Puducherry Gazette, No. 42, 17 October 2023

Amflºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ✓u≈ ÿkπX| Publiée par Autorité Published by Authority ®ı Amflºƒˆ ÿƒÀkVF¬˛wÁ\ 2023 } ∂¬º¶V✓Ï | 17 {

No. 42 Poudouchéry Mardi 17 Octobre 2023 (25 Asvina 1945)

No. Puducherry Tuesday 17th October 2023

ÿ✓VÚ·¶¬ÔD SOMMAIRES CONTENTS

Page ✓¬ÔD Page

∂´∑ ∂§ள¬ÁÔÔ^ .. 750 Notifications du Gouvernement .. 750 Government Notifications .. 750 Œ©✓ ∂§ள©யுÔ^ .. 756 Avis d' appel d' offres .. 756 Tender Notices .. 756 ப✓›,ஏ™ றுÆம™∫Ô^ .. 760 Etablissements dangereux .. 760 Dangerous Establishments .. 760

.. 761 Announcements .. 761 ƒஏர≈§¬ÁÔÔ^ .. 761 Annonces

ஸÚ›,னு .. 764 Corrigendum .. 764 Corrigendum .. 764[749] 760 LA GAZETTE DE L'ETAT [17 October 2023

\ıðVΩ©✓'| ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m, Amflºƒˆ

g✓›>V™ WÆk™∫Ô^

∂§ள©யு

ˇµ¬ண§©∏¶©✓'|^· Â✓Ï \ıðஏΩ©✓'| ÿÔஏனுசுஜ ✓fiƒஏடீ›அ ®_ÁȬண^ ∏ஜமÚனு ÿ,ஏய_ றுÆம™›Á, ∂Á\›அ¬ÿÔஏ^· \ıðஏΩ©✓'| ÿÔஏனுசுஜ ✓fiƒஏடீ›ஸஜ ∂–\ஸ ºமı|˛≈ஏÏ.

மˆÁƒ ளıð©✓,ஏ´ˆஜ றுÆம™னு ∂Á\டீ உ›º,நு¬Ô©✓'|^· º,Áமடீஏ™ ப'Ôπஜ ®ı ÿ✓டீÏ \ரÆனு ஒÔமˆ உ^· ÷¶›ஸஜ ஒÔமˆ றுÆம™› ,டீஏˆ©யு/ வஜ ஸ≈ஜ ®ıˬÁÔ

ÿƒகுஒÁ≈

(1) (2)

(3)

(4) (5) (6) 1 ஸÚ. C. ள¤டீண\ஏÏ, M/s. ¸ம¸ஸ¬ ✓ஏழ\ϸ "ÿ✓' ✓ஏ'Ω_¸ 1159.00 56 Â✓ÏÔ^ ∏·ஏ' ®ıÔ^ A-34 \ரÆனு ∏·ஏ' ®ıÔ^ A-34 \ரÆனு \ரÆனு ¤ஏÏ" ணஸÁ´ ஸ≈ஜ (3 ✓ËஒÁ≈) A-35இ ∏©Ω¬ வஜ™டி Ø∫Ôஏஇ A-35இ ∏©Ω¬ வஜ™டி Ø∫Ôஏஇ ,டீஏˆ›,_. ஸÚயுமÁ™இ யுஅflºƒˆ. ஸÚயுமÁ™இ யுஅflºƒˆ.

1973áபனு பı| யுஅflºƒˆ ˛´ஏ\னு \ரÆனு ÿÔஏனுசுஜ ✓fiƒஏடீ›அ¬Ô^ ƒ'¶›ஸஜ துÈ\ஏகு யுஅflºƒˆ Œஜ§டீ›அ ப'நு©✓´©∏_ ∂ஒÈஏ¬Ô©✓'¶ யுஅflºƒˆ ÿÔஏனுசுஜ ✓fiƒஏடீ›அ¬Ô^ (உˆ\னு \ரÆனு ∂–\ஸ ∂π›,_) ளஸÔ^இ 1976இ ∏ˆ° 11áஜ✓Ω ÷›ÿ,ஏய_ றுÆம™∫ÔÁ· றுÆ°மஸ™ஏ_ உı¶ஏணனு ப'ºƒ✓ÁðÔ^ ∞º,–னு ÷ÚÕ,ஏ_இ ∂மரÁ≈ ÷Õ, ∂§ள©யு ÿமπடீஏ™ º,ஸடழÚÕஅ ✓›அ Âஏ'Ô"¬ண^ \ıðஏΩ©✓'| ÿÔஏனுசுஜ ✓fiƒஏடீ›அ பÁðடீÏ ∂மÏÔ"¬ண ®ø›அ துÈ\ஏகு ÿ,ˆடீ©✓|›அனு✓Ω ºÔ'|¬ÿÔஏ^·©✓|˛≈அ.

ண§©∏'¶ ÔஏÈமÁ´டீÁ≈¬ண^ ÿ✓≈©✓'¶ ப'ºƒ✓ÁðÔ^ ள_ழடீ˚Ï ÿÔஏனுசுஜ ✓fiƒஏடீ›,ஏ_ ✓ˆÊழ¬Ô©✓|னு.

]ÚAkÁ™, 2023 } ∂¬º¶V✓Ï | 06 {,

º ம . ® ய _ ´ ஏ ¤ ஜ இº ம . ® ய _ ´ ஏ ¤ ஜ இº ம . ® ய _ ´ ஏ ¤ ஜ இº ம . ® ய _ ´ ஏ ¤ ஜ இº ம . ® ய _ ´ ஏ ¤ ஜ இ பÁðடீÏ.

————

MANNADIPET COMMUNE PANCHAYAT, PUDUCHERRY

Thirubuvanai, dated 06th October 2023.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned person has requested for permission to set up the following industry within the Mannadipet Commune Panchayat limits as detailed below:

Sl. Name and address Address of the Industry Power No. of industry site proposed required workers No. of the applicant

(1) (2)

(3)

(4) (5) (6) 1 Thiru C.Vijayakumar, M/s. Swashthik Poliemers, Manufacture/ 1159.00 H.P. 56 Nos (3 shift) Plot Nos. A-34 and A-35, Plot Nos. A-34 and A-35, Activity of PIPDIC Electronic Park, PIPDIC Electronic Park, "Pet Bottles/Jars". Thirubuvanai, Puducherry. Thirubuvanai, Puducherry.

In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions) Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973, objections, if any, to the setting up of the above proposed industry, are invited to reach the Commissioner, Mannadipet Commune Panchayat, within ten days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.

The objections so received within the specified period will be considered by this Commune Panchayat.