Puducherry Gazette, No. 24, 13 June 2023

Registered No. PY/44/2021-23 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410 Amflºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ✓u≈ ÿkπX| Publiée par Autorité Published by Authority ®ı Amflºƒˆ ÿƒÀkVF¬˛wÁ\ 2023 } Û[ | 13 {

No. 24 Poudouchéry Mardi 13 Juin 2023 (23 Jyaistha 1945)

No. Puducherry Tuesday 13th June 2023

ÿ✓VÚ·¶¬ÔD SOMMAIRES CONTENTS

Page ✓¬ÔD Page

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^ .. 474 Notifications du Gouvernement .. 474 Government Notifications .. 474 ∂´∑ ∂§s©A .. 477 Notice du Gouvernement .. 477 Government Notice .. 477 g✓›>V™ WÆk™∫Ô^ .. 478 Etablissements dangereux .. 478 Dangerous Establishments .. 478

.. 479 Announcements .. 479 ƒVu≈§¬ÁÔÔ^ .. 479 Annonces

[473]478 LA GAZETTE DE L'ETAT [13 June 2023 3. k'¶V'EBÏ ∂KkÈÔD, ]ÚÂ^·VÏ, ÔVÁ´¬ÔV_.

4. gÁðBÏ ∂KkÈÔD, ]ÚÂ^·VÏ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m, ]ÚÂ^·VÏ, ÔVÁ´¬ÔV_.

kÁ´° \ÆkVµ° \uÆD \ÆzΩB\Ï° ]'¶D "karaikal.gov.in" ®[≈ kÁÈ>·›]KD ÔVðÈVD.

ÔVÁ´¬ÔV_, ÂV^ 2023 } º\ | 24 {.

Q .Q .Q .Q .Q . ¤ V [ ƒ [ ,¤ V [ ƒ [ ,¤ V [ ƒ [ ,¤ V [ ƒ [ ,¤ V [ ƒ [ , mÁð \Vk'¶ g'EBÏ \uÆD WÏkV˛ (\ÆkVµ° \uÆD \ÆzΩB\Ï°).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY In pursuance of the Notification cited, the Sub/ Deputy Collector (Revenue) has been designated as the Administrator for the purpose of Rehabilitation and Resettlement of affected families in respect of the proposed Acquisition of Land for Construction of Railway Station with Yard arrangements at Thirunallar in Karaikal District under the New Broad Gauge line between Peralam and Karaikal, under rules 20 of the Puducherry RFCTLARR Rules, 2016 and read with provision of section 43 of the RFCTLARR Act, 2013. The Administrator (Rehabilitation and Resettlement) has prepared a Draft Scheme for Rehabilitation and Resettlement for families affected by the proposed Land Acquisition under rule 22 of the Puducherry RFCTLARR Rules, 2016 and section 16 of the RFCTLARR Act, 2013.

OFFICE OF THE DEPUTY COLLECTOR-CUM-

LAND ACQUISITION OFFICER

KARAIKAL

No. 7618/DCR/LA/2021/435.

The said Draft Plan is placed in the following offices for public view for 15 days from the date of this notice. The public in general and land owners in specific may view the plan on any working day in the below mentioned offices.

Karaikal, dated 24th May 2023.

NOTICE

Sub : DCR-LA - Acquisition of Land for Construction of Railway Station with Yard arrangements at Thirunallar in Karaikal District - Draft Rehabilitation and Resettlement Scheme prepared by the Administrator, under section 16 (2) of the RFCTLARR Act, 2013 - Display for public view - Intimation - Reg.

Ref : Preliminary Notification issued vide G.O. Ms. No. 1/2023/1009, dated 17-02-2023 of the Department of Revenue and Disaster Management, Puducherry.

1. Office of the District Collector,

No. l, Duplex Street, Karaikal.

2. Office of the Deputy Collector (Revenue), No. 2, Duplex Street, Karaikal.

3. Taluk Office, Thirunallar, Karaikal.

4. Office of the Commissioner,

Thirunallar Commune Panchayat, Thirunallar, Karaikal.

The Draft Rehabilitation and Resettlement Plan is also available in the website "karaikal.gov.in".

G. JOHNSON, Deputy Collector (Revenue)-cum- Administrator, Rehabilitation and Resettlement Scheme.

ÿÂ'¶©✓V¬ÔDÿÂ'¶©✓V¬ÔDÿÂ'¶©✓V¬ÔDÿÂ'¶©✓V¬ÔDÿÂ'¶©✓V¬ÔD ÿÔVDR[ÿÔVDR[ÿÔVDR[ÿÔVDR[ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m,✓fiƒVB›m,✓fiƒVB›m,✓fiƒVB›m,✓fiƒVB›m, AmflºƒˆAmflºƒˆAmflºƒˆAmflºƒˆAmflºƒˆ g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^ ∂§s©A

ˇµ¬Ôı¶ Â✓Ï ÿÂ'¶©✓V¬ÔD ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›][ ®_ÁȬz^ ∏[kÚD A]B ÿ>Va_ WÆk™›Á> ∂Á\›m¬ÿÔV^· ÷¬ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›][ ∂–\] ºkı|˛≈VÏ.

kˆÁƒ sıð©✓>V´ˆ[ WÆk™D ∂Á\Õm^· c›º>E¬Ô©✓'|^· º>ÁkBV™ g'Ôπ[ ®ı ÿ✓BÏ \uÆD xÔkˆ ÷¶›][ xÔkˆ WÆk™› >BVˆ©A/ t[ ]≈[ ®ıˬÁÔ (1) (2)

(3) ÿƒFxÁ≈

(4) (5) (6) 1 ]Ú. ´VDz\VÏ, M/s. Ωˆº✓¸ ÿ¶¬™VȘ¸ ÔD∏ ºƒðD \uÆD 50 20 A]B ®ı 2, ✓ÁwB ®ı 17, ∏Á´ºk' otÿ¶', t[\Vu§Ôπ[ z]Á´ (ÿ✓Vm ✓Ë J[≈Vkm ÿ>Ú, \Æ ∂·Ák ®ı 54/11, ∂ÿƒD∏π∫. t[ ]≈[. xÁ≈). ÿk∫Ô'¶ ∑©✓V ÂÔÏ, \|ÔÁ´ ÿ\l[ º´V|, \|ÔÁ´, Amflºƒˆá605 105. Am¬z©✓D ˛´V\D,

∞D✓ÈD ÿkπ, ÿÂ'¶©✓V¬ÔD ÿÔVDR[, Amflºƒˆá605 106.

1973ágD gı|, Amflºƒˆ ˛´V\D \uÆD ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m¬Ô^ ƒ'¶›][ JÈ\VF Amflºƒˆ Œ[§B›m g'E©✓´©∏_ ∂xÈV¬Ô©✓'¶ Amflºƒˆ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m¬Ô^ (cˆ\D \uÆD ∂–\] ∂π›>_) s]Ô^, 1976, ∏ˆ° 11á[✓Ω ÷›ÿ>Va_ WÆk™›Á> WÆ°k]™V_ cı¶VzD g'ºƒ✓ÁðÔ^ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_, ∂kuÁ≈ ÷Õ> ∂§s©A ∏´∑´\V™ º>]loÚÕm ✓›m ÂV'Ô"¬z^ ÿÂ'¶©✓V¬ÔD ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m gÁðBÏ ∂kÏÔ"¬z ®ø›m JÈ\VF ÿ>ˆB©✓|›mD✓Ω ºÔ'|¬ÿÔV^·©✓|˛≈m.

z§©∏'¶ ÔVÈkÁ´BÁ≈¬z^ ÿ✓≈©✓|D g'ºƒ✓ÁðÔ^ ÿÂ'¶©✓V¬ÔD ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›>V_ ✓ˆÊo¬Ô©✓|D.

ÿÂ'¶©✓V¬ÔD,2023 }Û[ |01 {,

´V.´V.´V.´V.´V. ÔVÏ›]ºÔB[,ÔVÏ›]ºÔB[,ÔVÏ›]ºÔB[,ÔVÏ›]ºÔB[,ÔVÏ›]ºÔB[,

gÁðBÏ.

————

NETTAPAKKAM COMMUNE PANCHAYAT, PUDUCHERRY

Nettapakkam, the 01st June 2023.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned person has requested permission for setting up a new industry within the Nettapakkam Commune Panchayat limits, as detailed below.

Sl. Name and address Address of the Industry Power No. of No. of the applicant

industry site proposed required workers (1) (2)

(3)

(4) (5) (6) 1 Thiru Ramkumar, M/s. Triphase Technologies Private Wire harness and 50 H.P. 20

transformers.

(General shift).

New No. 2, Old No. 17, Limited, Re-survey No. 54/11, assembling of Third Street, Madukarai Main Road, Venkatta Subba Nagar, Pudukuppam Village, Embalam Veli, Madukarai, Nettapakkam Commune, Puducherry-605 105. Puducherry-605 106.

In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions) Rules, 1976, promulgated of this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973, objections, if any, to the setting up of the above proposed industry, are invited to reach the Commissioner, within ten days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.

The objections received within the specified period will be considered by the Nettapakkam Commune Panchayat.

R. CARTIQUEYANE,

Commissioner. AFFIDAVIT

I, Saraswathi, wife of Krishnamoorthy (late) Hindu, aged about 73 years and residing at No. 83, Kamban Street, R.K. Nagar, Ariyankuppam, Puducherry-605 007, do hereby solemnly affirm and state on oath as follows:

That I am the deponent herein. I state that my name is 'Saraswathi' and I have one pet name as 'Sarassou'. The name 'Saraswathi' is mentioned in my Aadhaar Card under No. XXXX XXXX 1539, and in my husband's Pension Payment Order No. PC/MAS/1586 and the name 'Sarassou' that is mentioned in my

1st son Saminadane's Birth Certificate, registered in Pondicherry Municipality, Puducherry on 06-09-1965 vide Registration No. PM/P/1965/000331, in my 2nd daughter Rany's Birth Certificate, registered in Pondicherry Municipality, Puducherry, on 21-08-1968 vide Registration No. PM/P/1968/003376 and in my 3rd daughter Saravanamballe's Birth Certificate, registered in Pondicherry Municipality, Puducherry on 11-12-1970 vide Registration No. PM/P/1970/ 000432 and the name 'ƒ´¸k]' is mentioned in my Family Ration Card No. 353737 are denoting one and the same person of myself that is 'Saraswathi'.