Puducherry Gazette, No. 46, 14 November 2023

Registered No. PY/44/2021-23 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410 Amflºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ✓u≈ ÿkπX| Publiée par Autorité Published by Authority ®ı Amflºƒˆ ÿƒÀkVF¬˛wÁ\ 2023 } ÂkD✓Ï | 14 {

No. 46 Poudouchéry Mardi 14 Novembre 2023 (23 Kartika 1945)

No. Puducherry Tuesday 14th November 2023

ÿ✓VÚ·¶¬ÔD SOMMAIRES CONTENTS

Page ✓¬ÔD Page

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^ .. 806 Notifications du Gouvernement .. 806 Government Notifications .. 806 Œ©✓ ∂§s©AÔ^ .. 810 Avis d' appel d' offres .. 810 Tender Notices .. 810 g✓›>V™ WÆk™∫Ô^ .. 812 Etablissements dangereux .. 812 Dangerous Establishments .. 812

.. 813 Announcements .. 813 ƒVu≈§¬ÁÔÔ^ .. 813 Annonces

ºƒÏ›>_ ∂§s¬ÁÔ .. 818 Addendum .. 818 Addendum .. 818

[805]812 LA GAZETTE DE L'ETAT [14 November 2023

Terms and conditions

Rate per kilogram (1) Old books . . ` 2. Sealed tenders should be addressed to the Director, Department of Art and Culture, Puducherry- 605 00, duly superscripted on the envelop as "Tender for the purchase of old books" and should reach this office on or before 28-11-2023 by 4.30 p.m. The tenders will be opened on 29-11-2023 at 10.30 a.m. in the presence of the tenderers, if any of them in the office of the undersigned.

3. The intending tenderers can inspect the old books during office hours in the Government Branch Library, Maducarai, Thonadamanatham, Pillayarkuppam, of this Department with prior permission of the incharges of the concerned libraries.

4. A copy of any of the following self-attested documents should be submitted by the tenderers : (a) Valid Family Ration Card/Smart Card, (b) Valid GST Certificate and (c) Aadhaar Card along with the tenders.

6. The earnest money deposit of the unsuccessful tenderers will be returned immediately after the tender sale is over, whereas, the earnest money deposit of the successful tenderer will be returned after the official process will be completed in all respects.

7. The tenders received after the due date and time will not be entertained.

8. Once the tender process is completed, no claim related with the quantity and quality of the books will be admitted.

9. The successful tenderer should pay the full amount including GST as applicable under the rules in force and clear the items within 15 days from the above three places of this Directorate at their own risk and cost, failing which the entire amount of earnest money deposit will be forfeited.

10. The undersigned reserves the right to accept or reject any tender in part or whole without assigning any reason thereof.

11. In case of any dispute, the decision of the Director will be the final.

12. GST will be collected on the sale of old books as per the rate prevailing at the time of sale/disposal.

V. KALIAPERUMAL,

5. The intending tenderers should deposit a sum of ` 2,000 (Rupees two thousand only) as an earnest money deposit to the Cashier, Directorate of Art and Culture, Puducherry, at the time of submitting their tender. The tenders without earnest money deposit will summarily be rejected.

Director.

s_oB˚Ïs_oB˚Ïs_oB˚Ïs_oB˚Ïs_oB˚Ï ÿÔVDR[ÿÔVDR[ÿÔVDR[ÿÔVDR[ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m,✓fiƒVB›m,✓fiƒVB›m,✓fiƒVB›m,✓fiƒVB›m, AmflºƒˆAmflºƒˆAmflºƒˆAmflºƒˆAmflºƒˆ

g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^

∂§s©A

ˇµ¬z§©∏¶©✓'|^· Â✓Ï s_oB˚Ï ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m ®_ÁȬz^ ∏[kÚD ÿ>Va_ WÆk™›Á> ∂Á\›m¬ÿÔV^· ÷¬ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›][ ∂–\] ºkı|˛≈VÏ.

kˆÁƒ sıð©✓>V´ˆ[ WÆk™D ∂Á\B c›º>E¬Ô©✓'|^· º>ÁkBV™ g'Ôπ[ ®ı ÿ✓BÏ \uÆD xÔkˆ c^· ÷¶›][ xÔkˆ WÆk™› >BVˆ©A/ t[ ]≈[ ®ıˬÁÔ (1) (2)

(3) ÿƒFxÁ≈

(4) (5) (6) 1 ]Ú. s.®fl. ÂVÔÂV>[, M/s. ƒVF ÂV>V ÷[¶¸Ωˆi ∏ÈV¸Ω¬ ˛ˆºB'¶Ï 129 12 \Æ ∂·Ák ®ıÔ^ 41/5B/A ∏Á´ºk' otº¶', z]Á´› (✓ËxÁ≈ \uÆD 41/6A, ®fl. ®D. º´V|, \Æ ∂·Ák ®ıÔ^ 41/5B/1 ]≈[. Œ[Æ) ºƒ>´V✓'|, Amflºƒˆ. \uÆD 41/6A, ®fl. ®D. º´V|,

ºƒ>´V✓'| kÚkVF ˛´V\D, Amflºƒˆ.

1973ágD gı| Amflºƒˆ ˛´V\D \uÆD ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m¬Ô^ ƒ'¶›][ JÈ\VF Amflºƒˆ Œ[§B›m g'E©✓´©∏_ ∂xÈV¬Ô©✓'¶ Amflºƒˆ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m¬Ô^ (cˆ\D \uÆD ∂–\] ∂π›>_) s]Ô^, 1976, ∏ˆ° 11á[✓Ω ÷›ÿ>Va_ WÆk™›Á> WÆ°k]™V_ cı¶VzD g'ºƒ✓ÁðÔ^ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_, ∂kuÁ≈ ÷Õ> ∂§s©A ÿkπBV™ º>]loÚÕm ✓›m ÂV'Ô"¬z^ s_oB˚Ï ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m gÁðBÏ ∂kÏÔ"¬z ®ø›m JÈ\VF ÿ>ˆB©✓|›mD✓Ω ºÔ'|¬ÿÔV^·©✓|˛≈m.

z§©∏'¶ ÔVÈkÁ´BÁ≈¬z^ ÿ✓≈©✓'¶ g'ºƒ✓ÁðÔ^ s_oB˚Ï ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›>V_ ✓ˆÊo¬Ô©✓|D.

s_oB˚Ï, 2023 } ∂¬º¶V✓Ï | 30 {,

g Áð B Ï .g Áð B Ï .g Áð B Ï .g Áð B Ï .g Áð B Ï .

————

VILLIANUR COMMUNE PANCHAYAT, PUDUCHERRY

Villianur, dated 30th October 2023.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned person has requested permission to set up the following industry within the Villianur Commune Panchayat limits, as detailed below.

Sl Name and address Address of the Industry Power No. of No. of the applicant

industry site proposed required workers (1) (2)

(3)

(4) (5) (6) 1 Thiru V.H. Naganathan, M/s. Sai Nadha Industries Private Plastic creater 129 H.P. 12

(Shift-I).

Re-survey Nos. 41/5B/A Limited, and 41/6A, HM Road, Re-survey Nos. 41/5B/1 and 41/6A, Sedarapet, Puducherry. HM Road, Sedarapet Revenue Village, Puducherry.

In conformity with rule 11 of the Pondicherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions) Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973, objections, if any, to the setting up of the above industry, are invited to reach the Commissioner, Villianur Commune Panchayat within ten days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.

The objections so received within the specified period will be considered by the Villianur Commune Panchayat.

COMMISSIONER.

AFFIDAVIT

Further, I state that my name is entered as 'Rajesh R' in my Secondary School Leaving Certificate, issued by the Secretary, State Board of School Examinations (SEC), Tamil Nadu.

I, Rajesh R, son of Rangan, aged about 23 years, residing at No. 12, Kamban Street, Tamizhthai Nagar, Vandrapet, Puducherry-605 001, do hereby solemnly and sincerely affirm, and state on oath as follows:

Further, I state that my name is entered as 'Rajesh' in my Aadhaar Card under No. XXXX XXXX 5655, issued by Unique Identification Authority of India.

Further, I state that my name is entered as 'Rajesh' in my Elector's Photo Identity Card vide No. IGW0093799, issued by Election Commission of India.

That I am the deponent herein and I state that I was born on 04-01-2000 to my parents namely, Rangan and Rabiakanam and my birth was duly registered before the Pondicherry Municipality, Puducherry.