Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410 Amflºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry
∂]ÔV´D ÿ✓u≈ ÿkπX| Publiée par Autorité Published by Authority ®ı Amflºƒˆ ÿƒÀkVF¬˛wÁ\ 2024 } ƒ™kˆ | 9 {
No. 2 Poudouchéry Mardi 9 Janvier 2024 (19 Pausa 1945)
No. Puducherry Tuesday 9th January 2024
ÿ✓VÚ·¶¬ÔD SOMMAIRES CONTENTS
Page ✓¬ÔD Page
ÿ,ஏய_ ¿ஸ\ஜ≈› லÏ©யுÔ^ .. 26 Sentence arbitral du Travail .. 26 Award of the Labour Court .. 26
de Tribunal.
∂´∑ ∂§ள¬ÁÔÔ^ .. 30 Notifications du Gouvernement .. 30 Government Notifications .. 30 Œ©✓ ∂§ள©யுÔ^ .. 38 Avis d' appel d' offres .. 38 Tender Notices .. 38
.. 39 Announcements .. 39 ƒஏர≈§¬ÁÔÔ^ .. 39 Annonces
[25]38 LA GAZETTE DE L'ETAT [9 January 2024 (1) (2)
(3)
38áƒஏ´னு மÚமஏகு ˛´ஏ\னு38áƒஏ´னு மÚமஏகு ˛´ஏ\னு38áƒஏ´னு மÚமஏகு ˛´ஏ\னு38áƒஏ´னு மÚமஏகு ˛´ஏ\னு38áƒஏ´னு மÚமஏகு ˛´ஏ\னு
4áமஅ ணƬண வுஸ á ∂ஜÁ™ ÂÔÏ ளˆமஏ¬Ôனு4áமஅ ணƬண வுஸ á ∂ஜÁ™ ÂÔÏ ளˆமஏ¬Ôனு4áமஅ ணƬண வுஸ á ∂ஜÁ™ ÂÔÏ ளˆமஏ¬Ôனு4áமஅ ணƬண வுஸ á ∂ஜÁ™ ÂÔÏ ளˆமஏ¬Ôனு4áமஅ ணƬண வுஸ á ∂ஜÁ™ ÂÔÏ ளˆமஏ¬Ôனு ஸÚ./ஸÚ\ஸ/ÿƒ_ள :
(4) (5) (6) (7) (8) (9)
*. *. ƒ.*.
11 ƒஏÁÈáA (1) ,™ÔÈஏஇ ,/ÿ✓. ,™Ø✓ஸஇ 273/9A 801 80.40 6.10 489.23 ˛ற¬ணá (ம¶¬ண) (º\ரண) º\ரண (2) ,™ளº™ஏ,ஏஇ ,/ÿ✓. ,™Ø✓ஸஇ (3) ,™Ø✓ஸஇ ,/ÿ✓. ÷Úƒ©✓ Âஏ•|இ 80.20 6.10 வுஸ. (4) ✓ஏ\ஏஇ Ô/ÿ✓. ,™✓ஏıΩடீஜ (ÿ,ரண) (˛ற¬ண) (5) ,ஜ¤™Ôஏஇ ,/ÿ✓. ,™Ø✓ஸஇ (6) ,™✓ஏıΩடீஜஇ ,/ÿ✓. ,™Ø✓ஸஇ (7) ,™ஸÈÔஏஇ ,/ÿ✓. ,™Ø✓ஸஇ (8) ,™È'∑வஇ ,/ÿ✓. ,™Ø✓ஸஇ (9) ,™\ஏÈஏஇ ,/ÿ✓. ,™Ø✓ஸ.
12 ƒஏÁÈáB (1) ,™ÔÈஏஇ ,/ÿ✓. ,™Ø✓ஸஇ 273/9A 801 35.30 6.10 216.245 ம¶¬ணá (º\ரண) (ம¶¬ண) ÿ,ரண (2) ,™ளº™ஏ,ஏஇ ,/ÿ✓. ,™Ø✓ஸஇ (3) ,™Ø✓ஸஇ ,/ÿ✓. ÷Úƒ©✓ Âஏ•|இ 35.60 6.10 வுஸ. (4) ✓ஏ\ஏஇ Ô/ÿ✓. ,™✓ஏıΩடீஜ (˛ற¬ண) (ÿ,ரண) (5) ஜ™Ôஏஇ ,/ÿ✓. ,™Ø✓ஸஇ (6) ,™✓ஏıΩடீஜஇ ,/ÿ✓. ,™Ø✓ஸஇ (7) ,™ஸÈÔஏஇ ,/ÿ✓. ,™Ø✓ஸஇ (8) ,™È'∑வஇ ,/ÿ✓. ,™Ø✓ஸஇ (9) ,™\ஏÈஏஇ ,/ÿ✓. ,™Ø✓ஸ.
¤kÔÏ ÂÔÏ, 2023 } ΩƒD✓Ï | 05 {,
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
A . ∑ º ´ ை ´ ஏ Î இ∑ º ´ ை ´ ஏ Î இ∑ º ´ ை ´ ஏ Î இ∑ º ´ ை ´ ஏ Î இ∑ º ´ ை ´ ஏ Î இ பÁðடீÏ.
OFFICE OF THE MEDICAL SUPERINTENDENT
ESI HOSPITAL, GORIMEDU
Puducherry, dated 21st December 2023.
TENDER-CUM-AUCTION NOTICE Sealed tenders are invited by the undersigned for sale of unserviceable/obsolete articles (normal waste) items in a single lot system belonging to this ESI Hospital in "as is where is" condition.
2. The intending tenderers may inspect the items in the office of the undersigned between 10.30 a.m. and 11.30 a.m. from 18-01-2024 to 29-01-2024 with the prior permission of the officer concerned. The sale of Tender Form is issued on payment of ` 105 (Rupees one hundred and five only) (non-refundable) from 18-01-2024 to 29-01-2024 up to 12.30 p.m.
3. Sealed tenders in the prescribed Tender Form addressed to the Medical Superintendent, ESI Hospital, Gorimedu, Puducherry, superscripted as "Tender for purchase of unserviceable/obsolete articles (normal waste)" should reach this office on or before 31-01-2024 at 12.00 noon. Each tenderer shall enclose a Demand Draft for an amount of ` 5,000 (Rupees five thousand only) drawn in favour of the Medical Superintendent, ESI Hospital, Gorimedu, Puducherry, as earnest money deposit.
4. Tenders will be opened on 31-01-2024 at 3.30 p.m. in the office of the undersigned in the presence of the tenderers who are present at the time of opening the tenders.
5. If, the highest tender amount offered by the tenderer is found to be not acceptable by the undersigned, the public auction will be conducted on the spot, keeping the highest tender amount as minimum bid for auction.
6. The following self-attested photocopies of the documents/certificates must be enclosed along with tender-
(a) Valid GST Registration Certificate
(b) PAN Card
(c) Aadhaar Card/Valid Family Ration Card/Valid Driving Licence9 January 2024] LA GAZETTE DE L'ETAT 39 Tenders without these certificates/documents will be rejected.
7. Individual/Partner of a Firm who have/has been punished under Criminal Procedure Code or any criminal case is under process is not eligible for participating in the tender-cum-auction. Any false representation is found during the tender/auction process, the tender offered by him/her/them will be cancelled and his/her earnest money deposit will be forfeited.
8. If, any misbehaves noticed during the tender process, the tenderer(s)/bidder(s) will be removed from the place of tender/auction also his/her/their tender(s) will be rejected and the earnest money deposit will be forfeited.
9. The earnest money deposit of the successful tenderer/bidder will be adjusted against the sale proceeds and the earnest money deposit of the unsuccessful tenderers/bidders will be discharged returned.
10. Persons other than the tenderer/bidder will not be admitted at the time of opening the tender-cum- auction.
11. Acceptance of the tender/bid will be intimated to the successful tenderer/bidder after finalization of the tender. Successful tenderer/bidder or his/her authorized person will be allowed to clear/remove the materials.
12. The successful tenderer/bidder should pay the cost of articles plus applicable GST and make his/her own arrangement to clear/remove the articles immediately at his/her own cost. Otherwise, the earnest money deposit will be forfeited.
13. The applicable GST on the sale proceeds may be paid by the buyer (i.e., recipient) directly to the GST accounts on reverse charge basis as per the notification vide G.O. Ms. No. 4/2017- Puducherry GST (Rate), dated 29-06-2017 and G.O. Ms. No. 36/2017 - Puducherry GST (Rate), dated 24-10-2017.
14. This office will not be in any way held responsible for the safe custody or any loss of the sold articles. Once the tender is finalized, no claim on the quantity and quality of the materials will be entertained.
15. The undersigned reserves the right to reject any or all tenders without assigning any reason thereof and the decision of the undersigned in this regard will be the final and binding on all the tenders.
AFFIDAVIT
I, Mounissamy, son of Vajoumouny, residing at No. 5, Francois Assisis Street, Kurusukuppam, Puducherry-605 001, do hereby solemnly and sincerely affirm, and state on oath as follows :
That I am the deponent herein and I am well aware of the facts of my deposition.
That my name is mentioned as 'Munusamy' in my daugher Archana's Birth Certificate vide Registration No. PM/C/1998/001105, issued by the Pondicherry Municipality, Puducherry.
That my name is mentioned as 'Mounissamy' in my Birth Certificate vide Registration No. PM/P/1966/ 000915, issued by Pondicherry Municipality, Puducherry.
That my name is mentioned as 'Mounissamy' in my daughter Archana's PIC Form vide No. PY/TOP/ 40/0107397, issued by the Department of Revenue and Disaster Management, Puducherry.
That my name is mentioned as 'Munusamy.V' in my daughter Archana's Transfer Certificate Serial No. 189, issued by the Principal, Amalorpavam Higher Secondary School, Puducherry.
That my name is mentioned as 'Mounissamy' in my Marriage Certificate vide Register No. 109/1994/ PDM, issued by Pondicherry Municipality, Puducherry.
That my name is mentioned as 'ƒ´மðஜ (®) ஒஆƒஏவ' in my Family Ration Card No. 091648, issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry.
Therefore, I do hereby declare that all the abovesaid names are referred, identified and relate to one and the same person, that is me, the deponent herein.
That the above particulars are true and correct to the best of my knowledge and belief.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 18th day of December 2023.
562583 V. MOUNISSAMY.
————
AFFIDAVIT
MEDICAL SUPERINTENDENT.
I, Thahirabiby, wife of Fakroudine (late), Indian inhabitant, aged 83 years and residing at the house bearing Door No. 39, Kajiar Street, Puducherry-605 001, India, do hereby solemnly and sincerely affirm, to whomsoever it may concern as follows: