Puducherry Gazette, No. 7, 13 February 2024

Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410 Amﬂºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ✓u≈ ÿkπX| Publiée par Autorité Published by Authority ®ı Amﬂºƒˆ ÿƒÀkVF¬˛wÁ\ 2024 } ∏©´kˆ | 13 {

No. 7 Poudouchéry Mardi 13 Février 2024 (24 Magha 1945)

No. Puducherry Tuesday 13th February 2024

ÿ✓VÚ·¶¬ÔD SOMMAIRES CONTENTS

Page ✓¬ÔD Page

ÿ>Va_ ¿]\[≈› yÏ©AÔ^ .. 134 Sentence arbitral du Travail .. 134 Award of the Labour Court .. 134

de Tribunal

∂´∑ gÁðÔ^/ .. 139 l' Orders/Notifications du .. 139 Government Orders/ .. 139 ∂§s¬ÁÔÔ^ Gouvernement Notifications

Œ©✓ ∂§s©AÔ^ .. 151 Avis d' appel d' offres .. 151 Tender Notices .. 151 g✓›>V™ WÆk™∫Ô^ .. 152 Etablissements dangereux .. 152 Dangerous Establishments .. 152

.. 154 Announcements .. 154 ƒVu≈§¬ÁÔÔ^ .. 154 Annonces

[133]13 February 2024] LA GAZETTE DE L'ETAT 139 In the said notice the Respondent Counsel submitted as the matter is comprehensively settled, Reference cannot be closed and requested to pass an Award in terms of under section 18(1) Settlement. Matter is posted on 10-05-2023 for hearing both the Counsels.

4. Heard both on 10-05-2023. In view of the memo and the settlement ended between the parties under section 18(1) of Industrial Disputes Act, Award is passed to the effect that Industrial Dispute is closed as settled between the parties under section 18(1) of Industrial Disputes Act. The Settlement, dated 02-05-2023 entered between the parties under Section 18(1) of the Industrial Disputes Act, 1947 shall form part and parcel of the Award. No costs.

Dictated to the Stenographer, directly typed by him, corrected and pronounced by me in the open Court on this the 15th day of May, 2023.

(1) (2)

(3) 5 Subdivisional Magistrate (SDM) .. Member- designated by District Magistrate. Secretary.

2. The Term of Reference (ToR) of the District Level Committee will be as under:

(a) Monitoring and review of activities under these Guidelines on weekly basis.

(b) Checking of under process claims and submitted claims.

(d) The Committee shall meet at least once a month.

(By order of the Chief Secretary)

P. RAGINI, Under Secretary to Government (Labour).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LABOUR DEPARTMENT

V. SOFANA DEVI, Presiding Officer, Industrial Tribunal-cum- Labour Court, Puducherry.

NO. 8558/AIL/Lab./G/2021/52,

Puducherry, dated 12th January 2024.

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

ORDER

LABOUR DEPARTMENT

NO. 8558/AIL/Lab./G/2021/51,

Puducherry, dated 12th January 2024.

ORDER

In pursuance of the directions of the Ministry of Labour and Employment, Government of India, New Delhi vide D.O. Letter No. M-16011/34/2021-SS-III, dated 31st August, 2023, it is proposed to constitute District Level Committee to provide accidental risk cover to all the Unorganised Workers registered on eShram Portal in Puducherry District as follows:

Sl. Officials Position No.

(1) (2)

(3) 1 District Magistrate (DM) . . Chairperson 2 Superintendent of Police . . Committee

Member.

3 Medical Superintendent, . . Committee Government General Hospital, Member. Puducherry.

4 Deputy Labour Commissioner . . Committee

Member.

In pursuance of the directions of the Ministry of Labour and Employment, Government of India, New Delhi vide D.O. Letter No. M-16011/34/2021-SS-III, dated 31st August, 2023, it is proposed to constitute State Level Monitoring Committee to provide accidental risk cover to all the Unorganised Workers registered on eShram Portal in the Union territory of Puducherry as follows:

Sl. Officials Position No.

(1) (2)

(3) 1 Secretary to Government . . Chairperson (Labour).

2 Deputy Inspector-General of Police . . Committee

Member.

3 Regional Director,

. . Committee Employees State Insurance Member. Corporation, Puducherry.

4 Deputy Welfare Commissioner . . Committee (Central) Puducherry. Member.

5 Labour Commissioner . . Member-

Secretary.

140 LA GAZETTE DE L'ETAT [13 February 2024

2. The Term of Reference (ToR) of the State Level Committee will be as under:

(a) Periodical review status of claim and grievances.

(b) Act as Appellate Body for grievance related to claims.

(By order of the Chief Secretary)

P. RAGINI, Under Secretary to Government (Labour).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY Sl. Officials Position No. (1) (2)

(3) 1 District Magistrate (DM) . . Chairperson 2 Superintendent of Police . . Committee

Member.

3 Medical Superintendent, . . Committee Government General Hospital, Member. Karaikal.

4 Labour Officer, Karaikal . . Committee

Member.

5 Subdivisional Magistrate (SDM) . . Member- designated by District Magistrate. Secretary .

2. The Term of Reference (ToR) of the District Level LABOUR DEPARTMENT

Committee will be as under:

(a) M o n i t o r i n g a n d r e v i e w o f a c t i v i t i e s NO. 8558/AIL/Lab./G/2021/53,

under these Guidelines on weekly basis.

Puducherry, dated 12th January 2024.

ORDER

————

(b) Checking of under process claims and submitted claims.

(d) The Committee shall meet at least once a month.

(By order of the Chief Secretary)

P. RAGINI, Under Secretary to Government (Labour).

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

OFFICE OF THE DEPUTY DIRECTOR (SECONDARY EDUCATION), KARAIKAL

NO. 1901/DDSE/KKL/E3(EXAM)/2024/18.

Karaikal, the 19th January 2024.

NOTIFICATION

It is hereby informed that the following candidates have lost their original S.S.L.C. and H.S.C. Mark Certificates beyond the scope of recovery, the necessary steps have been taken to issue duplicate certificate(s).

If, anyone finds the original Mark Certificate(s), it/they may be sent to the Secretary, State Board of School Examinations (Sec.), College Road, Chennai – 600 006 for cancellation, as it/they is/are no longer valid.

Sl. Name of the Register No., Sl. No. of School in which studied last No. applicant session and the mark

year certificate

(1) (2)

(3) (4)

(5)

1 Ms. Meenambal. G 500401, March 2006 3579321 Annai Teresa Government Girls' Higher Secondary School, Karaikal.

13 February 2024] LA GAZETTE DE L'ETAT 141

(1) (2)

(3) (4)

(5)

568314, March 2009 6989214 Government Higher Secondary School, Neravey, Karaikal.

2 Ms. Kalaivani. M 572928, March 2011 5975377 Annai Teresa Government Girls' Higher Secondary School, Karaikal.

144655, June 2011 6299209 Private study

M. RADJESVARY,

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY Deputy Director (Secondary Education).

7 Two Representatives of . . Members Non-Governmental Organizations

CHIEF SECRETARIAT

working for Welfare of Manual

(ADI DRAVIDAR WELFARE AND

Scavengers and Safai Karamcharis

SCHEDULED TRIBES WELFARE)

to be nominated by the Government

(G.O. Ms. No. 01/ADW&STW/2024,

of Puducherry.

Puducherry, dated 25th January 2024)

NOTIFICATION

In exercise of the powers conferred by rule 2 (1) (j), read with rules 10 (12), 10 (13) and 11 (2) of the Prohibition of Employment as Manual Scavengers and their Rehabilitation Rules, 2013, the Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to constitute the State Level Survey Committee in the Government of Puducherry, with the following composition:-

8 Two Community Representatives of . . Members whom one should be a woman to

be nominated by the Government

of Puducherry.

2. The functions of the State Level Survey Committee are as follows:-

(a) To monitor and oversee the survey process at State level.

(b) To distribute the materials for awareness State Level Survey Committee

1 Development Commissioner, . . Chairperson Puducherry.

2 Secretary to Government . . Member- (Adi Dravidar Welfare and Secretary.

Scheduled Tribes Welfare),

Puducherry.

3 Secretary to Government . . Member (Local Administration).

4 Director (Economics and Statistics), . . Member Puducherry.

5 Regional Director, Census Operations, . . Member Government of India.

campaign to designated place.

(d) To distribute translated survey material to designated place under its jurisdiction.

(e) To approve final list of manual scavengers for all Commune Panchayats and villages in the Union territory of Puducherry and;

(f) Publication of final consolidated list of the manual scavengers in the Union territory of Puducherry.

(By order of the Lieutenant-Governor)

K. CANDANE @ SIVARADJANE,

6 One Representative of Railway . . Member Authority to be nominated by the

Southern Railways.

Under Secretary to Government

(Adi Dravidar Welfare and

Scheduled Tribes Welfare).

142 LA GAZETTE DE L'ETAT [13 February 2024

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF REVENUE AND DISASTER MANAGEMENT

No. 7896/Rev.Estt./A2/2023/427.

Puducherry, dated 25th January 2024.

NOTIFICATION

The result of Revenue Test held on 09th and 10th December, 2023, for Part-I, Part-II and Part-III, is published as listed in the Annexure herewith;

N.B : (i) Names are given in alphabetical order.

(ii) Requests from unsuccessful candidates as to the cause of failure or revaluation of answer papers will not be entertained.

E. VALLAVAN, I.A.S., Secretary to Government (Revenue).

ANNEXURE

Sl. Hall Name of the Designation Place of Marks Result Marks Result Marks Result No. Ticket Candidate working Scored Scored Scored No.

(Part I) (Part II) (Part III) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) Thiru/Tmt./Selvi:

1 P-l Amourdalingame P.G. Village Taluk Office, 52 Pass NA NA NA NA Administration Bahour. Officer.

2 P-2 Ashokan T.M. Village Taluk Office, — Absent — Absent — Absent Administration Villianur. Officer.

3 P-3 Dhanalakshmi.V Village Taluk Office, — Absent — Absent — Absent Administration Villianur. Officer.

4 P-4 Djegadisvary.V Village Taluk Office, 67 Pass 67 Pass 81 Pass Administration Villianur. Officer.

5 P-5 Elangovan.A Village Taluk Office, 55 Pass 48 Pass 49 Pass Administration Villianur. Officer.

6 P-6 Gounasegarane.P Village Taluk Office, 61 Pass 50 Pass 60 Pass Administration Villianur. Officer.

7 P-7 Kandan.R Village Taluk Office, NA NA 25 Fail NA NA Administration Villianur. Officer.

8 P-8 Madhanagopal.S Village Taluk Office, 73 Pass 63 Pass 78 Pass Administration Puducherry. Officer.

13 February 2024] LA GAZETTE DE L'ETAT 143

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) Thiru/Tmt./Selvi:

9 P-9 Manimala.A Village Taluk Office, 62 Pass 86 Pass 77 Pass Administration Villianur. Officer.

10 P-10 Mohan.A Village Taluk Office, NA NA NA NA 62 Pass Administration Bahour. Officer.

11 P-11 Murugaiyan.R Village Taluk Office, — Absent — Absent — Absent Administration Villianur. Officer.

12 P-12 Muthaiah.S Village Taluk Office, — Absent — Absent — Absent Administration Bahour. Officer.

13 P-13 Nirmala.R Village Taluk Office, 62 Pass 78 Pass 68 Pass Administration Villianur. Officer.

14 P-14 Pooranachandran.P Village Taluk Office, 59 Pass 18 Fail 52 Pass Administration Villianur. Officer.

15 P-15 Poumadevy.A Village Taluk Office, NA NA 75 Pass NA NA Administration Villianur. Officer.

16 P-16 Prasanna.T Village Taluk Office, — Absent — Absent NA NA Administration Mahe. Officer.

17 P-17 Pushpanathan.R Village Taluk Office, NA NA 41 Pass NA NA Administration Villianur. Officer.

18 P-18 Ragunathan.V Village Taluk Office, NA NA 64 Pass NA NA Administration Bahour. Officer.

19 P-19 Rajalakshmi.R Deputy Taluk Office, 81 Pass 71 Pass 77 Pass Tahsildar. Puducherry.

20 P-20 Rajesh.P Village Taluk Office, 77 Pass 70 Pass 68 Pass Administration Villianur. Officer.

21 P-21 Rajkumar.S Village Taluk Office, 52 Pass 63 Pass 81 Pass Administration Oulgaret. Officer.

22 P-22 Rasheed.M.A. Village Sub-Taluk 7 Fail 2 Fail 2 Fail Administration Office, Yanam. Officer.

23 P-23 Ravi.P Village Taluk Office, 40 Pass 18 Fail 52 Pass Administration Bahour. Officer.

144 LA GAZETTE DE L'ETAT [13 February 2024

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) Thiru/Tmt./Selvi:

24 P-24 Ravichandran.R Village Taluk Office, 53 Pass 41 Pass 54 Pass Administration Bahour. Officer.

25 P-25 Reejash.P Village Taluk Office, 71 Pass 66 Pass 65 Pass Administration Karaikal. Officer.

26 P-26 Sankar.G Village Taluk Office, 16 Fail 13 Fail NA NA Administration Villianur. Officer.

27 P-27 Saravanan.S Village Taluk Office, 40 Pass 28 Fail 42 Pass Administration Bahour. Officer.

28 P-28 Selvi.K Village Taluk Office, 48 Pass NA NA 64 Pass Administration Puducherry. Officer.

29 P-29 Senthamaraikannan.T Village Taluk Office, 40 Pass NA NA 59 Pass Administration Karaikal. Officer.

30 P-30 Senthil Nathan.K Village Taluk Office, 63 Pass 71 Pass 55 Pass Administration Karaikal. Officer.

31 P-31 Shanmugam.V Village Taluk Office, 46 Pass 43 Pass NA NA Administration Puducherry. Officer.

32 P-32 Vaddi Karunakar Village Sub-Taluk 49 Pass 47 Pass 50 Pass Administration Office, Yanam. Officer.

33 P-33 Yuvaraaj.M.D. Village Taluk Office, 61 Pass 61 Pass 61 Pass Administration Karaikal. Officer.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

HOME DEPARTMENT

(G.O. Ms. No. 10, Puducherry, dated 29th January 2024)

NOTIFICATION

In continuation of the G.O. Ms. No.28, dated 31-05-2018 of the Home Department, Puducherry, a tentative Seniority of Selection Grade Officers in Pondicherry Police Service (PPS) Cadre, who were subsequently appointed up to 30-06-2023, was drawn up and circulated among all concerned vide Circular No. A/12021/06/2018/Pl/Home, dated 18-12-2023 of the Home Department, Puducherry, calling for objections, if any, to the Seniority proposed to be assigned to them.

2. As no objections were received on stipulated date, the Final Seniority of Selection Grade Officers in Pondicherry Police Service (PPS) Cadre shall be as indicated hereunder.

13 February 2024] LA GAZETTE DE L'ETAT 145

Sl. Seniority Name of Present place Date of Category Whether Date of Remarks No. No. the Officer of working birth promotee regular

(1) (2) (3)

Thiru/Tmt./Selvi:

or direct appointment recruitee in the grade

(4) (5) (6) (7) (8) (9) 1 8 Mahesh Kumar Barnwal* Inducted as IPS 01-12-1972 General Promotee 01-01-2007 Nil

and now working in Arunachal Pradesh.

2 9 Praveen Kumar Tripathi On Deputation at 10-01-1981 General Promotee 01-01-2018 Nil

IB, New Delhi.

3 10 Rachna Singh Superintendent of 01-10-1980 General Promotee 01-01-2020 Nil

Police (Food Cell).

*subsequently inducted into IPS

3. The above Seniority List is subject to the outcome of O.A.No. 310/ 00124/2021 & O.A.No. 310/00125/ 2021, pending before the Hon'ble CAT, Madras Bench, Chennai.

(By order of the Lieutenant-Governor)

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

M.V. HIRAN, Under Secretary to Government (Home).

(1) (2)

(3) 6 T. Gopalakrishnan 01-01-2009 INDUSTRIAL DEVELOPMENT (POWER) DEPARTMENT

7 A.S. Jitendra Rao 01-05-2012 (G. Ï. MS. NO. 1, Puducherry, dated 30th January, 2024) NOTIFICATION

On the recommendations of the Departmental Promotion Committee, convened by the Union Public Service Commission, New Delhi, the following Assistant Engineers of Electricity Department, Puducherry, are promoted/regularised in the post of Assistant Executive Engineer (Electrical) on regular basis with effect from the date mentioned against each as detailed below:

Sl. Name of the Date of No. Assistant Executive reÃularisation/ Engineer promotion in the (Electrical) post of AEE(E) on regular basis (1) (2)

(3) 1 S. Jagadish 01-04-2007 2 Ramnath Ashok 01-09-2007 3 R. Murali 05-03-2008 4 R.Vijayakumar 01-04-2008 5 G . Ramasundaram 01-07-2008 8 T. Prasannakumar 05-01-2015 9 T. Chanemougam 01-12-2015 10 D. Jayalakshmi 01-01-2016 11 V. Sridharan 01-08-2016 12 Rajesh Sanyal 01-08-2017 13 A. Arumugam 01-01-2019 14 D. Stephen Joseph 01-02-2019 15 G. Kaniyamuthan 01-06-2019 16 K. Ramanathan 01-07-2019 17 P. Gnanasekaran 01-10-2019 18 M. Rajendiran 01-10-2019 19 A. Veerasamy 01-11-2019 20 A. Selvaraju 30-11-2023 2. The officers whose services are regularised vide this order are placed on probation for a period of two years with effect from the date of their promotion/ regularisation.

(By order)

K. CANDANE @ SIVARADJANE, Under Secretary to Government (Power).

146 LA GAZETTE DE L'ETAT [13 February 2024

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LAW DEPARTMENT

CHIEF SECRETARIAT (WORKS)

(G.O. Ms. No. 04, Puducherry, dated 30th January 2024)

(G.O. MS. NO. 2/2024-LD.,

Puducherry, dated 01st February 2024)

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n Thiru K. Prabakaran, Assistant Engineer, who was holding the post of Executive Engineer, on CDC basis on deputation at PADCO, Puducherry, is admitted into retirement on the afternoon of 31-12-2023.

(By order)

NOTIFICATION

Based on the recommendations of the Hon'ble High Court of Judicature at Madras vide D.O. Letter N o . 2 7 1 8 7 - A / 2 0 2 0 / J R C , d a t e d 2 0 - 1 0 - 2 0 2 3 , the Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to appoint Thiru G. Karthikeyan, Advocate, as Civil Judge on purely temporary and ad hoc basis in the Puducherry Judicial Service with effect from the date of his assumption of charge as Civil Judge.

P. EJOUMALE

Under Secretary to Government,

(Works).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY 2. He will draw the Pay in the Scale of Pay of Level J-l (` 77,840 – 1,36,520) plus other allowances as admissible under the rules in force.

(By order of the Lieutenant-Governor) HEALTH SECRETARIAT

R. KESAVAN, Secretary to Government (Law).

(G.O. Ms. No. 02, Puducherry, dated 31st January 2024)

NOTIFICATION

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LAW DEPARTMENT

(G.O. MS. NO. 3/2024-LD.,

Puducherry, dated 01st February 2024)

The resignation tendered by Dr. M. Kathiravan, Chief Medical Officer, Rajiv Gandhi Government Women and Children Hospital, Puducherry, is accepted with effect from the afternoon of 31-01-2024.

(By order of the Lieutenant-Governor)

NOTIFICATION

S. MURUGESAN,

Under Secretary to Government,

(Health).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY Based on the recommendations of the Hon'ble High Court of Judicature at Madras vide D.O. Letter N o . 2 7 1 8 7 - A / 2 0 2 0 / J R C , d a t e d 2 0 - 1 0 - 2 0 2 3 , the Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to appoint Thiru S. E. Satheyan, Advocate, as Civil Judge on purely temporary and adhoc basis in the Puducherry Judicial Service with effect from the date of his assumption of charge as Civil Judge.

DEPARTMENT OF PERSONNEL AND

ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)

(G.O. Ms. No. 9, Puducherry, dated 31st January 2024)

NOTIFICATION

2. He will draw the Pay in the Scale of Pay of Level J-l (` 77,840 – 1,36,520) plus other allowances as admissible under the rules in force.

(By order of the Lieutenant-Governor)

R. KESAVAN, Secretary to Government (Law).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LAW DEPARTMENT

(G.O. MS. NO. 4/2024-LD.,

Puducherry, dated 01st February 2024)

In pursuance of the Order No. 14016/10/2022-UTS-I, dated 29-01-2024 of the Ministry of Home Affairs, New Delhi, the Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to relieve Shri Rajeev Verma, I.A.S., (AGMUT : 1992), Chief Secretary to Government, Puducherry, from this Union Territory Administration on the afternoon of 31-01-2024 to take up his new assignment as Advisor to Administrator in the Chandigarh Administration.

(By order of the Lieutenant-Governor)

RAJEEV VERMA, Chief Secretary to Government.

NOTIFICATION

Based on the recommendations of the Hon'ble High Court of Judicature at Madras vide D.O. Letter N o . 2 7 1 8 7 - A / 2 0 2 0 / J R C , d a t e d 2 0 - 1 0 - 2 0 2 3 , the13 February 2024] LA GAZETTE DE L'ETAT 147 Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to appoint Thiru T. P. Selva Narayana Perumal, Advocate, as Civil Judge on purely temporary and ad hoc basis in the Puducherry Judicial Service with effect from the date of his assumption of charge as Civil Judge.

2. He will draw the Pay in the Scale of Pay of Level J-l (` 77,840 – 1,36,520) plus other allowances as admissible under the rules in force.

(By order of the Lieutenant-Governor)

R. KESAVAN, Secretary to Government (Law).

2. He will draw the Pay in the Scale of Pay of Level J-l (` 77,840 – 1,36,520) plus other allowances as admissible under the rules in force.

(By order of the Lieutenant-Governor)

R. KESAVAN, Secretary to Government (Law).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LAW DEPARTMENT

(G.O. MS. NO. 7/2024-LD.,

Puducherry, dated 01st February 2024)

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LAW DEPARTMENT

NOTIFICATION

(G.O. MS. NO. 5/2024-LD.,

Puducherry, dated 01st February 2024)

NOTIFICATION

Based on the recommendations of the Hon'ble High Court of Judicature at Madras vide D.O. Letter N o . 2 7 1 8 7 - A / 2 0 2 0 / J R C , d a t e d 2 0 - 1 0 - 2 0 2 3 , the Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to appoint Thiru P. Melvin Thomas, Advocate, as Civil Judge on purely temporary and ad hoc basis in the Puducherry Judicial Service with effect from the date of his assumption of charge as Civil Judge.

2. He will draw the Pay in the Scale of Pay of Level J-l (` 77,840 – 1,36,520) plus other allowances as admissible under the rules in force.

(By order of the Lieutenant-Governor) Based on the recommendations of the Hon'ble High Court of Judicature at Madras vide D.O. Letter N o . 2 7 1 8 7 - A / 2 0 2 0 / J R C , d a t e d 2 0 - 1 0 - 2 0 2 3 , the Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to appoint Thiru R. Tamilamuthan, Advocate, as Civil Judge on purely temporary and ad hoc basis in the Puducherry Judicial Service with effect from the date of his assumption of charge as Civil Judge.

2. He will draw the Pay in the Scale of Pay of Level J-l (` 77,840 – 1,36,520) plus other allowances as admissible under the rules in force.

(By order of the Lieutenant-Governor)

R. KESAVAN, Secretary to Government (Law).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LAW DEPARTMENT

(G.O. MS. NO. 8/2024-LD.,

Puducherry, dated 01st February 2024.

R. KESAVAN, Secretary to Government (Law).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LAW DEPARTMENT

NOTIFICATION

(G.O. MS. NO. 6/2024-LD.,

Puducherry, dated 01st February 2024)

NOTIFICATION

Based on the recommendations of the Hon'ble High Court of Judicature at Madras vide D.O. Letter N o . 2 7 1 8 7 - A / 2 0 2 0 / J R C , d a t e d 2 0 - 1 0 - 2 0 2 3 , the Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to appoint Thiru A. Vinoth, Advocate, as Civil Judge on purely temporary and ad hoc basis in the Puducherry Judicial Service with effect from the date of his assumption of charge as Civil Judge.

NOTIFICATION

Based on the recommendations of the Hon'ble High Court of Judicature at Madras vide D.O. Letter N o . 2 7 1 8 7 - A / 2 0 2 0 / J R C , d a t e d 2 0 - 1 0 - 2 0 2 3 , the Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to appoint Thiru R. Ramachandiran, Advocate, as Civil Judge on 2. He will draw the Pay in the Scale of Pay of Level J-l (` 77,840 – 1,36,520) plus other allowances as admissible under the rules in force.

(By order of the Lieutenant-Governor)

R. KESAVAN, Secretary to Government (Law).

13 February 2024] LA GAZETTE DE L'ETAT 149

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LAW DEPARTMENT

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY DEPARTMENT OF PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING) (G.O. MS. NO. 15/2024-LD., Puducherry, dated 01st February 2024) [G.O. Ms. No. 10/DP&AR-SS.II(1), Puducherry, dated 02nd February 2024]

NOTIFICATION

Based on the recommendations of the Hon'ble High Court of Judicature at Madras vide D.O. Letter No. 27187-A/2020/JRC, dated 20-10-2023 and D.O. Letter No. 27187-A/2020/JRC, dated 19-01-2024, the Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to appoint Thiru M. Darvinmuthu, Advocate, as Civil Judge on purely temporary and ad hoc basis in the Puducherry Judicial Service with effect from the date of his assumption of charge as Civil Judge.

2. He will draw the Pay in the Scale of Pay of Level J-l (` 77,840 – 1,36,520) plus other allowances as admissible under the rules in force.

(By order of the Lieutenant-Governor)

R. KESAVAN, Secretary to Government (Law).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LAW DEPARTMENT

NOTIFICATION

On attaining the age of superannuation, the following Superintendents stand retired from service with effect from the afternoon of 31-01-2024.

Sl. Name of the Superintendents and No. Department/Office

(1)

(2)

1 Thiru M. Pannirselvam,

Directorate of Industries and Commerce, Puducherry.

2 Thiru R. Murugaiyan,

Animal Husbandry and Animal Welfare Department, Karaikal.

(By order)

V. JAISANKAR, Under Secretary to Government (Personnel).

(G.O. MS. NO. 16/2024-LD.,

Puducherry, dated 01st February 2024)

NOTIFICATION

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY CHIEF SECRETARIAT (HIGHER AND TECHNICAL EDUCATION) (G.O. Ms. No. 02, Puducherry, dated 05th February 2024) Based on the recommendations of the Hon'ble High Court of Judicature at Madras vide D.O. Letter N o . 2 7 1 8 7 - A / 2 0 2 0 / J R C , d a t e d 2 0 - 1 0 - 2 0 2 3 , the Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to appoint Thiru I. Sambath, Advocate, as Civil Judge on purely temporary and ad hoc basis in the Puducherry Judicial Service with effect from the date of his assumption of charge as Civil Judge.

2. He will draw the Pay in the Scale of Pay of Level J-l (` 77,840 – 1,36,520) plus other allowances as admissible under the rules in force.

(By order of the Lieutenant-Governor)

R. KESAVAN, Secretary to Government (Law).

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n Dr. M. Kamaraj, Associate Professor in Commerce, Tagore Government Arts and Science College, Puducherry, shall retire on the afternoon of 29-02-2024.

(By order)

V. SOUMYA, Under Secretary to Government (Higher and Technical Education).

————

cwkÏÔÁ´ ÂÔ´V'E, AmﬂºƒˆcwkÏÔÁ´ ÂÔ´V'E, AmﬂºƒˆcwkÏÔÁ´ ÂÔ´V'E, AmﬂºƒˆcwkÏÔÁ´ ÂÔ´V'E, AmﬂºƒˆcwkÏÔÁ´ ÂÔ´V'E, Amﬂºƒˆ

F.No. 51-01/AEI/JE(L)/OM/2022-23.

∂§s©A

150 LA GAZETTE DE L'ETAT [13 February 2024

º\u✓Ω, T]Ôπ[ cˆÁ\BV·ÏÔ^ ∂_Èm ∂kÏÔπ[ kVˆ∑>V´ÏÔ^ ∞º>–D g'ºƒ✓Á™ ÷ÚÕ>V_, ÷Àk§s¬ÁÔ ÿkπl¶©✓'¶ x©✓m ÂV'Ô"¬z^ ÂÔ´V'E¬z ®ø›m JÈ\VÔ ÿ>ˆs¬zD✓Ω ºÔV´©✓|˛≈m. ∂ÀkVÆ x©✓m ÂV'Ô"¬z^ g'ºƒ✓Á™ ∞mD ÿ✓≈©✓¶s_ÁÈ ®[≈V_, ∂Àk'¶kÁðl_ z§©∏¶©✓'|^· ƒVÁÈÔÁ· ÿ✓Vm\¬Ôπ[ c✓ºBVÔ›]uÔVÔ ®|›m¬ÿÔV^·©✓|D ®[✓>Á™ ÷>[ JÈD ∂§s¬Ô©✓|˛≈m.

kˆÁƒ kÚkVF cˆÁ\BV·ÏÔπ[ ÿ✓BÏ \Æ ∂·Ák ✓'¶V ∂·°

(1) (2)

(3)

(4) (5) (6) (7) (8) (9) ]Ú./]Ú\]/ÿƒ_s : *. *. ƒ.*. 39, ÔÚkΩ¬z©✓D kÚkVF ˛´V\D39, ÔÚkΩ¬z©✓D kÚkVF ˛´V\D39, ÔÚkΩ¬z©✓D kÚkVF ˛´V\D39, ÔÚkΩ¬z©✓D kÚkVF ˛´V\D39, ÔÚkΩ¬z©✓D kÚkVF ˛´V\D

∂ıðV\ÁÈ ÂÔÏ∂ıðV\ÁÈ ÂÔÏ∂ıðV\ÁÈ ÂÔÏ∂ıðV\ÁÈ ÂÔÏ∂ıðV\ÁÈ ÂÔÏ

1 Road (A) 1. Â¶´V¤[,

>/ÿ✓. >ËÔVƒÈD x>oBVÏ;

2. ∂ıðV\ÁÈ,

(ÿ>uz) (º\uz) T] >/ÿ✓. >ËÔVƒÈD x>oBVÏ.

Road (B) 1. Â¶´V¤[,

>/ÿ✓. >ËÔVƒÈD x>oBVÏ; 45.8 6.1

2. ∂ıðV\ÁÈ,

137/3A/6 806 (º\uz) (k¶¬z) 276 k¶¬zá >/ÿ✓. >ËÔVƒÈD x>oBVÏ; 44.9 6.1 ÿ>uz

>/ÿ✓. >ËÔVƒÈD x>oBVÏ.

Road (C) 1. Â¶´V¤[,

>/ÿ✓. >ËÔVƒÈD x>oBVÏ;

2. ∂ıðV\ÁÈ,

21.9 6.1 137/3A/6 806 (k¶¬z) (˛w¬z) 104 ˛w¬zá >/ÿ✓. >ËÔVƒÈD x>oBVÏ; 137/3D/3 21.7 3.4 º\uz

>/ÿ✓. >ËÔVƒÈD x>oBVÏ.

>/ÿ✓. ÂÕ>ºÔV✓V_ ÂVB¬ÔÏ.

1. Road (D) ÂVÔ´›]™D\V^, 138/6 350 39.1 4.1 160 k¶¬zá (º\uz) (k¶¬z) ÿ>uz 39.1 4.1 T] (˛w¬z) (ÿ>uz) R.S. 138/5 G.P. Canel Road (E) ÂVÔ´›]™D\V^, 138/6 350 14.3 4.1 59 + >/ÿ✓. ÂÕ>ºÔV✓V_ ÂVB¬ÔÏ.

(k¶¬z) (˛w¬z) T]

(k¶¬z) (˛w¬z) 14.4 4.1 (ÿ>uz) (º\uz) ˛w¬zá Ÿl¸ gº´V¬˛BƒVt 138/7 40 14.8 6.1 90 º\uz x>oBVÏ, >/ÿ✓. Ÿl¸ QV™∏´ÔVƒD 14.7 6.1 x>oBVÏ.

(ÿ>uz) (º\uz) 149 ¤kÔÏ ÂÔÏ, ÂV^ : 31, ƒ™kˆ, 2024,

g Á ð B Ï .g Á ð B Ï .g Á ð B Ï .g Á ð B Ï .g Á ð B Ï .