Puducherry Gazette, No. 27, 04 July 2023

Registered No. PY/44/2021-23 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410 Amflºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ✓u≈ ÿkπX| Publiée par Autorité Published by Authority ®ı Amflºƒˆ ÿƒÀkVF¬˛wÁ\ 2023 } ÛÁÈ | 4 {

No. 27 Poudouchéry Mardi 4 Juillet 2023 (13 Asadha 1945)

No. Puducherry Tuesday 4th July 2023

ÿ✓VÚ·¶¬ÔD SOMMAIRES CONTENTS

Page ✓¬ÔD Page

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^ .. 508 Notifications du Gouvernement .. 508 Government Notifications .. 508 g✓›>V™ WÆk™∫Ô^ .. 510 Etablissements dangereux .. 510 Dangerous Establishments .. 510

.. 511 Announcements .. 511 ƒVu≈§¬ÁÔÔ^ .. 511 Annonces

]Ú›>D .. 514 Corrigendum .. 514 Corrigendum .. 514

[507]508 LA GAZETTE DE L'ETAT [4 July 2023 GOVERNMENT OF PUDUCHERRY GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF PERSONNEL AND

ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)

DEPARTMENT OF PERSONNEL AND

ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)

(G.O. Ms. No. 46, Puducherry, dated 19th June 2023)

(G.O. Ms. No. 48, Puducherry, dated 19th June 2023)

NOTIFICATION

In pursuance of the Ministry of Home Affairs Order No. 14020/01/2023-UTS.I, dated 08-06-2023 of the Ministry of Home Affairs, New Delhi, the Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to relieve Shri Vishnu Kumar, I. P. S., (AGMU:2019), Senior Superintendent of Police, Karaikal, from this Union Territory Administration on the forenoon of 19-06-2023 to take up his new assignment in the Government of NCT of Delhi.

(By order of the Lieutenant-Governor)

RAJEEV VERMA, Chief Secretary to Government.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

NOTIFICATION

Consequent to the relief of Shri Vishnu Kumar, I.P.S., (AGMU:2019), Senior Superintendent of Police, Karaikal, vide G.O. Ms. No. 46, dated 19-06-2023 of the Department of Personnel and Administrative Reforms (Personnel Wing), Puducherry, the Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to transfer and post Shri Manish, I. P. S., (AGMU:2020), Commandant (IRBn), Puducherry, as Senior Superintendent of Police, Karaikal, with immediate effect.

(By order of the Lieutenant-Governor)

RAJEEV VERMA, Chief Secretary to Government.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY DEPARTMENT OF PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING) DEPARTMENT OF PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING) (G.O. Ms. No. 47, Puducherry, dated 19th June 2023) (G.O. Ms. No. 49, Puducherry, dated 19th June 2023)

NOTIFICATION

In pursuance of the Ministry of Home Affairs Order No. 14020/04/2022-UTS.I(Pt.), dated 08-06-2023 of the Ministry of Home Affairs, New Delhi, the Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to relieve Shri Manoj Kumar Lall, I.P.S., (AGMU:1988), Director- General of Police, Puducherry, from this Union Territory Administration on the afternoon of 21-06-2023 to take up his new assignment in the Government of NCT of Delhi.

(By order of the Lieutenant-Governor)

RAJEEV VERMA, Chief Secretary to Government.

————

NOTIFICATION

In pursuance of the Ministry of Home Affairs Order No. 14020/01/2023-UTS.I, dated 08-06-2023 of the Ministry of Home Affairs, New Delhi, the Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to relieve Ms. Rishita Gupta, I.A.S., (AGMUT:2019), Director of Planning and Research, Puducherry, from this Union Territory Administration on the afternoon of 19-06-2023 to take up her new assignment in the Government of NCT of Delhi.

(By order of the Lieutenant-Governor)

RAJEEV VERMA, Chief Secretary to Government.

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

OFFICE OF THE DEPUTY DIRECTOR (SECONDARY EDUCATION), KARAIKAL

NO. 2588/DDSE/KKL/E3(Exam)/2023/47.

Karaikal, dated 20th June 2023.

NOTIFICATION

It is hereby informed that the following candidate has lost his original SSLC Mark Certificate beyond the scope of recovery, the necessary steps have been taken to issue duplicate certificate. If, anyone finds the original Mark Certificate, it may be sent to the Secretary, State Board of School Examinations (Sec.), College Road, Chennai – 600 006 for cancellation, as it is no longer valid.

Sl. Name of the Register No., Sl. No. of Permanent School in which studied last No. applicant session and Mark Registration

year Certificate No.

(1) (2)

(3) (4) (5)

(6)

1 Thiru Jagadeesh S 300802 April 1993 AA 0943224 — ST. Mary's Higher Secondary School,

Karaikal.

M. RADJESVARY,

Deputy Director (Secondary Education).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

OFFICE OF THE DEPUTY DIRECTOR (SECONDARY EDUCATION), KARAIKAL

NO. 08/DDSE/KKL/E3(Exam.)/2023/50.

Karaikal, dated 21st June 2023.

NOTIFICATION

It is hereby informed that the following candidate has lost her original S.S.L.C. Mark Certificate beyond the scope of recovery, the necessary steps have been taken to issue duplicate certificate. If, anyone finds the original Mark Certificate, it may be sent to the Secretary, State Board of School Examination (Sec.), College Road, Chennai – 600 006, for cancellation, as it is no longer valid.

Sl. Name of the applicant Register No., Sl. No. of the School in which No.

session and Mark studied last

year Certificate

(1) (2)

(3)

(4)

(5)

1 Ms. Fathima Natchial. B 5000589, 017239 Thiruvalluvar Government

March-2015 Higher Secondary School,

Ambagarathur, Karaikal.

M. RADJESVARY,

Deputy Director

(Secondary Education).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

Yanam Municipality, has been accepted by the Competent Authority and he is relieved from DEPARTMENT OF PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING) Puducherry Administration with effect from the afternoon of 23-06-2023.

(G.O. Ms. No. 51, Puducherry, dated 21st June 2023)

NOTIFICATION

(By order of the Hon'ble Lieutenant-Governor)

V. JAISANKAR,

Under Secretary to Government. The Technical Resignation, tendered by Thiru Dwij Goel, P o n d i c h e r r y C i v i l S e r v i c e ( E n t r y G r a d e ) O f f i c e r (on probation), presently working as Commissioner,510 LA GAZETTE DE L'ETAT [4 July 2023 East : R.S. No. 170/2B pt. PIPDIC GOVERNMENT OF PUDUCHERRY DIRECTORATE OF SCHOOL EDUCATION Building & R.S. No. 170/3 pt. (East Cost Road)

(SECRETARIAT WING)

West : R.S. No. 170/2B/5 (MSME) (G.O. Ms. No. 14, Puducherry, dated 26th June 2023)

ORDER

2. This issues with the concurrence of the Finance Department vide their I.D. No. 328/FC/FD/F4/A4/2023-2024, dated 21-06-2023.

(By order of the Lieutenant-Governor)

F.P.VERBINA JAYARAJ, Under Secretary to Government (School Education).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY FINANCE DEPARTMENT

In exercise of powers conferred under rules 309 and 310 of the General Financial Rules, 2017, sanction of the Lieutenant-Governor, Puducherry, is hereby accorded for transfer of land, belonging to the Education Department, Puducherry, to an extent of 01-15-04 (2.84 Acres) bearing R.S. No. 170/2B pt., situated at Pillaichavady Revenue Village, Puducherry, at free of cost on 'No Profit-No Loss' basis to the Directorate of Information Technology, Puducherry, for setting up of Software Technology Park as detailed below:

DETAILS OF THE LAND:

(G.O. Ms. No. 16/FD/F2/A2/2023-24,

Puducherry, dated 30th June 2023)

District : Puducherry

Taluk : Oulgaret

Revenue Village : 21. Pillaichavady

R.S. No. : 170/2B pt.

Extent of Land : 01-15-04 H-A-C (2.84 Acres).

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , Tmt. Chila Devy @ Vimala Colbert, Senior Accounts Officer, Directorate of Stationery and Printing, Puducherry, is admitted into retirement on the afternoon of 30-06-2023.

Boundaries:

North : R.S. No. 170/2B/3

South : R.S. No. 170/2B pt.

(Government Middle School)

(By order)

RATNAGHOSH KISHOR CHAURE, Deputy Secretary to Government (Finance).

ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V'E,ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V'E,ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V'E,ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V'E,ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V'E, ÔVÁ´¬ÔV_ÔVÁ´¬ÔV_ÔVÁ´¬ÔV_ÔVÁ´¬ÔV_ÔVÁ´¬ÔV_

g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^

∂§s©A

ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V'El[ ®_ÁȬz^ zΩlÚ©✓kÏÔ"¬z ÷>™V_ ∂§s¬Ô©✓|km BVÿ>M_, ˇµz§©∏¶©✓'|^·kÏ ∏[kÚD ÿ>Va_ WÆk™›Á> ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V'El[ ®_ÁȬz^ ∂Á\›m¬ÿÔV^· ÷ÕÂÔ´V'El[ ∂–\] ºkı|˛≈VÏ.

kˆÁƒ sıð©✓>V´ˆ[ WÆk™D ∂Á\B c›º>E¬Ô©✓'|^· º>ÁkBV™ g'Ôπ[ ®ı ÿ✓BÏ \uÆD xÔkˆ c^· ÷¶›][ xÔkˆ WÆk™› >BVˆ©A/ t[]≈[ ®ıˬÁÔ (1) (2)

(3) ÿƒFxÁ≈

(4) (5) (6) 1 ]Ú. A.´V\ƒVt, kVÏ| ®ı: L, ∏·V¬ ®ı 4, º\V'¶VÏ 16 H.P. 4 >/ÿ✓. ∂©✓V∏^Á·, R.S.®ı: 147/pt., T.S.®ı: 3/2, kVÔ™∫Ô^ ®ı 1, ƒ›BƒVF ÂÔÏ, ÂVÌÏ ÿ\l[ º´V|, >ıß´V_ ∑›>D ∂D\V^ƒ›]´D, {|mÁ≈, ÔVÁ´¬ÔV_. ÿƒF>_ ÔVÁ´¬ÔV_.