Puducherry Gazette, No. 12, 19 March 2024

Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410 Amﬂºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ✓u≈ ÿkπX| Publiée par Autorité Published by Authority ®ı Amﬂºƒˆ ÿƒÀkVF¬˛wÁ\ 2024 } \VÏﬂ | 19 {

No. 12 Poudouchéry Mardi 19 Mars 2024 (29 Phalguna 1945)

No. Puducherry Tuesday 19th March 2024

ÿ✓VÚ·¶¬ÔD SOMMAIRES CONTENTS

Page ✓¬ÔD Page

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^ .. 244 Notifications du Gouvernement .. 244 Government Notifications .. 244 g✓›>V™ WÆk™∫Ô^ .. 250 Etablissements dangereux .. 250 Dangerous Establishments .. 250

.. 251 Announcements .. 251 ƒVu≈§¬ÁÔÔ^ .. 251 Annonces

[243]244 LA GAZETTE DE L'ETAT [19 March 2024 GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF PERSONNEL AND

ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)

(G.O. Ms. No. 6, Puducherry, dated 12th January 2024)

the Lieutenant-Governor, Puducherry, is hereby conveyed for the appointment of Dr. L.S. Sathiyamurthy, District Judge of Tamil Nadu State Judicial Service as Secretary (Law), Government of Puducherry, on deputation basis. The terms and conditions of deputation will be issued separately.

NOTIFICATION

(By order of the Lieutenant-Governor)

RAJEEV VERMA,

In pursuance of the communication vide D.O. Lr. No. 1791/2020/RG-B2, dated 10-11-2023, of the Registrar General, High Court of Madras, Chennai, approval of

Chief Secretary to Government.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DIRECTORATE OF SCHOOL EDUCATION

NO. 436-438/DSE/HSW/EC/SSLC/2024.

Puducherry, dated 27th February 2024.

NOTIFICATION

It is hereby informed that the following candidates have lost their original SSLC Examination Mark Certificates beyond the scope of recovery, the necessary steps have been taken to issue duplicate certificates. If, anyone finds the original Mark Certificate(s), it/they may be sent to the Secretary, State Board of Secondary Examinations (Sec), College Road, Chennai – 600 006 for cancellation, as it is/they are no longer valid.

Sl. Name of the Register No., Sl. No. of School in which No. applicant session and the Mark studied last

year Certificate

(1) (2)

(3)

(4)

(5)

Thiru/Tmt./Selvi :

363570 March 1999 06301608 Vivekananda Government Higher Secondary

School, Villianur, Puducherry.

1 Sathiamurthy A

1080007 September 2011 9982760 Private Study

1414556 June 2012 10243169 Private Study

2 Nandhini S 1753917 April 2012 0816726 Vallalar Government Girls' Higher Secondary

School, Lawspet, Puducherry.

3 Jayashree G 480070 March 2003 0593737 Government High School, Mangalam,

Puducherry.

Dr. V.G. SIVAGAMI, Joint Director of School Education.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DIRECTORATE OF SCHOOL EDUCATION

NO. 932-934/DSE/HSW/EC/HSC/2024.

Puducherry, dated 27th February 2024.

NOTIFICATION

It is hereby informed that the following candidates have lost their original Higher Secondary Course Examination Mark Certificates beyond the scope of recovery, the necessary steps have been taken to issue duplicate certificates. If, anyone finds the original Mark Certificate(s), it/they may be sent to the Secretary, State Board of Secondary Examinations (Hr.Sec.), College Road, Chennai – 600 006, for cancellation, as it is/they are no longer valid.

19 March 2024] LA GAZETTE DE L'ETAT 245

Sl. Name of the Register No., session Sl. No. of School in which studied last No. applicant

and year the Mark

Certificate

(1) (2)

(3)

(4)

(5) 8014589 September 2014 — Private Study

1 Thiru Sathiamurthy A

4975510 March 2019 — Private Study

2 Nandhini S 561620 March 2014 9095748 Vallalar Government Girls' Higher Secondary

School, Lawspet, Puducherry.

3 Jayashree G 444036 March 2005 1595365 Kannagi Government Girls' Higher Secondary

School, Villianur, Puducherry.

Dr. V.G. SIVAGAMI,

Joint Director of School Education.

————

Amﬂºƒˆ ∂´∑

mÁð \Vk'¶ g'EBÏ (kÚkVF) ∂KkÈÔD, ÔVÁ´¬ÔV_

No. 10187/DCR/KKL/LGR/MVP/C3/2024.

∂§s¬ÁÔ

[Amﬂºƒˆ WÈ \VMB s] 1975, s] 60(iii)-[ ˇµ]

Amﬂºƒˆ ∂´ƒV_ >∫Ô"¬z Œ©✓Á¶ ÿƒFB©✓'¶ ˇµ¬ÔVbD WÈsk´∫Ô"Á¶B ÷¶›]_ >V∫Ô^ T| Ô'¶V\ºÈV ∂ _ È m z Ω l Ú ¬ Ô V \ º È V ÷ Ú © ✓ > [ J È D > ∫ Ô " ¬ z k w ∫ Ô © ✓ ' ¶ W È Œ © ✓ Á ¶ g Áð l _ Ô Vð © ✓ | D W✓Õ>Á™ (2)án >V∫Ô^ ÔÁ¶∏Ω¬ÔV>Á> ∂§B°D.

kˆÁƒ Œ©✓Á¶ ÿ✓u≈kˆ[ ÿ✓BÏ ÂÔ´/\Æ WÈ›][ WÈ Œ©✓Á¶ ®ı \uÆD xÔkˆ ∂·Ák ®ı ✓´©✓·° gÁð ®ı (1)

(2)

(3)

(4)

(5)

ÿ". g. ƒV.

®ı 27, >Ú\A´D kÚkVF ˛´V\D: ®ı 27, >Ú\A´D kÚkVF ˛´V\D: ®ı 27, >Ú\A´D kÚkVF ˛´V\D: ®ı 27, >Ú\A´D kÚkVF ˛´V\D: ®ı 27, >Ú\A´D kÚkVF ˛´V\D:

1 ]Ú\] ∑EÈV, Ô/ÿ✓. ´V>V˛Úið[, E/10/5/279 0 00 54 268/13á14 g>ÈV_, ÷Àk§s©A ˛Á¶¬Ô©ÿ✓u≈ 15 ÂV'Ô"¬z^ >∫Ô"¬z kw∫Ô©✓'¶ ÷¶›]Á™ ∞[ ∂´ºƒ ]ÚD✓ ®|›m¬ÿÔV^·¬Ì¶Vm ®[✓>uÔV™ ÔV´ð∫ÔÁ· ÷ÀkKkÈÔ›]uz› ÿ>ˆs¬zD✓Ω ºÔ'|¬ÿÔV^·©✓|˛≈m, ÷m ÿ>V¶Ï✓VÔ >V∫Ô^ ÔÚ›m ∞º>–D ÿ>ˆs¬Ô sÚD∏™V_ º\uz§©∏'¶ ÔVÈ¬ÿÔ|suz^ ˇµ¬ÁÔÿBV©✓t'|^· ∂]ÔVˆl¶D xÁ≈l¶ÈVD.

z§©∏'¶ ÔVÈ¬ÿÔ|suz^ >V∫Ô^ ºÂˆºÈV ∂_Èm ÔΩ>D kVlÈVÔºkV >∫Ô·m ÔÚ›Á>› ÿ>ˆs¬ÔVsΩ_, >∫Ôπ¶D ÔÚ›m¬Ì≈ ∞mD ÷_ÁÈ ®™¬ ÔÚ>©✓'| ÷>uz º\_ ®Õ> ∂§s©At[§ >∫Ô"¬z kw∫Ô©✓'¶ WÈ Œ©✓Á¶ gÁð ´›m ÿƒFB©✓|D.

ÔVÁ´¬ÔV_, ÂV^ 29, ∏©´kˆ 2024.

QV. ¤V[ƒ[,QV. ¤V[ƒ[,QV. ¤V[ƒ[,QV. ¤V[ƒ[,QV. ¤V[ƒ[, mÁð g'EBÏ (kÚkVF).

————

246 LA GAZETTE DE L'ETAT [19 March 2024 GOVERNMENT OF PUDUCHERRY (1) (2) (3) COMMERCIAL TAXES SECRETARIAT

Thiru/Tmt.:

(G.O. Ms. No. 51, Puducherry, dated 29th February 2024)

NOTIFICATION

The Puducherry Traders' Welfare Board was constituted in the Union territory of Puducherry vide G.O. Ms. No. 4/CTD/A1/2015, dated 11th January, 2016 of the Commercial Taxes Secretariat, Puducherry. The Memorandum of Association and the Rules and Regulations of the Puducherry Traders' Welfare Board have also been notified in the said Government Order.

2. As per the G.O. Ms. No. 4/CTD/A1/2015, dated 11th January, 2016 of the Commercial Taxes Secretariat, Puducherry, the Puducherry Traders' Welfare Board shall consist of Official Members and Non-official Members. The Official Members of the Puducherry Traders' Welfare Board have been notified in the said Government Order, and seven Non-official Members h a v e t o b e n o m i n a t e d b y t h e G o v e r n m e n t f r o m the Representatives of the Traders' Association not exceeding one from each Traders' Association or Trading Community, representing the four regions of the Union territory of Puducherry. As per the Memorandum of Association of the Board, the General-Body of the Board shall consist of the Official Members and Non-official Members.

3. Now, therefore, the Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to nominate the following as Non-official Members of the Puducherry Traders' Welfare Board, namely:–

Sl. Region Name of the Non-offical No. Member nominated

(1) (2)

(3)

Thiru/Tmt.:

1 Puducherry M. Sivasankar,

Chairman, Puducherry Traders Federation and Principal Vice-President, CAIT, Puducherry.

————

2 Puducherry T. Murugapandian,

President, Sangamam Viyaparigal Nala Sangam, Puducherry.

3 Puducherry S. Babu,

President, All Pondicherry Plastic Traders and Manufacturers Association, Puducherry.

4 Karaikal A. Ramakrishnan,

President, Thirunallar Chamber of Commerce, Thirunallar, Karaikal.

5 Karaikal S.S. Arumugam,

President, Thirumalai Vanigar Sangam, Thirumalairayan Pattinam, Karaikal.

6 Mahe K.K. Anilkumar,

Chairman, Vyapari Vyvasa Ekopana Samithi, Mahe.

7 Yanam Majesty Satya Bhaskara Venkateshwar, President, The Yanam Merchants Association, Yanam.

4. The tenure of office of the Non-official Members and other conditions of their nomination shall be as per the "Rules and Regulations of the Puducherry Traders' Welfare Board" notified in the G.O. Ms. No. 4/CTD/A1/ 2015, dated 11th January, 2016 of the Commercial Taxes Secretariat, Puducherry.

(By order of the Lieutenant-Governor)

L. MOHAMED MANSOOR, Additional Secretary to Government (Commercial Taxes).

Amﬂºƒˆ ∂´∑

mÁð \Vk'¶ g'EBÏ (kÚkVF) ∂KkÈÔD, ÔVÁ´¬ÔV_

No. 743/DCR/KKL/LGR/MVP/C3/2023-24.

∂§s¬ÁÔ

[Amﬂºƒˆ WÈ \VMB s] 1975, s] 60(iii)-[ ˇµ]

19 March 2024] LA GAZETTE DE L'ETAT 247

kˆÁƒ Œ©✓Á¶ ÿ✓u≈kˆ[ ÿ✓BÏ ÂÔ´/\Æ WÈ›][ WÈ Œ©✓Á¶ ®ı \uÆD xÔkˆ ∂·Ák ®ı ✓´©✓·° gÁð ®ı (1)

(2)

®ı 24, ˇwÿkπ kÚkVF ˛´V\D: ®ı 24, ˇwÿkπ kÚkVF ˛´V\D: ®ı 24, ˇwÿkπ kÚkVF ˛´V\D: ®ı 24, ˇwÿkπ kÚkVF ˛´V\D: ®ı 24, ˇwÿkπ kÚkVF ˛´V\D:

(3)

(4)

(5) ÿ". g. ƒV.

1 ]Ú. zÚ✓´[, >/ÿ✓. mÁ´ºkK, G/4/109 0 00 48 102/07á08 ]Ú\] \VÈ], Ô/ÿ✓. zÚ✓´[.

ÔVÁ´¬ÔV_, ÂV^ 01, \VÏﬂ 2024,

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

QV. ¤V[ƒ[,QV. ¤V[ƒ[,QV. ¤V[ƒ[,QV. ¤V[ƒ[,QV. ¤V[ƒ[, mÁð g'EBÏ (kÚkVF).

provisional select list is drawn in the order of merit for Appointment as Upper Division Clerk as indicated in INDUSTRIAL DEVELOPMENT (POWER) DEPARTMENT

the Annexure enclosed.

(G.O. Ms. No. 07, Puducherry, dated 04th March 2024)

NOTIFICATION

In pursuance of Article 80 and Article 88(1)(i) of the Memorandum and Articles of Association of the Puducherry Power Corporation Limited, Karaikal, the Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to appoint Dr. D. Manikandan, I.A.S., District Collector, Karaikal, as one of the Directors in the Board of Directors o f the Puducherry Power Corporation Limited vice Shri. A. Kulothungan, I.A.S., District Collector, Karaikal, transferred and further, pleased to appoint him as the Managing Director, Puducherry Power Corporation Limited, in addition to the charges being held by him until further orders.

(By order of the Lieutenant-Governor)

K. CANDANE @ SIVARADJANE, Under Secretary to Government (Power).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY DEPARTMENT OF PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING) 2. Due to non-availability of eligible candidates for the vacancy, years up to 2021, vacancies are carried forward to the subsequent years and so on. Due to non-availability of eligible candidates under Scheduled Castes and Persons with Benchmark Disabilities (Horizontal) category, the reservation points (SC-14 & PwBD-4) are carried forward to next recruitment year.

3. The selection does not confer any right to the candidates for promotion to the post of Upper Division Clerk which is subject to the grant of vigilance clearance/outcome of pending criminal/disciplinary proceedings, if any.

4. The necessity to declare the results in respect of Thiru C. John Britto, Thiru D. Deivanayaga Chettiar, Thiru M. Ravindran and Tmt. P. Ragini does not arise since, they have already been promoted as Upper Division Clerk vide Memorandum No. A-48011/4/2023- DP&AR/SS.II(2), dated 16-02-2024 of the Department of Personnel and Administrative Reforms (Personnel No. A-34012/5/2023/DP&AR(Exam).

Wing), Chief Secretariat, Puducherry.

Puducherry, dated 05th March 2024.

NOTIFICATION

(By order)V. JAISANKAR, Under Secretary to Government. On the basis of the results of the Limited Departmental Competitive Examination for recruitment to the post of Upper Division Clerk held on 16-12-2023, year-wise 248 LA GAZETTE DE L'ETAT [19 March 2024 (1) (2) (3) ANNEXURE Sl. Name, Designation and Official Category No. Address of the Candidate in which

selected (1)

(2)

(3) Thiru/Tmt./Selvi :

2 Mourougassamy. C, Lower Division Clerk, UR Legislative Assembly Secretariat, Puducherry.

3 Panneerselvam. K, Lower Division Clerk, UR Select List For Vacancy Year : 2022 Thiru/Tmt./Selvi :

1 Vincent Miranda, Lower Division Clerk, UR District Industries Centre, Puducherry.

Chief Secretariat, Puducherry.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY SOCIAL WELFARE SECRETARIAT 2 Punithavalli. R, Lower Division Clerk, UR Electricity Department, Karaikal.

(G.O. Ms. No. 17/SWS/2023-24/210,

Puducherry, dated 06th March 2024)

3 Priyadharshini. M, Lower Division Clerk, UR Office of the Sub-Collector (Revenue)

South, Villianur, Puducherry.

4 Vasanthi. S, Lower Division Clerk, UR Government I.T.I, Nettapakkam,

Puducherry.

5 Dinakaran. V, Lower Division Clerk, UR Office of the Assistant Director (Leprosy), Puducherry.

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , Thiru P. Kanagaraj, Deputy Director/Field Officer/ Assistant Director, Directorate of Social Welfare, Puducherry, shall be admitted into retirement on the afternoon of 31-03-2024.

(By order)

Select List for Vacancy Year : 2023

1 Paramasivam. L, Lower Division Clerk, UR Employment Exchange, Puducherry.

P. RAGINI, Under Secretary to Government

(Social Welfare).

————

Amﬂºƒˆ ∂´∑

mÁð \Vk'¶ g'EBÏ (kÚkVF) ∂KkÈÔD, ÔVÁ´¬ÔV_

®ı 7243/\VƒVg/ÔVÁ´/Ê3/2024.

∂§s¬ÁÔ

[Amﬂºƒˆ WÈ \VMB s] 1975, s] 60(iii)-[ ˇµ]

(2)

®ı 19, sa]RÏ kÚkVF ˛´V\D: ®ı 19, sa]RÏ kÚkVF ˛´V\D: ®ı 19, sa]RÏ kÚkVF ˛´V\D: ®ı 19, sa]RÏ kÚkVF ˛´V\D: ®ı 19, sa]RÏ kÚkVF ˛´V\D:

1 ]Ú. JÏ›], >/ÿ✓. ´V\ƒVt, ]Ú\] ƒÕ]´V, Ô/ÿ✓. JÏ›].

(3)

(4)

(5) ÿ". g. ƒV.

153/2V 0 00 84 171/9419 March 2024] LA GAZETTE DE L'ETAT 249 g>ÈV_, ÷Àk§s©A ˛Á¶¬Ô©ÿ✓u≈ 15 ÂV'Ô"¬z^ >∫Ô"¬z kw∫Ô©✓'¶ ÷¶›]Á™ ∞[ ∂´ºƒ ]ÚD✓ ®|›m¬ÿÔV^·¬Ì¶Vm ®[✓>uÔV™ ÔV´ð∫ÔÁ· ÷ÀkKkÈÔ›]uz› ÿ>ˆs¬zD✓Ω ºÔ'|¬ÿÔV^·©✓|˛≈m, ÷m ÿ>V¶Ï✓VÔ >V∫Ô^ ÔÚ›m ∞º>–D ÿ>ˆs¬Ô sÚD∏™V_ º\uz§©∏'¶ ÔVÈ¬ÿÔ|suz^ ˇµ¬ÁÔÿBV©✓t'|^· ∂]ÔVˆl¶D xÁ≈l¶ÈVD.

ÔVÁ´¬ÔV_, ÂV^ 07, \VÏﬂ 2024.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

QV. ¤V[ƒ[,QV. ¤V[ƒ[,QV. ¤V[ƒ[,QV. ¤V[ƒ[,QV. ¤V[ƒ[, mÁð g'EBÏ (kÚkVF).

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY DEPARTMENT OF PERSONNEL AND CHIEF SECRETARIAT

ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)

(HIGHER AND TECHNICAL EDUCATION)

(G.O. Ms. No. 05, Puducherry, dated 07th March 2024)

(G.O. Ms. No. 25, Puducherry, dated 11th March 2024)

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n Dr. R. Rengaiyan, Assistant Professor of Physics, Arignar Anna Government Arts and Science College, Karaikal, shall retired on the afternoon of 31-03-2024.

(By order)

NOTIFICATION

In pursuance of the Order No. 15041/08/2023-UTS.I, dated 29-01-2024, of the Ministry of Home Affairs, New Delhi, the Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to relieve Shri. E. Vallavan, I.A.S., (AGMUT: 2011), Secretary to Government (Revenue), Puducherry, from this Union Territory Administration on the afternoon of

V. SOUMYA,

Under Secretary to Government

(Higher and Technical Education).

————

11-03-2024 to take up his new assignment in the Government of Goa.

(By order of the Lieutenant-Governor)

DR. SHARAT CHAUHAN,

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

Chief Secretary to Government.

DEPARTMENT OF PERSONNEL AND

————

ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY (G.O. Ms. No. 24, Puducherry, dated 11th March 2024) FINANCE DEPARTMENT

NOTIFICATION

(G.O. Ms. No. 69/FD/F2/A2/2023-24,

Puducherry, dated 11th March 2024)

In pursuance of the Order No. 15041/08/2023-UTS.I, dated 29-01-2024, of the Ministry of Home Affairs, New Delhi, the Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to relieve Shri. Abhijit Vijay Chaudhari, I.A.S., (AGMUT:2012), Secretary to Lieutenant-Governor, Puducherry, from this Union Territory Administration on the afternoon of 11-03-2024 to take up his new assignment in the Chandigarh Administration.

(By order of the Lieutenant-Governor)

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n Thiru N. Nedounsejiane, Senior Accounts Officer, Adi Dravidar Welfare and Scheduled Tribes Welfare Department, Puducherry, is admitted into retirement on the afternoon of 31-01-2024.

(By order)DR. SHARAT CHAUHAN, RATNAGHOSH KISHOR CHAURE, Deputy Secretary to Government (Finance). Chief Secretary to Government.