Puducherry Gazette, No. 45, 07 November 2023

Registered No. PY/44/2021-23 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410 Amﬂºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ✓u≈ ÿkπX| Publiée par Autorité Published by Authority ®ı Amﬂºƒˆ ÿƒÀkVF¬˛wÁ\ 2023 } ÂkD✓Ï | 7 {

No. 45 Poudouchéry Mardi 7 Novembre 2023 (16 Kartika 1945)

No. Puducherry Tuesday 7th November 2023

ÿ✓VÚ·¶¬ÔD SOMMAIRES CONTENTS

Page ✓¬ÔD Page

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^ .. 792 Notifications du Gouvernement .. 792 Government Notifications .. 792 g✓›>V™ WÆk™∫Ô^ .. 800 Etablissements dangereux .. 800 Dangerous Establishments .. 800

.. 801 Announcements .. 801 ƒVu≈§¬ÁÔÔ^ .. 801 Annonces

[791]792 LA GAZETTE DE L'ETAT [7 November 2023 GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

HINDU RELIGIOUS INSTITUTIONS AND WAQF

(G.O. Ms. No. 22/CHRI/T.2/2023,

Puducherry, dated 10th October 2023)

ORDER

Adverting to the Orders, dated 30-06-2023 of the H o n 'b l e H i g h C o u r t o f J u d i c a t u r e a t M a d r a s i n W.P. Nos. 34726 of 2022 and 3241 of 2023 and G.O. Ms. No. 1/CHRI/T.2/2023, dated 14-07-2023, and in exercise of the powers conferred under the Puducherry Hindu R e l i g i o u s I n s t i t u t i o n s A c t , 1 9 7 2 , T h i r u K. Somu, s/o. Kannaiyan, Assistant, Office of the Executive Engineer (Planning), Public Works Department, Puducherry, is hereby appointed as Temple Administrative Officer of Arulmigu Sri Sundaramoorthi Vinayagar Temple, Kambalikarankuppam, Nettapakkam Commune, Puducherry, on honorary basis. The Temple Administrative Officer shall administer the said Devasthanam as envisaged in the provisions of the Puducherry Hindu Religious Institutions Act, 1972 and the rules framed thereunder.

(ix) Shall ensure that appropriate proceedings are instituted to effect all debts and funds due to the Institution or recovery thereof and also to defend such action against the Institution in respect of the property of the Institution;

(x) Shall not connive at or facilitate any act or conduct of another person which would involve a breach of trust or occasion risk or loss to the property belonging to the Institution;

(xi) Shall strictly conform to and carry out the terms and shall not encumber the properties of the Institution by persistently incurring expenditure beyond the limits of the income of the property of the Institution;

(xii) Shall not in any way make use of the property of the Institution or of his position as Temple Administrative Officer, for his self-interest or private advantage; and shall be personally responsible for the exercise of his judgment and for performance of his duty and he cannot, therefore, escape responsibility by leaving to another person the exercise of judgment or the performance of that duty.

Important duties and responsibilities of the Temple

Administrative Officer are given below

(i) To take over the administration of the said Devasthanam along with movable and immovable assets;

(ii) Submission of compliance report on taking over of the administration of the temple along with the details of movable and immovable properties with a period of fifteen days from taking over the administration;

(iii) Submission of annual report on maintenance of movable and immovable assets including the cleaning and desilting of temple ponds;

The Temple Administrative Officer shall hold office for a period of three years from the date of its appointment, unless in the meanwhile removed or dismissed or on resignation is accepted or otherwise cease to be Temple Administrative Officer.

(By order)

A. SIVASANKARAN, Under Secretary to Government (Temples).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY HINDU RELIGIOUS INSTITUTIONS AND WAQF (iv) To coordinate and facilitate the completion of work undertaken by donors as per rule 13 (9);

(G.O. Ms. No. 25/CHRI/T.2/2023,

Puducherry, dated 12th October 2023)

(v) Submission of annual budget by March as per rule 13 of the Act;

(vi) To maintain accounts as per sections 14 to 17 of Hindu Religious Institutions Act and to get the accounts, audited annually by the Directorate of Accounts and Treasuries, Puducherry;

(vii) Shall ensure that the Poojas and Festivals are conducted according to the customs followed by the Devasthanam;

(viii) Shall collect all debts and funds due to the Institution and secure them from the loss or risk of loss;

ORDER

Adverting to the Orders, dated 30-06-2023 of the H o n 'b l e H i g h C o u r t o f J u d i c a t u r e a t M a d r a s i n W.P. Nos. 34726 of 2022 and 3241 of 2023 and G.O. Ms. N o . 1 / C H R I / T. 2 / 2 0 2 3 , d a t e d 1 4 - 0 7 - 2 0 2 3 , and in exercise of the powers conferred under the Puducherry Hindu Religious Institutions Act, 1972, T h i r u P. Subramanian, Trained Graduate Teacher, Government Girls' High School, Kottucherry, Karaikal, is hereby appointed as Temple Administrative Officer7 November 2023] LA GAZETTE DE L'ETAT 793 of Arulmigu Parvatheeswaraswamy Devasthanam, Karaikal, on honorary basis. The Temple Administrative Officer shall administer the said Devasthanam as envisaged in the provisions of the Puducherry Hindu Religious Institutions Act, 1972 and the rules framed thereunder.

(xii) Shall not in any way make use of the property of the Institution or of his position as Temple Administrative Officer, for his self-interest or private advantage; and shall be personally responsible for the exercise of his judgment and for performance of his duty Important duties and responsibilities of the Temple and he cannot, therefore, escape responsibility by leaving to another person the exercise of judgment or the performance of that duty.

Administrative Officer are given below

(i) To take over the administration of the said Devasthanam along with movable and immovable assets;

(By order)

A. SIVASANKARAN,

(iii) Submission of annual report on maintenance of movable and immovable assets including the cleaning and desilting of temple ponds;

(iv) To coordinate and facilitate the completion of Under Secretary to Government (Temples).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY HINDU RELIGIOUS INSTITUTIONS AND WAQF work undertaken by donors as per rule 13 (9); (v) Submission of annual budget by March as per (G.O. Ms. No. 26/CHRI/T.2/2023, Puducherry, dated 12th October 2023) rule 13 of the Act;

(vi) To maintain accounts as per sections 14 to 17 of Hindu Religious Institutions Act and to get the accounts, audited annually by the Directorate of Accounts and Treasuries, Puducherry;

(vii) Shall ensure that the Poojas and Festivals are conducted according to the customs followed by the Devasthanam;

(viii) Shall collect all debts and funds due to the Institution and secure them from the loss or risk of loss;

ORDER

Adverting to the Orders, dated 30-06-2023 of the H o n 'b l e H i g h C o u r t o f J u d i c a t u r e a t M a d r a s i n W.P. Nos. 34726 of 2022 and 3241 of 2023 and G.O. Ms. No. 1/CHRI/T.2/2023, dated 14-07-2023, and in exercise of the powers conferred under the Puducherry Hindu Religious Institutions Act, 1972, The Collector, Karaikal, Karaikal region is hereby appointed as Temple Administrative Officer of Sri Dharbaranayeswaraswamy Devasthanam, Thirunallar, Karaikal, in addition to his normal Duties. The Temple Administrative Officer shall administer the said Devasthanam as envisaged in the provisions of the Puducherry Hindu Religious Institutions Act, 1972 and the rules framed thereunder.

Important duties and responsibilities of the Temple

Administrative Officer are given below

(x) Shall not connive at or facilitate any act or conduct of another person which would involve a breach of trust or occasion risk or loss to the property belonging to the Institution;

(i) To take over the administration of the said Devasthanam along with movable and immovable assets;

794 LA GAZETTE DE L'ETAT [7 November 2023

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY HINDU RELIGIOUS INSTITUTIONS AND WAQF (iii) Submission of annual report on maintenance of movable and immovable assets including the cleaning and desilting of temple ponds;

(G.O. Ms. No. 27/CHRI/T.2/2023,

Puducherry, dated 12th October 2023)

(iv) To coordinate and facilitate the completion of work undertaken by donors as per rule 13 (9); (v) Submission of annual budget by March as per rule 13 of the Act;

(vi) To maintain accounts as per sections 14 to 17 of Hindu Religious Institutions Act and to get the accounts, audited annually by the Directorate of Accounts and Treasuries, Puducherry;

(vii) Shall ensure that the Poojas and Festivals are conducted according to the customs followed by the Devasthanam;

(viii) Shall collect all debts and funds due to the Institution and secure them from the loss or risk of loss;

ORDER

Adverting to the Orders, dated 30-06-2023 of the H o n 'b l e H i g h C o u r t o f J u d i c a t u r e a t M a d r a s i n W.P. Nos. 34726 of 2022 and 3241 of 2023 and G.O. Ms. N o . 1 / C H R I / T. 2 / 2 0 2 3 , d a t e d 1 4 - 0 7 - 2 0 2 3 , and in exercise of the powers conferred under the Puducherry Hindu Religious Institutions Act, 1972, T h i r u B. Velumani, Junior Engineer, Building Section, Electricity Department, Karaikal, is hereby appointed as Temple Administrative Officer of Sri Oppilamaniyar Devasthanam, Vadamaraikadu, Karaikal, on honorary basis. The Temple Administrative Officer shall administer the said Devasthanam as envisaged in the provisions o f t h e P u d u c h e r r y H i n d u R e l i g i o u s I n s t i t u t i o n s Act, 1972 and the rules framed thereunder.

Important duties and responsibilities of the Temple

Administrative Officer are given below

(x) Shall not connive at or facilitate any act or conduct of another person which would involve a breach of trust or occasion risk or loss to the property belonging to the Institution;

(By order)

A. SIVASANKARAN, Under Secretary to Government (Temples).

(i) To take over the administration of the said Devasthanam along with movable and immovable assets;

(iii) Submission of annual report on maintenance of movable and immovable assets including the cleaning and desilting of temple ponds;

(iv) To coordinate and facilitate the completion of work undertaken by donors as per rule 13 (9); (v) Submission of annual budget by March as per rule 13 of the Act;

(vi) To maintain accounts as per sections 14 to 17 of Hindu Religious Institutions Act and to get the accounts, audited annually by the Directorate of Accounts and Treasuries, Puducherry;

(vii) Shall ensure that the Poojas and Festivals are conducted according to the customs followed by the Devasthanam;

(viii) Shall collect all debts and funds due to the Institution and secure them from the loss or risk of loss;

7 November 2023] LA GAZETTE DE L'ETAT 795

(x) Shall not connive at or facilitate any act or conduct of another person which would involve a breach of trust or occasion risk or loss to the property belonging to the Institution;

(By order)

A. SIVASANKARAN, Under Secretary to Government (Temples).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY (ii) Submission of compliance report on taking over of the administration of the temple along with the details of movable and immovable properties with a period of fifteen days from taking over the administration;

(iii) Submission of annual report on maintenance of movable and immovable assets including the cleaning and desilting of temple ponds;

(iv) To coordinate and facilitate the completion of work undertaken by donors as per rule 13 (9); (v) Submission of annual budget by March as per rule 13 of the Act;

(vi) To maintain accounts as per sections 14 to 17 of Hindu Religious Institutions Act and to get the accounts, audited annually by the Directorate of Accounts and Treasuries, Puducherry;

(vii) Shall ensure that the Poojas and Festivals are conducted according to the customs followed by the Devasthanam;

(viii) Shall collect all debts and funds due to the Institution and secure them from the loss or risk of loss;

HINDU RELIGIOUS INSTITUTIONS AND WAQF

(x) Shall not connive at or facilitate any act or conduct of another person which would involve a breach of trust or occasion risk or loss to the property belonging to the Institution;

(G.O. Ms. No. 28/CHRI/T.2/2023,

Puducherry, dated 12th October 2023)

ORDER

Adverting to the Orders, dated 30-06-2023 of the H o n 'b l e H i g h C o u r t o f J u d i c a t u r e a t M a d r a s i n W.P. Nos. 34726 of 2022 and 3241 of 2023 and G.O. Ms. N o . 1 / C H R I / T. 2 / 2 0 2 3 , d a t e d 1 4 - 0 7 - 2 0 2 3 , and in exercise of the powers conferred under the Puducherry Hindu Religious Institutions Act, 1972, T h i r u A. Saravanan, PST, Government High School, Kothkulam, Karaikal, is hereby appointed as Temple Administrative Officer of Arulmigu Sivaloganathaswamy Devasthanam, Karaikal, on honorary basis. The Temple Administrative Officer shall administer the said Devasthanam as envisaged in the provisions of the Puducherry Hindu Religious Institutions Act, 1972 and the rules framed thereunder.

Important duties and responsibilities of the Temple

Administrative Officer are given below :

(i) To take over the administration of the said Devasthanam along with movable and immovable assets;

(By order)

A. SIVASANKARAN, Under Secretary to Government (Temples).

796 LA GAZETTE DE L'ETAT [7 November 2023

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY HINDU RELIGIOUS INSTITUTIONS AND WAQF Institution or recovery thereof and also to defend such action against the Institution in respect of the property of the Institution;

(G.O. Ms. No. 29/CHRI/T.2/2023,

Puducherry, dated 12th October 2023)

ORDER

Adverting to the Orders, dated 30-06-2023 of the H o n 'b l e H i g h C o u r t o f J u d i c a t u r e a t M a d r a s i n W.P. Nos. 34726 of 2022 and 3241 of 2023, and G.O. Ms. N o . 1 / C H R I / T. 2 / 2 0 2 3 , d a t e d 1 4 - 0 7 - 2 0 2 3 , and in exercise of the powers conferred under the Puducherry Hindu Religious Institutions Act, 1972, T h i r u Senthamil Selvan. A, Assistant Engineer, Electricity Department, Karaikal, is hereby appointed as Temple Administrative Officer of Arulmigu Manonmaniamman and Sri Adhipureeswarar Swamy Devasthanam, Kottucherry Commune, Karaikal, on honorary basis. The Temple Administrative Officer shall administer the said Devasthanam as envisaged in the provisions of the Puducherry Hindu Religious Institutions Act, 1972 and the rules framed thereunder.

(x) Shall not connive at or facilitate any act or conduct of another person which would involve a breach of trust or occasion risk or loss to the property belonging to the Institution;

Important duties and responsibilities of the Temple

Administrative Officer are given below :

(i) To take over the administration of the said Devasthanam along with movable and immovable assets;

(By order)

A. SIVASANKARAN, Under Secretary to Government (Temples).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY HINDU RELIGIOUS INSTITUTIONS AND WAQF (iii) Submission of annual report on maintenance of movable and immovable assets including the cleaning and desilting of temple ponds;

(G.O. Ms. No. 30/CHRI/T.3/2023,

Puducherry, dated 12th October 2023)

(iv) To coordinate and facilitate the completion of work undertaken by donors as per rule 13 (9); (v) Submission of annual budget by March as per rule 13 of the Act;

(vi) To maintain accounts as per sections 14 to 17 of Hindu Religious Institutions Act and to get the accounts, audited annually by the Directorate of Accounts and Treasuries, Puducherry;

(vii) Shall ensure that the Poojas and Festivals are conducted according to the customs followed by the Devasthanam;

(viii) Shall collect all debts and funds due to the Institution and secure them from the loss or risk of loss;

(ix) Shall ensure that appropriate proceedings are instituted to effect all debts and funds due to the

ORDER

Adverting to the Orders, dated 30-06-2023 of the H o n 'b l e H i g h C o u r t o f J u d i c a t u r e a t M a d r a s i n W.P. Nos. 34726 of 2022 and 3241 of 2023, and G.O. Ms. N o . 1 / C H R I / T. 2 / 2 0 2 3 , d a t e d 1 4 - 0 7 - 2 0 2 3 , and in exercise of the powers conferred under the Puducherry Hindu Religious Institutions Act, 1972, Tmt. D. Nithyalakshmi, w/o. N. Dakshinamoorthy, Upper Division Clerk, Kannagi Government Girls' Higher Secondary School, Villianur, Puducherry, is hereby appointed as Temple Administrative Officer of Arulmigu Sri Mariamman Temple, Koodapakkam, Villianur Commune, Puducherry, on honorary basis. The Temple Administrative Officer shall administer the said Devasthanam as envisaged in the provisions of the Puducherry Hindu Religious Institutions Act, 1972 and the rules framed thereunder.

7 November 2023] LA GAZETTE DE L'ETAT 797

Important duties and responsibilities of the Temple

Administrative Officer are given below :

(i) To take over the administration of the said Devasthanam along with movable and immovable assets;

(iii) Submission of annual report on maintenance of movable and immovable assets including the cleaning and desilting of temple ponds;

(iv) To coordinate and facilitate the completion of work undertaken by donors as per rule 13 (9); (v) Submission of annual budget by March as per rule 13 of the Act;

(vi) To maintain accounts as per sections 14 to 17 of Hindu Religious Institutions Act and to get the accounts, audited annually by the Directorate of Accounts and Treasuries, Puducherry;

Institution by persistently incurring expenditure beyond the limits of the income of the property of the Institution;

(By order)

A. SIVASANKARAN, Under Secretary to Government (Temples).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY CHIEF SECRETARIAT (AGRICULTURE) (vii) Shall ensure that the Poojas and Festivals are conducted according to the customs followed by the Devasthanam;

(G.O. Ms. No. 15/Ag., Puducherry, dated 20th October 2023)

(viii) Shall collect all debts and funds due to the Institution and secure them from the loss or risk of loss;

(x) Shall not connive at or facilitate any act or conduct of another person which would involve a breach of trust or occasion risk or loss to the property belonging to the Institution;

(xi) Shall strictly conform to and carry out the terms and shall not encumber the properties of the

NOTIFICATION

The Notice of voluntary retirement given under F.R.56 (k)(1) by Thiru S. Soundar, Deputy Director (Agricultural Engineering), Government Agricultural Engineering Workshop, Puducherry, is accepted.

2. Accordingly, he is admitted into voluntary retirement with effect from the afternoon of 30-11-2023.

(By order of the Lieutenant-Governor)

SUNDARARAJAN. P, Deputy Secretary to Government (Agriculture).

————

Amﬂºƒˆ ∂´∑

mÁð \Vk'¶ g'EBÏ (kÚkVF) ∂KkÈÔD, ÔVÁ´¬ÔV_

®ı 2987/\VƒVg/ÔVÁ´/Ê3/2023.

∂§s¬ÁÔ

[Amﬂºƒˆ WÈ \VMB s] 1975, s] 60(iii)-[ ˇµ]

Amﬂºƒˆ ∂´ƒV_ >∫Ô"¬z Œ©✓Á¶ ÿƒFB©✓'¶ ˇµÔVbD WÈsk´∫Ô"Á¶B ÷¶›]_ >V∫Ô^ T| Ô'¶V\ºÈV ∂_Èm zΩlÚ¬ÔV\ºÈV ÷Ú©✓>[ JÈD >∫Ô"¬z kw∫Ô©✓'¶ WÈ Œ©✓Á¶ gÁðl_ ÔVð©✓|D W✓Õ>Á™ (2)án >V∫Ô^ ÔÁ¶∏Ω¬ÔV>Á> ∂§B°D.

798 LA GAZETTE DE L'ETAT [7 November 2023

kˆÁƒ Œ©✓Á¶ ÿ✓u≈kˆ[ ÿ✓BÏ \Æ/ÂÔ´ WÈ›][ WÈ Œ©✓Á¶ ®ı \uÆD xÔkˆ ∂·Ák ®ı ✓´©✓·° gÁð ®ı (1)

(2)

23. >È›ÿ>Ú kÚkVF ˛´V\D23. >È›ÿ>Ú kÚkVF ˛´V\D23. >È›ÿ>Ú kÚkVF ˛´V\D23. >È›ÿ>Ú kÚkVF ˛´V\D23. >È›ÿ>Ú kÚkVF ˛´V\D

(3)

(4)

(5) ÿ". g. ƒV.

1 ]Ú. ÿƒÕ]_z\VÏ, >/ÿ✓. Ôıð©✓[; A/2/16/58 0 00 63 1022/05á06 ]Ú\] g™Õ> º¤V], Ô/ÿ✓. ÿƒÕ]_z\VÏ.

z§©∏'¶ ÔVÈ¬ÿÔ|suz^ >V∫Ô^ ºÂˆºÈV ∂_Èm ÔΩ>D kVlÈVÔºkV >∫Ô·m ÔÚ›Á>› ÿ>ˆs¬ÔVsΩ_, >∫Ôπ¶D ÔÚ›m¬Ì≈ ∞mD ÷_ÁÈ ®™¬ ÔÚ>©✓'| ÷>uz º\_ ®Õ> ∂§s©At[§ >∫Ô"¬z kw∫Ô©✓'¶ WÈ Œ©✓Á¶ gÁð ´›m ÿƒFB©✓|D.

ÔVÁ´¬ÔV_, 2023 } ∂¬º¶V✓Ï | 24 {,

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

ƒDB¬ ÿ¤l[, ƒDB¬ ÿ¤l[, ƒDB¬ ÿ¤l[, ƒDB¬ ÿ¤l[, ƒDB¬ ÿ¤l[, ÷.g.✓., mÁð g'EBÏ (kÚkVF).

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY DIRECTORATE OF SCHOOL EDUCATION SOCIAL WELFARE SECRETARIAT No. 411/DSE/HSW/EC/MATRIC/2023.

Puducherry, dated 26th October 2023.

(G.O. Ms. No. 12/SWS/2023-24/7179,

Puducherry, dated 25th October 2023)

NOTIFICATION

The Guidlines for filling up of 48 post of Welfare Officers on contract basis issued earlier vide G.O. Ms. No. 16/SWS/2018-2019/233, dated 14-02-2019 and the subsequent Notification No. 3239/DSW/Estt./A1/2020, dated 07-02-2020 stand cancelled.

(By order)

A. KUMARAN, Under Secretary to Government (Social Welfare).

————

NOTIFICATION

It is hereby informed that the original Matric Mark Certificate bearing Serial No. 0688470 under Register Number 904616 of March 2007, in respect of Selvi. Inti Sneha, an ex-pupil of St. Partick Matric Higher Secondary School, Puducherry, is reported to have been lost beyond the scope of recovery, the necessary steps have been taken for issue duplicate certificate. If, anyone finds the original Mark Certificate, it may be sent to the Secretary, State Board of School Examinations (SEC), College Road, Chennai-600 006 for cancellation, as it is no longer valid.

Dr. V.G. SIVAGAMI, Joint Director of School Education.

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DIRECTORATE OF SCHOOL EDUCATION

NO. 403-410/DSE/HSW/EC/SSLC/2023.

Puducherry, dated 26th October 2023.

NOTIFICATION

It is hereby informed that the following candidates have lost their original SSLC Examination Mark Certificates beyond the scope of recovery, the necessary steps have been taken to issue duplicate certificates. If, anyone finds the original Mark Certificate(s), it/they may be sent to the Secretary, State Board of Secondary Examinations (SEC), College Road, Chennai – 600 006 for cancellation, as it is/they are no longer valid.

7 November 2023] LA GAZETTE DE L'ETAT 799

Sl. Name of the Register No., Sl. No. of School in which No. applicant session and the Mark studied last

year Certificate

(1) (2)

(3) (4)

(5)

Tmt./Selvi/Thiru :

1 Aswini M 3013638 March 2014 3879125 M u t h a r a i y a r H i g h e r S e c o n d a r y S c h o o l ,

Mutharaiyarpalayam, Puducherry.

2 Saranya S 3011655 March 2014 4224270 Immaculate Heart of Mary Girls' Higher

Secondary School, Puducherry.

3 Nithya R 471932 April 2004 1441246 Immaculate Heart of Mary Girls' Higher

Secondary School, Puducherry.

4 Chandrasekaran 556703 March 2008 5807032 Annai Saradhadevi Government High School,

Vadhanur, Puducherry.

5 Kapenesh K 2953034 March 2021 20929441 Amalorpavam Higher Secondary School,

Vanarapet, Puducherry.

6 Santhosh S 6950968 March 2019 10847625 Amalorpavam Higher Secondary School,

Vanarapet, Puducherry.

7 Jayasri D 1756444 April 2012 0829238 S C S V G o v e r n m e n t H i g h S c h o o l ,

Veerampattinam, Puducherry.

8 Vimal S 533029 March 2007 4700673 Government High School, Karayambuthur,

Puducherry.

Dr. V.G. SIVAGAMI, Joint Director of School Education.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DIRECTORATE OF SCHOOL EDUCATION

NO. 915-917/DSE/HSW/EC/HSC/2023.

Puducherry, dated 26th October 2023.

NOTIFICATION

It is hereby informed that the following candidates have lost their original Higher Secondary Examination Mark Certificates beyond the scope of recovery, the necessary steps have been taken to issue duplicate certificates. If, anyone finds the original Mark Certificate(s), it/they may be sent to the Secretary, State Board of School Examinations (Hr.Sec), College Road, Chennai–600 006, for cancellation, as it is/they are no longer valid.

Sl. Name and address Register No. Sl. No. of the School in which No. of the applicant Session and year Mark Certificate studied last (1) (2)

(3)

(4)

(5)

Tmt./Selvi/Thiru :

1 Inti Sneha 524391 March, 2009 4485417 Amalorpavam Higher Secondary School,

Puducherry.

2 Nithya R 448231 March, 2006 2197461 Immaculate Heart of Mary Girls'

Higher Secondary School, Puducherry.

3 Vimal S 530271 March, 2009 4499896 Bharathi Government Higher Secondary

School, Bahour, Puducherry.

Dr. V.G. SIVAGAMI, Joint Director of School Education.

800 LA GAZETTE DE L'ETAT [7 November 2023

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT (FISHERIES)

and the official is declared to have successfully completed the period of probation in the post of Joint Director of Fisheries.

(G.O. Ms. No. 08/Fy., Puducherry, dated 27th October 2023)

(By order of the Lieutenant-Governor) NOTIFICATION

Thiru K. Deivasigamani, Joint Director of Fisheries was placed on probation from 30-01-2019 to 29-01-2021

A. PUNITHAMARY, Under Secretary to Government (Fisheries).

]Ú\ÁÈ´VB[✓'Ω™D ÿÔVDR[ ✓ﬁƒVB›m, ÔVÁ´¬ÔV_ g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^ ∂§s©A

]Ú\ÁÈ´VB[✓'Ω™D ÿÔVDR[ ✓ﬁƒVB›][ ®_ÁÈ¬z'✓'¶ ✓z]l_ zΩlÚ©✓kÏÔ"¬z ÷>™V_ ∂§s¬Ô©✓|km BVÿ>M_, ˇµ¬z§©∏¶©✓'|^· Â✓Ï ∏[kÚD ÿ>Va_ WÆk™›Á> ]Ú\ÁÈ´VB[✓'Ω™D ÿÔVDR[ ✓ﬁƒVB›m ®_ÁÈ¬z^ ∂Á\›m¬ÿÔV^· ÷¬ÿÔVDR[ ✓ﬁƒVB›][ ∂–\] ºkı|˛≈VÏ.

kˆÁƒ sıð©✓>V´ˆ[ WÆk™D ∂Á\B c›º>E¬Ô©✓'|^· º>ÁkBV™ g'Ôπ[ ®ı ÿ✓BÏ \uÆD xÔkˆ c^· ÷¶›][ xÔkˆ WÆk™› >BVˆ©A/ t[ ]≈[ ®ıË¬ÁÔ

ÿƒFxÁ≈

(1) (2)

(3)

(4) (5) (6) 1 ]Ú\] S. \VÈ], M/s. \VÈ] ∏ˆ¬ ÷[¶¸'ˆ, ©Á· gi ∏ˆ¬¸, 102.5 11 ®ı 8á∞, ºƒVx T], ∏·V' ÿÂ. A-108, \uÆD ©·V¬zÔ^ z]Á´› (ŒÚ ºÔ. ®D. ˜. ÂÔÏ, ÷[¶¸ΩˆB_ zº´V› ÿƒ[¶Ï, cu✓›] ÿƒF>_. ]≈[. ✓ËxÁ≈) >È›ÿ>Ú, ∏©Ω¬, º✓VÈÔD, ]Ú\ÁÈ´VB[✓'Ω™D ÔVÁ´¬ÔV_á609 605. ÿÔVDR[, ÔVÁ´¬ÔV_.

1973ágD gı| Amﬂºƒˆ ˛´V\D \uÆD ÿÔVDR[ ✓ﬁƒVB›m¬Ô^ ƒ'¶›][ JÈ\VF Amﬂºƒˆ Œ[§B›m g'E©✓´©∏_ ∂xÈV¬Ô©✓'¶ Amﬂºƒˆ ÿÔVDR[ ✓ﬁƒVB›m¬Ô^ (cˆ\D \uÆD ∂–\] ∂π›>_) s]Ô^, 1976, ∏ˆ° 11á[✓Ω ÷›ÿ>Va_ WÆk™›Á> WÆ°k]™V_ cı¶VzD g'ºƒ✓ÁðÔ^ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_, ∂kuÁ≈ ÷Õ> ∂§s©A ÿkπBV™ º>]loÚÕm ✓]Á™Õm ÂV'Ô"¬z^ ]Ú\ÁÈ´VB[✓'Ω™D ÿÔVDR[ ✓ﬁƒVB›m gÁðBÏ ∂kÏÔ"¬z ®ø›m JÈ\VF ÿ>ˆB©✓|›mD✓Ω ºÔ'|¬ÿÔV^·©✓|˛≈m.

]Ú\ÁÈ´VB[✓'Ω™D, 2023 } ∂¬º¶V✓Ï | 17 {,

G ..... ÷ · x Ú Ô [ ,÷ · x Ú Ô [ ,÷ · x Ú Ô [ ,÷ · x Ú Ô [ ,÷ · x Ú Ô [ , gÁðBÏ.

————

THIRUMALAIRAYANPATTINAM COMMUNE PANCHAYAT, KARAIKAL

Thirumalairayanpattinam, the 17th October 2023.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned person has requested for permission to set up the following industry within the Thirumalairayanpattinam Commune Panchayat limits, as detailed below.

Sl. Name and address Address of the Industry Power No. of No. of the applicant

industry site proposed required workers (1) (2)

(3)

(4) (5) (6) 1 Tmt. S. Malathi, M/s. Malathi Brick Industry, Manufacture of 102.5 H.P. 11 No. 8A, Somu Street, A-108, Industrial Growth Centre, Fly ash bricks (one K.M.G. Nagar, Thalatheru, PIPDIC, Polagam, and blocks. shift). Karaikal-609 605. T.R. Pattinam Commune, Karaikal.

7 November 2023] LA GAZETTE DE L'ETAT 801

In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions) Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973, objections, if any, to the setting up of the above industry, are invited to reach the Commissioner, Thirumalairayanpattinam Commune Panchayat within fifteen days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.

AFFIDAVIT

I, Vassandamery, daughter of Narayanassamy, Christian, aged about 57 years, residing at new No. 31, old No. 35 and SRS/120, Thandai Periyar High School Street, Sivalingapuram, Ariyankuppam Commune Panchayat, Puducherry-605 007, do hereby solemnly affirm and state on oath as follows:

That I am the deponent herein and well known the facts of my deposition.

I state that my name is entered my Birth Certificate as 'Vassanda'. Whereas, my name is entered as 'kƒÕ>V (®) kƒÕ>Vº\ˆ' in my Family Ration Card, issued by Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry and my name is entered in my Aadhaar Card, issued by Unique Identification Authority of India as 'N Vassandamary'.

I submit that the above-mentioned names viz., 'Vassanda', 'kƒÕ>V (®) kƒÕ>Vº\ˆ' and 'N Vassandamary' are referring and relating one and the same person, i.e., myself only.

Due to numerological reasons, I have changed my name as 'Vassandamery Madha' and hereafter, I will be called and known as 'Vassandamery Madha'.

Hence, I declare that hereinafter, I will be called my name as 'Vassandamery Madha'.

I do hereby declare that what are all stated above is true to the best of my knowledge, belief and information, and nothing material has been concealed thereon.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 31st day of October 2023.

562513 N. VASSANDAMERY.

————

AFFIDAVIT

I, Nirmalkumar, son of Ayyanar, residing at No. 16. Mariamman Koil Street, Thimmanaickenpalayam, Puducherry-605 007, do hereby solemnly and sincerely affirm and state on oath as follows:

That I am the deponent herein and I am well aware of the facts of my deposition.

G. ELAMURUGAN, Commissioner. That my name is mentioned as 'Nirmalkumar A' in my CDC Certificate No. MUM 276567, issued by the Shipping Officer, Government of India.

That my name is mentioned as 'Ayyanar Nirmalkumar' in my Passport No. P3374196, issued by Regional Passport Office, Chennai.

That my name is mentioned as 'Nirmalkumar' in my Birth Certificate under No. T/1998/00023, issued by Ariyankuppam Commune Panchayat, Puducherry.

That my name is mentioned as 'Nirmalkumar' in my Elector's Photo Identity Card vide No. SQY0080390, issued by the Election Commission of India.

That my name is mentioned as 'Nirmalkumar A' in my Secondary School Leaving Certificate under Register No. 1862225, issued by the Secretary, State Board of School Education (SEC), Tamil Nadu.

That my name is mentioned as 'Nirmalkumar' in my Transfer Certificate No. 04795, issued by the Vice-Principal, Government Higher Secondary School, Thavalakuppam, Puducherry.

That my name is mentioned as 'A Nirmalkumar' in my PAN Card No. CKXPN5520K, issued by Income-tax Department, Government of India.

That my name is mentioned as 'A Nirmalkumar' in my Aadhaar Card No. XXXX XXXX 1699, issued by the Unique Identification Authority of India.

That my name is mentioned as 'WÏ\_z\VÏ' in the Family Ration Card No. 345957, issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry.

Therefore, I do hereby declare that all the abovesaid names are referred, identified and relate to one and the same person that is me, the deponent herein.

Finally, I declare that my correct name is 'Nirmalkumar Ayyanar'.

That the above particulars are true and correct to the best of my knowledge and belief.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 27th day of October 2023.

562517 A. NIRMALKUMAR.

802 LA GAZETTE DE L'ETAT [7 November 2023

AFFIDAVIT

I, Antoinette Gesele, daughter of Philomenadin and Marie Antoinette, aged 69 years, Christian, housewife residing at No. 93b, Dupleix Street, Karaikal, do hereby solemnly and sincerely affirm, and state on oath as follows:

That I am the deponent herein.

I am a native of Karaikal by birth and I was born on 21-06-1954, my birth is duly registered in the Office of the Registrar of Births and Deaths, Karaikal Municipality, Karaikal on 28-06-1954 vide Registration No. 470/1954. In my Birth Certificate, my name is spelt as 'Antoinette alias Gesele' and in my Passport, my name is spelt as 'Antoinette'.

2. In my PAN Card, issued by the Income-tax Department, my name is spelt as 'Antoinette Gisele'.

3. In my Aadhaar Card under No. XXXX XXXX 1957, my name is spelt as 'Antoinette Gisele'.

4. In my Family Ration Card, my name is spelt as 'aºƒ_ ∂Õmkº™›'.

5. In my Elector's Photo Identity Card, issued by Election Commission of India, my name is spelt as 'Antoinette @ Gesele'. All the abovesaid names are representing one and the same person, i.e., myself only.

Only because of the differences in my name in the abovesaid documents, I have all confusion and difficulties. Therefore, it is required to say that my name with correct spelling being published in the Puducherry Government Gazette. Henceforth, I shall be called and known as 'Antoinette Gesele'.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Karaikal, on this 16th day of October 2023.

562518 P. GESELE ANTOINETTE.

————

AFFIDAVIT

I, S. Arikrishnan, son of Subbarayan, residing at No. 75, Mariamman Koil Street, Thattanchavady, Puducherry-605 009, do hereby solemnly and sincerely affirm and state on oath as follows:

That I am the deponent herein and I am well aware of the facts of my deposition.

I state that my name is mentioned as 'Arikichenane' in my Birth Certificate No. OM/0/1950/ 000264, issued by Oulgaret Municipality, Puducherry.

I state that my name is mentioned as 'Arikrishnan.S.' in my Transfer Certificate vide Serial Number: 060545, issued by the District Educational Officer, South Arcot District, Cuddalore, Tamil Nadu.

I state that my name is mentioned as 'Su Arikrishnan' in my Aadhaar Card under No. XXXX XXXX 4239, issued by the Unique Identification Authority of India.

I state that my name is mentioned as 'S.Arikrishnan' in my Service Book, issued by Office of the Pay and Accounts Officer, Ministry of Health and Family Welfare, Puducherry.

I state that my name is mentioned as 'Arikichenane' in my Marriage Certificate No. 003694, issued by Oulgaret Municipality, Puducherry.

I state that my name is mentioned as 'Arikichenane' in my daughter Tamaraiselvi's Birth Certificate No. PM/M/1988/001807, issued by Pondicherry Municipality, Puducherry.

I state that my name is mentioned as 'Arikichenane' in my son Thirumurugan's Birth Certificate No. PM/C/ 1990/000241, issued by Pondicherry Municipality, Puducherry.

I state that my name is mentioned as 'Arikichenane' in my daughter Kalaiselvi's Birth Certificate No. PM/M/ 1992/000731, issued by Pondicherry Municipality, Puducherry.

I state that my name is mentioned as 'Su Arikrishnan' in my wife Sivagamasoundary's Aadhaar Card under No. XXXX XXXX 9858, issued by the Unique Identification Authority of India.

I state that my name is mentioned as '∂ˆ¬˛Úið[' in my Family Ration Card No. 134992, issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry.

Therefore, I do hereby declare that all the abovesaid names are referred, identified and relate to one and the same person that is me, the deponent herein.

Finally, I declare that my correct name is 'Arikrishnan'.

That the above particulars are true and correct to the best of my knowledge and belief.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 27th day of October 2023.

562519 S. ARIKRISHNAN.

7 November 2023] LA GAZETTE DE L'ETAT 803

AFFIDAVIT

I, S. Arikrishnan, son of Subbarayan, residing at No. 75, Mariamman Koil Street, Thattanchavady, Puducherry-605 009, do hereby solemnly and sincerely affirm and state on oath as follows:

That I am the deponent herein and I am well aware of the facts of my deposition.

That my father's name is mentioned as 'Souprayane' in my Birth Certificate under No. OM/0/1950/000264, issued by Oulgaret Municipality, Puducherry.

That my father's name is mentioned as 'Souprayane' in my Marriage Certificate under No. 003694, issued by the Sub-Registrar, Oulgaret Municipality, Puducherry.

That my father's name is mentioned as 'Subbarayan' in my Transfer Certificate under Serial No. 060545, issued by the District Educational Officer, South Arcot District, Cuddalore, Tamil Nadu.

That my father's name is mentioned as 'A Subbarayan' in my Aadhaar Card under No. XXXX XXXX 4239, issued by the Unique Identification Authority of India.

Therefore, I do hereby declare that all the abovesaid names are referred, identified and relate to one and the same person that is my father's name only.

That the above particulars are true and correct to the best of my knowledge and belief.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 27th day of October 2023.

562520 S. ARIKRISHNAN.

————

AFFIDAVIT

I, Jolly, daughter of Muthulingam and Mangalakshmy, Indian inhabitant, aged 20 years and residing at the house bearing Door No. 40, First Street, Ariyurpet, Ariyur, Puducherry-605 102, do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in the Birth Certificate of mine under Registration No.J/2003/05012 of the year 2003, my name has been mentioned as 'Jolly'.

In my Secondary School Leaving Certificate under SL. No. SEC 9274420, in my Higher Secondary Course First Year Mark Sheet under SL. No. HSF 13573169 and Second Year Mark Sheet under SL.No. HSS 15607370, my name has been mentioned as 'Jolly M (º¤Vo x)'.

In my UG Consolidated Statement of Marks/Grade under Sl.No.UGC 006602, my name has been mentioned as 'Jolly M'.

I n m y E l e c t o r 's P h o t o I d e n t i t y C a r d u n d e r No. TLS0272542 and in my Aadhaar Card under No. XXXX XXXX 0615, my name has been mentioned as 'Jolly (º¤Vo)'.

In the Family Ration Card under No. 336063, my name has been mentioned as '¤Vo'.

I state that all the abovesaid names are referred, identified and relate to one and the same person, that is me, the deponent herein.

I state that for astrological reasons, I have assumed a new name as 'M.≠VoM'. As such in the horoscope, issued by the Astrologer, my name has been mentioned as 'M.≠VoM'.

Hereinafter, I shall be known and identified only by the name 'M.Shalini (M.≠VoM)' for all purposes.

I declare that what are all stated in the above p a r a g r a p h s i s t r u e a n d c o r r e c t t o t h e b e s t o f my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 20th day of October 2023.

562521 M. JOLLY.

————

AFFIDAVIT

I, Monisha, daughter of Johnmaria Kennedy, wife of Mohamed Shameer, aged 26 years (Date of birth 31-05-1997) and residing at No. 85, 2nd Cross, Bharathi Nagar, Karaikal, do hereby solemnly and sincerely affirm and state on oath as follows:

That I am the deponent herein.

I was a Christian by birth. My birth name was 'Monisha'. Recently, I had embraced Islamic faith.

U p o n c o n v e r s i o n o f r e l i g i o n I h a d r e n o u n c e d my birth name 'Monisha' and assumed to myself the Muslim name 'Monisha @ Saleena'.

I state that my name has been mentioned as 'J.A.Monisha' in my Birth Certificate issued by Karaikal Municipality, Karaikal, bearing Registration No. K/1997/01809, dated 02-06-1997.

804 LA GAZETTE DE L'ETAT [7 November 2023

I state that my name has been mentioned as 'º\VM≠V' in the Family Ration Card bearing No. 15060, issued by the Deputy Director of Civil Supplies and Consumer Affairs, Karaikal.

I state that my name is entered as 'Monisha J A' in the Secondary School Leaving Certificate, issued by the Secretary State Board of School Examinations (SEC), Tamil Nadu, bearing SL. No. SEC. 0752252, dated 04-06-2012.

I state that my name is entered as 'Monisha J A' in the Higher Secondary Course Certificate, issued by the Secretary State Board of School Examinations (Hr.Sec), Tamil Nadu, bearing SL. No. HSG No. 9098819, dated 09-05-2014.

I state that my name is entered as 'Monisha J A' in the Degree Certificate issued by The Tamil Nadu Dr. M.G.R. Medical University, Chennai, bearing No. 37049/ 2021, dated 20-12-2021.

I state that my name has been mentioned as 'Monisha' in my Elector 's Photo Identity Card bearing No. TNV0095380, issued by Election Commission of India, dated 14-03-2016.

I state that my name has been mentioned as 'Monisha' in my PAN Card bearing No. GKXPM6596L, issued by Income-tax Department, dated 12-12-2020.

I state that my name has been mentioned as 'Saleena' in my Aadhaar Card bearing No. XXXX XXXX 4322, issued by Unique Identification Authority of India.

I state that my name has been mentioned as 'Monisha @ Saleena' in my Marriage Certificate bearing S.M.No. 230822442, dated 05-04-2023, issued by the Sub-Registrar Office, Karaikal.

Therefore, I do hereby declare that all the abovesaid names are referred, identified and relate to one and the same person that is me, the deponent herein.

I state that hereinafter, I shall be known and identified only by the name 'Monisha @ Saleena (º\VM≠V @ ƒ‹™V)' for all purposes.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Karaikal, on this 30th day of September 2023.

Ack No. 020 MONISHA.

N o l e g a l r e s p o n s i b i l i t y i s a c c e p t e d f o r t h e p u b l i c a t i o n o f a d v e r t i s e m e n t r e g a r d i n g c h a n g e o f n a m e s a n d o t h e r p r i v a t e n o t i f i c a t i o n s i n t h e G a z e t t e . P e r s o n s n o t i f y i n g t h e s a m e w i l l r e m a i n s o l e l y r e s p o n s i b l e f o r t h e l e g a l c o n s e q u e n c e s a n d also for any other misrepresentations, etc.

online publication at "https://styandptg.py.gov.in" Published by the Director, Government Press, Puducherry.