Puducherry Gazette, No. 7, 13 February 2024

Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410 Amﬂºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ✓u≈ ÿkπX| Publiée par Autorité Published by Authority ®ı Amﬂºƒˆ ÿƒÀkVF¬˛wÁ\ 2024 } ∏©´kˆ | 13 {

No. 7 Poudouchéry Mardi 13 Février 2024 (24 Magha 1945)

No. Puducherry Tuesday 13th February 2024

ÿ✓VÚ·¶¬ÔD SOMMAIRES CONTENTS

Page ✓¬ÔD Page

ÿ>Va_ ¿]\[≈› yÏ©AÔ^ .. 134 Sentence arbitral du Travail .. 134 Award of the Labour Court .. 134

de Tribunal

∂´∑ gÁðÔ^/ .. 139 l' Orders/Notifications du .. 139 Government Orders/ .. 139 ∂§s¬ÁÔÔ^ Gouvernement Notifications

Œ©✓ ∂§s©AÔ^ .. 151 Avis d' appel d' offres .. 151 Tender Notices .. 151 g✓›>V™ WÆk™∫Ô^ .. 152 Etablissements dangereux .. 152 Dangerous Establishments .. 152

.. 154 Announcements .. 154 ƒVu≈§¬ÁÔÔ^ .. 154 Annonces

[133]134 LA GAZETTE DE L'ETAT [13 February 2024 GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

AWARD

LABOUR DEPARTMENT

(G.O. Rt. No. 120/AIL/Lab./T/2023,

Puducherry, dated 8th December 2023)

NOTIFICATION

Whereas, an Award in I.D (L) No. 10/2019, dated 12-05-2023 of the Labour Court, Puducherry, in respect of Dispute between the M/s. Shree Mother Plast India Private Limited, Thirubuvanai, Puducherry and Thiru C. Kumar, Kalitheerthalkuppam, Puducherry, over non-employment has been received;

This Industrial Dispute arises out of the reference made by the Government of Puducherry vide G.O. Rt. No. 20/AIL/Lab./T/2019, dated 08-02-2019 of the Labour Department, Puducherry, to resolve the following dispute between the Petitioner and the Respondents, viz., (a) Whether the dispute raised by the Petitioner C. Kumar, Kalitheerthalkuppam, Puducherry, against the Management of M/s. Shree Mother Plast India Private Limited, Thirubuvanai, Puducherry, over non-employment is justified or not? If justified, what relief the Petitioner is entitled to?

(b) To compute the relief if any, awarded in terms of money if, it can be so computed?

2. Brief facts of the case of the Petitioner averred

in the claim petition

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947), read with the Notification issued in Labour Department's G.O. Ms. No. 20/9/Lab./L, dated 23-05-1991, it is hereby directed by the Secretary to Government (Labour) that the said Award shall be published in the Official Gazette, Puducherry.

(By order)

P. RAGINI, Under Secretary to Government (Labour).

————

BEFORE THE INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM-

LABOUR COURT AT PUDUCHERRY

Present : Tmt. V. SOFANA DEVI, M.L., Presiding Officer.

The Petitioner was worked as Machine Operator under the Respondent Management M/s. Shree Mother Plast India Private Limited, Puducherry, for the past 15 years as Permanent worker. The Respondent Management is the manufacturer of spare parts/bed mould for Whirlphool washing machine and Godrej products functioning at Pondicherry. The Respondent Management with arbitrary power kept the workmen at his mercy depriving of privileges of the permanent workmen and such act comes under unfair labour practice on the part of the Respondent as per the provisions of the Industrial Disputes Act.

Friday, the 12th day of May, 2023.

I.D. (L). No. 10/2019

CNR. No. PYPY06-000016-2019

Kumar, No. 48, Pillaiyar Koil Street, Kalitheerthalkuppam, Madagadipet Post, Puducherry.

. . Petitioner

Versus

(ii) The Respondent issued Show cause notice on 11-08-2014 for flimsy reason which is utterly false and fabricated; the explanation was submitted by the Petitioner on 08-09-2014 and on 18-09-2014. The Respondent dissatisfied with explanation issued the charge sheet on 15-11-2014 and initiated enquiry after a lapse of seven months, i.e., 23-06-2015. As a result of enquiry the Petitioner was found guilty, and then the Petitioner was terminated from service on 28-11-2017. Therefore, the Petitioner raised conciliation on 25-01-2018. On receipt of the representation, conciliation was initiated and ended in failure.

(iii) Grounds of the Petition:

The Managing Director, M/s. Shree Mother Plast India Private Limited, Nos. A-43 to A-48, PIPDIC Electronic Park, Thirubuvanai, Puducherry. . . Respondent This Industrial Dispute coming on 12-05-2023 before me for final hearing in the presence of Thiru S. Asokkumar, Counsel for the Petitioner, Thiru R. Ilancheliyan, Counsel for the Respondent and after hearing the both sidesand perusing the case records, this Court delivered the following:

The Petitioner is working as Machine Operator under the Respondent Management M/s. Shree Mother Plast India Private Limited, Puducherry, for the past 15 years as Permanent worker. The Petitioner carried out the work to the satisfaction of the Management with flawless records. The Respondent issued Suspension-cum-Show Cause Notice on 11-08-2014, further, the Petitioner was13 February 2024] LA GAZETTE DE L'ETAT 135 resisted from entering the industry premises on 30-08-2014 and on 04-09-2014. Subsequently charge-sheet was issued on 15-11-2014 and the Petitioner submits that after lapse of seven months, i.e., on 23-06-2015 enquiry was initiated. The Petitioner was suspended without seeking explanation and all along this period he was not paid salary or subsistence allowance. The Respondent without any reason terminated the Petitioner which is against natural justice.

(iv) The Petitioner has joined as Member in the "Shri Mother Plast Employees Union" which has been established for protecting the worker's rights from the Management. The Respondent Management was dissatisfied due to the involvement of the Petitioner in the Union activities right from the initiation of the Trade Union, the Respondent Management treated the Petitioner unpleasant and took unfair action against the Petitioner.

(v) The agitation was staged on behalf of "Puthiya Jananayaga Thozhilalar Munnani" on 05-08-2014 for demanding eradication of contract labour system under the Contract Labours (Regulation and Abolition) Act, 2009. The Petitioner as a member of the Employees Union extended his Cooperation and participated in the agitation. The participants including women and children took part in the agitation, whereas, the labour contractors of Thirubuvanai in order to dilute the demand attacked the participants in the agitation with the support of hooligans, so an untoward incident took place in the agitation.

(vi) Even though participants were attacked the contractors with the support of political and muscle power managed to register F.I.R. against the affected participants. The Station House Officer, Thirubuvanai Police Station, Puducherry, registered a case against 20 and others vide F.I.R. No. 90/2014. Due to his participation in the agitation he was also added in the complaint, the affected participants also approached the Police for registering the complaint but the same was refused due to influence only on direction from the Court the complaint was registered.

(vii) The Respondent Management was already dissatisfied with the Union activity of the Petitioner and took this opportunity and suspended the petitioner on 11-08-2014 without seeking any explanation. Consequently the Petitioner was resisted from entering the Industry Premises on 30-08-2014 and on 04-09-2014. The Petitioner submitted a representation was addressed to the Respondent Management on 08-09-2014 explaining the untoward incident took place in the agitation. Further, the Petitioner is not an offender and moreover the agenda in the agitation is common issue due to involvement of political and muscle influence an untoward incident took place otherwise than that there is no personal association.

(viii) The Respondent Management without considering the explanation of the Petitioner, dated 08-09-2014 issued the Charge sheet on 15-11-2014 and initiated enquiry on 23-06-2015 after lapse of seven months. The Charge sheet does not find any substance it is fabricated only put out the Petitioner from the Respondent/Management for his involvement in the union activities. The Enquiry Officer never tendered any reasonable opportunity to the worker to explain his reasons for charges levelled against him. The enquiry proceedings was unilateral without considering the Petitioner to explain his reasons. Therefore, the act of the Respondent is against the Principles of Natural Justice. Hence, the termination of the Petitioner is not justified and liable to be set aside.

(ix) The evidence adduced by the Respondent Management in the enquiry is not convincing and the complaints are not reasonable, they are fabricated only in order to suppress real fact. The evidences were created with ulterior motive to terminate the workmen at once. The management after submission of the proper evidences by the workmen refused to accept the same. The attitude of the Respondent Management is put out of service of the workmen due to his involvement in Union activities.

(x) In the enquiry proceedings, the Enquiry Officer acted unilaterally in support of the Management, she refused to record the statements and evidence of the Petitioner. When this was agitated by the Petitioner several times, so this act of the Enquiry Officer prevented the Petitioner to bring out the truth. The Management issued the charge sheet on 15-11-2014 and initiated the enquiry after lapse of seven months i.e., on 23-06-2015. The method adopted by the Enquiry Officer is very hared and no justice finds place in it. The Enquiry Officer acted for the benefit of the Management all along the enquiry proceeding and there is no fair play of justice in the enquiry proceedings. The main object of the enquiry is to put out the workmen who indulged in Union activities, which displeasured the Respondent Management. The punishment is also not as per the Standing Orders, the whole proceeding is only to put out the workman. Therefore, the Petitioner prays for reinstatement with continuity of service and pay full back wages from the date of termination till the date of reinstatement. Hence, the petition.

136 LA GAZETTE DE L'ETAT [13 February 2024

3. The brief averments of the counter filed by the

Respondent as follows:

The Petitioner was working in the Respondent Company as an Operator and he was arrested by the Thirubuvanai Police Station for indulging in criminal acts under section 147 148, 307, 323 r/w 149 IPC on 05-08-2014. The Petitioner was under the Judicial custody for about 20 days. However, the Petitioner has not intimated the fact to the Management and was on unauthorized absent from 06-08-2014. Therefore, action was initiated for his unauthorized absence and also for the suppression of facts. Considering the general attitude and behavior of the Petitioner he was placed under suspension pending enquiry with a view of conducting the enquiry in a peaceful atmosphere. The Petitioner was also given subsistence allowance during the period of suspension under the Industrial Employment Standing Orders Act, 1946.

(ii) Domestic Enquiry was conducted by an independent Enquiry Officer during Suspension period. The Enquiry Officer had conducted her enquiry in an unbiased manner by giving due opportunities to the Petitioner and submitted her report, dated 13-05-2017 stating that the charges levelled against the Petitioner was proved. Accordingly, a Second Show Cause notice, dated 12-07-2018 was issued to the Petitioner communicating the proposed punishment. The reply given by the Petitioner was not satisfactory. Since, the Management considered it as a fit case for termination, the Petitioner's services were terminated in proportion to the misconduct committed by him with effect from 01-12-2017.

and Ex.R1 to R21 marked. He was also cross examined by the Petitioner Counsel. Through RW1 during his cross examination, Ex.P8 and P9 were marked on Petitioner side as his exhibits. Respondent side evidence also closed with RW1. The case was posted for arguments.

5. When, the case posted for hearing both side arguments, both argued their respective cases and when the arguments was in part and posted for reply on either side, both the parties filed Joint Compromise Memo signed by both the parties and their Counsel, as the Industrial Disputes has been settled between them under section 18(1) settlement. The said copy of 18(1) settlement also enclosed along with the Joint Compromise Memo.

6. Heard both on the Joint Compromise memo, perused the Joint Compromise Memo and Settlement under section 18(1) and same recorded.

7. In view of the Joint Compromise Memo and the Settlement arrived u/s.18(1) of Industrial Disputes Act between the parties of the Industrial Dispute, the Award is passed as Industrial Dispute is closed as mutually settled between the parties as per the Settlement entered between them under section 18(1) of Industrial Disputes Act. The Joint Compromise Memo and Settlement under section 18(1) of Industrial Disputes Act, dated 06-05-2023 shall form part and parcel of the Award. No Costs.

Dictated to the Stenographer, directly typed by him, corrected and pronounced by me in the open Court on this the 12th day of May, 2023.

V. SOFANA DEVI, Presiding Officer, Industrial Tribunal-cum- Labour Court, Puducherry.

List of petitioner's witness:

PW.1 — 16-07-2022 Kumar

List of petitioner's exhibits :

(iii) The disciplinary action was taken under the Certified Standing Orders of the Company for the misconduct committed by the Petitioner. Therefore, the action taken by the Management was completely by the book and had no ulterior motive. The punishment given to the Petitioner was in proportion to the misconduct committed by him. The allegations of the Petitioner mentioned in his petition are vexatious and not maintainable. Hence prayed for dismissal of the claim petition.

4. Notice to both parties given. Both appeared through their Counsel. Claim petition filed on the side of the Petitioner/Workman. Counter also filed by the Respondent/Management. On Petitioner side, PW1 examined in chief and Ex.P1 to P7 marked. PW1 was also cross examined by the Respondent/Management counsel. Petitioner side evidence closed with PW1. On Respondent/Management side, RW1 examined in chief Ex.P1 — 13-08-2014 Photocopy of the letter to the Respondent Management by the Petitioner's Mother.

Ex.P2 — 20-08-2014 Photocopy of the letter to the Respondent Management by the Petitioner's Mother.

Ex.P3 — 30-08-2014 Photocopy of the letter to the Respondent Management by the Petitioner.

13 February 2024] LA GAZETTE DE L'ETAT 137

Ex.P4 — 04-09-2014 Photocopy of the letter to the Respondent Management by the Petitioner.

Ex.P5 — 28-08-2014 Photocopy of the Order in Crl.O.P. No. 22614/2014 of the Hon'ble High Court of Madras.

Ex.P6 — 08-09-2014 Photocopy of the letter to the Management by the Petitioner.

Ex.P7 — 12-04-2016 Photocopy of the letter to

the Enquiry Officer.

Ex.P8 — 23-06-2015 Photocopy of the Enquiry Report of the Enquiry Officer.

Ex.P9 — 07-07-2012 Photocopy of the letter to the Management by the Petitioner Union.

Ex.R8 — 08-09-2014 P h o t o c o p y o f t h e Series Memorandum issued by the Respondent with A/D Card.

Ex.R9 — 16-09-2014 Photocopy of Series the Memorandum issued by the Respondent with A/D Card.

Ex.R10 — 15-11-2014 Photocopy of the Charge Sheet with Enquiry Intimation issued by the Respondent with postal receipt.

Ex.R11 — 13-05-2017 Photocopy of the Enquiry

Report.

Ex.R12 — 15-06-2017 Photocopy of the 2nd Show cause notice issued by the Respondent with A/D card.

List of Respondent's witness:

RW1 — 14-11-2022 Sivamuthu, Senior Executive of the Respondent Management.

Ex.R13 — 22-06-2017 Photocopy of the requisition Series letter sent by the Petitioner for time extension to give his reply along with postal cover.

List of Respondent's exhibits: Nil

Ex.R1 — 05-08-2014 Photocopy of the FIR filed by Thirubuvanai Police Station (Page 1 to 2).

Ex.R2 — 06-08-2014 Photocopy of the News published in Malai Malar Newspaper. (Pg. 4).

Ex.R3 — 06-08-2014 Photocopy of the News published in Tamizh Murasu (Pg.3).

Ex.R4 — 11-08-2014 Photocopy of the Show Series Cause Notice-cum- Suspension Order issued by the Respondent along with Postal receipt.

Ex.R5 — Photocopy of the Postal Cover refused and returned to the Management.

Ex.R6 — 13-08-2014 Photocopy of the letter sent by the Petitioner's Mother to the Respondent and it was received on 18-08-2014.

Ex.R7 — 20-08-2014 Photocopy of the letter sent by the Petitioner's Mother to the Respondent.

Ex.R14 — 26-06-2017 Photocopy of the reply letter sent by the Respondent for granting time for Petitioner's reply along with A/D card.

Ex.R15 — 10-07-2017 Photocopy of the requisition letter sent by the Petitioner for time extension to give his reply.

Ex.R16 — 12-07-2017 Photocopy of the reply letter sent by the Respondent for granting time for Petitioner's reply along with postal A/D Card.

Ex.R17 — 23-08-2017 Photocopy of the reply letter given by the Petitioner.

Ex.R18 — 28-11-2017 Photocopy of the Termination Order issued by the Respondent with Cheque for one month pay with A/D Card.

Ex.R19 — Photocopy of the Certified Standing order of the Company.

138 LA GAZETTE DE L'ETAT [13 February 2024

Versus

Ex.R20 — 08-09-2014 Photocopy of the letter sent by the Petitioner to the Respondent Management.

Ex.R21 — 18-09-2014 Photocopy of the letter sent by the Petitioner to the Respondent Management.

V. SOFANA DEVI, Presiding Officer, Industrial Tribunal-cum- Labour Court, Puducherry.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY The Managing Director/CEO, M/s. Gencor Pacific Auto Engineering Private Limited, Plot No. A-25, PIPDIC Industrial Estate, Electronic Park, Thirubuvanai, Puducherry.

. . Respondent LABOUR DEPARTMENT

This Industrial dispute coming on 15-05-2023 before me for final hearing in the presence of Thiruvalargal K. Velmurugan and P. Preethi, Counsels for the Petitioner, Thiruvalargal L. Sathish, T. Pravin, S. Velmurugan, E. Karthick, S. Sudarsanan and E. Madhivanan, Counsels for the Respondent, and after hearing the both sides and perusing the case records, this Court delivered the following:

(G.O. Rt. No. 121/AIL/Lab./T/2023,

Puducherry, dated 8th December2023)

NOTIFICATION

Whereas, an Award in I.D (L) No. 07/2023, dated 15-05-2023 of the Labour Court, Puducherry, in respect of dispute between the management of M/s. Gencor Pacific Auto Engineering Private Limited, Puducherry and the petitioner Thiru K. Jayakumar, over his non-employment with continuity of service along with back wages and other attendant benefits has been received;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947), read with the Notification issued in Labour Department's G.O. Ms. No. 20/9/Lab./L, dated 23-5-1991, it is hereby directed by the Secretary to Government (Labour) that the said Award shall be published in the Official Gazette, Puducherry.

(By order)

P. RAGINI, Under Secretary to Government (Labour).

————

AWARD

This Industrial Dispute arises out of the reference made by the Government of Puducherry, vide G.O. Rt. No. 25/AIL/Lab./T/2023, dated 23-02-2023 of the Labour Department, Puducherry, to resolve the following dispute between the Petitioners and the Respondent, viz.,

(a) Whether the dispute raised by the Petitioner Thiru T. Jayakumar against the Management of M/s. Gencor Pacific Auto Engineering Private Limited, Thirubuvanai, Puducherry, over non-employment with continuity of service along with back wages and other attendant benefits is justified or not? If justified, to what relief, the Petitioner is entitled in this dispute?

(b) To compute the relief if any, awarded in terms of money if, it can be so computed?

BEFORE THE INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM-

LABOUR COURT AT PUDUCHERRY

Present :Tmt. V. SOFANA DEVI, M.L.,

Presiding Officer.

2. Notice served to both parties. Petitioner appeared. Respondent appeared through his Counsel. The matter has been posted to 09-05-2023 for filing claim statement by the Petitioner. On 03-05-2023 an application to advance the hearing filed by the Respondent Counsel. The said application allowed on 04-05-2023 as there was no objection on the Petitioner side. Hence, hearing was advanced to 04-05-2023 from 09-05-2023.

Monday, the 15th day of May, 2023

I.D. (L) No. 07/2023

CNR. No. PYPY06-000044-2023

Jayakumar, S/o. Thangarasu, No. 21, Bank Street, Thirubuvanai, Puducherry.

. . Petitioner 3. On 04-05-2023, both parties present and Respondent Counsel present. Memo filed by the Petitioner to record the settlement under section 18(1) of the Industrial Disputes Act. The said Settlement also enclosed along with hearing advance petition. Heard both on the settlement. Copies of the Identity proof filed by the parties. In the memo filed by the Petitioner requested for close the Industrial Dispute as settled out of Court. In which notice has given to the Respondent.

13 February 2024] LA GAZETTE DE L'ETAT 139

In the said notice the Respondent Counsel submitted as the matter is comprehensively settled, Reference cannot be closed and requested to pass an Award in terms of under section 18(1) Settlement. Matter is posted on 10-05-2023 for hearing both the Counsels.

4. Heard both on 10-05-2023. In view of the memo and the settlement ended between the parties under section 18(1) of Industrial Disputes Act, Award is passed to the effect that Industrial Dispute is closed as settled between the parties under section 18(1) of Industrial Disputes Act. The Settlement, dated 02-05-2023 entered between the parties under Section 18(1) of the Industrial Disputes Act, 1947 shall form part and parcel of the Award. No costs.

Dictated to the Stenographer, directly typed by him, corrected and pronounced by me in the open Court on this the 15th day of May, 2023.

(1) (2)

(3) 5 Subdivisional Magistrate (SDM) .. Member- designated by District Magistrate. Secretary.

2. The Term of Reference (ToR) of the District Level Committee will be as under:

(a) Monitoring and review of activities under these Guidelines on weekly basis.

(b) Checking of under process claims and submitted claims.

(d) The Committee shall meet at least once a month.

(By order of the Chief Secretary)

P. RAGINI, Under Secretary to Government (Labour).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LABOUR DEPARTMENT

V. SOFANA DEVI, Presiding Officer, Industrial Tribunal-cum- Labour Court, Puducherry.

NO. 8558/AIL/Lab./G/2021/52,

Puducherry, dated 12th January 2024.

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

ORDER

LABOUR DEPARTMENT

NO. 8558/AIL/Lab./G/2021/51,

Puducherry, dated 12th January 2024.

ORDER

In pursuance of the directions of the Ministry of Labour and Employment, Government of India, New Delhi vide D.O. Letter No. M-16011/34/2021-SS-III, dated 31st August, 2023, it is proposed to constitute District Level Committee to provide accidental risk cover to all the Unorganised Workers registered on eShram Portal in Puducherry District as follows:

Sl. Officials Position No.

(1) (2)

(3) 1 District Magistrate (DM) . . Chairperson 2 Superintendent of Police . . Committee

Member.

3 Medical Superintendent, . . Committee Government General Hospital, Member. Puducherry.

4 Deputy Labour Commissioner . . Committee

Member.

In pursuance of the directions of the Ministry of Labour and Employment, Government of India, New Delhi vide D.O. Letter No. M-16011/34/2021-SS-III, dated 31st August, 2023, it is proposed to constitute State Level Monitoring Committee to provide accidental risk cover to all the Unorganised Workers registered on eShram Portal in the Union territory of Puducherry as follows:

Sl. Officials Position No.

(1) (2)

(3) 1 Secretary to Government . . Chairperson (Labour).

2 Deputy Inspector-General of Police . . Committee

Member.

3 Regional Director,

. . Committee Employees State Insurance Member. Corporation, Puducherry.

4 Deputy Welfare Commissioner . . Committee (Central) Puducherry. Member.

5 Labour Commissioner . . Member-

Secretary.

140 LA GAZETTE DE L'ETAT [13 February 2024

2. The Term of Reference (ToR) of the State Level Committee will be as under:

(a) Periodical review status of claim and grievances.

(b) Act as Appellate Body for grievance related to claims.

(By order of the Chief Secretary)

P. RAGINI, Under Secretary to Government (Labour).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY Sl. Officials Position No. (1) (2)

(3) 1 District Magistrate (DM) . . Chairperson 2 Superintendent of Police . . Committee

Member.

3 Medical Superintendent, . . Committee Government General Hospital, Member. Karaikal.

4 Labour Officer, Karaikal . . Committee

Member.

5 Subdivisional Magistrate (SDM) . . Member- designated by District Magistrate. Secretary .

2. The Term of Reference (ToR) of the District Level LABOUR DEPARTMENT

Committee will be as under:

(a) M o n i t o r i n g a n d r e v i e w o f a c t i v i t i e s NO. 8558/AIL/Lab./G/2021/53,

under these Guidelines on weekly basis.

Puducherry, dated 12th January 2024.

ORDER

————

(b) Checking of under process claims and submitted claims.

(d) The Committee shall meet at least once a month.

(By order of the Chief Secretary)

P. RAGINI, Under Secretary to Government (Labour).

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

OFFICE OF THE DEPUTY DIRECTOR (SECONDARY EDUCATION), KARAIKAL

NO. 1901/DDSE/KKL/E3(EXAM)/2024/18.

Karaikal, the 19th January 2024.

NOTIFICATION

It is hereby informed that the following candidates have lost their original S.S.L.C. and H.S.C. Mark Certificates beyond the scope of recovery, the necessary steps have been taken to issue duplicate certificate(s).

If, anyone finds the original Mark Certificate(s), it/they may be sent to the Secretary, State Board of School Examinations (Sec.), College Road, Chennai – 600 006 for cancellation, as it/they is/are no longer valid.

Sl. Name of the Register No., Sl. No. of School in which studied last No. applicant session and the mark

year certificate

(1) (2)

(3) (4)

(5)

1 Ms. Meenambal. G 500401, March 2006 3579321 Annai Teresa Government Girls' Higher Secondary School, Karaikal.

13 February 2024] LA GAZETTE DE L'ETAT 141

(1) (2)

(3) (4)

(5)

568314, March 2009 6989214 Government Higher Secondary School, Neravey, Karaikal.

2 Ms. Kalaivani. M 572928, March 2011 5975377 Annai Teresa Government Girls' Higher Secondary School, Karaikal.

144655, June 2011 6299209 Private study

M. RADJESVARY,

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY Deputy Director (Secondary Education).

7 Two Representatives of . . Members Non-Governmental Organizations

CHIEF SECRETARIAT

working for Welfare of Manual

(ADI DRAVIDAR WELFARE AND

Scavengers and Safai Karamcharis

SCHEDULED TRIBES WELFARE)

to be nominated by the Government

(G.O. Ms. No. 01/ADW&STW/2024,

of Puducherry.

Puducherry, dated 25th January 2024)

NOTIFICATION

In exercise of the powers conferred by rule 2 (1) (j), read with rules 10 (12), 10 (13) and 11 (2) of the Prohibition of Employment as Manual Scavengers and their Rehabilitation Rules, 2013, the Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to constitute the State Level Survey Committee in the Government of Puducherry, with the following composition:-

8 Two Community Representatives of . . Members whom one should be a woman to

be nominated by the Government

of Puducherry.

2. The functions of the State Level Survey Committee are as follows:-

(a) To monitor and oversee the survey process at State level.

(b) To distribute the materials for awareness State Level Survey Committee

1 Development Commissioner, . . Chairperson Puducherry.

2 Secretary to Government . . Member- (Adi Dravidar Welfare and Secretary.

Scheduled Tribes Welfare),

Puducherry.

3 Secretary to Government . . Member (Local Administration).

4 Director (Economics and Statistics), . . Member Puducherry.

5 Regional Director, Census Operations, . . Member Government of India.

campaign to designated place.

(d) To distribute translated survey material to designated place under its jurisdiction.

(e) To approve final list of manual scavengers for all Commune Panchayats and villages in the Union territory of Puducherry and;

(f) Publication of final consolidated list of the manual scavengers in the Union territory of Puducherry.

(By order of the Lieutenant-Governor)

K. CANDANE @ SIVARADJANE,

6 One Representative of Railway . . Member Authority to be nominated by the

Southern Railways.

Under Secretary to Government

(Adi Dravidar Welfare and

Scheduled Tribes Welfare).

142 LA GAZETTE DE L'ETAT [13 February 2024

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF REVENUE AND DISASTER MANAGEMENT

No. 7896/Rev.Estt./A2/2023/427.

Puducherry, dated 25th January 2024.

NOTIFICATION

The result of Revenue Test held on 09th and 10th December, 2023, for Part-I, Part-II and Part-III, is published as listed in the Annexure herewith;

N.B : (i) Names are given in alphabetical order.

(ii) Requests from unsuccessful candidates as to the cause of failure or revaluation of answer papers will not be entertained.

E. VALLAVAN, I.A.S., Secretary to Government (Revenue).

ANNEXURE

Sl. Hall Name of the Designation Place of Marks Result Marks Result Marks Result No. Ticket Candidate working Scored Scored Scored No.

(Part I) (Part II) (Part III) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) Thiru/Tmt./Selvi:

1 P-l Amourdalingame P.G. Village Taluk Office, 52 Pass NA NA NA NA Administration Bahour. Officer.

2 P-2 Ashokan T.M. Village Taluk Office, — Absent — Absent — Absent Administration Villianur. Officer.

3 P-3 Dhanalakshmi.V Village Taluk Office, — Absent — Absent — Absent Administration Villianur. Officer.

4 P-4 Djegadisvary.V Village Taluk Office, 67 Pass 67 Pass 81 Pass Administration Villianur. Officer.

5 P-5 Elangovan.A Village Taluk Office, 55 Pass 48 Pass 49 Pass Administration Villianur. Officer.

6 P-6 Gounasegarane.P Village Taluk Office, 61 Pass 50 Pass 60 Pass Administration Villianur. Officer.

7 P-7 Kandan.R Village Taluk Office, NA NA 25 Fail NA NA Administration Villianur. Officer.

8 P-8 Madhanagopal.S Village Taluk Office, 73 Pass 63 Pass 78 Pass Administration Puducherry. Officer.

13 February 2024] LA GAZETTE DE L'ETAT 143

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) Thiru/Tmt./Selvi:

9 P-9 Manimala.A Village Taluk Office, 62 Pass 86 Pass 77 Pass Administration Villianur. Officer.

10 P-10 Mohan.A Village Taluk Office, NA NA NA NA 62 Pass Administration Bahour. Officer.

11 P-11 Murugaiyan.R Village Taluk Office, — Absent — Absent — Absent Administration Villianur. Officer.

12 P-12 Muthaiah.S Village Taluk Office, — Absent — Absent — Absent Administration Bahour. Officer.

13 P-13 Nirmala.R Village Taluk Office, 62 Pass 78 Pass 68 Pass Administration Villianur. Officer.

14 P-14 Pooranachandran.P Village Taluk Office, 59 Pass 18 Fail 52 Pass Administration Villianur. Officer.

15 P-15 Poumadevy.A Village Taluk Office, NA NA 75 Pass NA NA Administration Villianur. Officer.

16 P-16 Prasanna.T Village Taluk Office, — Absent — Absent NA NA Administration Mahe. Officer.

17 P-17 Pushpanathan.R Village Taluk Office, NA NA 41 Pass NA NA Administration Villianur. Officer.

18 P-18 Ragunathan.V Village Taluk Office, NA NA 64 Pass NA NA Administration Bahour. Officer.

19 P-19 Rajalakshmi.R Deputy Taluk Office, 81 Pass 71 Pass 77 Pass Tahsildar. Puducherry.

20 P-20 Rajesh.P Village Taluk Office, 77 Pass 70 Pass 68 Pass Administration Villianur. Officer.

21 P-21 Rajkumar.S Village Taluk Office, 52 Pass 63 Pass 81 Pass Administration Oulgaret. Officer.

22 P-22 Rasheed.M.A. Village Sub-Taluk 7 Fail 2 Fail 2 Fail Administration Office, Yanam. Officer.

23 P-23 Ravi.P Village Taluk Office, 40 Pass 18 Fail 52 Pass Administration Bahour. Officer.

144 LA GAZETTE DE L'ETAT [13 February 2024

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) Thiru/Tmt./Selvi:

24 P-24 Ravichandran.R Village Taluk Office, 53 Pass 41 Pass 54 Pass Administration Bahour. Officer.

25 P-25 Reejash.P Village Taluk Office, 71 Pass 66 Pass 65 Pass Administration Karaikal. Officer.

26 P-26 Sankar.G Village Taluk Office, 16 Fail 13 Fail NA NA Administration Villianur. Officer.

27 P-27 Saravanan.S Village Taluk Office, 40 Pass 28 Fail 42 Pass Administration Bahour. Officer.

28 P-28 Selvi.K Village Taluk Office, 48 Pass NA NA 64 Pass Administration Puducherry. Officer.

29 P-29 Senthamaraikannan.T Village Taluk Office, 40 Pass NA NA 59 Pass Administration Karaikal. Officer.

30 P-30 Senthil Nathan.K Village Taluk Office, 63 Pass 71 Pass 55 Pass Administration Karaikal. Officer.

31 P-31 Shanmugam.V Village Taluk Office, 46 Pass 43 Pass NA NA Administration Puducherry. Officer.

32 P-32 Vaddi Karunakar Village Sub-Taluk 49 Pass 47 Pass 50 Pass Administration Office, Yanam. Officer.

33 P-33 Yuvaraaj.M.D. Village Taluk Office, 61 Pass 61 Pass 61 Pass Administration Karaikal. Officer.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

HOME DEPARTMENT

(G.O. Ms. No. 10, Puducherry, dated 29th January 2024)

NOTIFICATION

In continuation of the G.O. Ms. No.28, dated 31-05-2018 of the Home Department, Puducherry, a tentative Seniority of Selection Grade Officers in Pondicherry Police Service (PPS) Cadre, who were subsequently appointed up to 30-06-2023, was drawn up and circulated among all concerned vide Circular No. A/12021/06/2018/Pl/Home, dated 18-12-2023 of the Home Department, Puducherry, calling for objections, if any, to the Seniority proposed to be assigned to them.

2. As no objections were received on stipulated date, the Final Seniority of Selection Grade Officers in Pondicherry Police Service (PPS) Cadre shall be as indicated hereunder.

13 February 2024] LA GAZETTE DE L'ETAT 145

Sl. Seniority Name of Present place Date of Category Whether Date of Remarks No. No. the Officer of working birth promotee regular

(1) (2) (3)

Thiru/Tmt./Selvi:

or direct appointment recruitee in the grade

(4) (5) (6) (7) (8) (9) 1 8 Mahesh Kumar Barnwal* Inducted as IPS 01-12-1972 General Promotee 01-01-2007 Nil

and now working in Arunachal Pradesh.

2 9 Praveen Kumar Tripathi On Deputation at 10-01-1981 General Promotee 01-01-2018 Nil

IB, New Delhi.

3 10 Rachna Singh Superintendent of 01-10-1980 General Promotee 01-01-2020 Nil

Police (Food Cell).

*subsequently inducted into IPS

3. The above Seniority List is subject to the outcome of O.A.No. 310/ 00124/2021 & O.A.No. 310/00125/ 2021, pending before the Hon'ble CAT, Madras Bench, Chennai.

(By order of the Lieutenant-Governor)

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

M.V. HIRAN, Under Secretary to Government (Home).

(1) (2)

(3) 6 T. Gopalakrishnan 01-01-2009 INDUSTRIAL DEVELOPMENT (POWER) DEPARTMENT

7 A.S. Jitendra Rao 01-05-2012 (G. Ï. MS. NO. 1, Puducherry, dated 30th January, 2024) NOTIFICATION

On the recommendations of the Departmental Promotion Committee, convened by the Union Public Service Commission, New Delhi, the following Assistant Engineers of Electricity Department, Puducherry, are promoted/regularised in the post of Assistant Executive Engineer (Electrical) on regular basis with effect from the date mentioned against each as detailed below:

Sl. Name of the Date of No. Assistant Executive reÃularisation/ Engineer promotion in the (Electrical) post of AEE(E) on regular basis (1) (2)

(3) 1 S. Jagadish 01-04-2007 2 Ramnath Ashok 01-09-2007 3 R. Murali 05-03-2008 4 R.Vijayakumar 01-04-2008 5 G . Ramasundaram 01-07-2008 8 T. Prasannakumar 05-01-2015 9 T. Chanemougam 01-12-2015 10 D. Jayalakshmi 01-01-2016 11 V. Sridharan 01-08-2016 12 Rajesh Sanyal 01-08-2017 13 A. Arumugam 01-01-2019 14 D. Stephen Joseph 01-02-2019 15 G. Kaniyamuthan 01-06-2019 16 K. Ramanathan 01-07-2019 17 P. Gnanasekaran 01-10-2019 18 M. Rajendiran 01-10-2019 19 A. Veerasamy 01-11-2019 20 A. Selvaraju 30-11-2023 2. The officers whose services are regularised vide this order are placed on probation for a period of two years with effect from the date of their promotion/ regularisation.

(By order)

K. CANDANE @ SIVARADJANE, Under Secretary to Government (Power).

146 LA GAZETTE DE L'ETAT [13 February 2024

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LAW DEPARTMENT

CHIEF SECRETARIAT (WORKS)

(G.O. Ms. No. 04, Puducherry, dated 30th January 2024)

(G.O. MS. NO. 2/2024-LD.,

Puducherry, dated 01st February 2024)

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n Thiru K. Prabakaran, Assistant Engineer, who was holding the post of Executive Engineer, on CDC basis on deputation at PADCO, Puducherry, is admitted into retirement on the afternoon of 31-12-2023.

(By order)

NOTIFICATION

Based on the recommendations of the Hon'ble High Court of Judicature at Madras vide D.O. Letter N o . 2 7 1 8 7 - A / 2 0 2 0 / J R C , d a t e d 2 0 - 1 0 - 2 0 2 3 , the Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to appoint Thiru G. Karthikeyan, Advocate, as Civil Judge on purely temporary and ad hoc basis in the Puducherry Judicial Service with effect from the date of his assumption of charge as Civil Judge.

P. EJOUMALE

Under Secretary to Government,

(Works).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY 2. He will draw the Pay in the Scale of Pay of Level J-l (` 77,840 – 1,36,520) plus other allowances as admissible under the rules in force.

(By order of the Lieutenant-Governor) HEALTH SECRETARIAT

R. KESAVAN, Secretary to Government (Law).

(G.O. Ms. No. 02, Puducherry, dated 31st January 2024)

NOTIFICATION

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LAW DEPARTMENT

(G.O. MS. NO. 3/2024-LD.,

Puducherry, dated 01st February 2024)

The resignation tendered by Dr. M. Kathiravan, Chief Medical Officer, Rajiv Gandhi Government Women and Children Hospital, Puducherry, is accepted with effect from the afternoon of 31-01-2024.

(By order of the Lieutenant-Governor)

NOTIFICATION

S. MURUGESAN,

Under Secretary to Government,

(Health).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY Based on the recommendations of the Hon'ble High Court of Judicature at Madras vide D.O. Letter N o . 2 7 1 8 7 - A / 2 0 2 0 / J R C , d a t e d 2 0 - 1 0 - 2 0 2 3 , the Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to appoint Thiru S. E. Satheyan, Advocate, as Civil Judge on purely temporary and adhoc basis in the Puducherry Judicial Service with effect from the date of his assumption of charge as Civil Judge.

DEPARTMENT OF PERSONNEL AND

ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)

(G.O. Ms. No. 9, Puducherry, dated 31st January 2024)

NOTIFICATION

2. He will draw the Pay in the Scale of Pay of Level J-l (` 77,840 – 1,36,520) plus other allowances as admissible under the rules in force.

(By order of the Lieutenant-Governor)

R. KESAVAN, Secretary to Government (Law).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LAW DEPARTMENT

(G.O. MS. NO. 4/2024-LD.,

Puducherry, dated 01st February 2024)

In pursuance of the Order No. 14016/10/2022-UTS-I, dated 29-01-2024 of the Ministry of Home Affairs, New Delhi, the Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to relieve Shri Rajeev Verma, I.A.S., (AGMUT : 1992), Chief Secretary to Government, Puducherry, from this Union Territory Administration on the afternoon of 31-01-2024 to take up his new assignment as Advisor to Administrator in the Chandigarh Administration.

(By order of the Lieutenant-Governor)

RAJEEV VERMA, Chief Secretary to Government.

NOTIFICATION

Based on the recommendations of the Hon'ble High Court of Judicature at Madras vide D.O. Letter N o . 2 7 1 8 7 - A / 2 0 2 0 / J R C , d a t e d 2 0 - 1 0 - 2 0 2 3 , the13 February 2024] LA GAZETTE DE L'ETAT 147 Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to appoint Thiru T. P. Selva Narayana Perumal, Advocate, as Civil Judge on purely temporary and ad hoc basis in the Puducherry Judicial Service with effect from the date of his assumption of charge as Civil Judge.

2. He will draw the Pay in the Scale of Pay of Level J-l (` 77,840 – 1,36,520) plus other allowances as admissible under the rules in force.

(By order of the Lieutenant-Governor)

R. KESAVAN, Secretary to Government (Law).

2. He will draw the Pay in the Scale of Pay of Level J-l (` 77,840 – 1,36,520) plus other allowances as admissible under the rules in force.

(By order of the Lieutenant-Governor)

R. KESAVAN, Secretary to Government (Law).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LAW DEPARTMENT

(G.O. MS. NO. 7/2024-LD.,

Puducherry, dated 01st February 2024)

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LAW DEPARTMENT

NOTIFICATION

(G.O. MS. NO. 5/2024-LD.,

Puducherry, dated 01st February 2024)

NOTIFICATION

Based on the recommendations of the Hon'ble High Court of Judicature at Madras vide D.O. Letter N o . 2 7 1 8 7 - A / 2 0 2 0 / J R C , d a t e d 2 0 - 1 0 - 2 0 2 3 , the Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to appoint Thiru P. Melvin Thomas, Advocate, as Civil Judge on purely temporary and ad hoc basis in the Puducherry Judicial Service with effect from the date of his assumption of charge as Civil Judge.

2. He will draw the Pay in the Scale of Pay of Level J-l (` 77,840 – 1,36,520) plus other allowances as admissible under the rules in force.

(By order of the Lieutenant-Governor) Based on the recommendations of the Hon'ble High Court of Judicature at Madras vide D.O. Letter N o . 2 7 1 8 7 - A / 2 0 2 0 / J R C , d a t e d 2 0 - 1 0 - 2 0 2 3 , the Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to appoint Thiru R. Tamilamuthan, Advocate, as Civil Judge on purely temporary and ad hoc basis in the Puducherry Judicial Service with effect from the date of his assumption of charge as Civil Judge.

2. He will draw the Pay in the Scale of Pay of Level J-l (` 77,840 – 1,36,520) plus other allowances as admissible under the rules in force.

(By order of the Lieutenant-Governor)

R. KESAVAN, Secretary to Government (Law).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LAW DEPARTMENT

(G.O. MS. NO. 8/2024-LD.,

Puducherry, dated 01st February 2024.

R. KESAVAN, Secretary to Government (Law).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LAW DEPARTMENT

NOTIFICATION

(G.O. MS. NO. 6/2024-LD.,

Puducherry, dated 01st February 2024)

NOTIFICATION

Based on the recommendations of the Hon'ble High Court of Judicature at Madras vide D.O. Letter N o . 2 7 1 8 7 - A / 2 0 2 0 / J R C , d a t e d 2 0 - 1 0 - 2 0 2 3 , the Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to appoint Thiru A. Vinoth, Advocate, as Civil Judge on purely temporary and ad hoc basis in the Puducherry Judicial Service with effect from the date of his assumption of charge as Civil Judge.

NOTIFICATION

Based on the recommendations of the Hon'ble High Court of Judicature at Madras vide D.O. Letter N o . 2 7 1 8 7 - A / 2 0 2 0 / J R C , d a t e d 2 0 - 1 0 - 2 0 2 3 , the Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to appoint Thiru R. Ramachandiran, Advocate, as Civil Judge on 2. He will draw the Pay in the Scale of Pay of Level J-l (` 77,840 – 1,36,520) plus other allowances as admissible under the rules in force.

(By order of the Lieutenant-Governor)

R. KESAVAN, Secretary to Government (Law).

13 February 2024] LA GAZETTE DE L'ETAT 149

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LAW DEPARTMENT

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY DEPARTMENT OF PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING) (G.O. MS. NO. 15/2024-LD., Puducherry, dated 01st February 2024) [G.O. Ms. No. 10/DP&AR-SS.II(1), Puducherry, dated 02nd February 2024]

NOTIFICATION

Based on the recommendations of the Hon'ble High Court of Judicature at Madras vide D.O. Letter No. 27187-A/2020/JRC, dated 20-10-2023 and D.O. Letter No. 27187-A/2020/JRC, dated 19-01-2024, the Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to appoint Thiru M. Darvinmuthu, Advocate, as Civil Judge on purely temporary and ad hoc basis in the Puducherry Judicial Service with effect from the date of his assumption of charge as Civil Judge.

2. He will draw the Pay in the Scale of Pay of Level J-l (` 77,840 – 1,36,520) plus other allowances as admissible under the rules in force.

(By order of the Lieutenant-Governor)

R. KESAVAN, Secretary to Government (Law).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LAW DEPARTMENT

NOTIFICATION

On attaining the age of superannuation, the following Superintendents stand retired from service with effect from the afternoon of 31-01-2024.

Sl. Name of the Superintendents and No. Department/Office

(1)

(2)

1 Thiru M. Pannirselvam,

Directorate of Industries and Commerce, Puducherry.

2 Thiru R. Murugaiyan,

Animal Husbandry and Animal Welfare Department, Karaikal.

(By order)

V. JAISANKAR, Under Secretary to Government (Personnel).

(G.O. MS. NO. 16/2024-LD.,

Puducherry, dated 01st February 2024)

NOTIFICATION

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY CHIEF SECRETARIAT (HIGHER AND TECHNICAL EDUCATION) (G.O. Ms. No. 02, Puducherry, dated 05th February 2024) Based on the recommendations of the Hon'ble High Court of Judicature at Madras vide D.O. Letter N o . 2 7 1 8 7 - A / 2 0 2 0 / J R C , d a t e d 2 0 - 1 0 - 2 0 2 3 , the Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to appoint Thiru I. Sambath, Advocate, as Civil Judge on purely temporary and ad hoc basis in the Puducherry Judicial Service with effect from the date of his assumption of charge as Civil Judge.

2. He will draw the Pay in the Scale of Pay of Level J-l (` 77,840 – 1,36,520) plus other allowances as admissible under the rules in force.

(By order of the Lieutenant-Governor)

R. KESAVAN, Secretary to Government (Law).

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n Dr. M. Kamaraj, Associate Professor in Commerce, Tagore Government Arts and Science College, Puducherry, shall retire on the afternoon of 29-02-2024.

(By order)

V. SOUMYA, Under Secretary to Government (Higher and Technical Education).

————

cwkÏÔÁ´ ÂÔ´V'E, AmﬂºƒˆcwkÏÔÁ´ ÂÔ´V'E, AmﬂºƒˆcwkÏÔÁ´ ÂÔ´V'E, AmﬂºƒˆcwkÏÔÁ´ ÂÔ´V'E, AmﬂºƒˆcwkÏÔÁ´ ÂÔ´V'E, Amﬂºƒˆ

F.No. 51-01/AEI/JE(L)/OM/2022-23.

∂§s©A

150 LA GAZETTE DE L'ETAT [13 February 2024

º\u✓Ω, T]Ôπ[ cˆÁ\BV·ÏÔ^ ∂_Èm ∂kÏÔπ[ kVˆ∑>V´ÏÔ^ ∞º>–D g'ºƒ✓Á™ ÷ÚÕ>V_, ÷Àk§s¬ÁÔ ÿkπl¶©✓'¶ x©✓m ÂV'Ô"¬z^ ÂÔ´V'E¬z ®ø›m JÈ\VÔ ÿ>ˆs¬zD✓Ω ºÔV´©✓|˛≈m. ∂ÀkVÆ x©✓m ÂV'Ô"¬z^ g'ºƒ✓Á™ ∞mD ÿ✓≈©✓¶s_ÁÈ ®[≈V_, ∂Àk'¶kÁðl_ z§©∏¶©✓'|^· ƒVÁÈÔÁ· ÿ✓Vm\¬Ôπ[ c✓ºBVÔ›]uÔVÔ ®|›m¬ÿÔV^·©✓|D ®[✓>Á™ ÷>[ JÈD ∂§s¬Ô©✓|˛≈m.

kˆÁƒ kÚkVF cˆÁ\BV·ÏÔπ[ ÿ✓BÏ \Æ ∂·Ák ✓'¶V ∂·°

(1) (2)

(3)

(4) (5) (6) (7) (8) (9) ]Ú./]Ú\]/ÿƒ_s : *. *. ƒ.*. 39, ÔÚkΩ¬z©✓D kÚkVF ˛´V\D39, ÔÚkΩ¬z©✓D kÚkVF ˛´V\D39, ÔÚkΩ¬z©✓D kÚkVF ˛´V\D39, ÔÚkΩ¬z©✓D kÚkVF ˛´V\D39, ÔÚkΩ¬z©✓D kÚkVF ˛´V\D

∂ıðV\ÁÈ ÂÔÏ∂ıðV\ÁÈ ÂÔÏ∂ıðV\ÁÈ ÂÔÏ∂ıðV\ÁÈ ÂÔÏ∂ıðV\ÁÈ ÂÔÏ

1 Road (A) 1. Â¶´V¤[,

>/ÿ✓. >ËÔVƒÈD x>oBVÏ;

2. ∂ıðV\ÁÈ,

(ÿ>uz) (º\uz) T] >/ÿ✓. >ËÔVƒÈD x>oBVÏ.

Road (B) 1. Â¶´V¤[,

>/ÿ✓. >ËÔVƒÈD x>oBVÏ; 45.8 6.1

2. ∂ıðV\ÁÈ,

137/3A/6 806 (º\uz) (k¶¬z) 276 k¶¬zá >/ÿ✓. >ËÔVƒÈD x>oBVÏ; 44.9 6.1 ÿ>uz

>/ÿ✓. >ËÔVƒÈD x>oBVÏ.

Road (C) 1. Â¶´V¤[,

>/ÿ✓. >ËÔVƒÈD x>oBVÏ;

2. ∂ıðV\ÁÈ,

21.9 6.1 137/3A/6 806 (k¶¬z) (˛w¬z) 104 ˛w¬zá >/ÿ✓. >ËÔVƒÈD x>oBVÏ; 137/3D/3 21.7 3.4 º\uz

>/ÿ✓. >ËÔVƒÈD x>oBVÏ.

>/ÿ✓. ÂÕ>ºÔV✓V_ ÂVB¬ÔÏ.

1. Road (D) ÂVÔ´›]™D\V^, 138/6 350 39.1 4.1 160 k¶¬zá (º\uz) (k¶¬z) ÿ>uz 39.1 4.1 T] (˛w¬z) (ÿ>uz) R.S. 138/5 G.P. Canel Road (E) ÂVÔ´›]™D\V^, 138/6 350 14.3 4.1 59 + >/ÿ✓. ÂÕ>ºÔV✓V_ ÂVB¬ÔÏ.

(k¶¬z) (˛w¬z) T]

(k¶¬z) (˛w¬z) 14.4 4.1 (ÿ>uz) (º\uz) ˛w¬zá Ÿl¸ gº´V¬˛BƒVt 138/7 40 14.8 6.1 90 º\uz x>oBVÏ, >/ÿ✓. Ÿl¸ QV™∏´ÔVƒD 14.7 6.1 x>oBVÏ.

(ÿ>uz) (º\uz) 149 ¤kÔÏ ÂÔÏ, ÂV^ : 31, ƒ™kˆ, 2024,

g Á ð B Ï .g Á ð B Ï .g Á ð B Ï .g Á ð B Ï .g Á ð B Ï .

13 February 2024] LA GAZETTE DE L'ETAT 151

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LEGISLATIVE ASSEMBLY SECRETARIAT Puducherry, dated 12th February 2024.

LIMITED TENDER-CUM-AUCTION NOTICE Public are hereby informed that the unserviceable Car Tyres/Automobile Spares/Scraps of this office as listed below will be disposed off in as-is-where-is condition by Limited Tender-cum-Auction sale on 22-02-2024 by 11.00 a.m.

Sl. Particulars of stores Quantity/ No. Weight (1)

(2)

(3) 5. The successful tenderer/bidder should pay the entire amount soon after the completion of the tender/ auction sale and should clear the sold materials at his/her own arrangements/cost before 5.00 p.m. on the same day, failing which the office will not be held responsible either for the safe custody or for loss or damage of articles once the tender/auction sale is over.

6. GST will be charged extra as applicable at the time of tender/auction sale.

7. No claim on the quantity or quality of the articles will be admitted once the tender/auction sale is over.

8. The intending tenderers can inspect the articles during the office hours from 10.00 a.m. to 12.00 noon on any working day, but, on or before the date of receipt of sealed tenders at this office with the permission of the undersigned.

(1) 205/65 R15

9. The tenders offered after the due date and time

(2) 205/65 R16

(3) 215/55 R17 68 Nos.

1 Tubeless non-reusable

will be rejected.

(4) 175/R14

condemned tyres

(5) 185/60 R15

(6) 205/65 R16

15 Nos.

(7) 255/55 R19

2 Iron (Scraps)

. . Per Kg.

3 Plastic (Scraps) . . Per Kg.

4 Metal Sheet (Scraps) . . Per Kg.

10. The undersigned reserves the right to accept or reject any or all tenders without assigning any reason thereof and the decision of the undersigned in this regard will be final and binding on all the tenders/auction. If, the tender/auction date falls in a holiday, the tender/ auction sale will be held on the next working day.

11. Along with the tender, a copy of all the following self-attested documents should be submitted by the tenderers.

(A) Aadhaar Card

Terms and Conditions

1. The sealed tenders should be addressed to "The Secretary, Legislative Assembly Secretariat, Puducherry" duly superscripted on the envelope as "Tender for purchase of old unserviceable Car Tyres/Automobile Spares/Scraps" and should reach this office on or before 20-02-2024 by 5.00 p.m. The tenders will be opened on 22-02-2024 by 11.00 a.m. in the presence of the tenderers if any, in the Chamber of "The Secretary, Legislative Assembly Secretariat, Puducherry".

2. The tender will be awarded to the highest tenderer on the spot.

3. If, the highest tender amount offered by the tenderer is found to be not acceptable by the undersigned, then the public auction will be conducted on the spot keeping the highest tender amount as the minimum upset price for bid of auction.

4. The intending tenderers should deposit an earnest money of ` 1,000 (Rupees one thousand only) along with sealed tenders. The earnest money deposit of the unsuccessful tenderers will be refunded on the same day soon after completion of the tender/auction sale.

(B) Valid GST Certificate

12. Individuals/Partner of a Firm who have/been punished under Criminal Precedence Code/Indian Penal Code or any criminal case is under process, is not eligible for participating in the tender-cum-auction. If, any false representation is found during the tender process, the tender offered by them/him/her will be cancelled and their/his/her earnest money deposit will be forfeited.

13. If, any or all participant(s) misbehave(s) during the tender/auction process, the tenderer(s) will be removed from the place of auction and also his/her/their tender(s) will be rejected and the earnest money deposit will be forfeited.

14. Any other person other than the tenderer or his/her authorized person will not be admitted at the time of opening the tenders/auction process.

15. This office will not in any way held responsible for the safe custody or any loss of the sold articles, once the tender/auction in finalized. No claim on the quantity and quality of the materials will be entertained.

J. DAYALANE, Secretary.

152 LA GAZETTE DE L'ETAT [13 February 2024

MAHE MUNICIPALITY, MAHE

Mahe, dated 23rd January 2024.

Dangerous Establishments

NOTICE

The under mentioned person has requested for permission to set up the following industry within the Mahe Municipal limits, as detailed below:

Sl. Name and address Address of the Industry Power No. of No. of the applicant

industry site proposed required workers (1) (2)

(3)

(4)

(5) (6) 1 Thiru Renesh. P P M/s. P.P. Traders Flour Mill, Flour mill in the name 7.5 H.P. 2 Palliparambath, Re-survey No. 105/2, and style as P.O. Palloor, Chalakkara, Building No. VIII/235A (Old), M/s. P.P. Traders Flour Mill. Mahe. VII/235A (New), P.P. Traders

Building, Chalakkara, P.O. Palloor, Mahe-673 310.

In conformity with the rule 8 of the Puducherry Municipalities (Grant of Licences and Permissions) Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Municipalities Act, 1973, objections, if any, to the setting up of the above industry, are invited to reach the Commissioner within 15 (fifteen) days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.

The objections so received within the specified period will be considered by the Special Officer for Mahe Municipality.

COMMISSIONER.

———— ✓VÌÏ ÿÔVDR[ ✓ﬁƒVB›m, Amﬂºƒˆ ✓VÌÏ ÿÔVDR[ ✓ﬁƒVB›m, Amﬂºƒˆ ✓VÌÏ ÿÔVDR[ ✓ﬁƒVB›m, Amﬂºƒˆ ✓VÌÏ ÿÔVDR[ ✓ﬁƒVB›m, Amﬂºƒˆ ✓VÌÏ ÿÔVDR[ ✓ﬁƒVB›m, Amﬂºƒˆ

g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^

∂§s©A

ÿƒFxÁ≈

(1) (2)

(3)

(4) (5) (6) 1 ]Ú\] S. >tµÿƒ_s M/s. STR Masala, *[ ªÆÔVF, ÷´V_ 25 12 (cˆÁ\BV·Ï), \Æ∂·Ák ®ı 53/1, ªÆÔVF, *[ \ƒVÈV z]Á´› ®ı 5, ÔÚÁð T], cﬂEº\| º´V|, \uÆD t·ÔVF #^ ]≈[. k^·ÈVÏ ÂÔÏ, \]˛ÚiðVA´D, \ƒVÈV >BVˆ›>_. ÁÂ™VÏ\ı¶✓D, cﬂEº\| kÚkVF ˛´V\D, x>oBVÏº✓'Á¶, Amﬂºƒˆ. ✓VÌÏ ÿÔVDR[, Amﬂºƒˆ.

2 ]Ú. S. s˜B´VÔÀ M/s. Sidhvaa Herbal and Foods, ª'¶ﬂƒ›m \ÚÕmÔ^ 3.00 5 (cˆÁ\BV·Ï), ®ı 174/A, JÏ›]¬z©✓D >BVˆ›>_. z]Á´› ®ı 18, ˜.®¸.Ω. º´V|, ÿ\l[ º´V|, \]˛ÚiðVA´D, ]≈[. ∂'≠BV ‡º✓VÏ| ÔVÏ ✓VÌÏ ÿÔVDR[, Amﬂºƒˆ. ÿ>VauƒVÁÈ ®]ˆ_, ºÂ›>V˜ ÂÔÏ, >™¬Ô[z·D, \mÁ´, >tµÂV|.

13 February 2024] LA GAZETTE DE L'ETAT 153

(1) (2)

(3)

(4) (5) (6) 3 ]Ú. ÿƒ·´‡© ¤VkÏ M/s. Godrej Consumer Supplies ‡©º·VÏ ˛C™Ï, 128 155 (÷B¬z™Ï), Limited, ]´k ºƒV©A \uÆD z]Á´› ∏·V' ®ı 9á˜, ∏·V' ®ı 9á˜, ∞Ï‡©ÿ´i™Ï ]≈[. ∏©Ω¬ ÿ>Vauº✓'Á¶, ∏©Ω¬ ÿ>Vauº✓'Á¶, >BVˆ›>_. ✓M›]'| ƒVÁÈ, ✓M›]'| ƒVÁÈ, ˛Ú\VD✓V¬ÔD, ✓VÌÏ, ˛Ú\VD✓V¬ÔD, ✓VÌÏ, Amﬂºƒˆ. Amﬂºƒˆ.

1973ágD gı|, Amﬂºƒˆ ˛´V\D \uÆD ÿÔVDR[ ✓ﬁƒVB›m¬Ô^ ƒ'¶›][ JÈ\VF Amﬂºƒˆ Œ[§B›m g'E©✓´©∏_ ∂xÈV¬Ô©✓'¶ Amﬂºƒˆ ÿÔVDR[ ✓ﬁƒVB›m¬Ô^ (cˆ\D \uÆD ∂–\] ∂π›>_) s]Ô^, 1976, ∏ˆ° 11á[✓Ω ÷›ÿ>Va_ WÆk™∫ÔÁ· WÆ°k]™V_ cı¶VzD g'ºƒ✓Á™Ô^ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_, ∂kuÁ≈ ÷Õ> ∂§s©A ÿkπBV™ º>]loÚÕm ✓]Á™Õm ÂV'Ô"¬z^ ✓VÌÏ ÿÔVDR[ ✓ﬁƒVB›m gÁðBÏ ∂kÏÔ"¬z ®ø›m JÈ\VF ÿ>ˆB©✓|›mD✓Ω ºÔ'|¬ÿÔV^·©✓|˛≈m.

✓VÌÏ, ÂV^ : 30, ƒ™kˆ, 2024.

´V. ÔVÏ›]ºÔB[,´V. ÔVÏ›]ºÔB[,´V. ÔVÏ›]ºÔB[,´V. ÔVÏ›]ºÔB[,´V. ÔVÏ›]ºÔB[,

gÁðBÏ.

————

BAHOUR COMMUNE PANCHAYAT, PUDUCHERRY

Bahour, the 30th January 2024.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned persons have requested for permission to setting up of the following industries within the Bahour Commune Panchayat limits as detailed below:

Sl. Name and address Address of the Industry Power No. of No. of the applicants industry site proposed required workers (1) (2)

(3)

(4) (5) (6) 1 Tmt. S. Tamil Selvi (Proprietrix), M/s. STR Masala, Manufacturing of 25 H.P. 12 No. 5, Karunai Veethi, Re-survey No. 53/1, fish pickle, prawn Vallalar Nagar, Nainarmandapam, Utchimedu Road, pickle, finger fish, Mudaliarpet, Puducherry. Mathikrishnapuram, marinated fish, fish

Utchimedu Revenue Village, masala and red chilli Bahour Commune, Puducherry. powder.

2 Thiru S. Vijayaragav (Proprietor), M/s. Sidhvaa Herbal and Foods, Manufacturing of 3.00 H.P. 5 No. 18, G.S.T. Road, No. 174/A, Moorthikuppam food or health Near Akshaya Ford Car Company, Main Road, Mathikrishnapuram, supplements and Nethaji Nagar, Thanakankulam, Bahour Commune, Puducherry. nutraceuticals. Madurai, Tamil Nadu.

3 Thiru Saurabh Jhawar (Director), M/s. Godrej Consumer Supplies Manufacturing of 128 H.P. 155

floor cleaner,

Plot No. 9-G, PIPDIC Industrial Limited, Estate, Pannithittu Road, Plot No. 9-G, PIPDIC Industrial liquid detergent Kirumampakkam, Bahour, Estate, Pannithittu Road, and air freshener. Puducherry. Kirumampakkam, Bahour,

Puducherry.

154 LA GAZETTE DE L'ETAT [13 February 2024

In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions) Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973, objections, if any, to the setting up of the above industries, are invited to reach the Commissioner, Bahour Commune Panchayat within fifteen days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.

The objections so received within the specified period will be considered by this Commune Panchayat.

R. CARTIQUEYANE,

AFFIDAVIT

I, G.S. Anwar Basha, son of Sikandar Shah, Muslim, aged 46 years, residing at No. 36, Jothi Street, Navarkulam, Lawspet, Puducherry-605 008, do hereby solemnly and sincerely affirm, and state on oath as follows:

That my minor son's name is mentioned as 'Tariq' in his Birth Certificate vide Registration No. 240/2006/ 1, dated 28-06-2006, issued by the Department of Municipal Administration and Water Supply, Villupuram Municipality, Villupuram, Tamil Nadu and in his Marks Statement-cum-Certificate under Registration No. D121/90091/0498 and Roll No. 27118579, issued by Central Board of Secondary Education (Our Own High School Al Warqa A Dubai).

I state that my minor son's name is mentioned as 'A Tariq' in his Aadhaar Card No. XXXX XXXX 3307, issued by Unique Identification Authority of India.

I state that my minor son's name is mentioned in our Family Ration Card No. 125147 as '>Vˆ¬', issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry.

I state that all the abovesaid my minor son's names viz., 'Tariq', 'A Tariq' and '>Vˆ¬' are denoting one and the same person, that is referring my minor son only.

Hence, I declare that hereinafter my minor son always writing and signing his name as 'Tariq Anwar Basha' on all records, papers and all affairs of his life.

The above deposition is true and correct to the best of my knowledge and belief, and nothing material has been concealed thereon.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 25th day of January 2024.

562631 G.S. ANWAR BASHA.

Commissioner.

AFFIDAVIT

I, Abdoul Vagab Fatimaby, daughter of Abdoul Vagab, wife of Akbare Sharif, Indian inhabitant, aged 60 years and residing at the house bearing Door No. 64, Othavadai Street, Orleanpet, Nellithoppe, Puducherry- 605 005, India, do hereby solemnly and sincerely affirm, to whomsoever it may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in my Birth Record under Registration No. 13989/2003, my name has been mentioned as 'Fatimaby Abdoul Vagab'.

I n m y E l e c t o r 's P h o t o I d e n t i t y C a r d u n d e r No. TMC0074708, my name has been mentioned as 'Abdoul Vagab Fatimaby (∂©m_ kÔV© ✓V›]\V¨)'.

In my PAN Card under No. AAJPF2453K and in the Bank Passbook, issued by the Indian Overseas Bank, Orleanpet Branch, Puducherry, my name has been mentioned as 'Abdoul Vagab Fatimaby'.

In the Term Deposit Receipt, issued by the Central Bank of India, Puducherry Branch, my name has been mentioned as 'A. Fathimaby Akbare Sharif'.

In the House Tax under Assessment No. 10320020752, my name has been mentioned as 'A. Fathima Bee'.

In the House Tax under Assessment Nos. 10320370671 and 10320300536, my name has been mentioned as 'Fathima Bee'.

In my Driving Licence under DL No. PY01 20170001458 and Vehicle Reliance General Insurance under Policy No. 9902972312028363, my name has been mentioned as 'Abdoul Vagab Ep Akbare Fatimaby'.

In the Certificate of Registration of my vehicle under Registration No. PY01CP2271, my name has been mentioned as 'Abdoul Vagab Ep Akbare Fatimaby'.

13 February 2024] LA GAZETTE DE L'ETAT 155

In the Water Consumption Demand Bill under Policy No. 69111, my name has been mentioned as 'Akbare Fatimaby.A'.

In the Water Consumption Demand Bill under Policy No.22850, my name has been mentioned as 'Vahida @ Fathima Bee.A'.

In the Water Consumption Demand Bill under Policy No. 10704, my name has been mentioned as 'Fathimabee.A'.

In the Release Deed, registered as Document No. 1533 of the year 1993, my name has been mentioned as '∂¬✓Ï ✓V›]\V∏'.

In the Gift Settlement Deed, registered as Document No. 4019 of the year 1995, my name has been mentioned as 'kN>V (®) ∂.✓V›]\V ¨'.

In the Sale Deed, registered as Document No. 2009 of the year 2005, my name has been mentioned as 'A.Fathima Bee (A.✓V›]\V ¨)'.

In the Settlement Deed, registered as Document No. 17557 of the year 2016, my name has been mentioned as '∂¬✓Ï ✓V›]\V∏'.

In the General Power of Attorney Deed, registered as Document Nos. 1273 and 1274 of the year 2017, my name has been mentioned as 'kÍ>V (®) ∂.✓V›]\V ¨ (®) ∂¬✓Ï ✓V›]\V∏'.

In the Indian Income-tax Return Acknowledgment for the PAN Card No. AAJPF2453K, my name has been mentioned as 'Fathima Bi A'.

In the Domestic Gas Consumer Book under Consumer No. 7219801579, my name has been mentioned as 'Abdul Vagab Ep Akbare Fatimabi Sherif'.

In the Particulars of Members in the Family Ration Card under No. 429384, my name has been mentioned as '✓V›]\V'.

Therefore, I do hereby declare that all the abovesaid names are referred, identified and relate to one and the same person, that is me, the deponent herein.

I state that what are all stated in the above paragraphs is true and correct to the best of my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 29th day of January 2024.

562634 ABDOUL VAGAB FATIMABY.

AFFIDAVIT

I, M. Munusamy, son of Mani, Hindu, aged about 48 years, and residing at No. 7, Kamarajar Street, Vizhidhiyur, Karaikal District, do hereby solemnly and sincerely affirm, and state on oath as follows:

That I am the deponent herein.

I state that in my Birth Certificate, under Registration No. 8-D/87, issued by the Neravy Commune Panchayat, Neravy, Karaikal, my name is mentioned as 'Munusamy'.

I state that in my Aadhaar Card vide No. XXXX XXXX 5223, issued by Unique Identification Authority of India, my name is mentioned as 'Munusamy Mani'.

I state that in my Elector's Photo Identity Card No. XXXXXXXX29, issued by Election Commission of India, my name is mentioned as 'Munusamy'.

I state that in my Family Ration Card issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry, my name is mentioned as 'x–ƒVt'.

I state that in my Certificate of Marriage, dated 01-05-2010, issued by the Registrar, De L'Etat Civil, Neravy Commune Panchayat, Neravy, Karaikal, my name is mentioned as 'Munusamy'.

I state that since there are lot of confusions regarding my names, I hereby renounce and relinquish my former name 'Munusamy'.

I declare that I shall hereinafter be called, known and referred as 'Saravanan. M' as per numerological and sentimental reasons. My former names 'Munusamy', 'Munusamy Mani', and 'x–ƒVt' are abandoned, and shall be replaced by my name 'Saravanan. M'. Hence, I shall be called, known, and distinguished only by my assumed name 'Saravanan. M' in future for all acts and deeds.

I do hereby further undertake that I have not concealed any true facts or misrepresented and the f a c t s s t a t e d a b o v e a r e t r u e t o t h e b e s t o f my knowledge, belief and information and nothing has been concealed therein.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 30th day of January 2024.

562635 M. MUNUSAMY.

————

AFFIDAVIT

I, Jenifer, daughter of Thomas, aged 26 years, residing at No. 26, Seniyarkulathu Street, Karaikal District, Karaikal-609 602, Puducherry State, do hereby solemnly and sincerely affirm, and state on oath as follows:

156 LA GAZETTE DE L'ETAT [13 February 2024

That I was born on 17-10-1997 to my father Thomas and my mother Chandra, and my birth was registered in the Karaikal Municipality, Karaikal vide Registration No. KM/K/1997/003690.

That my name is registered as 'Jenifer' in my Birth Certificate vide Registration No. KM/K/1997/003690, issued by Karaikal Municipality, Karaikal.

That my name is entered as 'Jenifer T' in my Transfer Certificate T.C.No. 184, issued by the Principal, Don Bosco College (Arts and Science), Thamanangudy, Ambagarathur Post, Karaikal.

That my name is mentioned as 'Jenifer' in my Aadhaar Card No. XXXX XXXX 1026, issued by Unique Identification Authority of India.

That my name is entered as 'Jenifer' in my Elector's Photo Identity Card No. UDJ0108746, issued by Election Commission of India.

That my name is mentioned as 'ÿ¤M✓Ï' in the Family Ration Card No. 423117, issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Karaikal.

That my name is entered as 'T. ÿ¤M✓Ï' in my Marriage Invitation on 28-06-2023.

Further, I submit that the Certificate declaring that I have been named as 's¤BÿÈ'∑t' and converted myself to my mother religion that is Hindu, the Certificate issued by Adheenakartha, Velakurichi Adheenam, Thirupugalur-609 704 on 25-09-2023.

Hereinafter, I will be known and called only as 'Vijayalakshmi (s¤BÈ'∑t)'.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 30th day of January 2024.

562636 T. JENIFER.

————

AFFIDAVIT

I, Uthukattan, son of Gopal, Hindu, aged about 55 years, residing at No. 63, Pallivasal Street, Thirukanur Post, Puducherry-605 501, do hereby solemnly and sincerely affirm, and state on oath as follows:

I state that my name is mentioned as 'Uthukattan' in my Birth Certificate under Registration No. MC/C/1999/ 42, dated 22-06-1999, issued by Mannadipet Commune Panchayat, Puducherry, in my PAN Card No. ACFPU9914J, issued by Income-tax Department, Government of India and in my Electoral Identity Card bearing No. PY/01/ 015/024248, issued by Election Commission of India.

I state that my name is mentioned as 'G Uthukattan' in my Aadhaar Card No. XXXX XXXX 6477, issued by Unique Identification Authority of India and in my Savings Bank Passbook Account No. XXXXXXX6399, of State Bank of India, Main Branch, Puducherry.

I state that my name is mentioned as 'Uthukattan G' in my Driving Licence No. PY0l 20100006561, issued by Transport Department, Puducherry.

I state that my name is mentioned as 'Oothukkattan' in my School Record Sheet No. 38466, issued by the Headmaster, Government Middle School, Tirukkanur, Puducherry.

I state that my name is mentioned my Family Ration Card No. 330915 as 'ª›mÔV'¶V[', issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry.

I state that my name is mentioned as 'G. Uthukattan' in my Office Identity Card, issued by Public Works Department, Irrigation Division, Puducherry.

I state that my name is mentioned as 'G. Uthukatten' in my Service Book, issued by Public Works Department, Irrigation Division, Puducherry.

Hence, I declare that the abovesaid names viz., ' U thukattan' , 'G Uthukattan', 'Uthukattan G,' 'Oothukkattan', 'ª›mÔV'¶V[', 'G. Uthukattan' and 'G. Uthukatten' respectively, are referring one and the same person that is myself only.

Hereinafter I shall use and sign only by the name 'G. Uthukattan'.

The above deposition is true and correct to the best of my knowledge and belief, and nothing material has been concealed therein.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 30th day of January 2024.

562637 G. ª›m¬ÔV'¶V[ª›m¬ÔV'¶V[ª›m¬ÔV'¶V[ª›m¬ÔV'¶V[ª›m¬ÔV'¶V[.

N o l e g a l r e s p o n s i b i l i t y i s a c c e p t e d f o r t h e p u b l i c a t i o n o f a d v e r t i s e m e n t r e g a r d i n g c h a n g e o f n a m e s a n d o t h e r p r i v a t e n o t i f i c a t i o n s i n t h e G a z e t t e . P e r s o n s n o t i f y i n g t h e s a m e w i l l r e m a i n s o l e l y r e s p o n s i b l e f o r t h e l e g a l c o n s e q u e n c e s a n d also for any other misrepresentations, etc.

online publication at "https://styandptg.py.gov.in" Published by the Director, Government Press, Puducherry.