÁ≈ றுÆம™\ஏ™இ ÿƒஜÁ™ ®ıÿðகு ∑›ஸÔˆ©யு பÁÈ (CPCL) º,Áம¬ºÔர✓இ யுஅflºƒˆ ∂´∑இ ÔஏÁ´¬Ôஏ_ \ஏம'¶னுஇ ÔஏÁ´¬Ôஏ_ ,ஏமு¬Ôஏஇ மஏfiÛÏ மÚமஏகு ˛´ஏ\›ஸ_இ 9 MMTPA ®ıÿðகு ∑›ஸÔˆ©யு பÁȬண மஏfiÛˆழÚÕஅ ÂஏÔ©✓'Ω™னு \ஏம'¶னுஇ ✓™∫ணΩ மÁ´இ ணறஏகு ∂Á\¬ணனு ✓ˬÔஏÔ றுÈனு ÁÔடீÔ©✓|›அம,ரÔஏÔஇ யுஅflºƒˆஇ ƒஒ,ஏடீ ,ஏ¬Ô¬ ÔË©யு பகுளÁ™ º\ரÿÔஏ^"னு ÿ✓ஏÚ'|இ 'ƒஒ,ஏடீ ,ஏ¬Ô¬ ÔË©யு ணø' ∂´ƒஏ_ ∂Á\¬Ô©✓'¶அ.

÷Õ, ƒஒ,ஏடீ ,ஏ¬Ô¬ ÔË©யு ணøஇ ,™அ ƒஒ,ஏடீ ,ஏ¬Ô¬ ÔË©யு ∂§¬ÁÔÁடீ ÷ÀமமுமÈÔ›ஸ_ ƒ\Ï∏›அ^·™Ï. 2013áபனு பı|இ றுÈனு ÁÔடீÔ©✓|›அ,_இ \Æமஏµமπ©யு \ரÆனு ணΩடீ\Ïள_ ºÂˆடீ ƒˆஓ| \ரÆனு ÿமπ©✓Á¶›,ஜÁ\ உˆÁ\fl ƒ'¶னு ∏ˆ° 6áஜ ✓Ω•னு \ரÆனு 2016áபனு பı|இ றுÈனு ÁÔடீÔ©✓|›அ,_இ \Æமஏµமπ©யு \ரÆனு ணΩடீ\Ïள_ ºÂˆடீ ƒˆஓ| \ரÆனு ÿமπ©✓Á¶›,ஜÁ\ உˆÁ\ ளஸÔ^áளஸ ®ı 12áஜ ✓Ωஇ ÷Àம§¬ÁÔÔ^ ˇµ¬Ôı¶ ∂முமÈÔ∫Ôπ_ ÿ✓ஏஅ \¬Ô^ \ரÆனு றுÈ உˆÁ\டீஏ·ÏÔ^ ✓ஏÏÁம¬ÔஏÔ Áம¬Ô©✓'|^·அ. ÷Õ, ∂§ள©யு ÿமπட'¶ º,ஸடழÚÕஅ 15 Âஏ'Ô"¬ண^ ÿ✓ஏஅ\¬Ô^ \ரÆனு றுÈ உˆÁ\டீஏ·ÏÔ^ ∂ÀமமுமÔ∫Ôπ_ ºமÁÈ Âஏ'Ôπ_ ✓ஏÏÁமட'| மÚÁÔÁடீ ✓ஸ° ÿƒகுஅÿÔஏ^·Èஏனு.

1. \ஏம'¶ ப'நுடீÏ ∂முமÈÔனுஇ

®ı 1இ ˘©·¬¸ ÿ,Úஇ ÔஏÁ´¬Ôஏ_.

List of respondent's witness:

2. அÁð \ஏம'¶ ப'நுடீÏ ∂முமÈÔனு (மÚமஏகு)இ ®ı 2இ ˘©·¬¸ ÿ,Úஇ ÔஏÁ´¬Ôஏ_.

3. ம'¶ஏ'நுடீÏ ∂முமÈÔனுஇ ÔஏÁ´¬Ôஏ_.

4. ÿÔஏனுசுஜ ✓fiƒஏடீ›அ ∂முமÈÔனுஇ

RW1 — 1 2 -0 9 -2 0 1 9 K i s h o r e K u m a r , G e n e r a l M a n a g e r & C o m p a n y S e c r e t a r y , P u d u c h e r r y R o a d T r a n s p o r t C o r p o r a t i o n , P u d u c h e r r y.

T.R. ✓'Ω™னுஇ ÔஏÁ´¬Ôஏ_.

ƒஒ,ஏடீ ,ஏ¬Ô¬ ÔË©யு ∂§¬ÁÔடÁ™ "karaikal.gov.in".

®ஜ≈ மÁÈ,·›ஸமுனு ÔஏðÈஏனு.

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY CHIEF SECRETARIAT

(HIGHER AND TECHNICAL EDUCATION)

ÔVÁ´¬ÔV_, ÂV^ 2023 }. \VÏfl | 10 {.

(G.O. Ms. No. 11, Puducherry, dated 17th March 2023)

∑ .∑ .∑ .∑ .∑ . ✓ ஏ ¸ Ô ´ ஜ இ✓ ஏ ¸ Ô ´ ஜ இ✓ ஏ ¸ Ô ´ ஜ இ✓ ஏ ¸ Ô ´ ஜ இ✓ ஏ ¸ Ô ´ ஜ இ அÁð \ஏம'¶ ப'நுடீÏ (மÚமஏகு) \ரÆனு றுÈ பϘ, ∂ஸÔஏˆ.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , Dr. V. Karunanithi, Associate Professor in Tamil, Tagore Government Arts and Science College, Puducherry, shall retire on the afternoon of 31-03-2023.

(By order)

OFFICE OF THE DEPUTY COLLECTOR-CUM-

LAND ACQUISITION OFFICER,

KARAIKAL

No. 1445/DCR/LA/B1/CPCL/2017/222,

M.V. HIRAN, Under Secretary to Government (Higher and Technical Education).

Karaikal, dated 10th March 2023.

NOTICE

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY CHIEF SECRETARIAT

(HIGHER AND TECHNICAL EDUCATION)

(G.O. Ms. No. 12, Puducherry, dated 17th March 2023)

The Government of Puducherry has constituted the 'Social Impact Assessment Team' to carryout Social Impact Assessment Study in the areas in No. 37-Vanjoor Revenue Village, Karaikal Taluk, Karaikal District, proposed for acquisition of land for "Formation of Pipeline Corrider at Vanjoor Revenue Village for 9 MMPTA New Refinery Unit at Panangudi by Chennai Petroleum Corporation Limited (CPCL), Nagapattinam" as required by the Chennai Petroleum Corporation Limited, Teynampet, Chennai.

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , Dr. P. Ravindran, Assistant Professor of Chemistry, Mahatma Gandhi Government Arts College, Mahe, shall retire on the afternoon of 31-03-2023.

(By order)

M.V. HIRAN, Under Secretary to Government (Higher and Technical Education).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY CHIEF SECRETARIAT

The 'Social Impact Assessment Team' has submitted their reports. The said reports are placed in the following offices for public view for 15 days from the date of this Notice under rule 12 of the Puducherry RFCTLARR Rules, 2016, read with the provision of section 6(1) of the Right to Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Act, 2013. The public in general and landowners in specific may view the reports on any working day in the below mentioned offices:

(HIGHER AND TECHNICAL EDUCATION)

1. Office of the District Collector,

No. l, Duplex Street, Karaikal.

(G.O. Ms. No. 13, Puducherry, dated 17th March 2023)

2. Office of the Deputy Collector (Revenue), No. 2, Duplex Street, Karaikal.

3. Taluk Office, Karaikal.

4. T.R. Pattinam Commune Panchayat Office, T.R. Pattinam, Karaikal.

The Social Impact Assessment Report is also available in the website "karaikal.gov.in".

S. BASKARAN, Deputy Collector (Revenue)-cum- Land Acquisition Officer.

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , Dr. T. Kanagavel, Associate Professor of Commerce, Avvaiyar Government College for Women, Karaikal, shall retire on the afternoon of 31-03-2023.

(By order)

M.V. HIRAN, Under Secretary to Government (Higher and Technical Education).

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY GOVERNMENT OF PUDUCHERRY FINANCE DEPARTMENT

FINANCE DEPARTMENT

(G.O. Ms. No. 120/F2/A2/2022-2023,

Puducherry, dated 20th March 2023)

(G.O. Ms. No. 122/FD/F2/A2/2022-2023,

Puducherry, dated 20th March 2023)

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , Thiru Pouchepanadane. S, Junior Accounts Officer, Office of the Executive Engineer, Buildings and Roads, Public Works Department, Karaikal, is admitted into retirement on the afternoon of 31-03-2023.

(By order)

K. GOVINDARAJAN, Under Secretary to Government (Finance).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , Thiru G. Thangaraju, Junior Accounts Officer, Directorate of Agriculture and Farmers Welfare, Puducherry, is admitted into retirement on the afternoon of 31-03-2023.

(By order)

K. GOVINDARAJAN, Under Secretary to Government (Finance).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY FINANCE DEPARTMENT

FINANCE DEPARTMENT

(G.O. Ms. No. 121/FD/F2/A2/2022-2023,

Puducherry, dated 20th March 2023)

(G.O. Ms. No. 123/FD/F2/A2/2022-2023,

Puducherry, dated 20th March 2023)

NOTIFICATION

On attaining the age of superannuation, Thiru D. Raju, Junior Accounts Officer, Department of Fisheries and Fishermen Welfare, Puducherry, is admitted into retirement on the afternoon of 31-03-2023.

(By order)

K. GOVINDARAJAN, Under Secretary to Government (Finance).

————

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , Tmt. R. Rajakumari, Junior Accounts Officer, Town and Country Planning Department, Puducherry, is admitted into retirement on the afternoon of 31-03-2023.

(By order)

K. GOVINDARAJAN, Under Secretary to Government (Finance).

யுஅflºƒˆ ∂´∑

mÁð \Vk'¶ g'EBÏ (kÚkVF) ∂KkÈÔD, ÔVÁ´¬ÔV_

®ı 1338/\VƒVg/ÔVÁ´/Ê3/2023.

∂§ள¬ÁÔ [யுஅflºƒˆ றுÈ \ஏஆடீ ளஸ 1975இ ளஸ 60(iii)-ஜ ˇµ]

யுஅflºƒˆ ∂´ƒஏ_ ,∫Ô"¬ண Œ©✓Á¶ ÿƒகுடீ©✓'¶ ˇµ¬Ôஏடினு றுÈளம´∫Ô"Á¶டீ ÷¶›ஸ_ ,ஏ∫Ô^ வு| Ô'¶ஏ\ºÈஏ ∂_Èஅ ணΩடÚ¬Ôஏ\ºÈஏ ÷Ú©✓,ஜ துÈனு ,∫Ô"¬ண மற∫Ô©✓'¶ றுÈ Œ©✓Á¶ பÁðட_ Ôஏð©✓|னு று✓Õ,Á™ (2)á ெ ,ஏ∫Ô^ ÔÁ¶∏Ω¬Ôஏ,Á, ∂§டீ°னு.

மˆÁƒ Œ©✓Á¶ ÿ✓ர≈மˆஜ ÿ✓டீÏ ÂÔ´/\Æ றுÈ›ஸஜ றுÈ Œ©✓Á¶ ®ı \ரÆனு ஒÔமˆ ∂·Áம ®ı ✓´©✓·° பÁð ®ı (1)

(2)

20இ º✓'Á¶ மÚமஏகு ˛´ஏ\னு20இ º✓'Á¶ மÚமஏகு ˛´ஏ\னு20இ º✓'Á¶ மÚமஏகு ˛´ஏ\னு20இ º✓'Á¶ மÚமஏகு ˛´ஏ\னு20இ º✓'Á¶ மÚமஏகு ˛´ஏ\னு

(3)

(4)

(5) ÿ". ப. ƒஏ.

1 ஸÚ\ஸ ண©✓னு\ஏ^இ Ô/ÿ✓. நுஜ™ணfi∑. 68/64 0 00 70 1590/05á0628 March 2023] LA GAZETTE DE L'ETAT 283 ப,Èஏ_இ ÷Àம§ள©யு ˛Á¶¬Ô©ÿ✓ர≈ 15 Âஏ'Ô"¬ண^ ,∫Ô"¬ண மற∫Ô©✓'¶ ÷¶›ஸÁ™ ∞ஜ ∂´ºƒ ஸÚனு✓ ®|›அ¬ÿÔஏ^·¬Ì¶ஏஅ ®ஜ✓,ரÔஏ™ Ôஏ´ð∫ÔÁ· ÷ÀமமுமÈÔ›ஸரண› ÿ,ˆள¬ணனு✓Ω ºÔ'|¬ÿÔஏ^·©✓|˛≈அஇ ÷அ ÿ,ஏ¶Ï✓ஏÔ ,ஏ∫Ô^ ÔÚ›அ ∞º,–னு ÿ,ˆள¬Ô ளÚனு∏™ஏ_ º\ரண§©∏'¶ ÔஏȬÿÔ|ளரண^ ˇµ¬ÁÔÿடீஏ©✓வ'|^· ∂ஸÔஏˆட¶னு ஒÁ≈ட¶Èஏனு.

ண§©∏'¶ ÔஏȬÿÔ|ளரண^ ,ஏ∫Ô^ ºÂˆºÈஏ ∂_Èஅ ÔΩ,னு மஏடÈஏÔºமஏ ,∫Ô·அ ÔÚ›Á,› ÿ,ˆள¬ÔஏளΩ_இ ,∫Ôπ¶னு ÔÚ›அ¬Ì≈ ∞அனு ÷_ÁÈ ®™¬ ÔÚ,©✓'| ÷,ரண º\_ ®Õ, ∂§ள©யுவஜ§ ,∫Ô"¬ண மற∫Ô©✓'¶ றுÈ Œ©✓Á¶ பÁð ´›அ ÿƒகுடீ©✓|னு.

ÔVÁ´¬ÔV_, 2023 } \VÏfl | 20 {,

∑ .∑ .∑ .∑ .∑ . ✓ ஏ ¸ Ô ´ ஜ இ✓ ஏ ¸ Ô ´ ஜ இ✓ ஏ ¸ Ô ´ ஜ இ✓ ஏ ¸ Ô ´ ஜ இ✓ ஏ ¸ Ô ´ ஜ இ அÁð ப'நுடீÏ (மÚமஏகு).

————

யுஅflºƒˆ ∂´∑

mÁð \Vk'¶ g'EBÏ (kÚkVF) ∂KkÈÔD, ÔVÁ´¬ÔV_

®ı 2573, 340/\VƒVg/ÔVÁ´/Ê3/2023.

∂§ள¬ÁÔ

[யுஅflºƒˆ றுÈ \ஏஆடீ ளஸ 1975இ ளஸ 60(iii)-ஜ ˇµ]

யுஅflºƒˆ ∂´ƒஏ_ ,∫Ô"¬ண Œ©✓Á¶ ÿƒகுடீ©✓'¶ ˇµ¬Ôஏடினு றுÈளம´∫Ô"Á¶டீ ÷¶›ஸ_ ,ஏ∫Ô^ வு| Ô'¶ஏ\ºÈஏ ∂_Èஅ ணΩடÚ¬Ôஏ\ºÈஏ ÷Ú©✓,ஜ துÈனு ,∫Ô"¬ண மற∫Ô©✓'¶ றுÈ Œ©✓Á¶ பÁðட_ Ôஏð©✓|னு று✓Õ,Á™ (2)á ெ ,ஏ∫Ô^ ÔÁ¶∏Ω¬Ôஏ,Á, ∂§டீ°னு.

மˆÁƒ Œ©✓Á¶ ÿ✓ர≈மˆஜ ÿ✓டீÏ ÂÔ´/\Æ றுÈ›ஸஜ றுÈ Œ©✓Á¶ ®ı \ரÆனு ஒÔமˆ ∂·Áம ®ı ✓´©✓·° பÁð ®ı (1)

(2)

(3)

(4)

(5)

ÿ". ப. ƒஏ.

36இ ˇÁறசுÏ ÿ,ரண மÚமஏகு ˛´ஏ\னு 36இ ˇÁறசுÏ ÿ,ரண மÚமஏகு ˛´ஏ\னு 36இ ˇÁறசுÏ ÿ,ரண மÚமஏகு ˛´ஏ\னு 36இ ˇÁறசுÏ ÿ,ரண மÚமஏகு ˛´ஏ\னு 36இ ˇÁறசுÏ ÿ,ரண மÚமஏகு ˛´ஏ\னு

1 ஸÚ. ÷©´ஏனுே≠ஏஇ ,/ÿ✓. ÷¸\ஏட_் 30/28 0 01 18 37/08á09 ஸÚ\ஸ ÿ✓·˜டீஏ º✓Ôனுஇ Ô/ÿ✓. ÷©´ஏனுே≠ஏ.

31இ று´ள மÚமஏகு ˛´ஏ\னு31இ று´ள மÚமஏகு ˛´ஏ\னு31இ று´ள மÚமஏகு ˛´ஏ\னு31இ று´ள மÚமஏகு ˛´ஏ\னு31இ று´ள மÚமஏகு ˛´ஏ\னு

2 ஸÚ. ºÔஏளÕ,´ஏÎஇ ,/ÿ✓. ஒ›அண\ஏ´ƒஏவ் 40/42 0 00 91 31/04á05 ஸÚ\ஸ ¿Èஏமஸஇ Ô/ÿ✓. ºÔஏளÕ,´ஏÎ.

ப,Èஏ_இ ÷Àம§ள©யு ˛Á¶¬Ô©ÿ✓ர≈ 15 Âஏ'Ô"¬ண^ ,∫Ô"¬ண மற∫Ô©✓'¶ ÷¶›ஸÁ™ ∞ஜ ∂´ºƒ ஸÚனு✓ ®|›அ¬ÿÔஏ^·¬Ì¶ஏஅ ®ஜ✓,ரÔஏ™ Ôஏ´ð∫ÔÁ· ÷ÀமமுமÈÔ›ஸரண› ÿ,ˆள¬ணனு✓Ω ºÔ'|¬ÿÔஏ^·©✓|˛≈அஇ ÷அ ÿ,ஏ¶Ï✓ஏÔ ,ஏ∫Ô^ ÔÚ›அ ∞º,–னு ÿ,ˆள¬Ô ளÚனு∏™ஏ_ º\ரண§©∏'¶ ÔஏȬÿÔ|ளரண^ ˇµ¬ÁÔÿடீஏ©✓வ'|^· ∂ஸÔஏˆட¶னு ஒÁ≈ட¶Èஏனு.

ண§©∏'¶ ÔஏȬÿÔ|ளரண^ ,ஏ∫Ô^ ºÂˆºÈஏ ∂_Èஅ ÔΩ,னு மஏடÈஏÔºமஏ ,∫Ô·அ ÔÚ›Á,› ÿ,ˆள¬ÔஏளΩ_இ ,∫Ôπ¶னு ÔÚ›அ¬Ì≈ ∞அனு ÷_ÁÈ ®™¬ ÔÚ,©✓'| ÷,ரண º\_ ®Õ, ∂§ள©யுவஜ§ ,∫Ô"¬ண மற∫Ô©✓'¶ றுÈ Œ©✓Á¶ பÁð ´›அ ÿƒகுடீ©✓|னு.

ÔVÁ´¬ÔV_, 2023 } \VÏfl | 20 {,

∑ .∑ .∑ .∑ .∑ . ✓ ஏ ¸ Ô ´ ஜ இ✓ ஏ ¸ Ô ´ ஜ இ✓ ஏ ¸ Ô ´ ஜ இ✓ ஏ ¸ Ô ´ ஜ இ✓ ஏ ¸ Ô ´ ஜ இ அÁð ப'நுடீÏ (மÚமஏகு).

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

FINANCE DEPARTMENT

DEPARTMENT OF PERSONNEL AND

ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)

(G.O. Ms. No. 125/FD/F2/2023,

Puducherry, dated the 22nd March 2023)

(G.O. Ms. No. 20, Puducherry, dated the 22nd March 2023)

NOTIFICATION

NOTIFICATION

On attaining the age of superannuation, T h i r u M . R a j e - S a k e r, A s s i s t a n t C o m m i s s i o n e r (ad hoc basis) of the Commercial Taxes Department, Puducherry, is admitted into retirement on the afternoon of 31-03-2023.

On attaining the age of superannuation, Thiru K. Kadirvel, Pondicherry Civil Service (Entry Grade) Officer (ad hoc), presently officiating as Project Officer, PUDA, Puducherry shall retire from service on the afternoon of 31-03-2023.

(By order)

(By order)

V. JAISANKAR, Under Secretary to Government.

K. GOVINDARAJAN, Under Secretary to Government, (Finance).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

LAW DEPARTMENT

(G.O. Ms. No. 10/2023-LD, Puducherry, dated 23rd March 2023)

NOTIFICATION

In pursuance of section 6 of the Notaries Act, 1952 (Central Act No. 53 of 1952), the list of Notaries practicing in the Union territory of Puducherry, as on 1st January, 2023 are as mentioned in the Annexure together with their residential and professional addresses and qualifications are published for general information of the public.

(By order of the Lieutenant-Governor)

N. MURUGAVEL, Under Secretary to Government (Law)-cum-

Competent Authority.

ANNUXURE

List of Notaries in the Union territory of Puducherry as on 01-01-2023

Sl. Name of the Notary Residential and Qualification Area in which Date of expiry No.

Professional Address

he is of certificate

authorized of practice to practice

(1) (2)

(3)

(4) (5) (6) Thiru/Tmt./Selvi :

1 S.S. Thanasekaran No. 290, First Floor, M.A., M.L. Puducherry 06-10-2025 Mahatma Gandhi Road, Puducherry-605 001.

(1) (2)

(3)

(4) (5) (6) Thiru/Tmt./Selvi :

3 B. Halil Basha (Off.) No. 327, 1st Floor, B.Sc., B.L. Puducherry 20-07-2026 Anna Salai, Puducherry-605 001.

(Res.) No. 31, Montorsier Street, Puducherry-605 001.

4 K. Ranganathan (Off.) No. 11, Laporte Street, B.Com., B.L., Puducherry 23-07-2027 Puducherry-605 001. PGDFL

(Res.) No. 10, 11th Cross, Jaya Nagar, Reddiyarpalayam, Puducherry-605 010.

5 V. Ramalingam (Res.) No. 11, Moracin Street, M.A., M.L. Puducherry 30-07-2027 Puducherry-605 001.

(Off.) No. 187, Chinnasubrayapillai Street, Puducherry-605 001.

6 N.K. Perumal (Off.) No. 530, Bharathi Street, B.A., B.L. Puducherry 23-07-2027 Puducherry-605 001.

(Res.) No. 15, Pandian Lane, Thippu Sahib Street, Puducherry-605 001.

7 S. Thanigachalam (Res.) Plot No. 110, M.A., B.L., Puducherry 23-07-2027 5th Main Road, Mahaveer Nagar, PGDFL Karuvadikuppam, Lawspet, Puducherry-605 008.

(Off.) No. 557, Kamaraj Salai, S.S. Complex (Upstairs), Sathiya Nagar, Puducherry-605 013.

8 S.P. Vassudevan No. 58 (50), Vysial Street, B.Sc., B.L. Puducherry 23-07-2027 Puducherry-605 001.

9 G. Velmurugan No. 86, Muthia Mudaliyar Street, B.A., B.L. Puducherry 23-07-2027 Muthialpet, Puducherry-605 003.

10 C. Mounissamy No. 129, Yanam B.Com., Puducherry 07-05-2025 Venkatachalam Pillai Street, M.A., B.L. Puducherry-605 001.

11 L. Ramalingam No. 131, M.A., B.L. Puducherry 06-03-2025 Kamatchiamman Koil Street, Puducherry-605 001.

12 S. Jayanth No. 392, Anna Salai, M.Com., M.L. Puducherry 15-05-2025 Puducherry-605 001.

(1) (2)

(3)

(4) (5) (6) Thiru/Tmt./Selvi :

14 V. Narayanan (Off.) No. 5, 1st Floor, B.Com., B.L. Puducherry 08-03-2026 Nehru Nagar, Puducherry-605 001.

(Res.) No. 7, IV Cross, Kurunji Nagar Extension, Lawspet, Puducherry-605 008.

15 V. Govindaradjou No. 353, Mahatma Gandhi Road, B.Sc., B.L. Puducherry 11-05-2027 Puducherry-605 001.

16 G.K. Govindasamy No. 4, Gangai Street, B.Sc., B.L. Puducherry 11-05-2027 Anitha Nagar, Mudaliarpet, Puducherry-605 004.

17 S. Yoganandane No. 83, St. Rozario Street, M.A., B.L., Puducherry 07-11-2027 Muthialpet, Puducherry-605 003. PGDPM

18 S. Balaradjou No. 32, 7th Cross, Tagore Nagar, B.A., B.L., Puducherry 07-11-2022 Puducherry-605 008. (M.L.)

19 S. Tamilselvan (Res.) Plot No. 84-85, M.A., B.L. Puducherry 07-11-2027 13th Cross, Anna Nagar Extension, Puducherry-605 005.

(Off.) No. 93-B, Ambalathadaiyar Madam Street, Puducherry-605 001.

20 A. Bakthavachalam No. 23, Labour-Donnais Street, M.A., B.L. Puducherry 07-11-2027 Puducherry-605 001.

21 T. Tirouvengadam No. 104, B.Sc., B.L. Puducherry 07-11-2027 Ambalathadayar Madam Street, Puducherry-605 001.

22 A. Karunamoorthy 25, Ezhil Nagar North, B.A., B.L. Puducherry 07-11-2027 Puducherry-605 003.

(Off.) No. 4, Naveena Buildings, Pillaithottam, Puducherry-605 003.

23 E.S. Kannan (Res.) No. 2, 32nd Cross, B.Sc., B.L. Puducherry 07-03-2028 Avvai Nagar, Lawspet, Puducherry-605 008.

(Off.) No. 138, Kamatchiamman Koil Street, Puducherry-605 001.

24 T.S.P. Sridhar Babu No. 3, 10th Cross Street, B.A., M.L., Puducherry 07-03-2028 Ilango Nagar, D.C.B.L., D.F.L. Puducherry-605 011.

25 M. Uthayabaskar No. 17, Tharikara Street, B.A., B.L. Puducherry 07-03-2028Karamanikuppam, Puducherry-605 004. 26 K. Parthiban No. 29 (25), Vysial Street, B.Sc., B.L. Puducherry 07-03-2028 Puducherry-605 001. 28 March 2023] LA GAZETTE DE L'ETAT 287 (1) (2)

(3)

(4) (5) (6) Thiru/Tmt./Selvi :

27 A. Loganathan (Off.) No. 509-C, B.A., B.L. Puducherry 07-03-2023 Bharathi Street, Puducherry-605 001.

(Res.) No. 9, Poonthotta Street, Karamanikuppam, Puducherry-605 004.

28 K. Rajasekaran No. 5 and 6, 2nd Cross, B.L. Puducherry 07-03-2028 Siva Vishnu Nagar, Mudaliarpet, Puducherry-605 004.

29 V. Krishnamoorthy "Aiswaryam" B.L. Puducherry 07-03-2028 No. 53/A, VIII Cross Street, Rainbow Nagar, Puducherry-605 011.

30 T. Bodhaguru No. 35, Vallalar Street, B.A., B.L. Puducherry 07-03-2028 Ansari Duraisamy Nagar, Mudaliarpet, Puducherry-605 004.

31 J. Cyril Mathias Vincent No. 331, Mission Street, LL.M., PGDFL Puducherry 07-03-2028 Puducherry-605 001.

32 N. Kaliamurthy No. 21, Aurobindo Street, B.A., B.L. Puducherry 07-03-2028 Puducherry-605 001.

33 S.A. Anandaiya (Res.) No. 22, 3rd Cross, B.A., B.L. Puducherry 07-03-2028 Venkateswara Nagar (East), New Saram, Puducherry-605 013.

(Off.) Room No. 3, 1st Floor, Next to RTO Office, East Coast Road, 100 Feet Road, O.K. Palayam, Mudaliarpet, Puducherry-605 004.

34 E. Gunasekaran No. 42, First Floor, B.Sc., B.L., Puducherry 07-03-2028 9th Cross Extension, D.L.A.L. Rainbow Nagar, Puducherry-605 011.

35 Roselet Judson No. 1, Devaneyan Street, B.Sc., B.L. Puducherry 07-03-2028 Pakamudayanpet, Puducherry-605 008.

36 S.P. Selvashanmugham No. 25, Nagoor Road, B.Sc., B.L. Karaikal 27-01-2026 Karaikal-609 602.

37 A.Veerapandian No. 172, Bharathiar Road, M.A., B.L. Karaikal 03-10-2025 Karaikal-609 602.

38 M. Selvaraju No. 1, Middle Street, B.A., B.L. Karaikal 23-03-2025 Serumavilangai, Nedungadu, Karaikal-609 602.

39 V.G. Jayabalan No. 10-A, Vandikaran Lane, B.Sc., B.L. Karaikal 14-06-2026 Karaikal-609 602.

(1) (2)

(3)

(4) (5) (6) Thiru/Tmt./Selvi :

40 J.A. Radjan Dessama No. 73, Rue Bharathi, M.A., B.L. Karaikal 04-12-2024 Karaikal-609 602.

41 P. Radjou No. 9, Veerasamy Naicker Street, B.Sc., B.L. Karaikal 07-05-2025 Karaikal-609 602.

42 S. Krishnavelu (Res.) No. 2, B.A., B.L. Karaikal 08-05-2025 MMG Nagar Extension, Karaikal-609 605.

(Off.) No. 199/1, Bharathiar Road, Karaikal-609 602.

43 N.K. Sachindranath (Res.) Shah-Gri-La, Palloor, M.A., LL.B. Mahe 29-11-2026 Mahe-673 333.

(Off.) West Palloor, Mahe.

44 M. Vinayagamorthy No. 180, K.G. Complex, M.A., B.L. Puducherry 01-03-2026 Mudaliarpet, Puducherry-605 004.

45 O. Deivassigamany No. 58, First Floor, B.A., LL.B. Puducherry 01-03-2026 Laporte Street, Puducherry-605 001.

46 R. Govindaraju No. 6, Jayavilas Nagar, B.A., B.L. Puducherry 06-03-2026 Mudaliarpet, Puducherry-605 004.

47 A.V. Ramalingam Plot No. 55, 2nd Main Road, B.A., B.L. Puducherry 01-03-2026 Thirumal Nagar, Puducherry.

48 M. Thirukanna Selvan No. 48, Perumal Koil Street, M.A., B.L. Puducherry 02-03-2026 Puducherry-605 001.

49 R. Parthasarathy No. 218, Lal Bahadur Street, M.Sc., B.L. Puducherry 01-03-2026 Puducherry-605 001.

50 P. Shanmugam No. 61, Lenin Street, B.Sc., B.L. Puducherry 01-03-2026 Kuyavarpalayam, Puducherry-605 013.

51 A. Shahida Parveen (Res.) Plot Nos. 25, 26 and 27, B.L. Puducherry 01-03-2026 10th Cross, Kurunji Nagar Extension, Vasanthapuram, Lawspet Post, Puducherry-605 008.

(Off.) No. 85, Cuddalore Main Road, (Upstairs to New Cars India), Mudaliarpet, Puducherry-605 004.

52 C.K. Ajithakumary No. 1 and 2, B.Sc., M.L. Puducherry 09-03-2026 1st Cross Extension (West), Thirumudi Sethuraman Nagar, Puducherry-605 011.

(1) (2)

(3)

(4) (5) (6) Thiru/Tmt./Selvi :

54 N. Balamourougan No. 40, Middle Street, Saram, B.A., LL.B. Puducherry 01-03-2026 Puducherry-605 013.

55 C.T. Ramesh No. 23, Suffren Street, B.L., PGDFL Puducherry 02-03-2026 Puducherry-605 001.

56 R. Soundararajan (Res.) No. 20, 1st Cross, M.A., B.L. Puducherry 01-03-2026 Sivagami Nagar, Reddiyarpalayam, Puducherry-605 010.

(Off.) No. 5, Ellaiamman Koil Street, Puducherry-605 001.

57 N. Manavalan No. 48, Mariamman Koil Street, M.A., B.L. Puducherry 02-03-2026 Manapet and Post, Bahour Commune, Puducherry-605 009.

58 S. Ravy (Res.) No. 9, 1st Cross, M.A., B.L. Puducherry 01-03-2026 Iyanar Koil Street, Veemakaundanpalayam, Puducherry.

(Off.) No. 22, Iyanar Koil Street, Veemakaundanpalayam, Puducherry.

59 K.S. Mohandass (Res.) No. 9, First Floor, B.Sc., B.L., Puducherry 09-03-2026 X Cross, Rainbow Nagar, PGDFL Puducherry-605 011.

(Off.) No. 430, Bharathi Street, Puducherry-605 001.

60 S. Pajaniradja No. 59, Sundara Maistry Street, B.A., LL.B Puducherry 01-03-2026 Kuyavarpalayam, Puducherry-605 013.

61 B. Sethuram (Res.) No. 10,

B.L. Puducherry 01-03-2026 20th Cross Street, Avvai Nagar, Lawspet, Puducherry-605 008.

(Off.) No. 117, First Floor, Muthumariamman Koil Street, Puducherry-605 001.

62 Ou. Pandurangane No. 76, Post Office Street, B.Com., B.L. Puducherry 01-03-2026 Periya Kalapet, Puducherry-605 014.

(1) (2)

(3)

(4) (5) (6) Thiru/Tmt./Selvi :

64 P. Segar No. 47, Iyanar Koil Street, B.A., B.L. Puducherry 01-03-2026 Thilaspet, Puducherry-605 009.

65 A. Abdul Rachide (Res.) No. 22-A, Anjuman Street, B.A., B.L. Puducherry 06-03-2026 Sultanpet, Villianur, Puducherry-605 010.

(Off.) No. 44, Petit Canal Street, Puducherry-605 001.

66 G. Pouchanapadimurthy No. 82, IV Cross, V Street, B.Sc., B.L. Puducherry 02-03-2026 Rainbow Nagar, Puducherry-605 011.

67 Ahamed Ansari (Res.) No. 8, B.Com., LL.B. Karaikal 15-03-2026 Moulasa Maricar Street, Karaikal-609 602.

(Off.) No. 71/1 Lemaire Street, Karaikal-609 602.

68 A.V.J. Selvamuthu Old No. 59, New No. 104, B.A., LL.B Karaikal 10-03-2026 Kumaran Jawaharlal Nehru Street,

Karaikal-609 602.

69 P.P. Radhakrishnan (Res.) Lakshmi Nivas, B.A., LL.B., Mahe 15-03-2026 Parakkal, Mahe. LL.M., M.I.C. (Off.) Maidan Road, AF.I.C.A. Near Syndicate Bank, Mahe.

70 Geddam Eswara Rao Pillaraya Street, Main Road, B.Com., B.L. Yanam 15-03-2026 Yanam-533 464.

71 V. Govindassamy No. 11, Kannadiar Street, B.A., B.L. Karaikal 05-04-2026 Karaikal-609 602.

72 G. Balasundiram No. 10, Iyyappan Nagar, B.A., B.L. Puducherry 24-11-2025 Saram Post, Puducherry-605 013.

73 R. Ravicoumar No. 14, Pillaiyar Kovil Street, B.A., LL.B. Puducherry 18-08-2027 Thengaithittu, Mudaliarpet, Puducherry-605 004.

74 A. Kengamuthu No. 143, Puthu Nagar, B.A., LL.B. Puducherry 18-08-2027 Sivaranthagam, Kizhur Post, Puducherry.

75 S. Thangavelu No. 18, 2nd Cross, Indira Nagar, B.A., LL.B. Puducherry 18-08-2027 Santhai Pudhukuppam, Puducherry.

76 S. Parimalam No. 26, 3rd Cross Street, B.A., LL.B. Puducherry 18-08-2027 West Krishna Nagar, Lawspet, Puducherry-605 008.

(1) (2)

(3)

(4) (5) (6) Thiru/Tmt./Selvi :

78 K. Sundarrajan No. 34, Pallivasal Street, M.A., LL.B. Puducherry 18-08-2027 Thirukkanur Post, Puducherry-605 501.

79 R. Kumaran Old No. 15, New No. 17, B.A., LL.B. Puducherry 18-08-2027 Kalatheeswaran Koil Street, (Chetty Street), Puducherry-605 001.

80 A. Dinesh Kumar No. 158, 1st Floor, LL.M., PGDFL, Puducherry 18-08-2027 Mission Street, PGDHRDE. Puducherry-605 001.

81 K. Balaji No. 40, 4th Cross Street, M.Sc., LL.B. Puducherry 18-08-2027 Venkata Nagar, Puducherry-605 011.

82 S. Youvaradjane No. 8, Anandham Nagar, B.A., B.L. Puducherry 18-08-2027 Arunthathipuram, Ariyankuppam, Puducherry-605 007.

83 P. Lakshmitharan No. 61, 3rd Cross Street, B.A., LL.B. Puducherry 18-08-2027 Gandhi Nagar, Puducherry.

84 A. Gnanarajan No. 6, Karunagara Pillai Street, B.A., LL.B. Puducherry 18-08-2027 Kuyavarpalayam, Puducherry-605 013.

85 V. Devadoss No. 55, 3rd Cross, B.A., B.L. Puducherry 18-08-2027 Venkata Nagar, Puducherry-605 011.

86 M. Govindathirunavukarasu No. 40, Muthumariamman Koil B.Sc., LL.M. Puducherry 18-08-2027 Street, Puducherry-605 001.

87 K. Kanagarani No. 11, 3rd Cross Street, B.A., LL.B., Puducherry 18-08-2027 Thavamani Nagar, PGDFL. Sami Pillai Thottam, Lawspet, Puducherry-605 008.

88 R. Girija No. 3, First Street, B.A., LL.B. Puducherry 18-08-2027 Ambedkar Nagar, Nettapakkam, Puducherry-605 107.

89 D. Sivakumar No. 8, Annai Indra Street, B.A., LL.B. Puducherry 18-08-2027 Boomiyanpet, Puducherry-605 005.

90 B. Shanmugam No. 5, Kattabomman Street, B.Com., LL.M. Puducherry 18-08-2027 Kottaimedu, Ariyankuppam, Puducherry-605 007.

(1) (2)

(3)

(4) (5) (6) Thiru/Tmt./Selvi :

92 K. Dass Munia Old No. 5/8, New No. 30, M.A., LL.B., Puducherry 18-08-2027 Pajanaimada Street, Oulgaret, PGDFL Puducherry-605 010.

93 S. Suganthi No. 34, Kaman Koil Street, B.A., LL.M. Puducherry 18-08-2027 G.N. Palayam, Arumbarthapuram, Puducherry-605 110.

94 K. Saravanan No. 19, Mariamman Koil Street, B.B.A., LL.B. Puducherry 18-08-2027 Anandhapuram, Kandamangalam Post, Puducherry-605 102.

95 S. Sakthivel No. 12. L.G.R. Street, B.A., LL.B. Karaikal 18-08-2027 Nallambal, Thirunallar Commune, Karaikal-609 601.

96 A. Magesh Bala No. 5, Vallalar Street, B.A., LL.M., Karaikal 18-08-2027 P.K. Salai, Karaikal-609 602. M.B.A.

97 S. Thirumurugan No. 30, 3rd Cross, B.A., LL.B. Karaikal 18-08-2027 Murugaram Nagar, Karaikal-609 602.

98 Anas Gaffoor K.K. 147/F, Sithara Complex, B.Com., LL.B. Mahe 18-08-2027 Naluthara (PO), Palloor, Mahe-673 310.

99 Kamidi Vijaya Kumar No. 6-7-142, Farampeta, B.A., B.L. Yanam 18-08-2027 Yanam-533 464.

s_oB˚Ï ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m, Amflºƒˆ

g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^

∂§s©A

ˇµ¬Ôı¶ Â✓Ï ள_ழடீ˚Ï ÿÔஏனுசுஜ ✓fiƒஏடீ›அ ®_ÁȬண^ ∏ஜமÚனு ÿ,ஏய_ றுÆம™›Á, ∂Á\›அ¬ÿÔஏ^· ÷¬ÿÔஏனுசுஜ ✓fiƒஏடீ›ஸஜ உ›,´° ºமı|˛≈ஏÏ.

மˆÁƒ ளıð©✓,ஏ´ˆஜ றுÆம™னு ∂Á\டீ உ›º,நு¬Ô©✓'|^· º,Áமடீஏ™ ப'Ôπஜ ®ı ÿ✓டீÏ \ரÆனு ஒÔமˆ உ^· ÷¶›ஸஜ ஒÔமˆ றுÆம™› ,டீஏˆ©யு/ வஜ ஸ≈ஜ ®ıˬÁÔ

ÿƒகுஒÁ≈

(1) (2)

(3)

(4) (5) (6) 1 ஸÚ. Ω. ∞ø\ÁÈஇ M/s. ✓ஏ´› ÿ´Ω வ¬¸ Ôஏஜ˛´'இ ÿ´Ω வ¬¸ Ôஏஜ˛´' 120 15 Â✓Ï ∏·ஏ' ®ı 248இ \Æ ∂·Áம ®ıÔ^ 47/ 1 ∏Ωஇ வஜ ஸ≈ஜ (✓ËஒÁ≈á1) ,ஏ\Á´ வுஸஇ ி´ஏனு ÂÔÏஇ 47/ 2 ∏Ω \ரÆனு 47/ 5 ∏Ωஇ யுஅflºƒˆá605 006. ºƒ,´ஏ©✓'| to ✓›அÔıடி º´ஏ|இ

15 Â✓Ï (✓ËஒÁ≈á2) Ô´ÛÏ மÚமஏகு ˛´ஏ\னுஇ ள_ழடீ–ஏÏஇ யுஅflºƒˆ.