Government of Puducherry has constituted an Independent Multi-disciplinary “Expert Group” under sub-section (1) and (2) of section 7 of the Right to Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Act, 2013.

Registered No. PY/44/2021-23 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410 Amflºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry

PART - I

E≈©A ÿkπX| EXTRAORDINAIRE EXTRAORDINARY

Published by ∂]ÔV´D ÿ✓u≈ Publiée par ÿkπX| Autorité Authority ®ı Amflºƒˆ ÿk^π¬˛wÁ\ 2023 } gÔ¸' | 25 {

No. 96 Poudouchéry Vendredi 25 Août 2023 (3 Bhadra 1945)

No. Puducherry Friday 25th August 2023

யுஅflºƒˆ ∂´∑ mÁð \Vk'¶ g'EBÏ \uÆD WÈD gϘ> ∂]ÔVˆ ∂KkÈÔD, ÔVÁ´¬ÔV_

®ı 1445/அ\ஏப/று.பஇ/2018.

∂§ள©யு

÷,™ஏ_ ÿ,ˆள©✓அ ®ஜ™ÿமஜ≈ஏ_இ 2013 பனு பı| றுÈனு ÁÔடீÔ©✓|›அ,_இ \Æமஏµமπ©யு \ரÆனு ணΩடீ\Ïள_ ºÂˆடீ ƒˆஓ| \ரÆனு ÿமπ©Á¶›,ஜÁ\ உˆÁ\fl ƒ'¶னுஇ உ'∏ˆ°Ô^ (1) \ரÆனு (2) ∏ˆ° 7áஜ✓Ωஇ யுஅflºƒˆ ∂´ƒஏ_இ CPCL றுÆம™னு யுஸ,ஏÔ ∂Á\¬Ô°^· 9 MMTPA ®ıÿðகு ∑›ஸÔˆ©யு பÁȬண மஏfiÛˆழÚÕஅ ÂஏÔ©✓'Ω™னு \ஏம'¶னு ✓™∫ணΩ மÁ´ ணறஏகு ∂Á\¬ணனு ✓ˬÔஏÔ றுÈனு ÁÔடீÔ©✓|›அம,ரணஇ ƒஒ,ஏடீ› ,ஏ¬Ô¬ ÔË©யு ணøள™´ஏ_ ƒ\Ï∏¬Ô©✓'¶ ƒஒ,ஏடீ› ,ஏ¬Ô¬ ÔË©யு ∂§¬ÁÔÁடீ \ஸ©¨| ÿƒகு•னு ÿ✓ஏÚ'|இ ŒÚ ,ஜஆflÁƒடீஏÔ ✓_அÁ≈Ôπஜ ம_முÂÏ ணøஇ ✓ஏÏÁமட_ Ôı|^· ண§©✓ஏÁðடஜ✓Ω ∂Á\¬Ô©✓'¶அ.

÷Õ, ம_முÂÏ ணøஇ ƒஒ,ஏடீ› ,ஏ¬Ô¬ ÔË©யு ∂§¬ÁÔடஜ *அ^· ,™அ ∂§¬ÁÔÔ^ \ரÆனு ✓ˆÕஅÁ´ÔÁ· ÷ÀமமுமÈÔ›ஸ_ ƒ\Ï©∏›அ^·™Ï. ∂Àம§¬ÁÔÔ^ \ரÆனு ✓ˆÕஅÁ´Ô^ ˇµÔı¶ ∂முமÈÔ∫Ôπ_ ÿ✓ஏஅ\¬Ô^

[ 655 ]LA GAZETTE DE L'ETAT [ PART-I 656 656 \ரÆனு றுÈ உˆÁ\டீஏ·ÏÔ^ ✓ஏÏÁம¬ÔஏÔ Áம¬Ô©✓'|^·அ. ÷Õ, ∂§ள©யு ÿமπட'¶ º,ஸடழÚÕஅ 7 Âஏ'Ô"¬ண^ ÿ✓ஏஅ\¬Ô^ \ரÆனு றுÈ உˆÁ\டீஏ·ÏÔ^ ∂ÀமமுமÔ∫Ôπ_ ºமÁÈÂஏ'Ôπ_ ✓ஏÏÁமட'| மÚÁÔÁடீ ✓ஸ° ÿƒகுஅ ÿÔஏ^·Èஏனு.

(1) \ஏம'¶ ப'நுடீÏ ∂முமÈÔனுஇ ®ı 1இ ˘©·¬¸ ÿ,Úஇ ÔஏÁ´¬Ôஏ_.

(2) அÁð மஏம'¶ ப'நுடீÏ ∂முமÈÔனுஇ ®ı 2இ ˘©·¬¸ ÿ,Úஇ ÔஏÁ´¬Ôஏ_.

(3) ம'¶ஏ'நுடீÏ ∂முமÈÔனுஇ ÔஏÁ´¬Ôஏ_.

(4) ஸÚ\ÁÈ´ஏடீஜ✓'Ω™னு ÿÔஏனுசுஜ ✓fiƒஏடீ›அஇ ஸÚ\ÁÈ´ஏடீஜ✓'Ω™னு.

ƒஒ,ஏடீ› ,ஏ¬Ô¬ ÔË©யு ம_முÂÏ ணø ∂§¬ÁÔ "karaikal.gov.in" ®ஜ≈ மÁÈ,·›ஸமுனு ÔஏðÈஏனு.

ÔஏÁ´¬Ôஏ_இ Âஏ^ 10-08-2023.

Q ஏ .Q ஏ .Q ஏ .Q ஏ .Q ஏ . ¤ ஏ ஜ ƒ ஜ இ¤ ஏ ஜ ƒ ஜ இ¤ ஏ ஜ ƒ ஜ இ¤ ஏ ஜ ƒ ஜ இ¤ ஏ ஜ ƒ ஜ இ அÁð \ஏம'¶ ப'நுடீÏ \ரÆனு றுÈ பϘ, ∂ஸÔஏˆஇ ÔஏÁ´¬Ôஏ_.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

OFFICE OF THE DEPUTY COLLECTOR -CUM- LAND ACQUISITION OFFICER

KARAIKAL

No. 1445/DCR/LA/2018.

Karaikal, dated 10th August 2023.

NOTICE

It is informed that the Government of Puducherry has constituted an Independent Multi-disciplinary "Expert Group" under sub-section (1) and (2) of section 7 of the Right to Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Act, 2013, to evaluate the Social Impact Assessment Report submitted by the Social Impact Assessment Team in respect of Acquisition of Land for Formation of Pipeline Corridor at Vanjore Revenue Village for 9 MMTPA of New Refinery Unit at Panagudi by CPCL, Nagapattinam.

The Expert Group has submitted their Reports/Recommendations on the Social Impact Assessment Report. The said Reports/Recommendations are placed in the following Offices for public view for 7 days from the date of this notice. The public in general and Landowners in specific may view the reports on any working days in the below mentioned Offices.

(1) Office of the District Collector, No. 1, Duplex Street, Karaikal.

(2) Office of the Deputy Collector (Revenue), No. 2, Duplex Street, Karaikal.

(3) Taluk Office, Karaikal.

(4) Office of the Commissioner, Thirumalairayanpattinam Commune Panchayat, Thirumalairayanpattinam.

The Expert Group's Report is also available in the website "karaikal.gov.in".

G. JOHNSON, Deputy Collector (Revenue)-cum- Land Acquisition Officer, Karaikal.

"நு.∏.நு._ றுÆம™னு யுஸ,நு.∏.நு._ றுÆம™னு யுஸ,நு.∏.நு._ றுÆம™னு யுஸ,நு.∏.நு._ றுÆம™னு யுஸ,நு.∏.நு._ றுÆம™னு யுஸ,ஏ Ô ∂ Á \ ¬ Ô ° ^ · 9 ஏ Ô ∂ Á \ ¬ Ô ° ^ · 9 ஏ Ô ∂ Á \ ¬ Ô ° ^ · 9 ஏ Ô ∂ Á \ ¬ Ô ° ^ · 9 ஏ Ô ∂ Á \ ¬ Ô ° ^ · 9 MMTPA ®ı ÿð கு ®ı ÿð கு ®ı ÿð கு ®ı ÿð கு ®ı ÿð கு ∑ › ஸ Ô ˆ © யு ப Á È ¬ ண ம ஏ fi Û ˆ ழ Ú Õ அ Â ஏ Ô © ✓ ' Ω ™ னு \ ஏ ம ' ¶ னு ∑ › ஸ Ô ˆ © யு ப Á È ¬ ண ம ஏ fi Û ˆ ழ Ú Õ அ Â ஏ Ô © ✓ ' Ω ™ னு \ ஏ ம ' ¶ னு ∑ › ஸ Ô ˆ © யு ப Á È ¬ ண ம ஏ fi Û ˆ ழ Ú Õ அ Â ஏ Ô © ✓ ' Ω ™ னு \ ஏ ம ' ¶ னு ∑ › ஸ Ô ˆ © யு ப Á È ¬ ண ம ஏ fi Û ˆ ழ Ú Õ அ Â ஏ Ô © ✓ ' Ω ™ னு \ ஏ ம ' ¶ னு ∑ › ஸ Ô ˆ © யு ப Á È ¬ ண ம ஏ fi Û ˆ ழ Ú Õ அ Â ஏ Ô © ✓ ' Ω ™ னு \ ஏ ம ' ¶ னு ✓ ™ ∫ ண Ω ம Á ´ ண ற ஏ கு ∂ Á \ ¬ ண னு ✓Ë ¬ Ô ஏ Ô Ô ஏ Á ´ ¬ Ô ஏ _ \ ஏ ம ' ¶ னு இ ✓ ™ ∫ ண Ω ம Á ´ ண ற ஏ கு ∂ Á \ ¬ ண னு ✓Ë ¬ Ô ஏ Ô Ô ஏ Á ´ ¬ Ô ஏ _ \ ஏ ம ' ¶ னு இ ✓ ™ ∫ ண Ω ம Á ´ ண ற ஏ கு ∂ Á \ ¬ ண னு ✓Ë ¬ Ô ஏ Ô Ô ஏ Á ´ ¬ Ô ஏ _ \ ஏ ம ' ¶ னு இ ✓ ™ ∫ ண Ω ம Á ´ ண ற ஏ கு ∂ Á \ ¬ ண னு ✓Ë ¬ Ô ஏ Ô Ô ஏ Á ´ ¬ Ô ஏ _ \ ஏ ம ' ¶ னு இ ✓ ™ ∫ ண Ω ம Á ´ ண ற ஏ கு ∂ Á \ ¬ ண னு ✓Ë ¬ Ô ஏ Ô Ô ஏ Á ´ ¬ Ô ஏ _ \ ஏ ம ' ¶ னு இ Ô ஏ Á ´ ¬ Ô ஏ _ , ஏ மு ¬ Ô ஏ ®ı 3 7 இ ம ஏ fi Û Ï ம Ú ம ஏ கு ˛ ´ ஏ \ › ஸ _ று È னு Ô ஏ Á ´ ¬ Ô ஏ _ , ஏ மு ¬ Ô ஏ ®ı 3 7 இ ம ஏ fi Û Ï ம Ú ம ஏ கு ˛ ´ ஏ \ › ஸ _ று È னு Ô ஏ Á ´ ¬ Ô ஏ _ , ஏ மு ¬ Ô ஏ ®ı 3 7 இ ம ஏ fi Û Ï ம Ú ம ஏ கு ˛ ´ ஏ \ › ஸ _ று È னு Ô ஏ Á ´ ¬ Ô ஏ _ , ஏ மு ¬ Ô ஏ ®ı 3 7 இ ம ஏ fi Û Ï ம Ú ம ஏ கு ˛ ´ ஏ \ › ஸ _ று È னு Ô ஏ Á ´ ¬ Ô ஏ _ , ஏ மு ¬ Ô ஏ ®ı 3 7 இ ம ஏ fi Û Ï ம Ú ம ஏ கு ˛ ´ ஏ \ › ஸ _ று È னு Á Ô டீ Ô © ✓ | › அ , மு ¬ Ô ஏ Ô ∂ Á \ ¬ Ô © ✓ ' ¶ ƒ ஒ , ஏ டீ › , ஏ ¬ Ô ¬ ÔË © யு Á Ô டீ Ô © ✓ | › அ , மு ¬ Ô ஏ Ô ∂ Á \ ¬ Ô © ✓ ' ¶ ƒ ஒ , ஏ டீ › , ஏ ¬ Ô ¬ ÔË © யு Á Ô டீ Ô © ✓ | › அ , மு ¬ Ô ஏ Ô ∂ Á \ ¬ Ô © ✓ ' ¶ ƒ ஒ , ஏ டீ › , ஏ ¬ Ô ¬ ÔË © யு Á Ô டீ Ô © ✓ | › அ , மு ¬ Ô ஏ Ô ∂ Á \ ¬ Ô © ✓ ' ¶ ƒ ஒ , ஏ டீ › , ஏ ¬ Ô ¬ ÔË © யு Á Ô டீ Ô © ✓ | › அ , மு ¬ Ô ஏ Ô ∂ Á \ ¬ Ô © ✓ ' ¶ ƒ ஒ , ஏ டீ › , ஏ ¬ Ô ¬ ÔË © யு ∂ § ¬ Á Ô * , ஏ ™ ✓ ˆ Õ அ Á ´ Ô Á · ம ற ∫ Ô 0 6 - 0 6 - 2 0 2 3 Â ஏ π ' ¶ ∂ ´ ∑ ∂ § ¬ Á Ô * , ஏ ™ ✓ ˆ Õ அ Á ´ Ô Á · ம ற ∫ Ô 0 6 - 0 6 - 2 0 2 3 Â ஏ π ' ¶ ∂ ´ ∑ ∂ § ¬ Á Ô * , ஏ ™ ✓ ˆ Õ அ Á ´ Ô Á · ம ற ∫ Ô 0 6 - 0 6 - 2 0 2 3 Â ஏ π ' ¶ ∂ ´ ∑ ∂ § ¬ Á Ô * , ஏ ™ ✓ ˆ Õ அ Á ´ Ô Á · ம ற ∫ Ô 0 6 - 0 6 - 2 0 2 3 Â ஏ π ' ¶ ∂ ´ ∑ ∂ § ¬ Á Ô * , ஏ ™ ✓ ˆ Õ அ Á ´ Ô Á · ம ற ∫ Ô 0 6 - 0 6 - 2 0 2 3 Â ஏ π ' ¶ ∂ ´ ∑ ப Áð ®ı 0 6 / 2 0 2 3 á ஜ ✓ Ω ∂ Á \ ¬ Ô © ✓ ' ¶ று யுð Ï ண ø ள ஜ ப Áð ®ı 0 6 / 2 0 2 3 á ஜ ✓ Ω ∂ Á \ ¬ Ô © ✓ ' ¶ று யுð Ï ண ø ள ஜ ப Áð ®ı 0 6 / 2 0 2 3 á ஜ ✓ Ω ∂ Á \ ¬ Ô © ✓ ' ¶ று யுð Ï ண ø ள ஜ ப Áð ®ı 0 6 / 2 0 2 3 á ஜ ✓ Ω ∂ Á \ ¬ Ô © ✓ ' ¶ று யுð Ï ண ø ள ஜ ப Áð ®ı 0 6 / 2 0 2 3 á ஜ ✓ Ω ∂ Á \ ¬ Ô © ✓ ' ¶ று யுð Ï ண ø ள ஜ ✓ ˆ Õ அ Á ´ Ô ^ .✓ ˆ Õ அ Á ´ Ô ^ .✓ ˆ Õ அ Á ´ Ô ^ .✓ ˆ Õ அ Á ´ Ô ^ .✓ ˆ Õ அ Á ´ Ô ^ .

2013áபனு பı| றுÈனு ÁÔடீÔ©✓|›அ,_இ \Æமஏµமπ©யு \ரÆனு \ÆணΩடீ\Ïள_ ºÂˆடீ ƒˆஓ| \ரÆனு ÿமπ©✓Á¶›,ஜÁ\ உˆÁ\fl ƒ'¶னுஇ ∏ˆ° 7இ அÁð© ∏ˆ°Ô^ (1) \ரÆனு (2)á÷ஜ ✓Ω யுஅflºƒˆ ∂´∑ 06-06-2023 º,ஸட'¶ பÁð ®ı 06/2023áஜ✓Ω நு.∏.நு._ றுÆம™னு யுஸ,ஏÔ ∂Á\¬Ô°^· 9 MMTPA ®ıÿðகு ∑›ஸÔˆ©யு பÁȬண மஏfiÛˆழÚÕஅ ÂஏÔ©✓'Ω™னு \ஏம'¶னு ✓™∫ணΩ மÁ´ ணøஏகு ∂Á\¬ணனு ✓ˬÔஏÔ ÔஏÁ´¬Ôஏ_ \ஏம'¶னுஇ ÔஏÁ´¬Ôஏ_ ,ஏமு¬Ôஏ ®ı 37இ மஏfiÛÏ மÚமஏகு ˛´ஏ\›ஸ_ றுÈனு ÁÔடீÔ©✓|›,அமு¬ÔஏÔ ∂Á\¬Ô©✓'¶ ƒஒ,ஏடீ› ,ஏ¬Ô¬ ÔË©யு ∂§¬ÁÔ *,ஏ™ ✓ˆÕஅÁ´ÔÁ· 60 Âஏ'Ô"¬ண^ மற∫ணம,ரÔஏÔ ∏ஜமÚனு உÆ©∏™ÏÔÁ·¬ ÿÔஏı¶ ŒÚ ,ஜஆflÁƒடீஏ™ ✓_அÁ≈ "றுயுðÏணø" ∞ர✓|›,©✓'¶அ. "

ம. ÿ✓டீÏ \ரÆனு ✓,ள அÁ≈/∂Á\©யு

®ı

(1) (2)

(3)

1 º✓´ஏநுˆடீÏ (Dr.) S. ∑Õ,´ம´,ஜஇ º,நுடீ ÿ,ஏய_ ழு'✓ Ô_Ÿˆ á யுஅflºƒˆஇ ✓ஸமஏ·Ï (,ÁÈமÏ). ÔஏÁ´¬Ôஏ_.

2 ஸÚ. ∑Õ,Ï பÆஒÔனுஇ ∂§QÏ ∂ıðஏ ∂´∑ ÔÁÈ \ரÆனு

ƒதுÔ© ✓Ë உ,ள© º✓´ஏநுˆடீÏ. ∂§ளடீ_ Ô_Ÿˆஇ ÔஏÁ´¬Ôஏ_.

3 ஸÚ. G. ÿƒÕஸ_Âஏ,ஜஇ ÔஏÁ´¬Ôஏ_ ÂÔ´ஏ'நுஇ ÔஏÁ´¬Ôஏ_.

பÁðடீÏ.

4 ஸÚ. G. ÷·ஒÚÔஜஇ று´ள ÿÔஏனுசுஜ ✓fiƒஏடீ›அஇ று´ளஇ

பÁðடீÏ. ÔஏÁ´¬Ôஏ_.

5 ஸÚ. J. ÿƒÕஸ_ ண\ஏÏஇ ºம·ஏıÁ\ \ரÆனு ளமƒஏடÔ^ ÂÈ›அÁ≈இ Ì|,_ ÷டீ¬ண™Ï. ÔஏÁ´¬Ôஏ_.

6 ஸÚ. R. \Ëமıðஜஇ ∂ÀÁம ®ஜ˜{இ ®ı 8.

ŒÚ∫˛Áð©✓ஏ·Ï. யுஅ©✓ஏÁ·டீனு ÿ,Úஇ º✓ஏÈÔனுஇ

Ω.ப.Ï ✓'Ω™னு.

7 ஸÚ. K. \ºÔ¸மˆஇ ÔஏÁ´¬Ôஏ_ \Æமஏµ° Á\டீனுஇ

ŒÚ∫˛Áð©✓ஏ·Ï. ம^"மÏ ÿ,Úஇ ,È›ÿ,Úஇ ÔஏÁ´¬Ôஏ_. 30á06á2023 Âஏπ'¶ ∑ர≈§¬ÁÔ ®ı 1445/SCR/LA/B1/2018/CPCL, ம_முÂÏ ணø Ì'¶னு 2023 ÛÁÈ 3áபனு º,ஸ ÔஏÁ´¬Ôஏ_ மÚமஏகு அÁð \ஏம'¶ ப'நுடீÏ ∂முமÈÔ›ஸ_ \ஏÁÈ 5.15 \ˬண ÂÁ¶ÿ✓ர≈அ. ÷ஸ_ உÆ©∏™ÏÔ^ ∂Á™மÚனு ÔÈÕஅÿÔஏı¶™Ï. "நு.∏.நு._ றுÆம™னு யுஸ,ஏÔ ∂Á\¬Ô°^· 9 MMTPA ®ıÿðகு ∑›ஸÔˆ©யு பÁȬண மஏfiÛˆழÚÕஅ ÂஏÔ©✓'Ω™னு \ஏம'¶னு ✓™∫ணΩLA GAZETTE DE L'ETAT [ PART-I 658 658 மÁ´ ணறஏகு ∂Á\¬ணனு ✓ˬÔஏÔ ÔஏÁ´¬Ôஏ_ \ஏம'¶னுஇ ÔஏÁ´¬Ôஏ_ ,ஏமு¬Ôஏஇ ®ı 37இ மஏfiÛÏ மÚமஏகு ˛´ஏ\›ஸ_ றுÈனு ÁÔடீÔ©✓|›அ,ழ™ஏ_ ∞ர✓|னு ƒஒ,ஏடீ› ,ஏ¬Ô¬ ÔË©யு ∂§¬ÁÔடீஏ™அ மற∫Ô©✓'¶அ. ƒஒ,ஏடீ› ,ஏ¬Ô¬ ÔË©யு ∂§¬ÁÔடீஏ™அ ∏ஜமÚனு ணøமஏ_ º\ரÿÔஏ^·©✓'¶அ.

1. ¶ஏ¬¶Ï R. ƒıஒÔனுஇ

. . ணø› ,ÁÈமÏ ÔËË ∂§ளடீ_ அÁð© º✓´ஏநுˆடீÏஇ ∂§QÏ ∂ıðஏ ∂´∑ ÔÁÈ \ரÆனு ∂§ளடீ_ Ô_Ÿˆஇ ÔஏÁ´¬Ôஏ_ – 609 605.

2 . ¶ஏ¬¶Ï ம. ∂Ú^ஒÚÔஜஇ

. . உÆ©∏™Ï

உ,ள© º✓´ஏநுˆடீÏஇ மËÔளடீ_ அÁ≈இ º\ÈஏıÁ\ ✓^πஇ ✓ஏıΩflºƒˆ ✓_ÔÁȬÔறÔனுஇ ÔஏÁ´¬Ôஏ_ ம·ஏÔனுஇ ÔஏÁ´¬Ôஏ_ – 609 605.

3 . ஸÚ. P. ✓ஏ¸ÔÏஇ

. . உÆ©∏™Ï

ÔıÔஏË©✓ஏ·Ïஇ ∂ÀÁமடீஏÏ ∂´∑ \ÔπÏ Ô_Ÿˆஇ ÔஏÁ´¬Ôஏ_ – 609 602.

4 . ஸÚ. S. \ஸடீறÔஜஇ ®னுஇ∞. (ƒதுÔளடீ_) . . உÆ©∏™Ï

உ,ளடீஏ·Ï ({கு°)இ ®ı 45இ ÿ\டஜ º´ஏ|இ ஸÚºம'¶¬ணΩஇ ÔஏÁ´¬Ôஏ_ – 609 609.

5 . ஸÚ\ஸ. V. யுமº™¸மˆஇ

. . உÆ©∏™Ï

ÿƒடீÈஏ·Ï \ரÆனு ஸ'¶ ÷டீ¬ண™Ïஇ ˛´ஏ\© ✓டீ™ஏπÔ^ Ô_ள \ரÆனு º\னு✓ஏ'|fl ƒ∫Ôனுஇ 76இ 2áபமஅ ணƬண› ÿ,Úஇ ´ஏ¤ஏ›ஸ ÂÔÏஇ ÔஏÁ´¬Ôஏ_ – 609 602.

றுயுðÏ ணøளஜ ,ÁÈமÏ ∂Á™›அ உÆ©∏™ÏÔÁ·•னு ம´ºமர≈ஏÏ \ரÆனு உÆ©∏™ÏÔπஜ ÔÚ›அ¬Ô^ ளமஏஸ¬Ô©✓'¶அ. Âஏ^ 18 ÛÁÈ 2023 ∂ஜÆ உ›º,நு¬Ô©✓'¶ றுÈ ÁÔடீÔ©✓|›,_ ✓ணஸட_ Ô· பகுளரÔஏÔ ∂Á™›அ உÆ©∏™ÏÔ"னு ƒஒ,ஏடீ› ,ஏ¬Ô¬ ÔË©யு ∂§¬ÁÔÁடீ பகு° ÿƒகுஅஇ ,ஏநு_,ஏÏ \ரÆனு அÁð ƒÏºமடீÏ ப˛ºடீஏÚ¶ஜ Ô·©Ëடீஏர≈ ºமı|னு ®ஜÆ ŒÚ\™,ஏÔ ஒΩ° ÿƒகுடீ©✓'¶அ.

ஸ'¶›ஸரÔஏÔ ÁÔடீÔ©✓|›, ஒஜÿ\ஏயடீ©✓'¶ றுÈனு:

37áÔஏÁ´¬Ôஏ_ ,ஏமு¬Ôஏள_ உ^· மஏfiÛÏ ˛´ஏ\னு

37áமஏfiÛÏ á ✓'¶ஏ/,ஆடீஏÏ றுÈனு ÁÔடீÔ©✓|›, உ›º,நு¬Ô©✓'|^·அ ம. ƒÏºம ®ı றுÈ›ஸஜ றுÈ›ஸஜ மÁÔ©✓ஏ| ÔÚ›அ¬Ô^

®ı ∂§ள©∏ஜ✓Ω ✓´©✓·° ,ரº✓ஏÁ,டீ

றுÁÈ (மÁÔ©✓ஏ|)

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

H A Ca.

1 107/1A 0 12 50 Âஜÿƒகு – –

2 107/1B 0 12 50 Âஜÿƒகு – –PART-I ] LA GAZETTE DE L'ETAT 659 (1) (2) (3) (4) (5) (6)

H A Ca.

3 107/2A 1 08 75 Âஜÿƒகு – –

4 107/2B 0 27 93 Âஜÿƒகு – –

5 107/2C1 0 39 34 Âஜÿƒகு – –

6 107/2C2 0 40 37 Âஜÿƒகு – –

7 107/2C3 0 01 11 Âஜÿƒகு – –

8 119/2A 0 78 42 Âஜÿƒகு – –

9 119/3 0 24 00 Âஜÿƒகு – –

10 132/1A1 0 12 90 Âஜÿƒகு – –

11 132/1A2 0 13 40 Âஜÿƒகு – –

12 132/2A1 0 27 10 Âஜÿƒகு – –

ÿ\ஏ›, ,ஆடீஏÏ றுÈ றுÈ©✓´©✓·° 03.98.38 H A Ca.

ÿ\ஏ›, ,ஆடீஏÏ றுÈனு ∞¬Ôˆ_ 9.85

3 7 á ம ஏ fi Û Ï á Á Ô டீ Ô © ✓ | › , ஒ ஜ ÿ \ ஏ ய டீ © ✓ ' ¶ ∂ ´ ∑ யு ≈ னு º ✓ ஏ ¬ ண று È னு 3 7 á ம ஏ fi Û Ï á Á Ô டீ Ô © ✓ | › , ஒ ஜ ÿ \ ஏ ய டீ © ✓ ' ¶ ∂ ´ ∑ யு ≈ னு º ✓ ஏ ¬ ண று È னு 3 7 á ம ஏ fi Û Ï á Á Ô டீ Ô © ✓ | › , ஒ ஜ ÿ \ ஏ ய டீ © ✓ ' ¶ ∂ ´ ∑ யு ≈ னு º ✓ ஏ ¬ ண று È னு 3 7 á ம ஏ fi Û Ï á Á Ô டீ Ô © ✓ | › , ஒ ஜ ÿ \ ஏ ய டீ © ✓ ' ¶ ∂ ´ ∑ யு ≈ னு º ✓ ஏ ¬ ண று È னு 3 7 á ம ஏ fi Û Ï á Á Ô டீ Ô © ✓ | › , ஒ ஜ ÿ \ ஏ ய டீ © ✓ ' ¶ ∂ ´ ∑ யு ≈ னு º ✓ ஏ ¬ ண று È னு ம. ƒÏºம ®ı றுÈ›ஸஜ றுÈ›ஸஜ மÁÔ©✓ஏ| ÔÚ›அ¬Ô^ ®ı ∂§ள©∏ஜ✓Ω ✓´©✓·° ,ரº✓ஏÁ,டீ

றுÁÈ (மÁÔ©✓ஏ|)

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

H A Ca.

1 108/2 0 13 70 மஏகு¬Ôஏ_ – –

2 114/3 0 15 40 ƒஏÁÈ – –

3 114/4 0 08 83 மஏகு¬Ôஏ_ – –

4 119/1 0 39 50 Ô_ÈÁ≈ – –

5 119/6 0 05 80 மஏகு¬Ôஏ_ – –

6 131/3 (P) 0 02 80 ✓fiƒஏடீ›அ ƒஏÁÈ – –

7 168 (P) 0 08 00 மஏகு¬Ôஏ_ – –

8 169 (P) 0 04 00 மஏகு¬Ôஏ_ – –

ÿ\ஏ›, ∂´∑ யு≈னுº✓ஏ¬ண றுÈனு : 0.98.03 H A Ca.

ÿ\ஏ›, ∂´∑ யு≈னுº✓ஏ¬ண றுÈனு ∞¬Ôˆ_ : 2.42

பÔ ÿ\ஏ›, றுÈனு : 4.96.76 H A Ca.

பÔ ÿ\ஏ›, றுÈனு ∞¬Ôˆ_ : 12.27

றுயுðÏ ணøமஏ™அ ƒஒ,ஏடீ› ,ஏ¬Ô¬ ÔË©யு ∂§¬ÁÔஇ ÿ✓ஏஅ ளƒஏ´Áðடஜ ¶மΩ¬ÁÔÔ^ \ரÆனு ƒதுÔáÿ✓ஏÚ·ஏ,ஏ´ ∂குளஜ ளம´∫Ô^ º✓ஏஜ≈மரÁ≈ பகு° ÿƒகு,º,ஏ|இ ˇµ¬Ôı¶ ÿ✓ஏÚ^Ôπஜ ளம´∫ÔÁ· பகு° ÿƒகுடீ றுÈ ÁÔடீÔ©✓|›,©✓|னு ✓ணஸ¬ணfl ÿƒஜ≈அ:

* ÷Õ,› ஸ'¶›ஸஜ ✓டீஜ ÿ✓ஏஅ ºÂஏ¬Ôனு ÿÔஏı¶,ஏ?

* ÷,ஜ துÈனு ∞ர✓|னு ƒதுÔ› ,ஏ¬Ô∫ÔÁ· யு≈Õ,^"னு ∂·ளரண ÷Õ, ஸ'¶னு º\Èஏஸ¬Ô ÂஜÁ\ÔÁ· ÿÔஏı¶,ஏ?

* ÁÔடீÔ©✓|›, ஒஜÿ\ஏயடீ©✓'¶ றுÈ›ஸஜ ∂·°இ ஸ'¶›ஸரண› º,Áமடீஏ™ ணÁ≈Õ,✓'ƒ ∂·மஏÔ உ^·,ஏ?

* ணÁ≈மஏ™ ÷¶©ÿ✓டீÏ,மு¶ஜ ºமÆ ÷¶›Á, ÁÔடீÔ©✓|›, மஏகு©யு^·,ஏ?

றுயுðÏ ணøமஏ™அஇ Âஏ^ 18-07-2023 ∂ஜÆ ,· பகு°¬ண©∏ஜ நு.∏.நு._ றுÆம™னு யுஸ,ஏÔ ∂Á\¬Ô°^· 9 MMTPA ®ıÿðகு ∑›ஸÔˆ©யு பÁȬண மஏfiÛˆழÚÕஅ ÂஏÔ©✓'Ω™னு \ஏம'¶னு ✓™∫ணΩ மÁ´ ணறஏகு ∂Á\¬ணனு ✓ˬÔஏÔ ÔஏÁ´¬Ôஏ_ \ஏம'¶னுஇ ÔஏÁ´¬Ôஏ_ ,ஏமு¬Ôஏ ®ı 37இ மஏfiÛÏ மÚமஏகு ˛´ஏ\›ஸ_ றுÈனு ÁÔடீÔ©✓|›அமஅ ண§›அ ˇµ¬Ôı¶ ,™அ ✓ˆÕஅÁ´ÔÁ· ∂π¬˛≈அ.

ÿ ✓ ஏ அÿ ✓ ஏ அÿ ✓ ஏ அÿ ✓ ஏ அÿ ✓ ஏ அ º Â ஏ ¬ Ô னுº Â ஏ ¬ Ô னுº Â ஏ ¬ Ô னுº Â ஏ ¬ Ô னுº Â ஏ ¬ Ô னு

ஒஜÿ\ஏயடீ©✓'¶ ÁÔடீÔ©✓|›,©✓|னு றுÈனு நு.∏.நு._ றுÆம™னு யுஸ,ஏÔ ∂Á\¬Ô°^· 9 MMTPA ®ıÿðகு ∑›ஸÔˆ©யு பÁȬண மஏfiÛˆழÚÕஅ ÂஏÔ©✓'Ω™னு \ஏம'¶னு ✓™∫ணΩ மÁ´ ணறஏகு ∂Á\¬ணனு ✓Ë ®ஜ≈ ÿ✓ஏஅºÂஏ¬Ô›ஸரÔஏÔ› º,Áம©✓|˛≈அ. CPCL ®ஜ✓அ ÷Õஸடீ ®ıÿðகு றுÆம™›ஸஜ (I.O.C) ŒÚ ணø றுÆம™\ஏணனு. ÷Õஸடீ ®ıÿðகு றுÆம™னு 1965á÷_ றுÆம©✓'¶ ✓ஏÏflÛஜ-500 ÿ✓ஏஅ›அÁ≈ றுÆம™\ஏணனுஇ ஒ¬˛டீ\ஏÔ ∑›ஸÔˆ¬Ô©✓'¶ ÿ✓'º´ஏழடீ© ÿ✓ஏÚ'Ôπஜ ம·ÏÕஅ மÚனு º,ÁமÔÁ·© ØÏ›ஸ ÿƒகு˛≈அ. ✓™∫ணΩட_ உ^· CPCLá÷ஜ Ôஏளˆ© ✓|ÁÔ ∑›ஸÔˆ©யு› ஸ'¶னுஇ ÔஏÁ´¬Ôஏ_ அÁ≈ஒÔ›ஸழÚÕஅ CPCLá¬ண Ôflƒஏ ®ıÿðÁடீ•னுஇ ∑›ஸÔˆ¬Ô©✓'¶ ÿ✓ஏÚ'ÔÁ· *ı|னு ÔஏÁ´¬Ôஏ_ Ô©✓_ அÁ≈ஒÔ›ஸரண¬ ÿÔஏı| ÿƒ_È மƒஸடீஏÔ ணறஏகு ∂Á\¬ணனு ✓ˬÔஏÔ ÷Õ, றுÈனு ÁÔடீÔ©✓|›அ,_ ஒஜÿ\ஏயடீ©✓'|^·அ. ÷அ CPCLá÷ஜ ஸ≈Á™ ∂,ஜ ஒø› ஸ≈–¬ண ∞ர≈மஏÆ ÁÔடீஏ"னு ஸ≈Á™ º\னு✓|›அனுஇ ÷,ஜ துÈனு ÿ✓ஏஅ›அÁ≈ றுÆம™›ஸஜ Èஏ✓னு ∂ஸÔˆ¬ணனு \ரÆனு ∑›ஸÔˆ¬Ô©✓'¶ ÿ✓'º´ஏழடீ© ÿ✓ஏÚ^Ô^ Âஏ'Ωரண º✓ஏஅ\ஏ™ ∂·° ˛Á¶©✓Á, உÆஸfl ÿƒகு•னு.

Ôflƒஏ \ரÆனு ∑›ஸÔˆ¬Ô©✓'¶© ÿ✓ஏÚ'ÔÁ· ÔஏÁ´¬Ôஏ_ அÁ≈ஒÔனு மஏடÈஏÔ ÁÔடீஏ^மஅ அÁ≈ஒÔ›ஸஜ மÚ\ஏ™ஒனு. மÚமஏட_ ∂,ஜ ✓∫Ôπ©யுஇ யுஅflºƒˆ ∂´∑¬ண மÚமஏகு ∂ஸÔˆ¬Ô¬Ì|னு. ÿ✓'º´ஏழடீ© ÿ✓ஏÚ'Ô^ \ரÆனு ºƒÁம மˆ (GST) ம´னு∏ஜˇµ ம´ஏ,,ஏ_இ ÔÈஏ_ \ரÆனு ∑∫Ô மˆ துÈனு மÚமஏகு ∂´ƒஏ∫Ô›ஸஜ ÔÚ∆È›ஸ_ ºƒÏ¬Ô©✓|னு.

÷Õ, ÿƒடீ_ ஸ'¶›ஸஜ துÈனுஇ ºÂ´Ω \ரÆனு \Á≈ஒÔ ºமÁÈமஏகு©Á✓ Ô˃\ஏÔ ∂ஸÔˆ¬ணனு. º\முனுஇ MSME ÔஏÁ´¬Ôஏ_ \ரÆனு ∂Á, Œ'Ωடீ ✓ணஸÔπ™_ உ^· ÿ,ஏயரƒஏÁÈÔ^ ÷›ஸ'¶›ஸஜ துÈனு ºÂ´ΩடீஏÔ°னு \Á≈ஒÔ\ஏÔ°னு ✓டீஜÿ✓Æனு.

ƒ து , ஏ டீ fl ÿ ƒ È ° Ô ^ \ ர Æ னு , ஏ ¬ Ô ∫ Ô ^ ƒ து , ஏ டீ fl ÿ ƒ È ° Ô ^ \ ர Æ னு , ஏ ¬ Ô ∫ Ô ^ ƒ து , ஏ டீ fl ÿ ƒ È ° Ô ^ \ ர Æ னு , ஏ ¬ Ô ∫ Ô ^ ƒ து , ஏ டீ fl ÿ ƒ È ° Ô ^ \ ர Æ னு , ஏ ¬ Ô ∫ Ô ^ ƒ து , ஏ டீ fl ÿ ƒ È ° Ô ^ \ ர Æ னு , ஏ ¬ Ô ∫ Ô ^

ÿ\ஏ›, 4.96.76 H A Ca. ✓´©✓·ள_இ ஒஜÿ\ஏயடீ©✓'¶ றுÈனு ÁÔடீÔ©✓|›அ,ழ_ 3.98.38 H A Ca. ✓´©✓·° ✓'¶ஏ/,ஆடீÏ றுÈஒனு \ரÆனு 0.98.03 H A Ca. ∂´∑ ÿ✓ஏ≈னுº✓ஏ¬ண றுÈனு பÔடீÁமÔ^ ∂¶∫ணனு. ∂´∑/ÿÔஏனுசுஜ ✓fiƒஏடீ›அ றுÈனு ŒÚ Ô_ÈÁ≈ \ரÆனு ÷´ı| ¿´©✓ஏƒ™ மஏகு¬Ôஏ_ÔÁ· உ^·¶¬˛டீஅ.

ஒஜÿ\ஏயடீ©✓'¶ ÁÔடீÔ©✓|›அனு றுÈனு ,ˆƒஏÔ உ^·அ \ரÆனு ƒஏண✓Ω ÿƒகுடீ©✓¶ள_ÁÈ. ,ரº✓ஏÁ,டீ ✓ஏƒ™ மஏகு¬Ôஏ_Ô^ \ரÆனு Ô_ÈÁ≈ º✓ஏஜ≈ÁமÔ"¬ண ®Õ,ள, ÷Á¶சுÆனு ∞ர✓¶ஏஅ ®™ நு.∏.நு.®_ ∂ஸÔஏˆÔ^ உÆஸடீπ›அ^·™Ï. ∂,ரண ✓ஸÈஏÔ உ›º,நு¬Ô©✓'¶ ணறஏகு ∂Á\¬ணனு ✓Ëடீஏ™அ NH 45A \ரÆனு Ô_ÈÁ≈Áடீ Ô¶¬ணனு ÷¶›ஸ_ 10 *'¶Ï ˇºற ∂Á\¬Ô©✓|னு. NH 45A \ரÆனு Ô_ÈÁ≈ ÿ,ஏ¶Ï✓ஏ™ றுÈ›ஸஜ உˆÁ\Ô^ ,ரº✓ஏÁ,டீ றுÁȺடீ ÿ,ஏ¶´°னுஇ ∂ÁமÔπஜ ÿ✓ஏஅ ✓டீஜ✓ஏ| ,Á¶டஜ§ ÿ,ஏ¶´ ºமı|னு. றுÈனு ÁÔடீÔ©✓|›அமு¬Ôஏ™ உˆடீ ÷ற©¨'|› ÿ,ஏÁÔ ∂´∑ ளஸஒÁ≈Ôπஜ✓Ω றுÈ உˆÁ\டீஏ·ÏÔ"¬ண மற∫Ô©✓¶Èஏனு.

உ›º,நு¬Ô©✓'¶ ணøஏடஜ ®ıÿðகு º✓ஏ¬ணம´›அ ✓ஏஅÔஏ©யு \ரÆனு ∞º,–னு Ôநு° ∞ர✓'¶ஏ_ ∂,ஜ ∑Ôஏ,ஏ´ ∂✓ஏடீ∫Ô^ ண§›அ ÿ✓ஏஅ\¬Ô^ ,∫Ô^ ÔமÁÈÁடீ ÿ,ˆள›அ^·™Ï. CPCL ப™அ ®ıÿðகு º✓ஏ¬ணம´›ஸரÔஏÔ ணறஏகு ∂Á\›,_ \ரÆனு ÷டீ¬ணமஸ_ ƒÏமº,ƒ ,´›Á, ∏ஜ✓ரÆம,ஜ துÈனு ÿ✓ஏஅ\¬Ô"¬ண º✓ஏஅ\ஏ™ ✓ஏஅÔஏ©Á✓ உÆஸ ÿƒகுடீºமı|னு. º\முனுஇ CPCL ளˆமஏ™ º✓ˆ¶Ï º\ÈஏıÁ\ ஸ'¶›Á,› ,டீஏˆ©✓அ¶ஜஇ ∂✓ஏடீ∫ÔÁ· ®ஸÏÿÔஏ^"னு ∂Á™›அள, ,டீஏÏறுÁÈ ∞ர✓ஏ|Ô"¶ஜ ÌΩடீ ஸ'¶∫ÔÁ·•னு உˆடீ ∂ஸÔஏˆÔ^ \ரÆனு \ஏம'¶ றுÏமஏÔ›ஸ¶னு ƒ\Ï∏¬Ô ºமı|னு. ÿ✓ஏÚÕ,¬ÌΩடீ ÿ✓ஏஅ© ÿ✓ஏÆ©யு¬ Ôஏ©¨'|fl ƒ'¶னு CPCLáப_ ∏ஜ✓ர≈©✓|மÁ,› ,ணஸடீஏ™ ∂ஸÔஏˆÔ^ உÆஸ ÿƒகுடீºமı|னு.

º,Áம©✓|னு றுÈ›ஸஜ ✓´©✓·°º,Áம©✓|னு றுÈ›ஸஜ ✓´©✓·°º,Áம©✓|னு றுÈ›ஸஜ ✓´©✓·°º,Áம©✓|னு றுÈ›ஸஜ ✓´©✓·°º,Áம©✓|னு றுÈ›ஸஜ ✓´©✓·°

ஒஜÿ\ஏயடீ©✓'¶ ÁÔடீÔ©✓|›,©✓¶°^· றுÈ›ஸஜ ∂·°இ றுயுðÏ ணøமஏ_ º\ரÔı¶ ∂'¶மÁðட_ Ôı|^·மஏÆ ணÁ≈Õ,✓'ƒ றுÈனு ®™ Œ©யு¬ÿÔஏ^·©✓'¶அ.

÷¶©ÿ✓டீÏ,_ \ரÆனு \Æமஏµமπ©யு÷¶©ÿ✓டீÏ,_ \ரÆனு \Æமஏµமπ©யு÷¶©ÿ✓டீÏ,_ \ரÆனு \Æமஏµமπ©யு÷¶©ÿ✓டீÏ,_ \ரÆனு \Æமஏµமπ©யு÷¶©ÿ✓டீÏ,_ \ரÆனு \Æமஏµமπ©யு

ஒஜÿ\ஏயடீ©✓'¶ றுÈனு ®Õ,ள, ணΩºடீர≈ஒனுஇ ப¬˛´வ©யுனு ÷_Èஏ, ,ˆ∑ றுÈ\ஏÔ ÷Ú©✓,ஏ_ ÷¶னு ÿ✓டீÏ,_ ®ஜ≈ றுÁÈ ∞ர✓¶ள_ÁÈ. ∂,™ஏ_இ ª™ஒர≈மÏÔ^இ \™ÂÈனு ✓ஏஸ¬Ô©✓'¶மÏÔ^இ ∂™ஏÁ,Ô^ ∂_Èஅ ÁÔள¶©✓¶º¶ஏÏ º✓ஏஜ≈மÏÔ^ டீஏÚனு ÷_ÁÈ. ƒதுÔ¬ ÔÈஏflƒஏ´ ∂Á\©யுÔ^இ ∂´நுடீ_ ∂Á\©யுஇ ணΩÁ\ ƒதுÔ ∂Á\©யு \ரÆனு றுÏமஏÔ ∂Á\©யுÔ^ *அ ÷Õ, றுÈனு ÁÔடீÔ©✓|,அமஸ™ஏ_ ®Õ,ள, ,ஏ¬Ôஒனு ∞ர✓¶ மஏகு∏_ÁÈ.

ஒ Ω ° / ✓ ˆ Õ அ Á ´ Ô ^ஒ Ω ° / ✓ ˆ Õ அ Á ´ Ô ^ஒ Ω ° / ✓ ˆ Õ அ Á ´ Ô ^ஒ Ω ° / ✓ ˆ Õ அ Á ´ Ô ^ஒ Ω ° / ✓ ˆ Õ அ Á ´ Ô ^

2013áபனு பı| றுÈனு ÁÔடீÔ©✓|›அ,_இ \Æமஏµமπ©யு \ரÆனு \ÆணΩடீ\Ïள_ ºÂˆடீ ƒˆஓ| \ரÆனு ÿமπ©✓Á¶›,ஜÁ\ உˆÁ\fl ƒ'¶›ஸஜ✓Ω றுÈனு ÁÔடீÔ©✓|›அ,மு¬ணÔஏ™ உˆடீ ÷ற©¨'|› ÿ,ஏÁÔÁடீ \ஸ©∏'| மற∫Ô ºமı|னு ®ஜÆ று°ðÏ ணø ŒÚ\™,ஏÔ Œ©யு¬ÿÔஏ^˛≈அ. CPCL உÆஸடீπ›,✓Ωஇ º,நுடீ ÿÂ|fiƒஏÁÈ (NH-45) \ரÆனு ✓ஏƒ™ மஏகு¬Ôஏ_Ô^ ,Á¶டஜ§ ÿ✓ஏஅ ✓டீஜ✓ஏ'|¬ண உ✓ºடீஏÔ©✓|›,©✓|மஅ ,∫ண› ,Á¶டஜ§ ÿ,ஏ¶´ ºமı|னு ✓ஏƒ™ மஏகு¬Ôஏ_Ô^ ∑ரÆ©யு≈ ளமƒஏடÔπஜ ✓டீஜ✓ஏ'ΩரÔஏÔ› ÿ,ஏ¶ÏÕஅ ✓´ஏ\ˆ¬Ô©✓¶ ºமı|னு.

ÿƒடீ_✓ஏ'Ωஜ ✓ஏஅÔஏ©யுஇ º✓ˆ¶Ï º\ÈஏıÁ\› ஸ'¶னு \ரÆனு ∑Ôஏ,ஏ´ ∂✓ஏடீ∫Ô^ ÿ,ஏ¶Ï✓ஏÔ ÿ✓ஏஅ\¬Ô^ ®ø©யுனு ÔமÁÈÔ^ CPCL ப_ Ôமஆ¬Ô©✓¶ ºமı|னு. ÿ✓ஏÚÕ,¬ÌΩடீ ÿ✓ஏஅ© ÿ✓ஏÆ©யு¬ Ôஏ©¨'|fl ƒ'¶னு CPCL ப _ ∏ஜ✓ர≈©✓|மÁ,› ,ணஸடீஏ™ ∂ஸÔஏˆÔ^ உÆஸÿƒகுடீºமı|னு.

ÔஏÁ´¬Ôஏ_ அÁ≈ஒÔனு \ரÆனு CPCL ப˛டீÁமÔ^ Ôflƒஏ \ரÆனு ∑›ஸÔˆ¬Ô©✓'¶ ÿ✓'º´ஏழடீ© ÿ✓ஏÚ'Ôπஜ ÁÔடீஏ^மஸஜ ∂Ω©Á¶டீஏÔ¬ ÿÔஏı|. யுஅflºƒˆ ∂´∑ \ரÆனு \›ஸடீ ∂´∑¬ண ÿ✓ஏÚÕஅனு மÁÔட_இ ÔÈஏ_ \ரÆனு ∑∫Ô மˆÔ^ ஒÁ≈டீஏÔfl ÿƒமு›,©✓¶ ºமı|னு.

ÿ✓ஏஅமஏÔஇ நு.∏.நு._ றுÆம™னு யுஸ,ஏÔ ∂Á\¬Ô°^· 9 MMTPA ®ıÿðகு ∑›ஸÔˆ©யு பÁȬண மஏfiÛˆழÚÕஅ ÂஏÔ©✓'Ω™னு \ஏம'¶னு ✓™∫ணΩ மÁ´ ணறஏகு ∂Á\¬ணனு ✓Ëடஜ Ôஏ´ð\ஏÔ மËÔஒனு ÿ,ஏய_அÁ≈•னு º\னு✓|னு. நு.∏.நு._ றுÆம™னு யுஸ,ஏÔ ∂Á\¬Ô°^· 9 MMTPA ®ıÿðகு ∑›ஸÔˆ©யு பÁȬண மஏfiÛˆழÚÕஅ ÂஏÔ©✓'Ω™னு \ஏம'¶னு ✓™∫ணΩ மÁ´ ணறஏகு ∂Á\¬ணனு ✓Ë º\ரÿÔஏ^·ம,ரண றுÈனு ÁÔடீÔ©✓|›அ,_ ¶மΩ¬ÁÔÔÁ· ளÁ´மஏÔ º\ரÿÔஏ^·©✓¶ºமı|னு.

(Sd/-)

(Sd/-)

ஸÚ. ∑Õ,Ï பÆஒÔனுஇ ஸÚ. G. ÿƒÕஸ_Âஏ,ஜஇ

ƒதுÔ© ✓Ëடடீ_ உ,ள© º✓´ஏநுˆடீÏ. பÁðடீÏ.

∂§QÏ ∂ıðஏ ∂´∑ ÔÁÈ \ரÆனு ÔஏÁ´¬Ôஏ_ ÂÔ´ஏ'நுஇ ÔஏÁ´¬Ôஏ_.

∂§ளடீ_ Ô_Ÿˆஇ ÔஏÁ´¬Ôஏ_.

(Sd/-)

(Sd/-)

ஸÚ. G. ÷·ஒÚÔஜஇ ஸÚ. J. ÿƒÕஸ_ ண\ஏÏஇ

பÁðடீÏ. Ì|,_ ÷டீ¬ண™Ï.

று´ள ÿÔஏனுசுஜ ✓fiƒஏடீ›அஇ ºம·ஏıÁ\ \ரÆனு

று´ளஇ ÔஏÁ´¬Ôஏ_. ளமƒஏடÔ^ ÂÈ›அÁ≈இ ÔஏÁ´¬Ôஏ_.

(Sd/-)

(Sd/-)

ஸÚ. R. \Ëமıðஜஇ ஸÚ. K. \ºÔ¸மˆஇ ŒÚ∫˛Áð©✓ஏ·Ï. ŒÚ∫˛Áð©✓ஏ·Ï.

∂ÀÁம ®ஜ˜{இ ÔஏÁ´¬Ôஏ_ \Æ மஏµ° Á\டீனுஇ

®ı 8. யுஅ©✓ஏÁ·டீனு ÿ,Úஇ ம^"மÏ ÿ,Úஇ ,È›ÿ,Úஇ

º✓ஏÈÔனுஇ Ω.பÏ. ✓'Ω™னு. ÔஏÁ´¬Ôஏ_.

(Sd/-)

º✓´ஏநுˆடீÏ Dr. S. ∑Õ,´ம´,ஜஇ

,ÁÈமÏஇ றுயுðÏ ணø \ரÆனு

✓ஸமஏ·Ï (,ÁÈமÏ). º,நுடீ ÿ,ஏய_ ழு'✓ Ô_Ÿˆ á யுஅflºƒˆஇ ÔஏÁ´¬Ôஏ_.

————

Report of the Expert Group Constituted vide G.O. Ms. No. 06/2023,

dated 06-06-2023 to make Recommendation on

The Social Impact Assessment Report in Connection with

Acquisition of Land for "Formation of Pipeline Corridor at

37 - Vanjore Revenue Village for 9 MMTPA New Refinery Unit at

Panangudi by CPCL, Karaikal"

The Expert Group as required under section 7, sub-sections (1) and (2) of the Right to Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Act, 2013, the Government of Puducherry has constituted the Independent Multi-Disciplinary "Expert Group" with the following Members, to give the recommendation on the Social Impact Assessment report assessed by the Social Impact Assessment Team formulated vide Notification No. 1445/SCR/LA/B1/2018/CPCL, dated 30-06-2023 in connection with Acquisition of Land for "Formation of Pipeline Corridor at 37 - Vanjore Revenue Village for 9 MMTPA New Refinery Unit at Panangudi by CPCL, Karaikal" within a period of sixty days from the date of the said notification.

Sl. Name and Designation Department/Organization No.

(1) (2)

(3)

1 Prof. (Dr.) S. Sundaravarathan, National Institute of Technology–

Registrar (Chairperson). Puducherry, Karaikal.

2 Thiru Sundar Arumugam, Arignar Anna Government Arts and

Assistant Professor in Social Work. Science College, Karaikal.

3 Thiru G. Senthilnathan, Karaikal Municipality, Karaikal

Commissioner.

4 Thiru G. Elamurugan, Neravy Commune Panchayat, Karaikal Commissioner.

5 Thiru J. Senthil Kumar, Department of Agriculture and Farmers Additional Director. Welfare, Karaikal.

6 Thiru R. Manivannan, AWAI NGO, No. 8,

Co-ordinator. Puthupalayam Street, Polagam,

Thirumalairayanpattinam.

7 Tmt. K. Maheswari, Karaikal Rehabilitation Centre,

Coordinator. Valluvar Street, Thalatheru, Karaikal.

The meeting of the Expert Group was held on 3rd July 2023 at 5.15 p.m. at Office of Deputy Collector Revenue, Karaikal and was attended by all the Members. The Social Impact Report Assessed on the Acquisition of Land for "Formation of Pipeline Corridor at 37 - Vanjore Revenue Village for 9 MMTPA New Refinery Unit at Panangudi by CPCL, Karaikal" carried out by the following Team was circulated among the Members of the Expert Group. The Social Impact Assessment was carried out by the following Members:

1. Dr. R. Shanmugam .. Team Leader

Assistant Professor of Computer Science, Arignar Anna Government Arts and Science College, Karaikal – 609 605.

2. Dr. V. Arulmurugan

.. Member

Assistant Professor, Department of Commerce, School of Management, Pondicherry University, Karaikal Campus, Karaikal – 609 605.

.. Member

3. Thiru P. Baskar Superintendent, Avvaiyar Government College for Women, Karaikal – 609 602.

4. Thiru S. Mathiazhagan,

.. Member

M.A. (Sociology), Assistant (Retd.), 45, Main Road, Thiruvettakudy, Karaikal – 609 609.

5. Tmt. V. Buvaneswary,

.. Member

Secretary-cum-Project Director, Village Beneficiaries Education and Development Society, 76, 2nd Cross, Rajathi Nagar, Karaikal – 609 602.

The Chairman of the Expert Group welcomed all the Members and views of the Members were deliberated. It was unanimously decided that all the Members shall go through the Social Impact Assessment Report and have a field visit along with Tahsildar and Deputy Surveyor for an on the spot assessment of the proposed acquisition area on 18th July 2023. The land proposed to be acquired for the project:

37 – VANJORE VILLAGE IN KARAIKAL TALUK

Patta/Private Land Proposed to be Acquired at 37 - Vanjore

SI. R.S. No. as Extent of Status on Classification Remarks No. per Notification Land ground

particulars

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

H A Ca.

1 107/1A 0 12 50 Wet Land – –

2 107/1B 0 12 50 Wet Land – –

3 107/2A 1 08 75 Wet Land – –

4 107/2B 0 27 93 Wet Land – –

5 107/2C1 0 39 34 Wet Land – –

6 107/2C2 0 40 37 Wet Land – –

7 107/2C3 0 01 11 Wet Land – –

8 119/2A 0 78 42 Wet Land – –

9 119/3 0 24 00 Wet Land – –

10 132/1A1 0 12 90 Wet Land – –

11 132/1A2 0 13 40 Wet Land – –

12 132/2A1 0 27 10 Wet Land – –

Total Land in H. A. Ca. 3.98.38

Total Land in Acre 9.85PART-I ] LA GAZETTE DE L'ETAT 665

Poromboke Land Proposed to be Acquired at 37 - Vanjore

SI. R.S. No. as Extent of Status on Classification Remarks

No. per Notification Land ground

particulars

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

H A Ca.

1 108/2 0 13 70 Channel – –

2 114/3 0 15 40 Road – –

3 114/4 0 08 83 Channel – –

4 119/1 0 39 50 Kallarai (Grave yard) – –

5 119/6 0 05 80 Channel – –

6 131/3 (P) 0 02 80 Panchayat road – –

7 168 (P) 0 08 00 Channel – –

8 169 (P) 0 04 00 Channel – –

Total Land in H A Ca. 0.98.03

Total Land in Acre 2.42

Grand Total Land in H A Ca. 4.96.76

Grand Total Land in Acre 12.27

The Committee has gone through the SIA Study Report, the proceedings of the Public Hearing, the details of Socio-Economic Study conducted, and the SIA Study reports in addition to making a visit to the site to study in respect of the following issues:

* Whether the Project serves any public purpose.

* Whether the potential benefits outweigh the social costs and adverse social impacts.

* Whether the extent of land proposed to be acquired is the absolute bare minimum extent needed for the project.

* Whether there are other less displacing options available.

The Expert Group after site visit on 18-07-2023 made the following observations on the proposed Formation of Pipeline Corridor at 37 - Vanjore Revenue Village for 9 MMTPA New Refinery Unit at Panagudi by CPCL, Karaikal.

Public Purpose

The proposed acquisition is for "Formation of Pipeline Corridor at 37 - Vanjore Revenue Village for 9 MMTPA New Refinery Unit at Panangudi by CPCL, Karaikal". CPCL is a group company of IOCL which is a Fortune 500 Public Sector Undertaking established in 1965 mainly to cater to the growing needs for refinedLA GAZETTE DE L'ETAT [ PART-I 666 666 petroleum products. The Cauvery Basin Refinery Project of CPCL at Panangudi has proposed to transport crude oil from Karaikal Port to CPCL and refined products back to Karaikal Port for shipping. This would improve the efficiency of CPCL to handle huge volume of crude to its fullest capacity thereby increasing the profit of the PSU and ensuring adequate availability of refined petroleum products to the Nation.

Handling of crude and refined products by the Karaikal Port might increase the revenue of the Port as well its contribution to the revenue of Government of Puducherry. As petroleum products are not under GST, its share through excise and customs as applicable would add to the Government's exchequer.

This would also increase direct and indirect employment considerably. Also, the MSME, industries of Karaikal and adjoining regions would have direct as well as indirect benefit out of the project.

Social Costs and Impacts

The proposed Land Acquisition to an extent of 4.96.76 H A Ca. includes 3.98.38 H A Ca. of patta/private land and 0.98.03 H A Ca. of Government poromboke land. The Government/Commune Panchayat land includes one grave yard and two irrigation canals.

The proposed land for acquisition is barren and are not under cultivation.

The CPCL Authorities have assured that the irrigation canals and the grave yard will not be disturbed. Instead the proposed pipeline will be laid 10 meters below ground where NH 45A and grave yard crossing occurs. The status quo of ownership of land pertaining to NH 45A and grave yard must continue for public use without hindrance. Due acquisition cost as per Government norms may be given to the land owners.

Public have expressed their concern about safety of the proposed pipeline and its health hazards in case of any leakage. CPCL has to ensure adequate safety to the public by way of following International standards in formation and operation of pipeline. Also, CPCL has to prepare a detailed Disaster Management Plan with all preparedness and submit to appropriate authorities and District Administration.

Competent Authorities might ensure that the Public Liability Insurance Act as applicable is adhered by CPCL.

Extent Requirement

It was ensured during the site inspection that the extent proposed for acquisition is the bare minimum required and the same as tabulated, has been agreed to by the Expert Group.

Displacement and Relief

Displacement does not arise as the proposed land is a barren land without any settlement or encroachment. There are no persons with disability, mentally challenged, orphan, or destitute affected by this acquisition. There is no impact of Social Cultural Organizations, Political Organization, Civic Society Organization and Administrative Organization, getting affected by the acquisition.

Conclusion/Recommendation

The Expert Group has unanimously agreed that the acquisition cost be paid as assessed under the provisions of the Right to Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Act, 2013. The status quo of ownership of land pertaining to NH 45A and grave yard must continue for public use without hindrance. As assured by CPCL, the irrigation canals need to be maintained for use by the surrounding farmers.

The concerns raised by the public with respect to Safety of Operation, Disaster Management Plan and health hazards need to be addressed by CPCL. Competent authorities might ensure that the Public Liability Insurance Act as applicable is adhered by CPCL.

Karaikal Port and CPCL based on the volume of crude and refined petroleum products handled shall contribute to the revenue in terms of Tax, Excise Customs etc., as applicable to Government of Puducheny and Union Government.

In general, the Formation of Pipeline Corridor at 37 - Vanjore Revenue Village for 9 MMTPA New Refinery Unit at Panangudi by CPCL, Karaikal, the business and industry would improve due to the project. The acquisition may be carried out expeditiously for the ''Formation of Pipeline Corridor at 37 - Vanjore Revenue Village for 9 MMTPA New Refinery Unit at Panangudi by CPCL, Karaikal" for early completion of the Project.

(Sd/-)

(Sd/-)

Thiru Sundar Arumugam, Thiru G. Senthilnathan,

Assistant Professor in Social Work, Commissioner, Arignar Anna Government Arts and Karaikal Municipality, Karaikal.

Science College, Karaikal.

(Sd/-)

(Sd/-)

Thiru G. Elamurugan, Thiru J. Senthil Kumar,

Commissioner, Additional Director,

Neravy Commune Panchayat, Department of Agriculture and

Karaikal. Farmers Welfare, Karaikal.

(Sd/-)

(Sd/-)

Thiru R. Manivannan, Tmt. K. Maheswari, Coordinator, Coordinator,

AVVAI NGO, No. 8, Puthupalayam Street, Karaikal Rehabilitation Centre,

Polagam, T.R. Pattinam. Valluvar Street, Thalatheru.,

Karaikal. Karaikal.

(Sd/-)

Professor (Dr.) S. Sundaravarathan, Chairperson, Expert Group and Registrar, National Institute of Technology Puducherry, Karaikal.

online publication at "https://styandptg.py.gov.in" Published by the Director, Government Press, Puducherry.