Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410
La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry
➢ ➢ Publiée par Autorité Published by Authority ▪ ➢ 2024 } | 22 {
No. 43 Poudouchéry Mardi 22 Octobre 2024 (30 Asvina 1946) No. Puducherry Tuesday 22nd October 2024
➢ SOMMAIRES CONTENTS
Page Page
➢ .. 714 Sentence arbitral du travail .. 714 Award of the Labour Court .. 714
de tribunal
• .. 716 Notifications du Gouvernement .. 716 Government Notifications .. 716 .. 717 Avis d' appel d' offres .. 717 Tender Notices .. 717 .. 720 Etablissements dangereux .. 720 Dangerous Establishments .. 720
.. 721 Announcements .. 721 .. 721 Annonces
[713]22 October 2024] LA GAZETTE DE L'ETAT 721 No. of the applicant
Sl. Name and address Address of the Industry Power No. of industry site proposed required workers (1) (2)
(3)
(4) (5) (6) 1. K. Bhuvaneswari, M/s. Bhuvaneswari Engineering, "Bolt, studs 25 H.P. 8 No. 19, Mandhaveli Street, Re-survey No. 48/1 pt., and cut blanks". (shift-1) Madukarai, Kizhur Main Road, Melsathamangalam, Puducherry-605 105. Sathamangalam Revenue Village,
Villianur Commune, Puducherry.
In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions) Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973, objections, if any, to the setting up of the abovesaid industry, are invited to reach the Commissioner, Villianur Commune Panchayat within ten days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.
The objections, so received within the specified period will be considered by the Special Officer of Villianur Commune Panchayat.
AFFIDAVIT
I , K a n a g a r a j , so n o f K a l i y a P e r u m a l , a g e d about 23 years, converted Muslim, residing at Manal Mettu Street, Thirunallar Post, Karaikal, do hereby solemnly and sincerely affirm, and state on oath as follows:
I was a Hindu by birth. My birth name was 'Kanagaraj'. Recently I had embraced Islamic faith. Upo n c onver sio n o f religio n, I had re nounce d my birth name 'Kanagaraj' and assumed to myself the Muslim name 'Sheik Mubarak'.
I hereby declare that I shall henceforth be known, called, referred and identified only as 'Sheik Mubarak'.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Karaikal, on this 27th day of August 2024.
Ack No. 047
————
AFFIDAVIT
I, Senthil Kumaran, son of Souprayen Alias Soupramaniane, aged about 43 years, residing at No. 27, Sangothiamman Koil street, Orleanpet, Puducherry- 605 005, do hereby solemnly and sincerely affirm, and state on oath as follows:
I state that my minor daughter's name has been entered as 'Samiksha @ Sebaina' in her Birth Certificate (Date of Birth 22-09-2021) issued by Pondicherry Municipality, Puducherry under Registration No. PM/P/2021/01445, dated 04-10-2021.
C. RAMESH, Commissioner. I state that now for numerological and sentimental reasons. I have changed the name of my abovesaid minor daughter as 'Samniksha Sebaina'.
Further, I declare that hereinafter, my minor daughter shall be called, known and distinguished only by the name 'Samniksha Sebaina' for all her official and private purposes.
I declare that I shall not opt for any other correction in the said birth registration of my minor daughter's name in future.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 03rd day of October 2024.
768025 SENTHIL KUMARAN.
————
AFFIDAVIT
I, Ajisa Beve, wife of Kasimsayabu (late), residing at No. 4, Kayathemilladh Street, Sorna Nagar, Ariyankuppam Commune Panchayat, Ariyankuppam, Puducherry-605 007, do hereby solemnly affirm and state on oath as follows:
That I am the deponent herein.
I state that my name is entered as ' Ajisa Beve' i n my Aadhaar Card, issued by Unique Identification Authority of India, bearing No. XXXX XXXX 5726.
I state that my name is mentioned as 'Azeeza Bibi' in my Passport No. M2687947, issued by the Regional Passport Office, Chennai, Republic of India.
722 LA GAZETTE DE L'ETAT [22 October 2024I state that my name is entered as '↔' in the Family Ration Card, issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry, bearing No. 114017.
I state that my name is entered as 'Ajisa Bevee' in my Electoral Identity Card, issued by Election Commission of India, bearing No. PY/01/019/096010.
I state that my name is entered as '' in my old-age Pension Identity Card, issued by the Department of Women and Child Welfare Development, Puducherry, bearing No. 60293.
Therefore, I do hereby state that all the abovesaid names are referred, identified and relate one and the same person, that is me, the deponent herein.
F i na l l y, I d e c l a r e t ha t my c o r r e c t n a me i s 'Ajisa Beve' only.
The above statement in the foregoing paragraphs are true to the best of my knowledge and belief.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 29th day of August 2024.
768031 AJISA BEVE.
————
AFFIDAVIT
I, Mahalakshmi, daughter of Govindaraj, aged about 27 years, residing at No. 11, 2nd Cross Street, Poongodipuram, Manavely, Ariyankuppam, Puducherry- 605 007, do hereby solemnly and sincerely affirm, and state on oath as follows:
That I am the deponent herein.
I state that my name has been mentioned as 'Mahalakshmi' in my Birth Certificate, issued by Pondicherry Municipality, Puducherry, under Registration No. M/1997/04177, dated 29-04-1997 and in my PAN Card No. IXAPM1515F.
I state that my name has been mentioned as 'Mahalakshmi (•)' in my Aadhaar Card No. XXXX XXXX 9367 and in my Elector's Photo Identity Card No. SQY0067173.
I state that my name has been mentioned as '' in the Family Ration Card No. 313109, issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry.
I state that my name has been mentioned as 'Mahalakshmi.G' in my S.S.L.C Mark Sheet Certificate Sl.No. SEC 0829221, issued by the Secretary, State Board of School Examinations (SEC), Tamil Nadu.
I state that my name has been mentioned as 'Mahalakshmi G' in my Higher Secondary Course Certificate Sl.No. HSG 9066815, issued by the Secretary, State Board of School Examinations (HR. SEC.), Tamil Nadu and in my B.Sc Mathematics T r an sf er C er t i fi c at e E nr o l me nt No . 21 50 11 3 , Sl.No. 8769, dated 19-06-2018, issued by the Principal, Bharathidasan Government College for Women (Autonomous), Puducherry and in my all other Educational Records.
I state that as I have converted myself from Hindu religion to Muslim religion under Certificate, dated 10-09-2024 under C.C.No. 227:33/2024, issued by Government Town Kazi, Puducherry, I have been changed my name as 'Manha ()'.
Therefore, I do hereby declare that all the abovesaid names are referred, identified and relate to one and the same person, that is myself the deponent herein. I state that hereinafter, I shall be known and identified only by the name 'Manha ()' for all purposes.
I state that what are all stated in the abovesaid paragraphs is true and correct to the best of my knowledge, belief and information.
Solemnly and sincerely affirmed, and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 09th day of October 2024.
768035 G. MAHALAKSHMI.
————
AFFIDAVIT
I, C. Arockiamary, daughter of S. Amaladoss, wife of Charlies, Indian inhabitant, aged about 62 years and residing at the house bearing Door No. 17, M.G.R. Street, Rajiv Gandhi Nagar, Orleanpet, Puducherry-605 011, do hereby solemnly and sincerely affirm, to whomsoever it may concern as follows:
That I am the deponent herein. I state that in my S e c o nd a r y S c h o o l Le a vi n g C e r t i f i c a t e u n d e r Serial No. 43013, my name has been mentioned as 'A. Arockia Mary'.
I n m y E l e c t o r a l I d e n t i t y C a r d u n d e r No. TMC0028159, my name has been mentioned as 'Arockiamary ()'.
In my Aadhaar Card under No. XXXX XXXX 0660, my name has been mentioned as 'C Arokiamary ()'.
In the Army Pension Payment Order of my husband by name Charlies. M (Rank : Naib Subedar, Registration No. JC261012P) under P.P.O.No. 232200100843, my name has been mentioned as 'Arokiya Marry'.
In the particulars of members in the Family Ration Card under No. 069565, my name has been mentioned as ''.
Therefore, I do hereby state that all the abovesaid names are referred, identified and relate one and the same person, that is me, the deponent herein.
22 October 2024] LA GAZETTE DE L'ETAT 723I declare that hereafter, I shall be known and i d e n t i f i e d o n l y b y t h e n a m e w i t h i n i t i a l a s 'C. Arockiamary ()' for all purposes.
I state that, what are all stated in the above p ar agr ap hs i s t rue a nd co rr e c t t o t he b e st o f my knowledge, belief and information.
Solemnly and sincerely affirmed, and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 09th day of October 2024.
768036 C. AROCKIAMARY.
————
AFFIDAVIT
I , Jothilakshmi, wife of Rajamani, Hindu, a g e d about 44 years, residing at No. 96, Ethas Civil Street, Periyakalapet, Puducherry-605 014, do hereby solemnly and sincerely affirm, and state on oath as follows:
That I am the deponent herein and made this affidavit on behalf of my minor daughter 'Prithika.R'.
1. In my daughter's Aadhaar Card under No. XXXX X X X X 7 71 9 , h er na me ha s b ee n men ti on ed a s 'R Prithika'.
2. In my Family Ration Card under No. 361840, m y d a u g h t e r 's n a m e h a s b e e n m e n t i o n e d a s 'R. '.
3. In my daughter's Birth Certificate registered under Oulgaret Municipality, Puducherry with Registration No. K/2007/1801, dated 05-10-2007, her name has been mentioned as 'Prithika'.
4. In my daughter's School Transfer Certificate, issued by the Principal, Kendriya Vidyalaya Sangathan, Pondicherry University Campus, Puducherry under Serial No. 77580 with Admission No. 2512, her name has been mentioned as 'Prithika'.
5. In my daugther's Secondary School Examinations Certificate, issued by Central Board of Secondary Education vide Registration No. M123/59203/0008 with Roll No. 20136413, her name has been mentioned as 'Prithika'.
6. Therefore, I do hereby declare that all the abovesaid names are referred, identified and relate one and the same person that is my daughter's name only.
7. I state that hereafter, she shall be known and identified only by the name 'Prithika.R' for all purposes.
I state that what are all stated in the above paragraphs is true and correct to the best of my knowledge, belief and information and nothing has been concealed thereon.
Solemnly and sincerely affirmed, and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 08th day of October 2024.
768037 J O THI LAKSH M I. R.
————
AFFIDAVIT
I, Dadala Durga Balajirao, son of Dadala Mohanrao, aged about 41 years, permanently residing at No. 2-3-002, Ambedkar Nagar, Yanam, Puducherry-533 464.
1. That I am the deponent herein and fully aware of the facts of this affidavit.
2. I state that I was born on 26-08-1983 and my name has been mentioned as 'Dadala Durga Balajirao' i n my B i r t h C e r t i f i c a t e b e a r i ng R e g i s t r a t i o n No. Y/1983/00310, dated 27-08-1983, registered with the Office of the Registrar of Births and Deaths, Yanam Municipality, Puducherry and also in my Aadhaar Card under No. XXXX XXXX 6184, dated 12-10-2015, issued by Unique Identification Authority of India.
3. I state that my name has been mentioned as 'Dadala Durgabalaji Rao' in Telugu in my Family Ration Card bearing No. 19108, dated 17-09-2014, issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Yanam.
4. I state that my name has been mentioned as 'Dadala Durga Balaji' in my Tranfer Certificate, issued by PJN Government High School, Mettacur, Yanam vide Sl. No. 2870 and Admission No. 1258, issued on 04-10-2024 in the Annexure in Sl. No. 6 of my Relieving Order bearing No. 1100/DDSEY/Estt./A1/ 2024-25, dated 12-07-2024, issued by the Regional Administrator (Head of Office), Office of the Delegate to DSE, Yanam, Government of Puducherry and also in the Memorandum bearing No. A.12011/4/ 2019-DP&AR/GC/UIV/S, dated 12-07-2024, in the Annexure in Sl.No. 7, regarding Offer of Appointment as MTS(S), issued by the Under Secretary to Government, Department of Personnel and Administrative Reforms (Personnel Wing), Government of Puducherry and also in my PAN Card bearing No. BCQPD4428N, dated 02-06-2011, issued by the Income-tax Department, Government of India.
4. I state that my name has been mentioned as 'Durga Balaji Dadala' in my Secondary School Certificate, SSC Examination held in April, 2005, issued by the Board of Secondary Education, Andhra Pradesh, India, bearing Roll No. 1168356, dated 12-08-2024 and also in my Technical Examination Certificate, Typewriting English Lower Examination held in Jan/Feb - 2009 at Kakinada, 2005, issued by the State Board of Technical Education and Training,724 LA GAZETTE DE L'ETAT [22 October 2024 Andhra Pradesh, Hyderabad, bearing Registration No. 116095, dated 27-02-2009 and also in my Bank Passbook vide Account No. XXXXXXX0170, issued by State Bank of India, Yanam Branch, Pillaraya Street, Yanam, issued on 25-11-2020.
6. I state that my name has been mentioned as 'Dadala Durga Balaji Rao' in my Office Order, bearing No. 2052/A1/DDSEY/Estt./2007-08/PTS, dated 10-08-2007, also in my Elector's Photo Identity Card bearing No. HDF0208132, dated 12-02-2014, issued by Election Commission of India and also in the I.D. Note/Office Memorandum bearing No. A.12030/ 1/2010-DP&AR/GC/UII, dated 28-07-2015, regarding final list of Part Time Casual Labourer, issued by the Under Secretary to Government, Department of Personnel and Administrative Reforms (Personnel Wing), Government of Puducherry.
7. I state that my name has been mentioned as 'Dadala Durga Babji' in my Identity Card, issued by the Employment Exchange, Government of Puducherry bearing Registration No. PY041009900408, dated 17-02-2016.
8. I state that my name has been mentioned as 'D. Durga Balaji Rao' in my Office Order bearing No. 40/DDSEY/Estt./A1/2015-16/1507, dated 01-03-2016, issued by the Regional Administrator, Office of the Delegate to DSE, Yanam, Government of Puducherry.
Hence, I declare that all the abovesaid names viz., 'Dadala Durgabalaji Rao', 'Dadala Durga Balaji', 'Durga Balaji Dadala', 'Dadala Durga Balaji Rao', 'Dadala Durga Babji' and 'D. Durga Balaji Rao' are referring to one and the same person i.e., myself only. Further, I state that henceforth my name shall be known and called as 'Durga Balaji Dadala' only.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 14th day of October 2024.
768039 D.D. BAL AJI.
————
AFFIDAVIT
I, Mery Siriapouchepame alias Justine Lejeune Martin, wife of Andonissamy (late), aged about 70 years and residing at No. 78, Kumarapillai Street, Kottucherry, Karaikal-609 609, do hereby solemnly and sincerely affirm, and state on oath as follows:
That I am the deponent herein and I am residing in the above-mentioned address and my marriage with Andonissamy was solemnized on 18-08-1982 at Kottucherry, Karaikal. Our marriage was registered with Kottucherry Commune Panchayat vide Register No. 5/1982. In the Marriage Certificate, my name is mentioned as 'Mery Siria Pouchepame dite Justine Lejeune Martin'.
In the P ensi on P ayment Ord er No . 1 1502 o f my husband Andonisamy in Section - 3, Details of Family Pension Payable, my name has been mentioned as 'Marie Siria Pushpam @ Lejeune Martin Justine'.
In my Aadhaar Card under No. XXXX XXXX 5328 and in my PAN Card No. BHEPJ6048P, my n a m e is mentioned as 'Justine'.
In the Passbook of State Bank of India, Kottucherry Branch, Karaikal, Savings Joint Account with No. XXXXXXX2166, my name is mentioned as 'Justine L M'.
My husband Andonissamy died on 03-06-2024 at Beaumont-Sur-Oise, France. In his Death Certificate, my n a m e is mentioned as 'Mery, Siriapouchepame alias Justine Lejeune Martin'.
In the Family Ration Card under No. 303402, my n a me is m e nt i o n e d a s ''.
I state and declare that all the abovesaid names viz., 'Mery Siria Pouchepame dite Justine Lejeune Martin', 'Marie Siria Pushpam @ Lejeune Martin Justine', 'Justine', 'Justine L M', 'Mery, Siriapouchepame alias Justine Lejeune Martin' and '' as per the above referred documents are denoting, identifing and referring one and the same person i.e., myself only.
Hence, I hereby state that I shall be known and called only by name as 'Mery Siriapouchepame alias Justine Lejeune Martin' for all purposes.
There is no false personation in this regard. If anything is found to be or proved to be false in future, I am fully aware of the fact that I am absolutely and completely liable for it.
Signed before the Notary Public at P ud uche rry, on this 17th day of October 2024.
768048 L. M. JUST INE.
No l eg a l res p on s i b i li t y i s a c c ep t e d fo r t h e p u b l i c a t i o n of a d ve rt i s em en t r ega rd i n g c h a n ge of n a m es a n d ot h er p r i va t e n o t i f i ca t i ons i n t h e Ga zet t e. P erson s not i fyi n g t h e s a m e wi l l rem ai n sol ely resp on s ib le for t h e lega l c on seq u enc es a n d also for any other misrepresentations, etc.
online publication at "https://styandptg.py.gov.in" Published by the Director, Government Press, Puducherry.