Registered No. PY/44/2021-23 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410 Amflºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry
∂]ÔV´D ÿ✓u≈ ÿkπX| Publiée par Autorité Published by Authority ®ı Amflºƒˆ ÿƒÀkVF¬˛wÁ\ 2023 } º\ | 30 {
No. 22 Poudouchéry Mardi 30 Mai 2023 (9 Jyaistha 1945)
No. Puducherry Tuesday 30th May 2023
ÿ✓VÚ·¶¬ÔD SOMMAIRES CONTENTS
Page ✓¬ÔD Page
∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^ .. 448 Notifications du Gouvernement .. 448 Government Notifications .. 448 Œ©✓ ∂§s©AÔ^ .. 449 Avis d' appel d' offres .. 449 Tender Notice . 449 g✓›>V™ WÆk™∫Ô^ .. 451 Etablissements dangereux .. 451 Dangerous Establishments .. 451
.. 452 Announcements .. 452 ƒVu≈§¬ÁÔÔ^ .. 452 Annonces
[447]30 May 2023] LA GAZETTE DE L'ETAT 451 ✓VÌÏ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m, Amflºƒˆ ✓VÌÏ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m, Amflºƒˆ ✓VÌÏ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m, Amflºƒˆ ✓VÌÏ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m, Amflºƒˆ ✓VÌÏ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m, Amflºƒˆ
g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^
∂§s©A
ˇµ¬z§©∏¶©✓'|^· Â✓ÏÔ^ ✓VÌÏ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m ®_ÁȬz^ ∏[kÚD ÿ>Va_ WÆk™∫ÔÁ· ∂Á\›m¬ÿÔV^· ÷¬ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›][ ∂–\] ºkı|˛≈VÏÔ^.
kˆÁƒ sıð©✓>V´ˆ[ WÆk™D ∂Á\B c›º>E¬Ô©✓'|^· º>ÁkBV™ g'Ôπ[ ®ı ÿ✓BÏ \uÆD xÔkˆ c^· ÷¶›][ xÔkˆ WÆk™› >BVˆ©A/ t[ ]≈[ ®ıˬÁÔ
ÿƒFxÁ≈
(1) (2)
(3)
(4) (5) (6) 1 ]Ú. P. ∂´sÕ›, M/s. Eswari Bio World, ✓V¬z \'Á¶ >'| 3.00 3
]≈[.
(cˆÁ\BV·Ï), ®ı 58á59, >BVˆ›>_. z]Á´› ®ı 26, ✓V´]>Vƒ[ T], 2ágkm zƬz› ÿ>Ú, *™V'E ÂÔÏ, >'¶VfiƒVkΩ, z\´[ ÂÔÏ, ✓VÌÏ, Amflºƒˆ. Amflºƒˆ.
2 ]Ú. S. Ek¬z\VÏ, M/s. Putlai Amman Enterprises, º✓©✓Ï Ô©¸ \uÆD 3.00 3 (cˆÁ\BV·Ï), \Æ ∂·Ák ®ı 76/17, º✓©✓Ï ∏º·' z]Á´› ®ı 28, ∏^Á·BVÏ cflEº\| ÿ\l[ º´V|, >BVˆ›>_. ]≈[. ºÔVl_ T], \]˛ÚiðVA´D, \]˛ÚiðVA´D, ✓VÌÏ, ✓VÌÏ ÿÔVDR[, Amflºƒˆ. Amflºƒˆ.
3 ]Ú. K. xÚÔƒVt M/s. M.S. Yogasri Interlocking ÷[¶ÏÈV¬˛∫ ∏ˆ¬¸ 3.00 3 (cˆÁ\BV·Ï), Bricks, >BVˆ›>_. z]Á´› ®ı 7, x_ÁÈ ÂÔÏ, \VfiƒVÁÈ ÿ\l[ º´V|, ]≈[. zÚs›>D, ✓VÌÏ, Amflºƒˆ. z\´[ ÂÔÏ, zÚs›>D,
✓VÌÏ ÿÔVDR[, Amflºƒˆ.
4 ]Ú. x. ∑✓Ôºði M/s. Sri Ramajayam Bus Body ✓¸ ✓VΩ ∏_¶Ï¸ 3.00 4 (cˆÁ\BV·Ï), Builders and Labour Works, ŒÏ¬¸. z]Á´› ®ı 49, ÿ>uz ÿ>Ú, ®ı 193á8, º\'|› ÿ>Ú, ]≈[. ºƒVˆBV∫z©✓D, ºƒVˆBV∫z©✓D, ✓VÌÏ, Amflºƒˆ. ✓VÌÏ, Amflºƒˆ.
1973ágD gı|, Amflºƒˆ ˛´V\D \uÆD ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m¬Ô^ ƒ'¶›][ JÈ\VF Amflºƒˆ Œ[§B›m g'E©✓´©∏_ ∂xÈV¬Ô©✓'¶ Amflºƒˆ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m¬Ô^ (cˆ\D \uÆD ∂–\] ∂π›>_) s]Ô^, 1976, ∏ˆ° 11á[✓Ω ÷›ÿ>Va_ WÆk™∫ÔÁ· WÆ°k]™V_ cı¶VzD g'ºƒ✓ÁðÔ^ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_, ∂kuÁ≈ ÷Õ> ∂§s©A ÿkπBV™ º>]loÚÕm ✓]Á™Õm ÂV'Ô"¬z^ ✓VÌÏ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m gÁðBÏ ∂kÏÔ"¬z ®ø›m JÈ\VF ÿ>ˆB©✓|›mD✓Ω ºÔ'|¬ÿÔV^·©✓|˛≈m.
z§©∏'¶ ÔVÈkÁ´BÁ≈¬z^ ÿ✓≈©✓'¶ g'ºƒ✓ÁðÔ^ ÷¬ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›>V_ ✓ˆÊo¬Ô©✓|D.
✓VÌÏ, 2023 } º\ | 16 {,
´V. ÔVÏ›]ºÔB[,´V. ÔVÏ›]ºÔB[,´V. ÔVÏ›]ºÔB[,´V. ÔVÏ›]ºÔB[,´V. ÔVÏ›]ºÔB[, gÁðBÏ.
————
BAHOUR COMMUNE PANCHAYAT, PUDUCHERRY
Bahour, dated 16th May 2023.
Dangerous Establishments
NOTICE
The undermentioned persons have requested for permission to setting up of the following industries within the Bahour Commune Panchayat limits as detailed below:
452 LA GAZETTE DE L'ETAT [30 May 2023Sl. Name and address Address of the Industry Power No. of No. of the applicant
industry site proposed required workers (1) (2)
(3) (4) (5) (6) 1 Thiru P. Aravind (Proprietor), M/s. Eswari Bio World, Manufacturing of 3.00 H.P. 3 No. 26, Bharathidasan Street, No. 58-59, 2nd Cross, palm leaf, dhak leaf, Meenachi Nagar, Kumaran Nagar, Bahour, screw-pine leaf and Thattanchavady, Puducherry. Puducherry. khajoor leaf.
2 Thiru S. Sivakumar (Proprietor), M/s. Putlai Amman Enterprises, Manufacturing of 3.00 H.P. 3 No. 28, Pillaiyarkoil Street, Re-survey No. 76/17, paper cups and Mathikrishnapuram, Utchimedu Main Road, paper plates. Bahour Commune, Puducherry. Mathikrishnapuram, Bahour,
Puducherry.
3 Thiru K. Murugasamy (Proprietor), M/s. M.S. Yogasri interlocking Manufacturing of 3.00 H.P. 3 No. 7, Mullai Nagar, Bricks. Kuruvinatham, Bahour, Manjalai Main Road, Puducherry. Kumaran Nagar, Kuruvinatham, Bahour Commune, Puducherry.
interlocking bricks.
4 Thiru K. Suba Ganesh (Proprietor), M/s. Sri Ramajayam Bus Body Activity of bus body 3.00 H.P. 4 No. 49, South Street, Builders and Labour Works, builders works. Soriankuppam, Bahour, No. 193-8, Mettu Street, Puducherry. Soriankuppam, Bahour,
Puducherry.
In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions) Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973, objections, if any, to the setting up of the above industries, are invited to reach the Commissioner, Bahour Commune Panchayat within fifteen days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.
The objections so received within the specified period will be considered by this Commune Panchayat.
R. CARTIQUEYANE,
AFFIDAVIT
I, Vidjealatchoumy, wife of Oudayacoumar, residing at No.2, Theppakulam Street, Vambakeerapalayam, Puducherry-605 001, do hereby solemnly and sincerely affirm and state on oath as follows:
That in my Birth Certificate vide Registration No. P/1976/01034, issued by Pondicherry Municipality, Puducherry, in my Electoral Identity Card vide No. JWW0217687, issued by Election Commission of India, in my Aadhaar Card vide No. XXXX XXXX 4099, issued by Unique Identification Authority of India, in my Marriage Certificate vide Registration No. 63/2003/PMC, issued by Pondicherry Municipality, Puducherry, in my PAN Card vide No. AMQPV8798Q, issued by Income-tax Department, Government of India, my name has been mentioned as 'Vidjealatchoumy'.
Commissioner. In my Passbook of Pondicherry Public Servants Co-operative Society Limited, vide Member No. 7802, in my Statement of G.P.F Accounts, issued by Directorate of Accounts and Treasuries, Government of Puducherry, in my Pay Slip of April 2023, issued by Deputy Inspector of Schools, Zone-II, Puducherry, in my Appointment Order, dated 19-05-1995, issued by Directorate of Social Welfare, Government of Puducherry, my name has been mentioned as 'Vijayalakshmi. S'.
In my Family Ration Card vide No. 099609, issued by Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry, my name has been mentioned as 's¤BÈÌit'.
Therefore, I do hereby declare that all the a b o v e s a i d n a m e s a r e r e f e r r e d , i d e n t i f i e d a n d relate to one and the same person that is myself,