Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410 Amflºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry
∂]ÔV´D ÿ✓u≈ ÿkπX| Publiée par Autorité Published by Authority ®ı Amflºƒˆ ÿƒÀkVF¬˛wÁ\ 2024 } ∞©´_ | 30 {
No. 18 Poudouchéry Mardi 30 Avril 2024 (10 Vaisakha 1946)
No. Puducherry Tuesday 30th April 2024
ÿ✓VÚ·¶¬ÔD SOMMAIRES CONTENTS
Page ✓¬ÔD Page
∂´∑ ∂§ள¬ÁÔÔ^ .. 332 Notifications du Gouvernement .. 332 Government Notifications .. 332
.. 333 Announcements .. 333 ƒஏர≈§¬ÁÔÔ^ .. 333 Annonces
[331]332 LA GAZETTE DE L'ETAT [30 April 2024
யுஅflºƒˆ ∂´∑
mÁð \Vk'¶ g'EBÏ (kÚkVF) ∂KkÈÔD, ÔVÁ´¬ÔV_
No. 1166/DCR/KKL/LGR/MVP/C3/2024/364.
∂§ள¬ÁÔ [யுஅflºƒˆ றுÈ \ஏஆடீ ளஸ 1975இ ளஸ 60(iii)-ஜ ˇµ]
யுஅflºƒˆ ∂´ƒஏ_ ,∫Ô"¬ண Œ©✓Á¶ ÿƒகுடீ©✓'¶ ˇµ¬Ôஏடினு றுÈளம´∫Ô"Á¶டீ ÷¶›ஸ_ ,ஏ∫Ô^ வு| Ô'¶ஏ\ºÈஏ ∂ _ È அ ண Ω ட Ú ¬ Ô ஏ \ º È ஏ ÷ Ú © ✓ , ஜ து È னு , ∫ Ô " ¬ ண ம ற ∫ Ô © ✓ ' ¶ று È Œ © ✓ Á ¶ ப Áð ட _ Ô ஏð © ✓ | னு று✓Õ,Á™ (2)á ெ ,ஏ∫Ô^ ÔÁ¶∏Ω¬Ôஏ,Á, ∂§டீ°னு.
மˆÁƒ Œ©✓Á¶ ÿ✓ர≈மˆஜ ÿ✓டீÏ ÂÔ´/\Æ றுÈ›ஸஜ றுÈ Œ©✓Á¶ ®ı \ரÆனு ஒÔமˆ ∂·Áம ®ı ✓´©✓·° பÁð ®ı (1)
(2)
(3)
(4)
(5)
ÿ". ப. ƒஏ.
®ı 25இ ºÔஏள_✓›அ மÚமஏகு ˛´ஏ\னு ®ı 25இ ºÔஏள_✓›அ மÚமஏகு ˛´ஏ\னு ®ı 25இ ºÔஏள_✓›அ மÚமஏகு ˛´ஏ\னு ®ı 25இ ºÔஏள_✓›அ மÚமஏகு ˛´ஏ\னு ®ı 25இ ºÔஏள_✓›அ மÚமஏகு ˛´ஏ\னு
1 ஸÚ. ✓ஜÃÏ ÿƒ_மனுஇ ,/ÿ✓. பÆஒÔனுஇ D/1-4/85 0 00 72 260/2000 ஸÚ\ஸ ÿ¤டீஏஇ Ô/ÿ✓. ✓ஜÃÏ ÿƒ_மனு.
ப,Èஏ_இ ÷Àம§ள©யு ˛Á¶¬Ô©ÿ✓ர≈ 15 Âஏ'Ô"¬ண^ ,∫Ô"¬ண மற∫Ô©✓'¶ ÷¶›ஸÁ™ ∞ஜ ∂´ºƒ ஸÚனு✓ ®|›அ¬ÿÔஏ^·¬Ì¶ஏஅ ®ஜ✓,ரÔஏ™ Ôஏ´ð∫ÔÁ· ÷ÀமமுமÈÔ›ஸரண› ÿ,ˆள¬ணனு✓Ω ºÔ'|¬ÿÔஏ^·©✓|˛≈அ. ÷அ ÿ,ஏ¶Ï✓ஏÔ ,ஏ∫Ô^ ÔÚ›அ ∞º,–னு ÿ,ˆள¬Ô ளÚனு∏™ஏ_இ º\ரண§©∏'¶ ÔஏȬÿÔ|ளரண^ ˇµ¬ÁÔÿடீஏ©✓வ'|^· ∂ஸÔஏˆட¶னு ஒÁ≈ட¶Èஏனு.
ண§©∏'¶ ÔஏȬÿÔ|ளரண^ ,ஏ∫Ô^ ºÂˆºÈஏ ∂_Èஅ ÔΩ,னு மஏடÈஏÔºமஏ ,∫Ô·அ ÔÚ›Á,› ÿ,ˆள¬ÔஏளΩ_இ ,∫Ôπ¶னு ÔÚ›அ¬Ì≈ ∞அனு ÷_ÁÈ ®™¬ ÔÚ,©✓'| ÷,ரண º\_ ®Õ, ∂§ள©யுவஜ§ ,∫Ô"¬ண மற∫Ô©✓'¶ றுÈ Œ©✓Á¶ பÁð ´›அ ÿƒகுடீ©✓|னு.
ÔVÁ´¬ÔV_, ÂV^: 28, \VÏfl 2024.
Q ஏ .Q ஏ .Q ஏ .Q ஏ .Q ஏ . ¤ ஏ ஜ ƒ ஜ இ¤ ஏ ஜ ƒ ஜ இ¤ ஏ ஜ ƒ ஜ இ¤ ஏ ஜ ƒ ஜ இ¤ ஏ ஜ ƒ ஜ இ அÁð ப'நுடீÏ (மÚமஏகு).
————
யுஅflºƒˆ ∂´∑
mÁð \Vk'¶ g'EBÏ (kÚkVF) ∂KkÈÔD, ÔVÁ´¬ÔV_
®ı. 10700/\VƒVg/ÔVÁ´/Ê3/2024/363.
∂§ள¬ÁÔ [யுஅflºƒˆ றுÈ \ஏஆடீ ளஸ 1975இ ளஸ 60(iii)-ஜ ˇµ]
யுஅflºƒˆ ∂´ƒஏ_ ,∫Ô"¬ண Œ©✓Á¶ ÿƒகுடீ©✓'¶ ˇµ¬Ôஏடினு றுÈளம´∫Ô"Á¶டீ ÷¶›ஸ_ ,ஏ∫Ô^ வு| Ô'¶ஏ\ºÈஏ ∂ _ È அ ண Ω ட Ú ¬ Ô ஏ \ º È ஏ ÷ Ú © ✓ , ஜ து È னு , ∫ Ô " ¬ ண ம ற ∫ Ô © ✓ ' ¶ று È Œ © ✓ Á ¶ ப Áð ட _ Ô ஏð © ✓ | னு று✓Õ,Á™ (2)á ெ ,ஏ∫Ô^ ÔÁ¶∏Ω¬Ôஏ,Á, ∂§டீ°னு.
மˆÁƒ Œ©✓Á¶ ÿ✓ர≈மˆஜ ÿ✓டீÏ ÂÔ´/\Æ றுÈ›ஸஜ றுÈ Œ©✓Á¶ ®ı \ரÆனு ஒÔமˆ ∂·Áம ®ı ✓´©✓·° பÁð ®ı (1)
(2)
(3)
(4)
(5)
ÿ". ப. ƒஏ.
®ı 29இ {|அÁ≈ மÚமஏகு ˛´ஏ\னு®ı 29இ {|அÁ≈ மÚமஏகு ˛´ஏ\னு®ı 29இ {|அÁ≈ மÚமஏகு ˛´ஏ\னு®ı 29இ {|அÁ≈ மÚமஏகு ˛´ஏ\னு®ı 29இ {|அÁ≈ மÚமஏகு ˛´ஏ\னு
1 ஸÚ\ஸ ∂_º✓ஏஜ¸´ஏËஇ L/6/79 0 00 84 169/1997 Ô/ÿ✓. பº´ஏ¬˛டீ´ஏÎ.
30 April 2024] LA GAZETTE DE L'ETAT 333ப,Èஏ_இ ÷Àம§ள©யு ˛Á¶¬Ô©ÿ✓ர≈ 15 Âஏ'Ô"¬ண^ ,∫Ô"¬ண மற∫Ô©✓'¶ ÷¶›ஸÁ™ ∞ஜ ∂´ºƒ ஸÚனு✓ ®|›அ¬ÿÔஏ^·¬Ì¶ஏஅ ®ஜ✓,ரÔஏ™ Ôஏ´ð∫ÔÁ· ÷ÀமமுமÈÔ›ஸரண› ÿ,ˆள¬ணனு✓Ω ºÔ'|¬ÿÔஏ^·©✓|˛≈அ. ÷அ ÿ,ஏ¶Ï✓ஏÔ ,ஏ∫Ô^ ÔÚ›அ ∞º,–னு ÿ,ˆள¬Ô ளÚனு∏™ஏ_இ º\ரண§©∏'¶ ÔஏȬÿÔ|ளரண^ ˇµ¬ÁÔÿடீஏ©✓வ'|^· ∂ஸÔஏˆட¶னு ஒÁ≈ட¶Èஏனு.
ண§©∏'¶ ÔஏȬÿÔ|ளரண^ ,ஏ∫Ô^ ºÂˆºÈஏ ∂_Èஅ ÔΩ,னு மஏடÈஏÔºமஏ ,∫Ô·அ ÔÚ›Á,› ÿ,ˆள¬ÔஏளΩ_இ ,∫Ôπ¶னு ÔÚ›அ¬Ì≈ ∞அனு ÷_ÁÈ ®™¬ ÔÚ,©✓'| ÷,ரண º\_ ®Õ, ∂§ள©யுவஜ§ ,∫Ô"¬ண மற∫Ô©✓'¶ றுÈ Œ©✓Á¶ பÁð ´›அ ÿƒகுடீ©✓|னு.
ÔVÁ´¬ÔV_, ÂV^: 28, \VÏfl 2024.
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
Q ஏ .Q ஏ .Q ஏ .Q ஏ .Q ஏ . ¤ ஏ ஜ ƒ ஜ இ¤ ஏ ஜ ƒ ஜ இ¤ ஏ ஜ ƒ ஜ இ¤ ஏ ஜ ƒ ஜ இ¤ ஏ ஜ ƒ ஜ இ அÁð ப'நுடீÏ (மÚமஏகு).
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY DIRECTORATE OF SCHOOL EDUCATION (SECRETARIAT WING)
DIRECTORATE OF SCHOOL EDUCATION
(SECRETARIAT WING)
(G.O. Ms. No. 03, Puducherry, dated 23rd April 2024)
(G.O. Ms. No. 02, Puducherry, dated 16th April 2024)
NOTIFICATION
The notice of voluntary retirement given under rule 48(A) of Central Civil Services (Pension) Rules, 1972 by Thiru S. Punniamurthy, Superintendent, Directorate of School Education, Puducherry, is accepted. Accordingly, he is admitted into voluntary retirement with effect from the forenoon of 3rd June 2024.
(By order)
F.P. VERBINA JAYARAJ, Under Secretary to Government (School Education).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
NOTIFICATION
O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , Thiru K. Rajasekaran, Vice-Principal, Annai Teresa Government Girls' Higher Secondary School, Karaikal, is admitted into retirement with effect from the afternoon of 31-05-2024.
(By order)
F.P. VERBINA JAYARAJ, Under Secretary to Government (School Education).
AFFIDAVIT
CHIEF SECRETARIAT (WORKS)
I, Ranganadane, son of Datchanamourty Dit Djivarattiname, residing at No. 65, Mary Street, Mary Oulgarat, Reddiyarpalayam, Puducherry-605 010, do hereby solemnly and sincerely affirm, and state on oath as follows:
(G.O. Ms. No. 12, Puducherry, dated 22nd April 2024)
NOTIFICATION
The notice of voluntary retirement given under rule 43 (1) and (2) of Central Civil Services (Pension) Rules, 2021 by Thiru S. Anbu, Junior Engineer, Irrigation Division, Public Works Department, Puducherry, has been accepted and he is admitted into voluntary retirement with effect from the forenoon of 01-05-2024.
(By order)
P. EJOUMALE, Under Secretary to Government (Works).
That I am the deponent herein and well known the facts of this affidavit.
I hereby state that according to my Birth Certificate bearing Registration No. 483, issued by Ariyankuppam Commune Panchayat, Puducherry, my name is mentioned as 'Ranganadane'.
I state that in my Identity Card, issued by Employment Exchange under No. 859/80, my name is mentioned as 'Ranganadane'.
I state that in myAadhaar Card bearing No. XXXX XXXX 8603, issued by Unique Identification Authority of India, my name is mentioned as 'J Ranganathan'.
I state that in my Elector's Photo Identity Card No. PY/01/018/067294, my name is mentioned as 'Ranganathan'.