Registered No. PY/44/2021-23 Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410 Amflºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry
∂]ÔV´D ÿ✓u≈ ÿkπX| Publiée par Autorité Published by Authority ®ı Amflºƒˆ ÿƒÀkVF¬˛wÁ\ 2023 } ΩƒD✓Ï | 19 {
No. 51 Poudouchéry Mardi 19 Décembre 2023 (28 Agrahayana 1945)
No. Puducherry Tuesday 19th December 2023
ÿ✓VÚ·¶¬ÔD SOMMAIRES CONTENTS
Page ✓¬ÔD Page
ÿ>Va_ ¿]\[≈› yÏ©AÔ^ .. 872 Sentence arbitral du Travail .. 872 Award of the Labour Court .. 872
de Tribunal.
∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^ .. 877 Notifications du Gouvernement .. 877 Government Notifications .. 877 Œ©✓ ∂§s©AÔ^ .. 879 Avis d' appel d' offres .. 879 Tender Notices .. 879 g✓›>V™ WÆk™∫Ô^ .. 881 Etablissements dangereux .. 881 Dangerous Establishments .. 881
.. 882 Announcements .. 882 ƒVu≈§¬ÁÔÔ^ .. 882 Annonces
[871]19 December 2023] LA GAZETTE DE L'ETAT 881
s_oB˚Ïs_oB˚Ïs_oB˚Ïs_oB˚Ïs_oB˚Ï ÿÔVDR[ÿÔVDR[ÿÔVDR[ÿÔVDR[ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m,✓fiƒVB›m,✓fiƒVB›m,✓fiƒVB›m,✓fiƒVB›m, AmflºƒˆAmflºƒˆAmflºƒˆAmflºƒˆAmflºƒˆ
g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^
∂§s©A
ˇµ¬z§©∏¶©✓'|^· Â✓ÏÔ^ s_oB˚Ï ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m ®_ÁȬz^ ∏[kÚD ÿ>Va_ WÆk™∫ÔÁ· ∂Á\›m¬ÿÔV^· ÷¬ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›][ ∂–\] ºkı|˛≈VÏÔ^.
kˆÁƒ sıð©✓>V´ˆ[ WÆk™D ∂Á\B c›º>E¬Ô©✓'|^· º>ÁkBV™ g'Ôπ[ ®ı ÿ✓BÏ \uÆD xÔkˆ c^· ÷¶›][ xÔkˆ WÆk™› >BVˆ©A/ t[ ]≈[ ®ıˬÁÔ
ÿƒFxÁ≈
(1) (2)
(3)
(4) (5) (6) 1 ]Ú. gÏ. ∏´ÔVi, M/s. ÿ¶Ï\V ÿ¶¬ ∏Á´ºk' otÿ¶', º"ı| ƒVMÁ¶ƒÏ 85 50
]≈[. Œ[Æ) ®ı 7, 8ákm ˛´V¸, \Æ ∂·Ák ®ı 142/5, \uÆD ✓Ï∏D¸. z]Á´› (✓ËxÁ≈ >VÌÏ ÂÔÏ, ÈV¸º✓', ºƒ>´V✓'| ÿ\l[ º´V|, Amflºƒˆá605 008. ÿ>Vı¶\V™›>D, ´V\ÂV>A´D ˛´V\D, s_oB˚Ï, Amflºƒˆ.
2 ]Ú. E. ´V˝, M/s. ✓V´› ÷ı˜Mˆ∫ ÷ı¶¸ˆ¸, Ω´V[¸✓VÏ\Ï 118 14 ®ıÔ^ 6, 6A, \Æ ∂·Ák ®ı 48/1, Aá✓VÏ', º´ΩºB¶Ï¸. z]Á´› (✓ËxÁ≈ ˛·VL¬ ∂©✓VÏ'ÿ\ı', ˇøÏ to ƒV›>\∫ÔÈD ÿ\l[ º´V|, ]≈[. Œ[Æ) 4ágkm zƬz ÿ>Ú, ƒV›>\∫ÔÈD kÚkVF ˛´V\D, >VÌÏ ÂÔÏ, ÈV¸º✓', s_oB˚Ï, Amflºƒˆ. Amflºƒˆá605 008.
1973ágD gı| Amflºƒˆ ˛´V\D \uÆD ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m¬Ô^ ƒ'¶›][ JÈ\VF Amflºƒˆ Œ[§B›m g'E©✓´©∏_ ∂xÈV¬Ô©✓'¶ Amflºƒˆ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m¬Ô^ (cˆ\D \uÆD ∂–\] ∂π›>_) s]Ô^, 1976, ∏ˆ° 11á[✓Ω ÷›ÿ>Va_ WÆk™∫ÔÁ· WÆ°k]™V_ cı¶VzD g'ºƒ✓ÁðÔ^ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_, ∂kuÁ≈ ÷Õ> ∂§s©A ÿkπBV™ º>]loÚÕm ✓›m ÂV'Ô"¬z^ s_oB˚Ï ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m gÁðBÏ ∂kÏÔ"¬z ®ø›m JÈ\VF ÿ>ˆB©✓|›mD✓Ω ºÔ'|¬ÿÔV^·©✓|˛≈m.
z§©∏'¶ ÔVÈkÁ´BÁ≈¬z^ ÿ✓≈©✓'¶ g'ºƒ✓ÁðÔ^ s_oB˚Ï ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›>V_ ✓ˆÊo¬Ô©✓|D.
s_oB˚Ï, 2023 } ΩƒD✓Ï | 06 {,
g Áð B Ï .g Áð B Ï .g Áð B Ï .g Áð B Ï .g Áð B Ï .
————
VILLIANUR COMMUNE PANCHAYAT, PUDUCHERRY
Villianur, dated 06th December 2023.
Dangerous Establishments
NOTICE
The undermentioned persons have requested permission to set up the following industries within the Villianur Commune Panchayat limits, as detailed below.
Sl Name and address Address of the Industry Power No. of No. of the applicant
industry site proposed required workers (1) (2)
(3)
(4) (5) (6) 1 Thiru R. Prakash, M/s. Dermaa Tech Private Limited, Hand sanitizer and 85 H.P. 50
(Shift-1).
No. 7, 8th Cross, Re-survey No. 142/5, perfume. Tagore Nagar, Lawspet, Sedarapet Main Road, Puducherry-605 008. Thondamanatham,
Ramanathapuram Village, Villianur, Puducherry.
882 LA GAZETTE DE L'ETAT [19 December 2023(1) (2)
(3) (4) (5) (6) 2 Thiru C. Radjou, M/s. Barath Engineering Industries, Transformer Radiators 118 H.P. 14 Nos. 6, 6A, Re-survey No. 48/1, A-Part, Classik Appartment, Kizhur to Sathamangalam 4th Cross Street, Main Road, Tagore Nagar, Lawspet, Sathamangalam Revenue Village, Puducherry-605 008. Villianur, Puducherry.
(Shift-1).
In conformity with rule 11 of the Pondicherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions) Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973, objections, if any, to the setting up of the above industries, are invited to reach the Commissioner, Villianur Commune Panchayat within ten days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.
The objections so received within the specified period will be considered by the Villianur Commune Panchayat.
COMMISSIONER.
AFFIDAVIT
I, L Parthiban, son of Lakshmanan, aged about 34 years and residing at Door No. 17, Fifth Cross Street, Angalamman Nagar, Muthialpet, Puducherry -605 003, do hereby solemnly and sincerely affirm, and state on oath as follows:
That I am the deponent herein.
I submit that at the time of Birth 27-12-1989, my name is mentioned as 'Parthiban', the said my birth was registered before Pondicherry Municipality, Puducherry vide Registration No. M/ 1989/11292 dated 29-12-1989.
Further, I submit that in my Aadhaar Card vide No. XXXX XXXX 0933, my name is mentioned as 'Parthiban L', issued by Unique Identification Authority of India.
Further, I submit that in my Voter's Identity Card vide No. IVT0005165, my name is mentioned as 'Parthiban', issued by Election Commission of India.
Further, I submit that in my Secondary School Leaving Certificate S. No. SEC. 2460672 vide Registration No. 484580, my name is mentioned as 'Parthiban.L', dated 04-06-2005, issued the by Secretary, State Board of School Examinations, Tamil Nadu.
Further, I submit that in my Higher Secondary Course Certificate No. 2939246 vide Registration No. 470012, my name is mentioned as 'Parthiban L' dated 14-05-2007, issued by the Secretary, State Board of School Examinations, Tamil Nadu.
Further, I submit that in my Bachelor of Technology Degree vide Register No. 283476127, my name is mentioned as 'Parthiban, L', dated 07-08-2012, issued by the Vice-Chancellor, Pondicherry University, Puducherry.
Further, I submit that in my Transfer-cum- Conduct Certificate my name is mentioned as 'Parthiban. L', dated 09-05-2011, issued by the Director, Sri Manakula Vinayagar Engineering College, Madagadipet, Puducherry.
Further, I submit that in my Marriage Certificate vide No. 180110903, my name is mentioned as 'Parthiban', dated 14-08-2018, issued by Marriage Registrar, Puducherry.
Further, I submit that in my Indian Passport No. V6776267, my name is mentioned as 'Parthiban' and surname as 'Lakshmanan' dated 14-02-2022, issued by Regional Passport Office, Chennai.
F u r t h e r, I s u b m i t t h a t i n m y PA N C a r d v i d e No. BPOPP9159M, my name is mentioned as 'Parthiban L', issued by the Income-tax Department, Government of India.
Further, I submit that in the Family Ration Card vide No. 463333, my name is mentioned as '✓VÏ›]✓[', issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry.
Further, I submit that in my Driving Licence vide No. PY01 20160007153, my name is mentioned as 'L Parthiban', issued by the Regional Transport Department, Puducherry, dated 06-10-2016.
Thus all the names 'L Parthiban', 'Parthiban L', 'Parthiban.L', 'Parthiban, L'., 'Parthiban' and '✓VÏ›]✓[' are denoting one and the same person i.e., myself only.
I hereby declare that I shall at all times hereafter in all records, deeds and writings and in all proceedings, dealings and transactions, private as well as upon all occasions whatsoever use and sign as my name, 'L Parthiban' in place and in substitution of my former names.