Registered No. PY/44/2021-23 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410 Amflºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry
∂]ÔV´D ÿ✓u≈ ÿkπX| Publiée par Autorité Published by Authority ®ı Amflºƒˆ ÿƒÀkVF¬˛wÁ\ 2023 } gÔ¸' | 1 {
No. 31 Poudouchéry Mardi 1 Août 2023 (10 Sravana 1945)
No. Puducherry Tuesday 1st August 2023
ÿ✓VÚ·¶¬ÔD SOMMAIRES CONTENTS
Page ✓¬ÔD Page
\Vk'¶ ¿]✓]BV_ ®|¬Ô©✓|D .. 564 Procédure du Magistrate de District .. 564 Procedings of the District .. 564
Magistrate
º\_¶kΩ¬ÁÔÔ^
∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^ .. 574 Notifications du Gouvernement .. 574 Government Notifications .. 574 ∂´∑ ∂§s©AÔ^ .. 581 Notices du Gouvernement .. 581 Government Notices .. 581 Œ©✓ ∂§s©AÔ^ .. 584 Avis d' appel d' offres .. 584 Tender Notices .. 584
.. 587 Announcements .. 587 ƒVu≈§¬ÁÔÔ^ .. 587 Annonces
[563]1 August 2023] LA GAZETTE DE L'ETAT 581 ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V'E, ÔVÁ´¬ÔV_ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V'E, ÔVÁ´¬ÔV_ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V'E, ÔVÁ´¬ÔV_ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V'E, ÔVÁ´¬ÔV_ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V'E, ÔVÁ´¬ÔV_
®ı 02/D3/JE(M)/ES/2023-24.
∂§s©A
ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V'El_ c^· ÔVÁ´¬ÔV_ kÚkVF ˛´V\›]_ A]B>VÔ cÚkV¬Ô©✓'|^· A]B ƒVÁÈ ✓z]Ôπ[ sk´∫Ô^ ∂¶∫˛B ✓'ΩB_ ∂ΩluÔı¶ ∂'¶kÁðl_ s·D✓´©✓|›>©✓'|^·m. ∂Àk'¶kÁðl_ skˆ¬Ô©✓'|^· T]ÔÁ· ÿ✓Vm\¬Ô^ ✓B[✓|›mk>uz º>Ák©✓|k>V_, 1973ágD gı| Amflºƒˆ ÂÔ´V'EÔ^ ƒ'¶D ∏ˆ° 256 \uÆD 109 ∏ˆ°¶[ ºƒÏ›m \uÆD G.O. Ms. No. 29/LAS/2004, Puducherry, dated 23-08-2004 ∂]ÔV´›][✓Ω ÂÔ´V'E ÿ✓Vm T]Ô·VÔ ∂§s¬Ô c›º>E›m^·m. º\u✓Ω T]Ôπ[ cˆÁ\BV·ÏÔ^ ∂_Èm kVˆ∑>V´ÏÔπ¶D ∞º>–D g'ºƒ✓Á™ ÷ÚÕ>V_, ÷Àk§s©A ÿkπl¶©✓'¶ 30 (x©✓m) ÂV'Ô"¬z^ ÂÔ´V'E¬z ÿ>ˆs¬zD✓Ω ºÔV´©✓|˛≈m. ∂ÀkVÆ x©✓m ÂV'Ô"¬z^ g'ºƒ✓Á™ ∞mD ÿ✓≈©✓¶s_ÁÈ ®[≈V_ ∂Àk'¶kÁðl_ z§©∏¶©✓'|^· ƒVÁÈÔ^ ÿ✓Vm\¬Ôπ[ c✓ºBVÔ›]uÔVÔ ®|›m¬ÿÔV^·©✓|D ®[✓>Á™ ÷>[ JÈD ∂§s¬Ô©✓|˛≈m.
º\KD, ˇµ¬Ôı¶ ∂'¶kÁðl_ skˆ¬Ô©✓'|^· T]Ôπ[ kÁ´✓¶∫Ô^, ∂KkÈÔ ºÂ´∫Ôπ_ ÷ÀkKkÈÔ© ÿ✓V§lB_ ∏ˆsÁ™ ∂b˛ ✓VÏÁkl¶ÈVD.
582 LA GAZETTE DE L'ETAT [1 August 2023 1 August 2023] LA GAZETTE DE L'ETAT 583ÔVÁ´¬ÔV_, 2023 } ÛÁÈ | 20 {,
g Á ð B Ï .g Á ð B Ï .g Á ð B Ï .g Á ð B Ï .g Á ð B Ï .