Puducherry Gazette, No. 24, 13 June 2023

Registered No. PY/44/2021-23 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410 Amflºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ✓u≈ ÿkπX| Publiée par Autorité Published by Authority ®ı Amflºƒˆ ÿƒÀkVF¬˛wÁ\ 2023 } Û[ | 13 {

No. 24 Poudouchéry Mardi 13 Juin 2023 (23 Jyaistha 1945)

No. Puducherry Tuesday 13th June 2023

ÿ✓VÚ·¶¬ÔD SOMMAIRES CONTENTS

Page ✓¬ÔD Page

∂´∑ ∂ங்ளீசிதீதீடூ .. 474 Notifications du Gouvernement .. 474 Government Notifications .. 474 ∂´∑ ∂ங்ளண்ஹ .. 477 Notice du Gouvernement .. 477 Government Notice .. 477 ப✓வ்>ஏ™ றுÆம™∫தீடூ .. 478 Etablissements dangereux .. 478 Dangerous Establishments .. 478

.. 479 Announcements .. 479 ƒஏர≈ங்ீசிதீதீடூ .. 479 Annonces

[473]474 LA GAZETTE DE L'ETAT [13 June 2023 GOVERNMENT OF PUDUCHERRY GOVERNMENT OF PUDUCHERRY DIRECTORATE OF SCHOOL EDUCATION FINANCE DEPARTMENT

(SECRETARIAT WING)

(G.O. Ms. No. 11, Puducherry, dated 30th May 2023)

(G.O. Ms. No. 13/F2/2023-2024,

Puducherry, dated 31st May 2023)

ORDER

The Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to appoint the following nominated Members for the Sports Development Authority of Puducherry for a period of two years or till the pleasure of the Government, whichever is earlier:

Tvl./Tmt. :

NOTIFICATION

Dr. R. Ramakrishnan, Director, Directorate of Economics and Statistics, Puducherry, is admitted into retirement with effect from the afternoon of 31-05-2023, on attaining the age of superannuation.

(By order)

(i) Two Members of Puducherry Legislative

Assembly

(a) P.M.L. Kalyanasundaram, MLA

(b) K.S.P. Ramesh, MLA

RATNAGHOSH KISHOR CHAURE, Deputy Secretary to Government (Finance).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY (ii) One Member each from three recognized Sports CHIEF SECRETARIAT (HEALTH) Associations

(G.O. Ms. No. 31, Puducherry, dated 31st May 2023)

(a) S. Selvaganapathy,

President, The Pondicherry Volleyball Association, Puducherry.

(b) S. Vijayarani, President, Union Territory of Pondicherry Kabaddi Association, Puducherry.

(c) P. Namassivayam,

President, The Pondicherry State Table Tennis Association, Puducherry.

NOTIFICATION

On attaining the age of superannuation of 65 years, Dr. N.V.R. Murthy, Senior Chief Medical Officer, Government Hospital for Chest Diseases, Puducherry, is admitted into retirement with effect from the afternoon of 31-05-2023.

(By order)

K. CANDANE @ SIVARADJANE, Under Secretary to Government (Health).

(iii) Two Members among the outstanding Sports

————

persons

(a) G. Suryapraba - Powerlifting

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY CHIEF SECRETARIAT (HEALTH) (b) R. Maheshwari - Weightlifting

(G.O. Ms. No. 33, Puducherry, dated 01st June 2023)

(iv) Two Members representing CII (Industrialists)

(a) A. Joseph Rozario,

Chairman, Confederation of Indian Industry.

(b) S. Sureender,

Former Chairman, Confederation of Indian Industry.

(By order of the Lieutenant-Governor)

NOTIFICATION

On attaining the age of superannuation of 60 years, Tmt. R. Jayanthi, Assistant Nursing Superintendent, Indira Gandhi Government General Hospital and Postgraduate Institute, Puducherry, is admitted into retirement with effect from the afternoon of 31-05-2023.

(By order)P. PRIYTARSHNY, Additional Secretary to Government (School Education). K. CANDANE @ SIVARADJANE, Under Secretary to Government (Health). 13 June 2023] LA GAZETTE DE L'ETAT 475 GOVERNMENT OF PUDUCHERRY INDUSTRIAL DEVELOPMENT (POWER) DEPARTMENT

4. The Distribution Reforms Committee (DRC) shall review the progress of the Scheme at the State Level. Without prejudice to the generality of the above, it shall:

(G.O. Ms. No. 27, Puducherry, dated 02nd June 2023)

ORDER

The Ministry of Power, Government of India has notified a new Scheme "Revamped Reforms Based Results-Linked Power Distribution Scheme" with the objective of improving the quality and reliability of power supply to the consumers through a financially sustainable and operationally efficient distribution sector vide Office Memorandum No. 20/9/2019-IPDS, dated 20-07-2021 of Ministry of Power, Government of India, New Delhi. As per the directives of Ministry of Power, Government of India, a Distribution Reforms Committee (DRC) has been constituted by the Government vide G.O Ms. No. 30, dated 26-10-2021 of Industrial Development (Power) Department, Puducherry, to review the progress of the Scheme in the State Level.

2. Subsequently, the Ministry of Power, Government of India vide Letter No. F.No. l4/01/2021-UR & SI-II- (E-257559), dated 02-02-2023 of Ministry of Power, Government of India, New Delhi, has directed to include the Secretary in-charge from State Government for Panchayat Raj, Urban Development, Housing and Water Supply and Sanitation as Members of the DRC additionally and CMDs/MDs of DISCOMs in the State as permanent invitee in DRC meetings.

3. Accordingly, approval is hereby conveyed for reconstituting the Distribution Reforms Committee (DRC) for Union territory of Puducherry, under the Chairmanship of Chief Secretary to Government with the following composition:

1. The Chief Secretary,

. . Chairman Government of Puducherry.

2. Secretary (Finance),

. . Member Government of Puducherry.

3. Secretary (Environment), . . Member Government of Puducherry.

4. Secretary (Public Works Department), . . Member Government of Puducherry.

5. Secretary (Land Revenue), . . Member Government of Puducherry.

6. Secretary (Local Administration . . Member Department), Government of Puducherry.

7. Secretary (Forest),

. . Member Government of Puducherry.

8. Secretary (Housing),

. . Member Government of Puducherry.

9. Secretary (Power),

. . Convenor Government of Puducherry.

10. Superintending Engineer-cum- . . Permanent (i) Recommend the Action Plan for approval of State Cabinet.

(ii) Recommend the DPRs for approval of Monitoring Committee.

(iii) Approve change in the mode of execution with the consent of the Nodal Agency.

(iv) Monitor the implementation of the Action Plan.

(v) Monitor physical and financial progress including the quality of the projects.

(vi) To review progress on implementation atleast once in a quarter (3 months) and share details of proceedings to Nodal Agency.

(vii) Review of compliance with respect to Pre-Qualifying (PQ) criteria and progress on all parameters of the approved Result Evaluation Matrix.

(viii) To pay special attention towards Consumer engagement while reviewing progress of Smart Metering works.

5. The DISCOM/Electricity Department, Puducherry, shall be responsible for implementing the Scheme as per guidelines, under the overall guidance of the DRC, Nodal Agencies and the Monitoring Committee, and shall have the following functions:

(i) Preparation of Action Plans and DPRs and online submission of the same to the Nodal Agency.

(ii) Implementation of the Scheme within the scheduled completion period as per guidelines.

(iii) Appointment of Project Management Agency (PMA).

(iv) Establishment of a dedicated Project Implementation Cell at District Level and a Centralized Cell at Head Office Level.

(v) Submission of updated monthly physical and financial progress of the project to the Nodal Agency including its update on the web portal.

(vi) Ensuring that there is no duplication/ overlapping of works with any other Government of India and State Scheme.

(vii) Providing information to the Nodal Agency as and when required.

(By order of the Hon'ble Lieutenant-Governor)Invitee S. MURUGESAN, Under Secretary to Government (Power). Head of Department, Electricity Department, Puducherry. 476 LA GAZETTE DE L'ETAT [13 June 2023 GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT

(HIGHER AND TECHNICAL EDUCATION)

(G.O. Ms. No. 21, Puducherry, dated 02nd June 2023)

ORDER

In compliance with the directives issued by the Hon'ble Supreme Court of India, under Article 142 of the Constitution of India, in Writ Petition (Civil) No. 350 of 1993 in the matter of Islamic Academy of Education and Another Vs. State of Karnataka and Others, dated 14-08-2003, "Fee Committee" to determine the fee structure in the Unaided Private Professional Educational Institutions functioning in the Union territory of Puducherry was constituted vide G.O. Ms. No. 13, dated 07-06-2021 of the Chief Secretariat (Higher and Technical Education), Puducherry.

2. In partial modification of the G.O. Ms. No. 13, dated 07-06-2021 of the Chief Secretariat (Higher and Technical Education), Puducherry and on the recommendation of the Acting Chief Justice of the High Court, Madras, the Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to appoint Hon'ble Thiru Justice B. Rajendran, Judge (Retd.), High Court, Madras, as Chairman of the "Fee Committee" for a period of three years from the date of assumption of charges.

3. The terms and conditions of appointment of the Chairman, Fee Committee, are as specified below:

4. The Director of Higher and Technical Education, Puducherry, is declared as the Drawing and Disbursing Officer for the purpose of drawing the pay and to meet out other expenses relating to the above-mentioned Fee Committee during its tenure.

5. The expenditure on the payment of honorarium, sitting fees, other allowances and conveyance charges to the Chairman shall be debitable to the Head of Account "2203 – Technical Education – 001 – Direction and Administration 001(02) – Directorate of Higher and Technical Education – 001(02) Puducherry region (28) Professional Services and (11) Domestic TE" in the budget.

6. This issues with the concurrence of the Finance Department vide their I.D No. 147/FC/FD/F4/A4/2023-2024, dated 18-05-2023.

(By order of the Lieutenant-Governor)

(HIGHER AND TECHNICAL EDUCATION)

ஹஅflக்ஷƒˆ ∂´∑ mÁð \Vk'¶ g'EBÏ \uÆD WÈ ÁÔBÔ©✓|›>_ ∂]ÔVˆ ∂KkÈÔD தீஏசி´ீதீஏமூ

(G.O. Ms. No. 22, Puducherry, dated 06th June 2023)

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , Dr. M. Tiroumavalavane, Assistant Professor of Zoology, Bharathidasan Government College for Women, Puducherry, shall retire on the afternoon of 30-06-2023.

(By order)

V. SOUMYA, Under Secretary to Government (Higher and Technical Education).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY ®ı 7618/அ\ஏப/2021/435.

∂ங்ளண்ஹ

லூ✓ஏநீடூ : ூநீதிடூ·ஏஇ ÷´டமூ றுசிÈBனு தீ'|\ஏ™னு \ரÆனு Bஏஇ| ∂சி\ீணனு ✓ஹீீதீஏதீ தீஏசி´ீதீஏமூ \ஏம'¶னு, ூநீதிடூ·ஏஇ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ றுÈனு சிதீBதீண்✓|வ்அம>ஏமூ ✓ஏூீதீண்✓'¶ ண|னு✓∫தீ"ீண றுஇமஏ˛ (Administrator) ∂மஇதீ·ஏமூ >Bஏˆீதீண்✓'¶ மசி´ஸ் \Æமஏµஸ் \ரÆனு ணΩக்ஷBர≈வ்ூ'¶னு á ✓ஏஇசிமண் ✓|வ்அ>மூ á >தீமமூ á ƒனு✓பீ>\ஏதீ.

✓ஏஇசிம : ஒ>ஆசிÈ ∂ங்ளீசிதீ ∂´∑ ✓Èமசிதீ ர்ı 1/2023/1009, திஏடூ 17-02-2023 மநீமஏகு \ரÆனு க்ஷ✓ˆ¶இ க்ஷ\Èஏıசி\ அசி≈, ஹஅflக்ஷƒˆ.

HEALTH SECRETARIAT

(G.O. Ms. No. 35, Puducherry, dated 06th June 2023)

NOTIFICATION

On attaining the age of superannuation of 65 years, Dr. M.S. Nirmala, Senior Chief Medical Officer, Rajiv Gandhi Government Women and Children Hospital, Puducherry, is admitted into retirement with effect from the afternoon of 31-05-2023.

(By order)

K. CANDANE @ SIVARADJANE, Under Secretary to Government (Health).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY ✓ஏஇசிமடமூ தீı|டூ· ∂´∑ ஒ>ஸசி\ ∂ங்ீசிதீடஸ✓Ω, "தீஏசி´ீதீஏமூáக்ஷ✓´·னு ∂தீÈ ÷´டமூ✓ஏசி> ∂சி\ீணனு ூ'¶வ்ூஸ ˇµ தீஏசி´ீதீஏமூ \ஏம'¶னு ூநீதிடூ·ஏஇ மநீமஏகு ˛´ஏ\வ்ூமூ ூநீதிடூ·ஏÆ ÷´டமூ றுசிÈBனு \ரÆனு Bஏஇ| ∂சி\ீணனு ✓ஹீ"áீதீஏதீ றுÈனு சிதீBதீண்✓|வ்அமூ™ஏமூ, ✓ஏூீதீண்✓'¶ ண|னு✓∫தீ"ீண \Æமஏµமπண்ஹ \ரÆனு ணΩB\இஸ் ூ'¶வ்ூஸ க்ஷதிஏீதீவ்ூரதீஏதீ, 2013áபனு பı| றுÈனு சிதீBதீண்✓|வ்அ>மூ, \Æமஏµமπண்ஹ \ரÆனு \ÆணΩB\இளமூ க்ஷதிˆB ƒˆஓ| \ரÆனு லூமπண்✓சி¶வ்>ஸசி\ உˆசி\fl ƒ'¶னு ர்ı 43 \ரÆனு 2016áபனு பı| ஹஅflக்ஷƒˆ றுÈனு சிதீBதீண்✓|வ்அ>மூ, \Æமஏµமπண்ஹ \ரÆனு \ÆணΩB\இளமூ க்ஷதிˆB ƒˆஓ| \ரÆனு லூமπண்✓சி¶வ்>ஸசி\ உˆசி\ ளூ ர்ı 20áஸ ✓Ω, அசிð \ஏம'¶ ப'நுBஇ (மநீமஏகு), தீஏசி´ீதீஏமூ, ∂மஇதீசி· றுஇமஏ˛Bஏதீ (Administrator) றுBவீதீண்✓'|டூ·அ.

HEALTH SECRETARIAT

(G.O. Ms. No. 36, Puducherry, dated 06th June 2023)

NOTIFICATION

On attaining the age of superannuation of 65 years, Dr. Amit Das, Consultant, Government General Hospital, Yanam, is admitted into retirement with effect from the afternoon of 31-05-2023.

(By order)

2013áபனு பı| றுÈனு சிதீBதீண்✓|வ்அ>மூ, \Æமஏµமπண்ஹ \ரÆனு \ÆணΩB\இளமூ க்ஷதிˆB ƒˆஓ| \ரÆனு லூமπண்✓சி¶வ்>ஸசி\ உˆசி\fl ƒ'¶னு ர்ı 16 \ரÆனு 2016áபனு பı| ஹஅflக்ஷƒˆ றுÈனு சிதீBதீண்✓|வ்அ>மூ, \Æமஏµமπண்ஹ \ரÆனு \ÆணΩB\இளமூ க்ஷதிˆB ƒˆஓ| \ரÆனு லூமπண்✓சி¶வ்>ஸசி\ உˆசி\ ளூ ர்ı 22áஸ ✓Ω, மசி´ஸ் \Æமஏµஸ் \ரÆனு \ÆணΩB\இஸ் ூ'¶னு றுஇமஏ˛ (Administrator) ∂மஇதீ·ஏமூ >Bஏˆீதீண்✓'|டூ·அ. ÷வ்ூ'¶வ்ூஸ மசி´ஸ் ∂ங்ீசிதீ ˇµதீı¶ ∂முமÈதீ∫தீπமூ லூ✓ஏஅ\ீதீடூ \ரÆனு றுÈ உˆசி\Bஏ·இதீடூ ✓ஏஇசிமீதீஏதீ சிமீதீண்✓'|டூ·அ. ÷பீ> ∂ங்ளண்ஹ லூமπட'¶ க்ஷ>ூடடிநீபீஅ 15 திஏ'தீ"ீணடூ லூ✓ஏஅ\ீதீடூ \ரÆனு றுÈ உˆசி\Bஏ·இதீடூ ∂ஹ்மமுமÈதீ∫தீπமூ க்ஷமசிÈ திஏ'தீπமூ ✓ஏஇசிமட'| மநீசிதீசிB ✓ூஸ் லூƒகுஅலூதீஏடூ·Èஏனு.