Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410 Amflºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry
∂]ÔV´D ÿ✓u≈ ÿkπX| Publiée par Autorité Published by Authority ®ı Amflºƒˆ ÿƒÀkVF¬˛wÁ\ 2024 } \VÏfl | 26 {
No. 13 Poudouchéry Mardi 26 Mars 2024 (6 Chaitra 1945)
No. Puducherry Tuesday 26th March 2024
ÿ✓VÚ·¶¬ÔD SOMMAIRES CONTENTS
Page ✓¬ÔD Page
∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^/ .. 256 l' Notifications/Orders du .. 256 Government Notifications/ .. 256 gÁðÔ^ Gouvernement Orders
Œ©✓Õ>©A^π \uÆD ∞ÈD .. 261 Avis d' une enchére .. 261 Tender-cum-Auction .. 261 WÆ›>_ ∂§s©A appel d' offres/refusée withheld Notice
g✓›>V™ WÆk™∫Ô^ .. 261 Etablissements dangereux .. 261 Dangerous Establishments .. 261
.. 262 Announcements .. 262 ƒVu≈§¬ÁÔÔ^ .. 262 Annonces
[255]26 March 2024] LA GAZETTE DE L'ETAT 261 4. The State Support Mission recognizes the crucial role of cross-sectoral partnership to bring expertise and sectoral domain knowledge to support SIT. In this regard, Pondicherry University will function as the Lead Knowledge Institution (LKI) by bringing the expertise of other institutions by way of institutional collaboration.
5. Setting up of State Institution for Transformation is a Central Sector Scheme and hence, the expenses for these requirements will be covered under State Support Mission as per the permissible fund allocated under the Mission. Flow of funds under this Mission will happen as per the Guidelines of the Department of Expenditure [F.No. 1(18)/PFMS/FCD/2021, dated 9th March 2022].
6. Therefore, the Lieutenant-Governor, is pleased to order the establishment of State Institution for Transformation (SIT) in Union territory of Puducherry that will function under the existing Planning and Research Department to the new roles envisaged in State Support Mission.
7. This notification shall come into effect from the date of its publication in the Official Gazette of Government of Puducherry.
8. This issues with the concurrence of the Finance Department vide I.D.No. 31293/FC/FD/F5/A3, dated 14-03-2024.
(By order of the Lieutenant-Governor)
R. SHEELA, Under Secretary to Government.
Amflºƒˆ ∂´∑ ®ømÿ✓VÚ^®ømÿ✓VÚ^®ømÿ✓VÚ^®ømÿ✓VÚ^®ømÿ✓VÚ^ \uÆD\uÆD\uÆD\uÆD\uÆD ∂fl∑›mÁ≈∂fl∑›mÁ≈∂fl∑›mÁ≈∂fl∑›mÁ≈∂fl∑›mÁ≈ ∂´∑∂´∑∂´∑∂´∑∂´∑ ˛Á·˛Á·˛Á·˛Á·˛Á· ∂flƒÔD,∂flƒÔD,∂flƒÔD,∂flƒÔD,∂flƒÔD, ÔVÁ´¬ÔV_ÔVÁ´¬ÔV_ÔVÁ´¬ÔV_ÔVÁ´¬ÔV_ÔVÁ´¬ÔV_ Œ©✓Õ>©A^π \uÆD ∞ÈD WÆ›>_ ∂§s©A Amflºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ, ÂV^ 12 \VÏfl 2024, ®ı 11, ✓¬ÔD 232á_ ÷¶Dÿ✓u≈ Œ©✓Õ>©A^π \uÆD ∞È ∂§s©A º>Ï>_ ¶›Á> s]xÁ≈Ô^ ∂\_✓|›>©✓'| c^·>V_ 28á03á2024 ∂[Æ ÂÁ¶ÿ✓Æk>VÔ ÷ÚÕ> ∞ÈD WÆ›]Ák¬Ô©✓|˛≈m.
ÔVÁ´¬ÔV_, ÂV^ 21, \VÏfl, 2024.
xmWÁÈ Ôð¬z ∂]ÔVˆ,xmWÁÈ Ôð¬z ∂]ÔVˆ,xmWÁÈ Ôð¬z ∂]ÔVˆ,xmWÁÈ Ôð¬z ∂]ÔVˆ,xmWÁÈ Ôð¬z ∂]ÔVˆ, \Vk'¶ g'EBÏ ∂KkÈÔD \uÆD ÿ✓VÆ©A ∂]ÔVˆ,ÿ✓VÆ©A ∂]ÔVˆ,ÿ✓VÆ©A ∂]ÔVˆ,ÿ✓VÆ©A ∂]ÔVˆ,ÿ✓VÆ©A ∂]ÔVˆ, ∂´∑ ˛Á· ∂flƒÔD, ÔVÁ´¬ÔV_.
✓VÌÏ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m, Amflºƒˆ ✓VÌÏ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m, Amflºƒˆ ✓VÌÏ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m, Amflºƒˆ ✓VÌÏ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m, Amflºƒˆ ✓VÌÏ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m, Amflºƒˆ g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^g✓›>V™ WÆk™∫Ô^
∂§s©A
ˇµz§©∏¶©✓'|^· Â✓Ï ✓VÌÏ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›][ ®_ÁȬz^ ∏[kÚD ÿ>Va_ WÆk™›Á> ∂Á\›m¬ÿÔV^· ÷¬ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›][ ∂–\] ºkı|˛≈VÏ.
kˆÁƒ sıð©✓>V´ˆ[ WÆk™D ∂Á\B c›º>E¬Ô©✓'|^· º>ÁkBV™ g'Ôπ[ ®ı ÿ✓BÏ \uÆD xÔkˆ c^· ÷¶›][ xÔkˆ WÆk™› >BVˆ©A/ t[ ]≈[ ®ıˬÁÔ (1) (2)
(3) ÿƒFxÁ≈
(4) (5) (6) 1 ]Ú. S. V. s˜B´VÔÀ, M/s. Sidhvaa Herbal and Foods, ª'¶flƒ›m 74 50 (cˆÁ\BV·Ï), ®ı 61/3, \ÚÕm \uÆD z]Á´› \Æ∂·Ák ®ı. 61/3, JÏ›]¬z©✓D ÿ\l[ º´V|, \V›]Á´Ô^ ]≈[. Ext. 5904, cflEº\| \]˛ÚiðVA´D, >BVˆ›>_. kÚkVF ˛´V\D, cflEº\| kÚkVF ˛´V\D, ✓VÌÏ ÿÔVDR[, Amflºƒˆ. ✓VÌÏ ÿÔVDR[, Amflºƒˆ.
1973ágD gı| Amflºƒˆ ˛´V\D \uÆD ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m¬Ô^ ƒ'¶›][ JÈ\VF Amflºƒˆ Œ[§B›m g'E©✓´©∏_ ∂xÈV¬Ô©✓'¶ Amflºƒˆ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m¬Ô^ (cˆ\D \uÆD ∂–\] ∂π›>_) s]Ô^, 1976, ∏ˆ° 11á[✓Ω ÷›ÿ>Va_ WÆk™›Á> WÆ°k]™V_ cı¶VzD g'ºƒ✓Á™Ô^ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_, ∂kuÁ≈ ÷Õ> ∂§s©A ÿkπBV™ º>]loÚÕm ✓]Á™Õm ÂV'Ô"¬z^ ✓VÌÏ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›m gÁðBÏ ∂kÏÔ"¬z ®ø›m JÈ\VF ÿ>ˆB©✓|›mD✓Ω ºÔ'|¬ÿÔV^·©✓|˛≈m.
z§©∏'¶ ÔVÈkÁ´BÁ≈¬z^ ÿ✓≈©✓'¶ g'ºƒ✓Á™Ô^ ✓VÌÏ ÿÔVDR[ ✓fiƒVB›>V_ ✓ˆÊo¬Ô©✓|D.
✓VÌÏ, ÂV^ 12, \VÏfl 2024.
V. ´º\i,´º\i,´º\i,´º\i,´º\i, gÁðBÏ.
262 LA GAZETTE DE L'ETAT [26 March 2024BAHOUR COMMUNE PANCHAYAT, PUDUCHERRY
Bahour, dated 12th March 2024.
Dangerous Establishments
NOTICE
The undermentioned person has requested for permission to set up the following industry within the Bahour Commune Panchayat limits as detailed below:
Sl. Name and address Address of the Industry Power No. of No. of the applicant
industry site proposed required workers (1) (2)
(3)
(4) (5) (6) 1 Thiru S.V. Vijayaragav, M/s. Sidhvaa Herbal and Foods, Manufacturing of 74 H.P. 50 (Proprietor), No. 61/3, Moorthikuppam Main tablets, capsules Re-survey No. 61/3, Ext. 5904, Road, Mathikrishnapuram, and oral liquids Utchimedu Revenue Village, Utchimedu Revenue Village, Bahour Commune, Puducherry. Bahour Commune, Puducherry.
In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions) Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973, objections, if any, to the setting up of the above industry, are invited to reach the Commissioner, Bahour Commune Panchayat, within fifteen days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.
The objections so received within the specified period will be considered by Bahour Commune Panchayat.
cÆ]ÿ\Va© ✓›]´DcÆ]ÿ\Va© ✓›]´DcÆ]ÿ\Va© ✓›]´DcÆ]ÿ\Va© ✓›]´DcÆ]ÿ\Va© ✓›]´D
2024ágD gı| ƒ™kˆ \V>D 06ágD º>] (06á01á2024), ÔVÁ´¬ÔV_, ÔVÁ´¬ÔV_ \Vk'¶D, ÔVÁ´¬ÔV_ ¶°[, >'¶V´ T], Ô>sȬÔD 10 ÿÔVı¶ ÷_È›]_ kE¬zD ºÔVsÕ>´VÎ ∂kÏÔπ[ z\V´Ï G. Ô¨Ï>V¸ g˛B ÂV[ ®ø]¬ÿÔV|¬zD cÆ]ÿ\Va© ✓›]´D BVÿ>M_:
®™m ∏≈©Afl ƒV[§>µ ✓]° ®ı 132-_ ®™m ÿ✓BÏ 'Cabirdas' ®[ÆD, ®™m g>VÏ ∂Á¶BV· ∂'Á¶ ®ı XXXX XXXX 5449-_ ®™m ÿ✓BÏ 'Ô¨Ï >V¸ (Kabir Dass)' ®[ÆD, ®™m kV¬ÔV·Ï ∂Á¶BV· ∂'Á¶ ®ı PY/01/023/078160-_ ®™m ÿ✓BÏ 'Ô¨Ï>V¸ (Kabeerdass)' ®[ÆD, ®™m PAN ∂'Á¶ ®ı AENPK5577K- _ ®™m ÿ✓BÏ 'Kabir Dass' ®[ÆD \uÆD ®™m ✓Ω©A, ∂´∑ ºkÁÈl_ ®™m ÿ✓BÏ 'Kabirdass' ®[ÆD z§©∏¶©✓'|^·m.
º\uÔı¶ ÿ✓BÏÔ^ ∂Á™›mD ®[–Á¶B ÿ✓BÏ>V[, ÿkÀºkÆ Â✓ÏÔ"Á¶B ÿ✓BÏÔ^ ÷_ÁÈ ®[Æ ÷>[ JÈD cÆ]Bπ¬˛º≈[. ÷MkÚD ÔVÈ∫Ôπ_ ÂV[ 'G. Kabir Dass' ®[º≈ ∂Áw¬Ô©✓|ºk[.
V. RAMESH, Commissioner. º\u✓Ω ÂV[ ∂π›> cÆ]ÿ\Va ƒD✓Õ>\VÔ ∞º>–D E¬Ô_Ô^ ∞u✓'¶V_ ®™m ÿƒVÕ> ÿƒÈs_ yÏ›m¬ÿÔV^ºk[ ®[ÆD, ∂´∑ ®|¬zD ƒ'¶›]'¶∫Ô"¬z¬ Ô'|©✓|ºk[ ®[ÆD ÷>[ JÈD cÆ]Bπ¬˛[º≈[.
ÔVÁ´¬ÔV_ ƒV[ÆÁ´QÏ x[MÁÈl_ 2024ágD gı|, ƒ™kˆ \V>D 06ágD º>] ÁÔÿBV©✓t¶©✓'¶m.
562660 G. KABIR DASS.
————
AFFIDAVIT
I, Soupremaniane, son of Sambandame, residing at No. 65, Golden Street, Sudhana Nagar Extn. 1, Nainarmandapam, Mudaliarpet, Puducherry-605 004, do hereby solemnly and sincerely affirm, and state on oath as follows:
That I am the deponent herein and I am well aware of the facts of my deposition.