Puducherry Gazette, No. 4, 23 January 2024

Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410 Amﬂºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ✓u≈ ÿkπX| Publiée par Autorité Published by Authority ®ı Amﬂºƒˆ ÿƒÀkVF¬˛wÁ\ 2024 } ƒ™kˆ | 23 {

No. 4 Poudouchéry Mardi 23 Janvier 2024 (3 Magha 1945)

No. Puducherry Tuesday 23rd January 2024

ÿ✓VÚ·¶¬ÔD SOMMAIRES CONTENTS

Page ✓¬ÔD Page

\ஏம'¶ ¿ஸ✓ஸடீஏ_ ®|¬Ô©✓|னு .. 62 Procédure du Magistrate de District .. 62 Procedings of the District .. 62

Magistrate

º\_Â¶மΩ¬ÁÔÔ^

ÿ,ஏய_ ¿ஸ\ஜ≈› லÏ©யுÔ^ .. 76 Sentence arbitral du Travail .. 76 Award of the Labour Court .. 76

de Tribunal.

∂´∑ ∂§ள¬ÁÔÔ^ .. 85 Notifications du Gouvernement .. 85 Government Notifications .. 85

.. 90 Announcements .. 90 ƒஏர≈§¬ÁÔÔ^ .. 90 Annonces

[61]23 January 2024] LA GAZETTE DE L'ETAT 85 ORDER

BEFORE THE INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM-

LABOUR COURT AT PUDUCHERRY

Present : Tmt. G.T. AMBIKA, M.L., PGDCLCF., Presiding Officer.

Monday, the 21st day of August, 2023.

This Industrial Dispute arises out of the reference made by the Government of Puducherry vide G.O. Rt. No. 10/AIL/Lab./T/2019, dated 28-01-2019 of the Labour Department, Puducherry, to resolve the following dispute between the Petitioner and the Respondent, viz., I.D. (L). No. 05/2019 CNR. No. PYPY06-000005/2019 K. Kamalakannan, Mahalakshmi Nagar, Vinothkumar Complex, Thiruchitrambalam Kootroad, Vanur Taluk, Villupuram District. . . Petitioner (a) Whether the Dispute raised by the Petitioner K. Kamalakannan, Puducherry, against the Management of M/s. Larsen and Toubro Private Limited, Sedarapet, Puducherry, over reinstatement with back wages is justified or not? If justified, what relief the Petitioner is entitled to?

(b) To compute the relief if any, awarded in terms of money if, it can be so computed?

Versus

The Managing Director, M/s. Larsen and Toubro Private Limited, Sedarapet, Puducherry.

. . Respondent This Industrial Dispute coming on 21-08-2023 before me for final hearing in the presence of Thiruvalargal K. Velmurugan and P. Preethi, Counsel for the Petitioner and Thiruvalargal B. Mohandoss, K. Velmurugan, J . K a l i r a t h i n a m , S . Vi j a y a s a n t h i , Ka n j a n a m a l a , R. Anbumathy, A. Asha and Indrajith, Counsels for the Respondent, and after perusing the case records, this Court delivered the following:

2. Today when the case came up for hearing, no representation on Petitioner's side inspite of posting for steps for amendment as no further adjournments. Further more, the Petitioner is not present for several hearing dates.

Hence, this reference is closed for non prosecution.

Written and pronounced by me in the open Court on this the 21st day of August, 2023.

G.T. AMBIKA, Presiding Officer, Industrial Tribunal-cum- Labour Court, Puducherry.

யுஅﬂºƒˆ ∂´∑

mÁð \Vk'¶ g'EBÏ (kÚkVF) ∂KkÈÔD, ÔVÁ´¬ÔV_

No. 7924/DCR/KKL/LGR/MVP/C3/2022-23.

∂§ள¬ÁÔ [யுஅﬂºƒˆ றுÈ \ஏஆடீ ளஸ 1975இ ளஸ 60(iii)-ஜ ˇµ]

யுஅﬂºƒˆ ∂´ƒஏ_ ,∫Ô"¬ண Œ©✓Á¶ ÿƒகுடீ©✓'¶ ˇµ¬Ôஏடினு றுÈளம´∫Ô"Á¶டீ ÷¶›ஸ_ ,ஏ∫Ô^ வு| Ô'¶ஏ\ºÈஏ ∂ _ È அ ண Ω ட Ú ¬ Ô ஏ \ º È ஏ ÷ Ú © ✓ , ஜ து È னு , ∫ Ô " ¬ ண ம ற ∫ Ô © ✓ ' ¶ று È Œ © ✓ Á ¶ ப Áð ட _ Ô ஏð © ✓ | னு று✓Õ,Á™ (2)á ெ ,ஏ∫Ô^ ÔÁ¶∏Ω¬Ôஏ,Á, ∂§டீ°னு.

மˆÁƒ Œ©✓Á¶ ÿ✓ர≈மˆஜ ÿ✓டீÏ ÂÔ´/\Æ றுÈ›ஸஜ றுÈ Œ©✓Á¶ ®ı \ரÆனு ஒÔமˆ ∂·Áம ®ı ✓´©✓·° பÁð ®ı (1)

(2)

28இ ÔஏÁ´¬Ôஏ_ மÚமஏகு ˛´ஏ\னு28இ ÔஏÁ´¬Ôஏ_ மÚமஏகு ˛´ஏ\னு28இ ÔஏÁ´¬Ôஏ_ மÚமஏகு ˛´ஏ\னு28இ ÔஏÁ´¬Ôஏ_ மÚமஏகு ˛´ஏ\னு28இ ÔஏÁ´¬Ôஏ_ மÚமஏகு ˛´ஏ\னு

(3)

(4)

(5) ÿ". ப. ƒஏ.

1 ஸÚ\ஸ ˝™›அஇ Ô/ÿ✓. ,ஏ°அ. F/1/205 0 00 54 265/94 ப,Èஏ_இ ÷Àம§ள©யு ˛Á¶¬Ô©ÿ✓ர≈ 15 Âஏ'Ô"¬ண^ ,∫Ô"¬ண மற∫Ô©✓'¶ ÷¶›ஸÁ™ ∞ஜ ∂´ºƒ ஸÚனு✓ ®|›அ¬ÿÔஏ^·¬Ì¶ஏஅ ®ஜ✓,ரÔஏ™ Ôஏ´ð∫ÔÁ· ÷ÀமமுமÈÔ›ஸரண› ÿ,ˆள¬ணனு✓Ω ºÔ'|¬ÿÔஏ^·©✓|˛≈அஇ ÷அ ÿ,ஏ¶Ï✓ஏÔ ,ஏ∫Ô^ ÔÚ›அ ∞º,–னு ÿ,ˆள¬Ô ளÚனு∏™ஏ_ º\ரண§©∏'¶ ÔஏÈ¬ÿÔ|ளரண^ ˇµ¬ÁÔÿடீஏ©✓வ'|^· ∂ஸÔஏˆட¶னு ஒÁ≈ட¶Èஏனு.

ண§©∏'¶ ÔஏÈ¬ÿÔ|ளரண^ ,ஏ∫Ô^ ºÂˆºÈஏ ∂_Èஅ ÔΩ,னு மஏடÈஏÔºமஏ ,∫Ô·அ ÔÚ›Á,› ÿ,ˆள¬ÔஏளΩ_இ ,∫Ôπ¶னு ÔÚ›அ¬Ì≈ ∞அனு ÷_ÁÈ ®™¬ ÔÚ,©✓'| ÷,ரண º\_ ®Õ, ∂§ள©யுவஜ§ ,∫Ô"¬ண மற∫Ô©✓'¶ றுÈ Œ©✓Á¶ பÁð ´›அ ÿƒகுடீ©✓|னு.

ÔVÁ´¬ÔV_, 2023 } ΩƒD✓Ï | 18 {,

Q ஏ .Q ஏ .Q ஏ .Q ஏ .Q ஏ . ¤ ஏ ஜ ƒ ஜ இ¤ ஏ ஜ ƒ ஜ இ¤ ஏ ஜ ƒ ஜ இ¤ ஏ ஜ ƒ ஜ இ¤ ஏ ஜ ƒ ஜ இ அÁð ப'நுடீÏ (மÚமஏகு).

86 LA GAZETTE DE L'ETAT [23 January 2024

யுஅﬂºƒˆ ∂´∑

mÁð \Vk'¶ g'EBÏ (kÚkVF) ∂KkÈÔD, ÔVÁ´¬ÔV_

®ı 3820/\VƒVg/ÔVÁ´/Ê3/2023.

∂§ள¬ÁÔ [யுஅﬂºƒˆ றுÈ \ஏஆடீ ளஸ 1975இ ளஸ 60(iii)-ஜ ˇµ]

மˆÁƒ Œ©✓Á¶ ÿ✓ர≈மˆஜ ÿ✓டீÏ ÂÔ´/\Æ றுÈ›ஸஜ றுÈ Œ©✓Á¶ ®ı \ரÆனு ஒÔமˆ ∂·Áம ®ı ✓´©✓·° பÁð ®ı (1)

(2)

(3)

(4)

(5)

ÿ". ப. ƒஏ.

25இ ºÔஏள_✓›அ மÚமஏகு ˛´ஏ\னு25இ ºÔஏள_✓›அ மÚமஏகு ˛´ஏ\னு25இ ºÔஏள_✓›அ மÚமஏகு ˛´ஏ\னு25இ ºÔஏள_✓›அ மÚமஏகு ˛´ஏ\னு25இ ºÔஏள_✓›அ மÚமஏகு ˛´ஏ\னு

1 ஸÚ. ஒÔ\அ சு∑©இ ,/ÿ✓. ÿ\குலஜ ≠ஏ் D/1/135 0 00 72 729/2000 ஸÚ\ஸ பட≠ஏ ¨ளஇ Ô/ÿ✓. ஒÔ\அ சு∑©.

ப,Èஏ_இ ÷Àம§ள©யு ˛Á¶¬Ô©ÿ✓ர≈ 15 Âஏ'Ô"¬ண^ ,∫Ô"¬ண மற∫Ô©✓'¶ ÷¶›ஸÁ™ ∞ஜ ∂´ºƒ ஸÚனு✓ ®|›அ¬ÿÔஏ^·¬Ì¶ஏஅ ®ஜ✓,ரÔஏ™ Ôஏ´ð∫ÔÁ· ÷ÀமமுமÈÔ›ஸரண› ÿ,ˆள¬ணனு✓Ω ºÔ'|¬ÿÔஏ^·©✓|˛≈அஇ ÷அ ÿ,ஏ¶Ï✓ஏÔ ,ஏ∫Ô^ ÔÚ›அ ∞º,–னு ÿ,ˆள¬Ô ளÚனு∏™ஏ_ º\ரண§©∏'¶ ÔஏÈ¬ÿÔ|ளரண^ ˇµ¬ÁÔÿடீஏ©✓வ'|^· ∂ஸÔஏˆட¶னு ஒÁ≈ட¶Èஏனு.

ÔVÁ´¬ÔV_, 2023 } ΩƒD✓Ï | 18 {,

Q ஏ .Q ஏ .Q ஏ .Q ஏ .Q ஏ . ¤ ஏ ஜ ƒ ஜ இ¤ ஏ ஜ ƒ ஜ இ¤ ஏ ஜ ƒ ஜ இ¤ ஏ ஜ ƒ ஜ இ¤ ஏ ஜ ƒ ஜ இ அÁð ப'நுடீÏ (மÚமஏகு).

————

யுஅﬂºƒˆ ∂´∑

mÁð \Vk'¶ g'EBÏ (kÚkVF) ∂KkÈÔD, ÔVÁ´¬ÔV_

®ı 8820,4624/\VƒVg/ÔVÁ´/Ê3/2023.

∂§ள¬ÁÔ [யுஅﬂºƒˆ றுÈ \ஏஆடீ ளஸ 1975இ ளஸ 60(iii)-ஜ ˇµ]

மˆÁƒ Œ©✓Á¶ ÿ✓ர≈மˆஜ ÿ✓டீÏ ÂÔ´/\Æ றுÈ›ஸஜ றுÈ Œ©✓Á¶ ®ı \ரÆனு ஒÔமˆ ∂·Áம ®ı ✓´©✓·° பÁð ®ı (1)

(2)

(3)

(4)

(5)

ÿ". ப. ƒஏ.

1 ஸÚ. பº´ஏ¬˛டீÂஏ,ஜஇ F/37/251 0 00 35 140/07á08 ,/ÿ✓. ஒÚºÔƒஜ் ஸÚ\ஸ º¤ஏ¸∏ஜ ,™ÿƒ_ளஇ Ô/ÿ✓. பº´¬˛டீÂஏ,ஜ.

23 January 2024] LA GAZETTE DE L'ETAT 87

(1)

(2)

(3)

(4)

(5) ÿ". ப. ƒஏ.

2 ஸÚ. ºÈஏÔ´ஏ¤ஜஇ ,/ÿ✓. ∑©∏´\Ëடீஜ் F/3/211 0 00 58 81/98 ஸÚ\ஸ உ≠ஏ ´ஏËஇ Ô/ÿ✓. ºÈஏÔ´ஏ¤ஜ.

ÔVÁ´¬ÔV_, 2023 } ΩƒD✓Ï | 21 {,

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

Q ஏ .Q ஏ .Q ஏ .Q ஏ .Q ஏ . ¤ ஏ ஜ ƒ ஜ இ¤ ஏ ஜ ƒ ஜ இ¤ ஏ ஜ ƒ ஜ இ¤ ஏ ஜ ƒ ஜ இ¤ ஏ ஜ ƒ ஜ இ அÁð ப'நுடீÏ (மÚமஏகு).

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY FINANCE DEPARTMENT

DEPARTMENT OF PERSONNEL AND

ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)

(G.O. Ms. No. 55/FD/F2/A2/2023-24,

Puducherry, dated 26th December 2023)

[G.O. Ms. No. 88/DP&AR-SS.II(1),

NOTIFICATION

Puducherry, dated 27th December 2023]

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , Thiru M.J. Udhaiya Bhaskaran, Junior Accounts Officer, Office of the Executive Engineer, Special Buildings Division-I, Public Works Department, Puducherry, is admitted into retirement on the afternoon of 31-12-2023.

(By order)

NOTIFICATION

On attaining the age of superannuation, the following Senior Private Secretary and Superintendents, shall retire from service with effect from the afternoon of 31-12-2023.

RATNAGHOSH KISHOR CHAURE,

Deputy Secretary to Government (Finance).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY Sl. Name of the Official, Designation and No. Department/Office in which working (1)

(2)

HEALTH SECRETARIAT

Tmt./Selvi/Thiru:

(G.O. Ms. No. 64, Puducherry, dated 27th December 2023)

NOTIFICATION

T h e N o t i c e o f vo l u n t a r y re t i r e m e n t g i v e n b y Dr. M. Narayanan, Specialist (Senior Administrative Grade), Rajiv Gandhi Government Women and Children Hospital, Puducherry under "rule 43 (1) of Central Civil Services (Pension) Rules, 2021" is accepted.

2. Accordingly, he is admitted into voluntary retirement with effect from the afternoon of 05-03-2024.

(By order of the Lieutenant-Governor) 1 Sarojini Kundora, Senior Private Secretary, Chief Secretariat, Puducherry.

2 R. Calaivanane, Superintendent,

Chief Secretariat, Puducherry.

3 P. Sivaganesh, Superintendent,

Chief Secretariat, Puducherry.

(By order)

M. KANNAN,

K. CANDANE @ SIVARADJANE, Under Secretary to Government (Health).

Under Secretary to Government.

88 LA GAZETTE DE L'ETAT [23 January 2024

IN THE COURT OF THE ADDITIONAL

COMMISSIONER

(Under the Employees' Compensation Act, 1923)

ÿ>VaÈV·Ï ÷w©¨'|¬ Ì|>_ gÁðBÏ ¿]\[≈D (ÿ,ஏயÈஏ·Ï ÷ற©¨'| ƒ'¶னுஇ 1923 ˇµ) (ÿ,ஏயÈஏ·Ï ÷ற©¨'| ƒ'¶னுஇ 1923 ˇµ) (ÿ,ஏயÈஏ·Ï ÷ற©¨'| ƒ'¶னுஇ 1923 ˇµ) (ÿ,ஏயÈஏ·Ï ÷ற©¨'| ƒ'¶னுஇ 1923 ˇµ) (ÿ,ஏயÈஏ·Ï ÷ற©¨'| ƒ'¶னுஇ 1923 ˇµ) OFFICE OF THE LABOUR OFFICER ÿ>VaÈV·Ïÿ>VaÈV·Ïÿ>VaÈV·Ïÿ>VaÈV·Ïÿ>VaÈV·Ï ∂]ÔVˆ∂]ÔVˆ∂]ÔVˆ∂]ÔVˆ∂]ÔVˆ ∂KkÈÔD,∂KkÈÔD,∂KkÈÔD,∂KkÈÔD,∂KkÈÔD, ÔVÁ´¬ÔV_ÔVÁ´¬ÔV_ÔVÁ´¬ÔV_ÔVÁ´¬ÔV_ÔVÁ´¬ÔV_ W.C. ®ı 1/2018.

KARAIKAL

W.C. No. 1/2018.

∂§ள¬ÁÔ

Karaikal, dated 27th December 2023.

ி´ஏனு ÷ஜÛ´ஜ¸ Ôனுÿ✓ஆ ழவÿ¶'இ ®ı 27இ 100 ∂Ω º´ஏ|இ ∑Õ,´´ஏ¤ ÂÔÏஇ ஒ,ழடீஏÏº✓'இ யுஅﬂºƒˆஇ 1923áபனு பı| ÿ,ஏயÈஏ·Ï ÷ற©¨'|ﬂ ƒ'¶›ஸஜ ∏ˆ° 8(1)áஜ ˇµ ` 12இ00இ000 ('✓ஏகு ✓ஆÿ´ı| ÷È'ƒனு \'|னு) ÿ,ஏÁÔடÁ™ Áம©¨'| ÿƒகுஅ^·ஏÏ ®ஜ✓,ஏமுனு் 2. ÷Õ, ÿ,ஏÁÔடீஏ™அ 10-01-2018 ∂ஜÆ ஸÚ. ஒ. ÿƒ_மனு \ரÆனு ஸÚ. \. ✓றஆஇ ஒ,_ \ரÆனு ÷ ´ı ¶ ஏ னு ® ஸ Ï \ – , ஏ ´ ˆ ¶ னு ÔஏÈﬁÿƒஜ≈ ஸÚ. ÿƒ·. ∂§மறÔஜஇ ,/ÿ✓. ÿƒ·Õ,´´ஏ¤ஜ ∂மÏÔ^ ®È¬'ணுநுடீஜ ✓Ëட_ ~|✓'ΩÚÕ,º✓ஏஅ \´ð ள✓›ஸரண உ^·ஏ™,ஏ_ ∂ம´அ மஏˆ∑,ஏ´ÏÔ"¬ண Â¶ை ~¶ஏÔ ÿÔஏ|¬Ô©✓¶ ºமıΩ•^·அ ®ஜ✓,ஏமுனு்

3. ÔஏÁ´¬Ôஏ_ \ஏம'¶னுஇ ஸÚÂ^·ஏÏஇ ÔÚ¬Ô∫ணΩ á ÷Á·டீ∫ணΩ ˛´ஏ\னுஇ ®ı 49இ ˛ற¬ண ÿ,Úள_இ மநு¬ணனு ஸÚ\ஸ ∂. ÿ¤டீண\ஏˆஇ ஸÚ ∂. ÿƒ·Õ,´´ஏ¤ஜஇ ஸÚ\ஸ ÿƒ·. ƒº´ஏ¤ஏ \ரÆனு (Á\™Ï) ∂. ∂¤குஇ (Á\™Ï) ∂. மÏ¥ஆ ®ஜ✓மÏÔ^ ÔஏÈﬁÿƒஜ≈ ஸÚ. ÿƒ·. ∂§மறÔஜ ப,´ள_ மஏµÕ,மÏ ,ஏஜ ®ஜ✓Á,ﬂ ƒஏஜÆÁ´›அ^·ஏÏ ®ஜ✓,ஏமுனு்

4. ®™ºமஇ ,ரº✓ஏஅ º\ரÿƒஏஜ™ ÷ற©¨'|› ÿ , ஏ Á Ô ட Á ™ º \ ர ✓ Ω Ô ஏ È ﬁ ÿ ƒ ஜ ≈ ®È¬'ணுநுடீஜ ஸ Ú . ÿ ƒ · . ∂ § ம ற Ô ஜ ∂ ம Ï Ô π ஜ ப , ´ ள _ ம ஏ µ Õ அ ம Õ , ம Ï Ô " ¬ ண ஸ Ú \ ஸ ∂ . ÿ ¤ டீ ண \ ஏ ˆ இ ஸÚ ∂. ÿƒ·Õ,´´ஏ¤ஜஇ ஸÚ\ஸ ÿƒ·. ƒº´ஏ¤ஏ \ரÆனு (Á\™Ï) ∂. ∂¤குஇ (Á\™Ï) ∂. மÏ¥ஆ ப˛ºடீஏÚ¬ண ✓∫ˇ'| ∂π¬Ô ÔÚ,©✓'|^·அ ®™இ ÿ✓ஏஅ\¬Ôπஜ ,Ôமமு¬ÔஏÔ ∂§ள¬ÁÔ ÿƒகுடீ©✓|˛≈அ. ÷Àம§ள¬ÁÔட_இ Ô ஏ È ﬁ ÿ ƒ ஜ ≈ ®È¬'ணுநுடீஜ ÿƒ·. ∂§மறÔஜ ∂மÏÔπஜ ப,´ள_ மஏµÕஅ மÕ,மÏ ®™ உˆÁ\¬ ºÔஏˆ¬ÁÔ ®ø©யுனு ®மÿ´ஏÚமÚனு ÷Õ, ∂§ள¬ÁÔடீஏ™அ ∂மும_ஒÁ≈ ∂´நு,ய_ ÿமπட¶©✓'¶ º,ஸடழÚÕஅ ŒÚ\ஏ, ÔஏÈ ∂·ளரண^ ÿ,ஏ¶ÏயுÁ¶டீ பமð∫Ô^ ∂Á™›அ¶ஜ ŒÚ ளıð©✓னு துÈனு ÷Õ, ¿ஸ\ஜ≈›ஸ_ உˆÁ\¬ ºÔஏˆ¬ÁÔÁடீ ஒஜஆ¶Èஏனு. உˆடீ º,ஸ¬ண© ∏≈ண ÿ✓≈©✓¶Èஏ˛≈ உˆÁ\¬ ºÔஏˆ¬ÁÔÔ^ ÔÚ,©✓¶\ஏ'¶ஏஅ.

ÔVÁ´¬ÔV_, ÂV^ 2023 }, ΩƒD✓Ï | 27 {.

ÿ ம .ÿ ம .ÿ ம .ÿ ம .ÿ ம . ´ ள இ´ ள இ´ ள இ´ ள இ´ ள இ ÿ,ஏயÈஏ·Ï ∂ஸÔஏˆ \ரÆனு ÿ,ஏயÈஏ·Ï ÷ற©¨'| Ì|,_ பÁðடீÏ.

NOTIFICATION

Whereas, the Management, M/s. Sriram General Insurance Co. Limited, has deposited a sum of ` 12,00,000 (Rupees twelve lakhs only) under section 8(1) of the Employees' Compensation Act, 1923.

2. Whereas, the said amount payable to the d e p e n d e n t s o f T h i r u S . A r i v a z h a g a n ( l a t e ) , s/o. A. Soundararajan, who met with fatal accident on 10-01-2018 arising out of and in the course of employment as an Electrician working under 1st respondent, while working on erection of new electrical post in Karaikal region. When he and his co-employee (Balasubramanian) were working to fix the new cement pole, the crane operator, the 2nd respondent without exercising care and caution made the old pole to touch the electrical line without any protection. Consequently, passing of electric shock both were thrown away and Arivazhagan had died.

3. And whereas, Tmt. A. Jeyakumari, w/o. S. Arivazhagan (late), residing at No. 49, East Street, Ilayangudi, Karukangudi, Thirunallar-609 607, Karaikal District, appeared before this Court and deposed an oath that she is only dependent at the time of the death of the employee Thiru S. Arivazhagan (late).

4. Now, therefore, it is notified for the information of the public that it is proposed to disburse the said compensation amount to the aforesaid dependents. T m t . A . J e y a k u m a r i , T h i r u A . S o u n d a r a r a j a n , Tmt. S. Saroja and (minor) A. Ajay, (minor) A. Varshini. As such whoever claims to be the dependents of the deceased workmen Thiru S. Arivazhagan at the time of his death, may claim by an application in this Court within a period of one month from the date of publication of this notification in the Official Gazette with all relevant documents, claim received after the date will not be considered.

V. RAVI, Labour Officer-cum-Additional Commissioner for Employees' Compensation.

23 January 2024] LA GAZETTE DE L'ETAT 89

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

INDUSTRIAL DEVELOPMENT POWER) DEPARTMENT

(G.O. Ms. No. 52, Puducherry, dated 02nd January 2024)

NOTIFICATION

In partial modification of the G.O. Ms. No. 35, 04-11-2022 of the Industrial Development (Power) Department, Puducherry and in pursuance of Article 80 of the Memorandum and Articles of Association of the Puducherry Power Corporation Limited, Karaikal, the Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to appoint the following Officers as Directors in the Board of Directors of the Puducherry Power Corporation Limited.

Sl. Name of the Officers appointed in the Outgoing Directors No. Board of Directors of the Corporation (1)

(2)

(3)

1 Shri Ashish Madhaorao More, I.A.S., Shri P. Jawahar, I.A.S.

Commissioner-cum-Secretary (Finance & Industries).

2 Shri Rajeev Kumar Mittal,

Shri. OM Kant Shukla,

Director, TE & TD Division, Director, TE & TD Division, Central Electricity Authority, New Delhi. Central Electricity Authority, New Delhi.

(By order of the Lieutenant-Governor)

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

S. MURUGESAN, Under Secretary to Government (Power).

(1) (2)

(3)

DIRECTORATE OF SCHOOL EDUCATION

(SECRETARIAT WING)

3 Thiru N.M. Saminathan Kannagi Government Girls' Higher Secondary School, Villianur, Puducherry.

(G.O. Ms. No. 58, Puducherry, dated 03rd January 2024)

NOTIFICATION

On attaining the age of superannuation, the following Vice-Principals are admitted into retirement with effect from the afternoon of 31-01-2024.

(By order)

F.P. VERBINA JAYARAJ, Under Secretary to Government (School Education).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY CHIEF SECRETARIAT (HIGHER AND TECHNICAL EDUCATION) (G.O. Ms. No. 01, Puducherry, dated 05th January 2024) Sl. Name of the Name of the Institution No. Vice-Principals

(1) (2) (3)

Thiru/Tmt.:

1 P. Purushothaman Jawaharlal Nehru Government Girls' Higher Secondary School, Mahe.

2 G. Latha Maraimalai Adigal Government Higher Secondary School, Embalam, Puducherry.

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n Dr. R. Parivallal, Assistant Professor in Psychology, Tagore Government A r t s a n d Science College, Puducherry, shall retire on the afternoon of 31-01-2024.

(By order)

V. SOUMYA, Under Secretary to Government (Higher and Technical Education).

90 LA GAZETTE DE L'ETAT [23 January 2024

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

AFFIDAVIT

OFFICE OF THE DEPUTY COLLECTOR

(REVENUE)-NORTH-CUM-LICENSING AUTHORITY

No. 8397DCRN/Rev./A7/2023/55.

Puducherry, dated 08th January 2024.

ORDER

Whereas, Thiru Deepak Fashliwal, s/o. Kaluram Jain, now residing at No. 40, Ground Floor, 7th Cross Extension, Rainbow Nagar, Puducherry, was issued with Pawn Broker Licence bearing No. 724 on 25th July 2023 to carry on the business at No. 13, Velrampet Main Road, Netha Nagar, Mudaliarpet, Puducherry under the provision of Pondicherry Pawn Brokers Act, 1966;

And whereas, the applicant has now requested this authority to cancel the Pawn Broker licence issued to him since he is willing to settle down in his native place. Further, he has also stated that he did not conduct any business under Pawn Brokers Act, from the date of issue of Licence to him. In this regard, the Tahsildar, Puducherry Taluk, conducted a field inspection and verified the Account Book, Pawn tickets, Safety Locker of the pawn broker, etc.

And whereas, upon conduct of the enquiry the Tahsildar, Puducherry Taluk, has reported that the said Licence Holder has not conducted any pawn business since issue of Licence to him.

Therefore, I M. Kandasamy, Deputy Collector (Revenue)-North-cum-Licensing Authority, Puducherry, under the Puducherry Pawn Brokers Act, 1966 in exercise of the provisions of section 14-A(l)(b) of the Puducherry Pawn Brokers Act, 1966, for the reasons mentioned above, hereby cancel the Pawn Broker licence issued to Thiru Deepak Fashliwal, s/o. Kaluram Jain bearing Licence No. 724.

M. KANDASAMY, Deputy Collector (Revenue) North.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY I, M. Shantha, wife of Moorthy, residing at No. 22, Velan Nagar, Velrampet, Mudaliarpet, Puducherry- 605 004, do hereby solemnly affirm and state on oath as follows:

That my name has been entered as 'Perera Sainte Anne' in my Birth Certificate vide Registration No. PM/P/1962/000062, issued by Pondicherry Municipality, Puducherry.

I state that my name has been entered as 'Perera Sainte Anne' in my Marriage Certificate vide Registration No. 7/OMC/1990, issued by Oulgaret Municipality, Puducherry.

I state that my name has been entered as 'Saintanne' in my son Pragadeesh's Birth Certificate vide Registration No. O/1995/1786, issued by Oulgaret Municipality, Puducherry.

I state that my name has been entered as 'Saintanne' in my daughter Dharshini's Birth Certificate vide Registration No. OM/0/1993/000451, issued by Oulgaret Municipality, Puducherry.

I state that my name has been entered as 'M Shantha' in my Aadhaar Card vide No. XXXX XXXX 5054, issued by Unique Identification Authority of India.

I state that my name has been entered as 'Shantha' in my PAN Card vide No. LTDPS5916A, issued by Income-tax Department, Government of India.

I state that my name has been entered as 'Shantha' in my Elector's Photo Identity Card vide No. IBI0206235, issued by Election Commission of India.

I state that my name has been entered as 'ƒஏÕ,ஏ' in the Family Ration Card vide No. 118692, issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry.

CHIEF SECRETARIAT (WORKS)

(G.O. Ms. No. 02, Puducherry, dated 12th January 2024)

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , Thiru R. Manickavasagam, Assistant Engineer, who was holding the post of Executive Engineer, SBD-II, Public Works Department, Puducherry, on CDC basis, is admitted into retirement on the afternoon of 31-12-2023.

(By order)

P. EJOUMALE, Under Secretary to Government (Works).

Hence, I declare that all the abovesaid names viz., 'Perera Sainte Anne', 'Saintanne', 'M Shantha', 'Shantha' and 'ƒஏÕ,ஏ' are referring one and the same person, i.e., myself only.

I declare that what are all stated above is true and there is no suppression or misrepresentation of the facts.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 02nd day of January 2024.

562607 M. SHANTHA.