Registered No. PY/44/2021-23 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410 Amflºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry
∂]ÔV´D ÿ✓u≈ ÿkπX| Publiée par Autorité Published by Authority ®ı Amflºƒˆ ÿƒÀkVF¬˛wÁ\ 2023 } ÛÁÈ | 4 {
No. 27 Poudouchéry Mardi 4 Juillet 2023 (13 Asadha 1945)
No. Puducherry Tuesday 4th July 2023
ÿ✓VÚ·¶¬ÔD SOMMAIRES CONTENTS
Page ✓¬ÔD Page
∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^ .. 508 Notifications du Gouvernement .. 508 Government Notifications .. 508 g✓›>V™ WÆk™∫Ô^ .. 510 Etablissements dangereux .. 510 Dangerous Establishments .. 510
.. 511 Announcements .. 511 ƒVu≈§¬ÁÔÔ^ .. 511 Annonces
]Ú›>D .. 514 Corrigendum .. 514 Corrigendum .. 514
[507]510 LA GAZETTE DE L'ETAT [4 July 2023 GOVERNMENT OF PUDUCHERRY East : R.S. No. 170/2B pt. PIPDIC
DIRECTORATE OF SCHOOL EDUCATION
Building & R.S. No. 170/3 pt. (East Cost Road)
(SECRETARIAT WING)
West : R.S. No. 170/2B/5 (MSME) (G.O. Ms. No. 14, Puducherry, dated 26th June 2023)
ORDER
2. This issues with the concurrence of the Finance Department vide their I.D. No. 328/FC/FD/F4/A4/2023-2024, dated 21-06-2023.
(By order of the Lieutenant-Governor)
F.P.VERBINA JAYARAJ, Under Secretary to Government (School Education).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY FINANCE DEPARTMENT
In exercise of powers conferred under rules 309 and 310 of the General Financial Rules, 2017, sanction of the Lieutenant-Governor, Puducherry, is hereby accorded for transfer of land, belonging to the Education Department, Puducherry, to an extent of 01-15-04 (2.84 Acres) bearing R.S. No. 170/2B pt., situated at Pillaichavady Revenue Village, Puducherry, at free of cost on 'No Profit-No Loss' basis to the Directorate of Information Technology, Puducherry, for setting up of Software Technology Park as detailed below:
DETAILS OF THE LAND:
(G.O. Ms. No. 16/FD/F2/A2/2023-24,
Puducherry, dated 30th June 2023)
District : Puducherry
Taluk : Oulgaret
Revenue Village : 21. Pillaichavady
R.S. No. : 170/2B pt.
Extent of Land : 01-15-04 H-A-C (2.84 Acres).
NOTIFICATION
O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , Tmt. Chila Devy @ Vimala Colbert, Senior Accounts Officer, Directorate of Stationery and Printing, Puducherry, is admitted into retirement on the afternoon of 30-06-2023.
Boundaries:
North : R.S. No. 170/2B/3
South : R.S. No. 170/2B pt.
(Government Middle School)
(By order)
RATNAGHOSH KISHOR CHAURE, Deputy Secretary to Government (Finance).
ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V'E,ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V'E,ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V'E,ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V'E,ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V'E, ÔVÁ´¬ÔV_ÔVÁ´¬ÔV_ÔVÁ´¬ÔV_ÔVÁ´¬ÔV_ÔVÁ´¬ÔV_
g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^
∂§s©A
ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V'El[ ®_ÁȬz^ zΩlÚ©✓kÏÔ"¬z ÷>™V_ ∂§s¬Ô©✓|km BVÿ>M_, ˇµz§©∏¶©✓'|^·kÏ ∏[kÚD ÿ>Va_ WÆk™›Á> ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V'El[ ®_ÁȬz^ ∂Á\›m¬ÿÔV^· ÷ÕÂÔ´V'El[ ∂–\] ºkı|˛≈VÏ.
kˆÁƒ sıð©✓>V´ˆ[ WÆk™D ∂Á\B c›º>E¬Ô©✓'|^· º>ÁkBV™ g'Ôπ[ ®ı ÿ✓BÏ \uÆD xÔkˆ c^· ÷¶›][ xÔkˆ WÆk™› >BVˆ©A/ t[]≈[ ®ıˬÁÔ (1) (2)
(3) ÿƒFxÁ≈
(4) (5) (6) 1 ]Ú. A.´V\ƒVt, kVÏ| ®ı: L, ∏·V¬ ®ı 4, º\V'¶VÏ 16 H.P. 4 >/ÿ✓. ∂©✓V∏^Á·, R.S.®ı: 147/pt., T.S.®ı: 3/2, kVÔ™∫Ô^ ®ı 1, ƒ›BƒVF ÂÔÏ, ÂVÌÏ ÿ\l[ º´V|, >ıß´V_ ∑›>D ∂D\V^ƒ›]´D, {|mÁ≈, ÔVÁ´¬ÔV_. ÿƒF>_ ÔVÁ´¬ÔV_.
4 July 2023] LA GAZETTE DE L'ETAT 5111973ágD gı| Amflºƒˆ ÂÔ´V'EÔ^ ƒ'¶›][ JÈ\VF Amflºƒˆ Œ[§B›m g'E©✓´©∏_ ∂xÈV¬Ô©✓'¶ Amflºƒˆ ÂÔ´V'EÔ^ (cˆ\D \uÆD ∂–\] ∂π›>_) s]Ô^, 1976, ∏ˆ° 8á[✓Ω ÷›ÿ>Va_ WÆk™›Á> WÆ°k]™V_ cı¶VzD g'ºƒ✓Á™Ô^ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_, ∂kuÁ≈ ÷Õ> ∂§s©A ÿkπBV™ º>]loÚÕm ✓›m ÂV'Ô"¬z^ ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V'E gÁðBÏ ∂kÏÔ"¬z ®ø›m JÈ\VF ÿ>ˆB©✓|›mD✓Ω ºÔ'|¬ÿÔV^·©✓|˛≈m.
z§©∏'¶ ÔVÈkÁ´BÁ≈¬z^ ÿ✓≈©✓'¶ g'ºƒ✓Á™Ô^ ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V'EBV_ ✓ˆÊo¬Ô©✓|D.
ÔVÁ´¬ÔV_, 2023 } Û[ | 21 {
————
ºÔV.ºÔV.ºÔV.ºÔV.ºÔV. ÿƒÕ]_ÂV>[,ÿƒÕ]_ÂV>[,ÿƒÕ]_ÂV>[,ÿƒÕ]_ÂV>[,ÿƒÕ]_ÂV>[, gÁðBÏ.
KARAIKAL MUNICIPALITY, KARAIKAL
Karaikal, the 21st June 2023.
Dangerous Establishments
NOTICE
The undermentioned person has requested for issue of permission to set up the following industry within the Karaikal Municipal limits as follows :
Sl. Name and address Address of the Industry Power No. of industry site proposed required workers No. of the applicant
(1) (2)
(3) (4) (5) (6) 1 Thiru A. Ramassamy, Ward-L, Block No. 4, R.S.No. 147 pt., Water Wash 16 H.P. 4 S/o. Appapillai, T.S.No. 3/2, Nagore Main Road, for Automobiles No. 01, Sathya Sai Nagar, Oduthurai, Karaikal. Ammalchathiram, Karaikal.
In conformity with rule 8 of the Puducherry Municipalities (Grant of Licences and Permissions) Rules, 1976, objections or representations, if any, to the setting up of the above industry, are invited to reach the Commissioner, Karaikal Municipality within ten days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.
The objections so received within the specified time will be considered by the Karaikal Municipality in accordance with the rules.
AFFIDAVIT
I, Shahul Hameed, son of Abdul Sathar, aged about 37 years and currently residing at No. 497, V O C Street, Sudhana Nagar, Extension-II, Nainarmandabam, Mudaliarpet, Puducherry-605 004, do hereby solemnly and sincerely affirm, and state on oath as follows:
That I am the deponent herein and I am well known the facts of my deposition.
That my father's name has been registered in my Birth Certificate vide Registration No. PM/C/1986/ 001306, issued by the Pondicherry Municipality, Puducherry as 'Abdul Sathar'.
2. That my father's name has been given in my Aadhaar Card vide No. XXXX XXXX 6290, issued by the Unique Identification Authority of India as 'Abdul Sathar'.
G. SENDILNATHAN, Commissioner. 3. That my father's name has been recorded in my Family Ration Card bearing No. 086500, issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry as 'Ôð✓] (®) ∂©m_ ƒ›>VÏ'.
4. That my father's name has been enrolled in my Elector's Photo Identity Card bearing No. JGW0104448, issued by the Election Commission of India as 'Ganapathy @ Abdul Sathar'.
5. That my father's name has been recorded in my Indian Passport vide No. R9106219, issued by the Regional Passport Office, Chennai as 'Ganapathy'.
6. That my father's name has been registered in my India Driving Licence vide DL No. 20068416, issued by the Transport Department, Government of Puducherry as 'Ganapathy'.