Puducherry Gazette, No. 45, 07 November 2023

Registered No. PY/44/2021-23 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410 Amflºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ✓u≈ ÿkπX| Publiée par Autorité Published by Authority ®ı Amflºƒˆ ÿƒÀkVF¬˛wÁ\ 2023 } ÂkD✓Ï | 7 {

No. 45 Poudouchéry Mardi 7 Novembre 2023 (16 Kartika 1945)

No. Puducherry Tuesday 7th November 2023

ÿ✓VÚ·¶¬ÔD SOMMAIRES CONTENTS

Page ✓¬ÔD Page

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^ .. 792 Notifications du Gouvernement .. 792 Government Notifications .. 792 g✓›>V™ WÆk™∫Ô^ .. 800 Etablissements dangereux .. 800 Dangerous Establishments .. 800

.. 801 Announcements .. 801 ƒVu≈§¬ÁÔÔ^ .. 801 Annonces

[791]800 LA GAZETTE DE L'ETAT [7 November 2023 GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT (FISHERIES)

and the official is declared to have successfully completed the period of probation in the post of Joint Director of Fisheries.

(G.O. Ms. No. 08/Fy., Puducherry, dated 27th October 2023)

(By order of the Lieutenant-Governor) NOTIFICATION

Thiru K. Deivasigamani, Joint Director of Fisheries was placed on probation from 30-01-2019 to 29-01-2021

A. PUNITHAMARY, Under Secretary to Government (Fisheries).

]Ú\ÁÈ´VB[✓'Ω™D ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m, ÔVÁ´¬ÔV_ g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^ ∂§s©A

]Ú\ÁÈ´VB[✓'Ω™D ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›][ ®_ÁȬz'✓'¶ ✓z]l_ zΩlÚ©✓kÏÔ"¬z ÷>™V_ ∂§s¬Ô©✓|km BVÿ>M_, ˇµ¬z§©∏¶©✓'|^· Â✓Ï ∏[kÚD ÿ>Va_ WÆk™›Á> ]Ú\ÁÈ´VB[✓'Ω™D ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m ®_ÁȬz^ ∂Á\›m¬ÿÔV^· ÷¬ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›][ ∂–\] ºkı|˛≈VÏ.

kˆÁƒ sıð©✓>V´ˆ[ WÆk™D ∂Á\B c›º>E¬Ô©✓'|^· º>ÁkBV™ g'Ôπ[ ®ı ÿ✓BÏ \uÆD xÔkˆ c^· ÷¶›][ xÔkˆ WÆk™› >BVˆ©A/ t[ ]≈[ ®ıˬÁÔ

ÿƒFxÁ≈

(1) (2)

(3)

(4) (5) (6) 1 ]Ú\] S. \VÈ], M/s. \VÈ] ∏ˆ¬ ÷[¶¸'ˆ, ©Á· gi ∏ˆ¬¸, 102.5 11 ®ı 8á∞, ºƒVx T], ∏·V' ÿÂ. A-108, \uÆD ©·V¬zÔ^ z]Á´› (ŒÚ ºÔ. ®D. ˜. ÂÔÏ, ÷[¶¸ΩˆB_ zº´V› ÿƒ[¶Ï, cu✓›] ÿƒF>_. ]≈[. ✓ËxÁ≈) >È›ÿ>Ú, ∏©Ω¬, º✓VÈÔD, ]Ú\ÁÈ´VB[✓'Ω™D ÔVÁ´¬ÔV_á609 605. ÿÔVDR[, ÔVÁ´¬ÔV_.

1973ágD gı| Amflºƒˆ ˛´V\D \uÆD ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m¬Ô^ ƒ'¶›][ JÈ\VF Amflºƒˆ Œ[§B›m g'E©✓´©∏_ ∂xÈV¬Ô©✓'¶ Amflºƒˆ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m¬Ô^ (cˆ\D \uÆD ∂–\] ∂π›>_) s]Ô^, 1976, ∏ˆ° 11á[✓Ω ÷›ÿ>Va_ WÆk™›Á> WÆ°k]™V_ cı¶VzD g'ºƒ✓ÁðÔ^ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_, ∂kuÁ≈ ÷Õ> ∂§s©A ÿkπBV™ º>]loÚÕm ✓]Á™Õm ÂV'Ô"¬z^ ]Ú\ÁÈ´VB[✓'Ω™D ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m gÁðBÏ ∂kÏÔ"¬z ®ø›m JÈ\VF ÿ>ˆB©✓|›mD✓Ω ºÔ'|¬ÿÔV^·©✓|˛≈m.

]Ú\ÁÈ´VB[✓'Ω™D, 2023 } ∂¬º¶V✓Ï | 17 {,

G ..... ÷ · x Ú Ô [ ,÷ · x Ú Ô [ ,÷ · x Ú Ô [ ,÷ · x Ú Ô [ ,÷ · x Ú Ô [ , gÁðBÏ.

————

THIRUMALAIRAYANPATTINAM COMMUNE PANCHAYAT, KARAIKAL

Thirumalairayanpattinam, the 17th October 2023.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned person has requested for permission to set up the following industry within the Thirumalairayanpattinam Commune Panchayat limits, as detailed below.

Sl. Name and address Address of the Industry Power No. of No. of the applicant

industry site proposed required workers (1) (2)

(3)

(4) (5) (6) 1 Tmt. S. Malathi, M/s. Malathi Brick Industry, Manufacture of 102.5 H.P. 11 No. 8A, Somu Street, A-108, Industrial Growth Centre, Fly ash bricks (one K.M.G. Nagar, Thalatheru, PIPDIC, Polagam, and blocks. shift). Karaikal-609 605. T.R. Pattinam Commune, Karaikal.

In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions) Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973, objections, if any, to the setting up of the above industry, are invited to reach the Commissioner, Thirumalairayanpattinam Commune Panchayat within fifteen days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.

AFFIDAVIT

I, Vassandamery, daughter of Narayanassamy, Christian, aged about 57 years, residing at new No. 31, old No. 35 and SRS/120, Thandai Periyar High School Street, Sivalingapuram, Ariyankuppam Commune Panchayat, Puducherry-605 007, do hereby solemnly affirm and state on oath as follows:

That I am the deponent herein and well known the facts of my deposition.

I state that my name is entered my Birth Certificate as 'Vassanda'. Whereas, my name is entered as 'kƒÕ>V (®) kƒÕ>Vº\ˆ' in my Family Ration Card, issued by Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry and my name is entered in my Aadhaar Card, issued by Unique Identification Authority of India as 'N Vassandamary'.

I submit that the above-mentioned names viz., 'Vassanda', 'kƒÕ>V (®) kƒÕ>Vº\ˆ' and 'N Vassandamary' are referring and relating one and the same person, i.e., myself only.

Due to numerological reasons, I have changed my name as 'Vassandamery Madha' and hereafter, I will be called and known as 'Vassandamery Madha'.

Hence, I declare that hereinafter, I will be called my name as 'Vassandamery Madha'.

I do hereby declare that what are all stated above is true to the best of my knowledge, belief and information, and nothing material has been concealed thereon.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 31st day of October 2023.

562513 N. VASSANDAMERY.

————

AFFIDAVIT

I, Nirmalkumar, son of Ayyanar, residing at No. 16. Mariamman Koil Street, Thimmanaickenpalayam, Puducherry-605 007, do hereby solemnly and sincerely affirm and state on oath as follows:

That I am the deponent herein and I am well aware of the facts of my deposition.

G. ELAMURUGAN, Commissioner. That my name is mentioned as 'Nirmalkumar A' in my CDC Certificate No. MUM 276567, issued by the Shipping Officer, Government of India.

That my name is mentioned as 'Ayyanar Nirmalkumar' in my Passport No. P3374196, issued by Regional Passport Office, Chennai.

That my name is mentioned as 'Nirmalkumar' in my Birth Certificate under No. T/1998/00023, issued by Ariyankuppam Commune Panchayat, Puducherry.

That my name is mentioned as 'Nirmalkumar' in my Elector's Photo Identity Card vide No. SQY0080390, issued by the Election Commission of India.

That my name is mentioned as 'Nirmalkumar A' in my Secondary School Leaving Certificate under Register No. 1862225, issued by the Secretary, State Board of School Education (SEC), Tamil Nadu.

That my name is mentioned as 'Nirmalkumar' in my Transfer Certificate No. 04795, issued by the Vice-Principal, Government Higher Secondary School, Thavalakuppam, Puducherry.

That my name is mentioned as 'A Nirmalkumar' in my PAN Card No. CKXPN5520K, issued by Income-tax Department, Government of India.

That my name is mentioned as 'A Nirmalkumar' in my Aadhaar Card No. XXXX XXXX 1699, issued by the Unique Identification Authority of India.

That my name is mentioned as 'WÏ\_z\VÏ' in the Family Ration Card No. 345957, issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry.

Therefore, I do hereby declare that all the abovesaid names are referred, identified and relate to one and the same person that is me, the deponent herein.

Finally, I declare that my correct name is 'Nirmalkumar Ayyanar'.

That the above particulars are true and correct to the best of my knowledge and belief.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 27th day of October 2023.

562517 A. NIRMALKUMAR.