Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410
La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry
➢ ➢ Publiée par Autorité Published by Authority ▪ ➢ 2024 } | 25 {
ழிஷீ. 26 றிஷீuபீஷீuநீலீஙக்ஷீஹ் விணீக்ஷீபீவீ 25 யிuவீஸீ 2024 (4 கிsணீபீலீணீ 1946) ழிஷீ. றிuபீuநீலீமீக்ஷீக்ஷீஹ் ஜிuமீsபீணீஹ் 25tலீ யிuஸீமீ 2024
➢ SOMMAIRES CONTENTS
Page Page
➢ .. 476 Sentence arbitral du Travail .. 476 Award of the Labour Court .. 476
de Tribunal.
• .. 477 Notifications du Gouvernement .. 477 Government Notifications .. 477 .. 484 Avis d' appel d' offres .. 484 Tender Notices .. 484
.. 485 Announcements .. 485 .. 485 Annonces
.. 488 Corrigendum .. 488 Corrigendum .. 488
[475]25 June 2024] LA GAZETTE DE L'ETAT 477 workman and the respondent management. The learned Counsel for respondent has filed copy of 18(1) settlement entered between workman and the respondent management. This Court to satisfy the genuineness of the settlement produced before the Court has questioned the abovesaid Mr. P. Kuppusamy and he accepted that the signature as found in 18(1) settlement is that of his signature and further admitted that in lieu of the said settlement he has received full and final settlement from the respondent company, except Provident Fund and Gratuity for which steps has been initiated.
5. Hence, this Court, on considering the 18(1) settlement entered between both parties, finds that the points of dispute for adjudication referred by Labour Officer (Conciliation) has become infructuous and does not deserve any consideration. Thus, the 18(1) settlement filed by the parties is hereby recorded.
In the result this Industrial Dispute is disposed in terms of the settlement arrived under section 18(1) of the Industrial Disputes, Act, 1947 and the Award is passed accordingly. The settlement entered under section 18(1) of Industrial Disputes Act by both the parties shall form part and parcel of the Award. There is no any order as to costs.
Dictated to the Stenographer, transcribed by her, corrected and pronounced by me in the open Court on this 03rd day of January, 2024.
நி.ஜி. கிவிஙிமிரிகி, Presiding Officer, Industrial Tribunal-cum- Labour Court, Puducherry.
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY பிமிழிஞிஹி ஸிணிலிமிநிமிளிஹிஷி மிழிஷிஜிமிஜிஹிஜிமிளிழிஷி கிழிஞி கீகினிதி (G.O. Ms. No. 67/CHRI/T.3/2024/199, Puducherry, dated 11th March 2024)
ORDER
Adverting to the Order, dated 30-06-2023 of the H o n 'b l e H i g h C o u r t o f J u d i c a t u r e a t M a d r a s i n W.P. nos. 34726 of 2022 & 3241 of 2023 and G.O. Ms. No . 1/ C HRI /T.2/ 2 02 3 , dat ed 14 -0 7 -2 0 2 3 , and in exercise of t he power s confe rre d under the Puducherry Hindu Religious Institutions Act, 1972, T hiru T. Manivannan, s/o. Tanigassalame, Trained Graduate Teacher, Pandit Duraisamy Government High School, Pethuchettipet, Puducherry, is hereby appointed as Temple Administrative Officer of Arulmigu Sivasubramaniyaswamy and Arulmigu Balamuthumariamman Devasthanam, Lawspet, Oulgaret Municipality, Puducherry, on honorary basis. The Temple Administrative Officer shall administer the said Devasthanam as envisaged in the provisions of the Puducherry Hindu Religious Institutions Act, 1972 and the rules framed thereunder.
Important duties and responsibilities of the Temple Administrative Officer are given below :
(i) To take over the administration of the said Devasthanam along with movable and immovable assets;
(ii) Submission of compliance report on taking over of the administration of the temple along with the details of movable and immovable properties with a period of fifteen days from taking over the administration;
(iii) Submission of annual report on maintenance of movable and immovable assets including the cleaning and desilting of temple ponds;
(iv) To coordinate and facilitate the completion of work undertaken by donors as per rule 13 (9); (v) Submission of annual budget by March as per rule 13 of the Act;
(vi) To maintain accounts as per sections 14 to 17 of Hindu Religious Institutions Act and to get the accounts audited annually by the Directorate of Accounts and Treasuries, Puducherry;
(vii) Shall ensure that the Poojas and Festivals are conducted according to the customs followed by the Devasthanam;
(viii) Shall collect all debts and funds due to the Institution and secure them from the loss or risk of loss;
(ix) Shall ensure that appropriate proceedings are instituted to effect all debts and funds due to the Institution or recovery thereof and also to defend such action against the Institution in respect of the property of the Institution;
(x) Shall not connive at or facilitate any act or cond uct of anot her pe rson which would invol ve a breach of trust or occasion risk or loss to the property belonging to the Institution;
(xi) Shall strictly conform to and carry out the terms and shall not encumber the properties of the Institution by persistently incurring expenditure beyond the limits of the income of the property of the Institution;
(xii) Shall not in any way make use of the property of the Institution or of his position as Temple478 LA GAZETTE DE L'ETAT [25 June 2024 Administrative Officer, for his self-interest or private advantage; and shall be personally responsible for the exercise of his judgment and for performance of his duty and he cannot, therefore, escape responsibility by leaving to another person, the exercise of judgment or the performance of that duty.
The Temple Administrative Officer shall hold office for a period of three years from the date of its appointment, unless in the meanwhile removed or dismissed or on resignation is accepted or otherwise cease to be Temple Administrative Officer.
(By order)
கி. ஷிமிக்ஷிகிஷிகிழிரிகிஸிகிழி, Under Secretary to Government (Temples).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY பிமிழிஞிஹி ஸிணிலிமிநிமிளிஹிஷி மிழிஷிஜிமிஜிஹிஜிமிளிழிஷி கிழிஞி கீகினிதி (G.O. Ms. No. 68/CHRI/T.2/2024/195, Puducherry, dated 12th March 2024)
ORDER
Adverting to the Order, dated 30-06-2023 of the H o n 'b l e H i g h C o u r t o f J u d i c a t u r e a t M a d r a s i n W.P. Nos. 34726 of 2022 & 3241 of 2023 and G.O. Ms. No . 1/C HRI /T. 2 / 202 3, da te d 1 4-07 -2 0 2 3 , and in exercise of t he power s confe rre d under the Puducherry Hindu Religious Institutions Act, 1972, T hiru B. Gunaseelan, s/o. Barathan, Physical Education Teacher, Government Primary School, Kottagam, Education Dis-I, Karaikal, i s hereby appointed as Temple Administrative Officer of Arulmigu Vanmeeganathar Temple, Ponbethy, Nedungadu Commune, Karaikal, on honorary basis. The Temple Administrative Officer shall administer the said Devasthanam as envisaged in the provisions of the Puducherry Hindu Religious Institutions Act, 1972 and the rules framed thereunder.
Important duties and responsibilities of the Temple Administrative Officer are given below :
(i) To take over the administration of the said Devasthanam along with movable and immovable assets;
(ii) Submission of compliance report on taking over of the administration of the temple along with the details of movable and immovable properties with a period of fifteen days from taking over the administration;
(iii) Submission of annual report on maintenance of movable and immovable assets including the cleaning and desilting of temple ponds;
(iv) To coordinate and facilitate the completion of work undertaken by donors as per rule 13 (9); (v) Submission of annual budget by March as per rule 13 of the Act;
(vi) To maintain accounts as per sections 14 to 17 of Hindu Religious Institutions Act and to get the accounts audited annually by the Directorate of Accounts and Treasuries, Puducherry;
(vii) Shall ensure that the Poojas and Festivals are conducted according to the customs followed by the Devasthanam;
(viii) Shall collect all debts and funds due to the Institution and secure them from the loss or risk of loss;
(ix) Shall ensure that appropriate proceedings are instituted to effect all debts and funds due to the Institution or recovery thereof and also to defend such action against the Institution in respect of the property of the Institution;
(x) Shall not connive at or facilitate any act or conduct of another person which would involve a breach of trust or occasion risk or loss to the property belonging to the Institution;
(xi) Shall strictly conform to and carry out the terms and shall not encumber the properties of the Institution by persistently incurring expenditure beyond the limits of the income of the property of the Institution;
(xii) Shall not in any way make use of the property of the Institution or of his position as Temple Administrative Officer, for his self-interest or private advantage; and shall be personally responsible for the exercise of his judgment and for performance of his duty and he cannot, therefore, escape responsibility by leaving to another person the exercise of judgment or the performance of that duty.
The Temple Administrative Officer shall hold office for a period of three years from the date of its appointment, unless in the meanwhile removed or dismissed or on resignation is accepted or otherwise cease to be Temple Administrative Officer.
(By order)
கி. ஷிமிக்ஷிகிஷிகிழிரிகிஸிகிழி, Under Secretary to Government (Temples).
25 June 2024] LA GAZETTE DE L'ETAT 479GOVERNMENT OF PUDUCHERRY பிமிழிஞிஹி ஸிணிலிமிநிமிளிஹிஷி மிழிஷிஜிமிஜிஹிஜிமிளிழிஷி கிழிஞி கீகினிதி (G.O. Ms. No. 70/CHRI/T.2/2024/193, Puducherry, dated 12th March 2024)
ORDER
Adverting to the Order, dated 30-06-2023 of the H o n 'b l e H i g h C o u r t o f J u d i c a t u r e a t M a d r a s i n W.P. Nos. 34726 of 2022 & 3241 of 2023 and G.O. Ms. No . 1/C HRI /T. 2 / 202 3, da te d 1 4-07 -2 0 2 3 , and in exercise of t he power s confe rre d under the Puducherry Hindu Religious Institutions Act, 1972, T hiru P. Ravichandiran, s/o. Pacirisamy, Assistant Engineer, Roads Subdivision, Buildings and Roads Division, Public Works Department, Karaikal, is hereby appointed as Temple Administrative Officer of Sri Vaithiyanathaswamy and Sri Varadarajaperumal Devasthanam, Sellur, Thirunallar Commune, Karaikal, on honorary basis. The Temple Administrative Officer shall administer the said Devasthanam as envisaged in the provisions of the Puducherry Hindu Religious Institutions Act, 1972 and the rules framed thereunder.
Important duties and responsibilities of the Temple Administrative Officer are given below :
(i) To take over the administration of the said Devasthanam along with movable and immovable assets;
(ii) Submission of compliance report on taking over of the administration of the temple along with the details of movable and immovable properties with a period of fifteen days from taking over the administration;
(iii) Submission of annual report on maintenance of movable and immovable assets including the cleaning and desilting of temple ponds;
(iv) To coordinate and facilitate the completion of work undertaken by donors as per rule 13 (9); (v) Submission of annual budget by March as per rule 13 of the Act;
(vi) To maintain accounts as per sections 14 to 17 of Hindu Religious Institutions Act and to get the accounts audited annually by the Directorate of Accounts and Treasuries, Puducherry;
(vii) Shall ensure that the Poojas and Festivals are conducted according to the customs followed by the Devasthanam;
(viii) Shall collect all debts and funds due to the Institution and secure them from the loss or risk of loss;
(x) Shall not connive at or facilitate any act or conduct of another person which would involve a breach of trust or occasion risk or loss to the property belonging to the Institution;
(xi) Shall strictly conform to and carry out the terms and shall not encumber the properties of the Institution by persistently incurring expenditure beyond the limits of the income of the property of the Institution;
(xii) Shall not in any way make use of the property of the Institution or of his position as Temple Administrative Officer, for his self-interest or private advantage; and shall be personally responsible for the exercise of his judgment and for performance of his duty and he cannot, therefore, escape responsibility by leaving to another person the exercise of judgment or the performance of that duty.
The Temple Administrative Officer shall hold office for a period of three years from the date of its appointment, unless in the meanwhile removed or dismissed or on resignation is accepted or otherwise cease to be Temple Administrative Officer.
(By order)
கி. ஷிமிக்ஷிகிஷிகிழிரிகிஸிகிழி, Under Secretary to Government (Temples).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY பிமிழிஞிஹி ஸிணிலிமிநிமிளிஹிஷி மிழிஷிஜிமிஜிஹிஜிமிளிழிஷி கிழிஞி கீகினிதி (G.O. Ms. No. 71/CHRI/T.2/2024/196, Puducherry, dated 12th March 2024)
ORDER
Adverting to the Order, dated 30-06-2023 of the H o n 'b l e H i g h C o u r t o f J u d i c a t u r e a t M a d r a s i n W.P. Nos. 34726 of 2022 & 3241 of 2023 and G.O. Ms. No . 1/C HRI /T.2 / 202 3, da te d 1 4-07 -2 0 2 3 , and in exercise of t he power s confe rre d under the Puducherry Hindu Religious Institutions Act, 1972, T hiru D. Devarajan, s/o. Devakinandan, Machine Attendant (Offset), Govt. Branch Press, Karaikal, is hereby appointed as Temple Administrative Officer of Arulmigu Sri Somanathaswamy Sri Lakshmi Narayana Perumal and Sri Anbu Mariamman Devasthanam, Surakudy, Thirunallur Commune, Karaikal, on honorary basis. The Temple Administrative Officer shall administer the said Devasthanam as envisaged in the provisions of the Puducherry Hindu Religious Institutions Act, 1972 and the rules framed thereunder.
480 LA GAZETTE DE L'ETAT [25 June 2024Important duties and responsibilities of the Temple Administrative Officer are given below :
(i) To take over the administration of the said Devasthanam along with movable and immovable assets;
(ii) Submission of compliance report on taking over of the administration of the temple along with the details of movable and immovable properties with a period of fifteen days from taking over the administration;
(iii) Submission of annual report on maintenance of movable and immovable assets including the cleaning and desilting of temple ponds;
(iv) To coordinate and facilitate the completion of work undertaken by donors as per rule 13 (9); (v) Submission of annual budget by March as per rule 13 of the Act;
(vi) To maintain accounts as per sections 14 to 17 of Hindu Religious Institutions Act and to get the accounts audited annually by the Directorate of Accounts and Treasuries, Puducherry;
(vii) Shall ensure that the Poojas and Festivals are conducted according to the customs followed by the Devasthanam;
(viii) Shall collect all debts and funds due to the Institution and secure them from the loss or risk of loss;
(ix) Shall ensure that appropriate proceedings are instituted to effect all debts and funds due to the Institution or recovery thereof and also to defend such action against the Institution in respect of the property of the Institution;
(x) Shall not connive at or facilitate any act or conduct of another person which would involve a breach of trust or occasion risk or loss to the property belonging to the Institution;
(xi) Shall strictly conform to and carry out the terms and shall not encumber the properties of the Institution by persistently incurring expenditure beyond the limits of the income of the property of the Institution;
(xii) Shall not in any way make use of the property of the Institution or of his position as Temple Administrative Officer, for his self-interest or private advantage; and shall be personally responsible for the exercise of his judgment and for performance of his duty and he cannot, therefore, escape responsibility by leaving to another person the exercise of judgment or the performance of that duty.
The Temple Administrative Officer shall hold office for a period of three years from the date of its appointment, unless in the meanwhile removed or dismissed or on resignation is accepted or otherwise cease to be Temple Administrative Officer.
(By order)
கி. ஷிமிக்ஷிகிஷிகிழிரிகிஸிகிழி, Under Secretary to Government (Temples).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY பிமிழிஞிஹி ஸிணிலிமிநிமிளிஹிஷி மிழிஷிஜிமிஜிஹிஜிமிளிழிஷி கிழிஞி கீகினிதி (G.O. Ms. No. 72/CHRI/T.2/2024/198, Puducherry, dated 12th March 2024)
ORDER
Adverting to the Order, dated 30-06-2023 of the H o n 'b l e H i g h C o u r t o f J u d i c a t u r e a t M a d r a s i n W.P. Nos. 34726 of 2022 & 3241 of 2023 and G.O. Ms. No . 1/C HRI /T.2 / 202 3, da te d 1 4-07 -2 0 2 3 , and in exercise of t he power s confe rre d under the Puducherry Hindu Religious Institutions Act, 1972, T hiru G. Sathiaraj, s/o. Gurumurthy, Primary School Teacher, Government Primary School, Agalangannu, Zone-II, Karaikal, i s hereby appointed as Temple Administrative Officer of Arulmigu Veezhinathaswamy Devasthanam, Vizhithiyur, Neravy Commune, Karaikal, on honorary basis. The Temple Administrative Officer shall administer the said Devasthanam as envisaged in the provisions of the Puducherry Hindu Religious Institutions Act, 1972 and the rules framed thereunder.
Important duties and responsibilities of the Temple Administrative Officer are given below :
(i) To take over the administration of the said Devasthanam along with movable and immovable assets;
(ii) Submission of compliance report on taking over of the administration of the temple along with the details of movable and immovable properties with a period of fifteen days from taking over the administration;
(iii) Submission of annual report on maintenance of movable and immovable assets including the cleaning and desilting of temple ponds;
(iv) To coordinate and facilitate the completion of work undertaken by donors as per rule 13 (9); (v) Submission of annual budget by March as per rule 13 of the Act;
(vi) To maintain accounts as per sections 14 to 17 of Hindu Religious Institutions Act and to get the accounts audited annually by the Directorate of Accounts and Treasuries, Puducherry;
25 June 2024] LA GAZETTE DE L'ETAT 481(vii) Shall ensure that the Poojas and Festivals are conducted according to the customs followed by the Devasthanam;
(viii) Shall collect all debts and funds due to the Institution and secure them from the loss or risk of loss;
(ix) Shall ensure that appropriate proceedings are instituted to effect all debts and funds due to the Institution or recovery thereof and also to defend such action against the Institution in respect of the property of the Institution;
(x) Shall not connive at or facilitate any act or conduct of another person which would involve a breach of trust or occasion risk or loss to the property belonging to the Institution;
(xi) Shall strictly conform to and carry out the terms and shall not encumber the properties of the Institution by persistently incurring expenditure beyond the limits of the income of the property of the Institution;
(xii) Shall not in any way make use of the property of the Institution or of his position as Temple Administrative Officer, for his self-interest or private advantage; and shall be personally responsible for the exercise of his judgment and for performance of his duty and he cannot, therefore, escape responsibility by leaving to another person the exercise of judgment or the performance of that duty.
The Temple Administrative Officer shall hold office for a period of three years from the date of its appointment, unless in the meanwhile removed or dismissed or on resignation is accepted or otherwise cease to be Temple Administrative Officer.
(By order)
கி. ஷிமிக்ஷிகிஷிகிழிரிகிஸிகிழி, Under Secretary to Government (Temples).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY பிமிழிஞிஹி ஸிணிலிமிநிமிளிஹிஷி மிழிஷிஜிமிஜிஹிஜிமிளிழிஷி கிழிஞி கீகினிதி (G.O. Ms. No. 73/CHRI/T.2/2024/194, Puducherry, dated 12th March 2024)
ORDER
Adverting to the Order, dated 30-06-2023 of the H o n 'b l e H i g h C o u r t o f J u d i c a t u r e a t M a d r a s i n W.P. Nos. 34726 of 2022 & 3241 of 2023 and G.O. Ms. No . 1/C HRI /T. 2 / 202 3, da te d 1 4-07 -2 0 2 3 , and in exercise of t he power s confe rre d under the Puducherry Hindu Religious Institutions Act, 1972, T hiru J. Mahesh, s/o. Jeevarethiname, Executive Engineer, Irrigation and Public Health Division, Public Works Department, Karaikal, is hereby appointed as Temple Administrative Officer of Arulmigu Badrakaaliamman Devasthanam, Ambagarathur, Thirunallar Commune, Karaikal, on honorary basis. The Temple Administrative Officer shall administer the said Devasthanam as envisaged in the provisions of the Puducherry Hindu Religious Institutions Act, 1972 and the rules framed thereunder.
Important duties and responsibilities of the Temple Administrative Officer are given below :
(i) To take over the administration of the said Devasthanam along with movable and immovable assets;
(ii) Submission of compliance report on taking over of the administration of the temple along with the details of movable and immovable properties with a period of fifteen days from taking over the administration;
(iii) Submission of annual report on maintenance of movable and immovable assets including the cleaning and desilting of temple ponds;
(iv) To coordinate and facilitate the completion of work undertaken by donors as per rule 13 (9); (v) Submission of annual budget by March as per rule 13 of the Act;
(vi) To maintain accounts as per sections 14 to 17 of Hindu Religious Institutions Act and to get the accounts audited annually by the Directorate of Accounts and Treasuries, Puducherry;
(vii) Shall ensure that the Poojas and Festivals are conducted according to the customs followed by the Devasthanam;
(viii) Shall collect all debts and funds due to the Institution and secure them from the loss or risk of loss;
(ix) Shall ensure that appropriate proceedings are instituted to effect all debts and funds due to the Institution or recovery thereof and also to defend such action against the Institution in respect of the property of the Institution;
(x) Shall not connive at or facilitate any act or conduct of another person which would involve a breach of trust or occasion risk or loss to the property belonging to the Institution;
(xi) Shall strictly conform to and carry out the terms and shall not encumber the properties of the Institution by persistently incurring expenditure beyond the limits of the income of the property of the Institution;
482 LA GAZETTE DE L'ETAT [25 June 2024(xii) Shall not in any way make use of the property of the Institution or of his position as Temple Administrative Officer, for his self-interest or private advantage; and shall be personally responsible for the exercise of his judgment and for performance of his duty and he cannot, therefore, escape responsibility by leaving to another person the exercise of judgment or the performance of that duty.
The Temple Administrative Officer shall hold office for a period of three years from the date of its appointment, unless in the meanwhile removed or dismissed or on resignation is accepted or otherwise cease to be Temple Administrative Officer.
(By order)
கி. ஷிமிக்ஷிகிஷிகிழிரிகிஸிகிழி, Under Secretary to Government (Temples).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY பிமிழிஞிஹி ஸிணிலிமிநிமிளிஹிஷி மிழிஷிஜிமிஜிஹிஜிமிளிழிஷி கிழிஞி கீகினிதி (G.O. Ms. No. 75/CHRI/T.2/2024/197, Puducherry, dated 14th March 2024)
ORDER
Adverting to the Order, dated 30-06-2023 of the H o n 'b l e H i g h C o u r t o f J u d i c a t u r e a t M a d r a s i n W.P. Nos. 34726 of 2022 & 3241 of 2023 and G.O. Ms. No . 1/C HRI /T. 2 / 202 3, da te d 1 4-07 -2 0 2 3 , and in exercise of t he power s confe rre d under the Puducherry Hindu Religious Institutions Act, 1972, T hiru K. Muthuvelu, s/o. Kittappa, Assistant, Adi Dravidar Welfare and Scheduled Tribes Welfare Department, Karaikal, is hereby appointed as Temple Administrative Officer of Sri Thanthondreeswarar Thirukoil, Nallambal, Thirunallar Commune, Karaikal, on honorary basis. The Temple Administrative Officer shall administer the said Devasthanam as envisaged in the provisions of the Puducherry Hindu Religious Institutions Act, 1972 and the rules framed thereunder.
Important duties and responsibilities of the Temple Administrative Officer are given below :
(i) To take over the administration of the said Devasthanam along with movable and immovable assets;
(ii) Submission of compliance report on taking over of the administration of the temple along with the details of movable and immovable properties with a period of fifteen days from taking over the administration;
(iii) Submission of annual report on maintenance of movable and immovable assets including the cleaning and desilting of temple ponds;
(iv) To coordinate and facilitate the completion of work undertaken by donors as per rule 13 (9); (v) Submission of annual budget by March as per rule 13 of the Act;
(vi) To maintain accounts as per sections 14 to 17 of Hindu Religious Institutions Act and to get the accounts audited annually by the Directorate of Accounts and Treasuries, Puducherry;
(vii) Shall ensure that the Poojas and Festivals are conducted according to the customs followed by the Devasthanam;
(viii) Shall collect all debts and funds due to the Institution and secure them from the loss or risk of loss;
(ix) Shall ensure that appropriate proceedings are instituted to effect all debts and funds due to the Institution or recovery thereof and also to defend such action against the Institution in respect of the property of the Institution;
(x) Shall not connive at or facilitate any act or conduct of another person which would involve a breach of trust or occasion risk or loss to the property belonging to the Institution;
(xi) Shall strictly conform to and carry out the terms and shall not encumber the properties of the Institution by persistently incurring expenditure beyond the limits of the income of the property of the Institution;
(xii) Shall not in any way make use of the property of the Institution or of his position as Temple Administrative Officer, for his self-interest or private advantage; and shall be personally responsible for the exercise of his judgment and for performance of his duty and he cannot, therefore, escape responsibility by leaving to another person the exercise of judgment or the performance of that duty.
The Temple Administrative Officer shall hold office for a period of three years from the date of its appointment, unless in the meanwhile removed or dismissed or on resignation is accepted or otherwise cease to be Temple Administrative Officer.
(By order)
கி. ஷிமிக்ஷிகிஷிகிழிரிகிஸிகிழி, Under Secretary to Government (Temples).
25 June 2024] LA GAZETTE DE L'ETAT 483GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
ஞிமிஸிணிசிஜிளிஸிகிஜிணி ளிதி ஷிசிபிளிளிலி ணிஞிஹிசிகிஜிமிளிழி
NO. 445-446/DSE/HSW/EC/SSLC/2024.
Puducherry, dated 29th May 2024.
NOTIFICATION
It is hereby informed that the following candidates have lost their original S.S.L.C. Examination Mark Certificates beyond the scope of recovery, the necessary steps have been taken to issue duplicate certificates. If, anyone finds the original Mark Certificate(s), it/they may be sent to the Secretary, State Board of School Examinations (Hr. Sec.), College Road, Chennai – 600 006, for cancellation as it is/they are no longer valid.
Sl. Name of the Register No., Sl. No. of School in which studied last No. applicant session and the Mark year Certificate
(1) (2)
(3) (4)
(5)
Thiru/Tmt./Selvi :
1 Rishal M 2959617 March 2021 20917676 Modern English School, Kirumampakkam,
Puducherry.
2 Akshaya V 1854902 March 2013 2302432 Thiruvalluvar Government Girls' Higher
Secondary School, Puducherry.
Dr. க்ஷி.நி. ஷிமிக்ஷிகிநிகிவிமி, Joint Director of School Education.
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
ஞிமிஸிணிசிஜிளிஸிகிஜிணி ளிதி ஷிசிபிளிளிலி ணிஞிஹிசிகிஜிமிளிழி
NO. 944/DSE/HSW/EC/HSC/2024.
Puducherry, dated 29th May 2024.
NOTIFICATION
It is hereby informed that the following candidate has lost his original Higher Secondary Course Examination Mark Certificate beyond the scope of recovery, the necessary steps have been taken to issue duplicate certificate. If, anyone finds the original Mark Certificate, it may be sent to the Secretary, State Board of School Examinations (Hr. Sec.), College Road, Chennai – 600 006, for cancellation as it is no longer valid.
Sl. Name of the Register No., Sl. No. of School in which studied last No. applicant session and the Mark year Certificate
(1) (2)
(3) (4)
(5)
1 Thiru Manikandan M 144619 June 2012 7333396 Private Study.
Dr. க்ஷி.நி. ஷிமிக்ஷிகிநிகிவிமி, Joint Director of School Education.
484 LA GAZETTE DE L'ETAT [25 June 2024GOVERNMENT OF PUDUCHERRY மிழிஞிஹிஷிஜிஸிமிகிலி ஞிணிக்ஷிணிலிளிறிவிணிழிஜி (றிளிகீணிஸி) ஞிணிறிகிஸிஜிவிணிழிஜி
(G.O. Ms. No.16 Puducherry, dated 11th June 2024)
NOTIFICATION
O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n T h i r u K . R a ma na t ha n, E xe c ut i ve E n g i n e e r - Rural (North) O & M, Electricity Department, Puducherry is admitted into retirement with effect from the afternoon of 30-06-2024.
(By order)
ரி. சிகிழிஞிகிழிணி @ ஷிமிக்ஷிகிஸிகிஞியிகிழிணி, Under Secretary to Government (Power).
• • • ➢ ➢ ➢ ▪
➢
➢
➢
➢ ➢➢ ➢ ➢ ➢ ➢
➢ ➢ ➢ ➢
➢ ➢ ➢ ➢
➢ ➢➢➢ ➢ ➢ ➢ ➢
➢▪ ▪ ➢
➢ ➢ ➢
▪
➢ ➢
" ➢ " ▪ ▪
➢