Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410 La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry
➢ ➢ Publiée par Autorité Published by Authority ▪ ➢ 2024 } | 19 {
No. 47 Poudouchéry Mardi 19 Novembre 2024 (28 Kartika 1946) No. Puducherry Tuesday 19th November 2024
➢ S OMMA IRE S CONTE NTS
Page Page
▪ .. 768 Procédure du Magistrate de District .. 768 Procedings of the District .. 768
Magistrate
• .. 783 Notifications du Gouvernement .. 783 Government Notifications .. 783 .. 787 Avis d' appel d' offres .. 787 Tender Notices .. 787
.. 788 Announcements .. 788 .. 788 Annonces
[767]19 November 2024] LA GAZETTE DE L'ETAT 783
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
issue of reference as stipulated under sub-section (2-A) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and LABOUR DEPARTMENT
in accordance with rule 10-B of the Industrial Disputes (Central) Rules, 1957. The party raising the dispute shall (G.O. Rt. No. 86/Lab./AIL/S/2024, Puducherry, dated 23rd October 2024)
file a statement of claim complete with relevant documents, list of reliance and witnesses to the NOTIFICATION
Industrial Tribunal, Puducherry, within 15 days of the receipt of the order of reference and also forward a copy
of such statement to each one of the opposite parties involved in the dispute.
ANNEXURE
(i) Whether the industrial dispute raised by the
petitioners' Union the Rajiv Gandhi Engineering College Thozhilalargal Sangam (Reg. No. 1516/RTU/ Whereas, the Government is of the opinion that an industrial dispute has arisen between the management of M/s. Rajiv Gandhi College of Engineering and Technology, Puducherry and the Rajiv Gandhi Engineering College Thozhilalargal Sangam (Reg. No. 1516/RTU/ 2007) (Affiliated with CITU), over charter of demands in respect of wage revision, annual increment @ 10% and payment of ex gratia amount of 15,000 for the years 2021-22 and 2022-23, in respect of the matter mentioned in the Annexure to this order;
2007) (Affiliated with CITU) against the management of M/s. Rajiv Gandhi College of Engineering and And whereas, in the opinion of the Government, it is necessary to refer the said dispute for adjudication;
Technology, Puducherry, over charter of demands in respect of wage revisions, annual increment @ 10%
and payment of ex gratia amount of 15,000 for the years 2021-22 and 2022-23 is legal and justified?
If justified, to give appropriate direction?
(ii) To compute the relief, if any, awarded in terms
of money, if, it can be so computed.
(By order) 784 LA GAZETTE DE L'ETAT [19 November 2024 GOVERNMENT OF PUDUCHERRY GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LABOUR DEPARTMENT LABOUR DEPARTMENT (G.O. Rt. No. 87/Lab./AIL/S/2024, Puducherry, dated 23rd October 2024)
NOTIFICATION
Whereas, the Government is of the opinion that an industrial dispute has arisen between the management of M/s. Shenbaka Cars Private Limited, Puducherry and Thiru R. Jaiganesh, over reinstatement along with other benefits in respect of the matter mentioned in the Annexure to this order;
And whereas, in the opinion of the Government, it is necessary to refer the said dispute for adjudication;
Now, therefore, by virtue of the authority delegated vide G.O. Ms. No. 20/9/Lab./L, dated 23-5-1991, of the Labour Department, Puducherry, to exercise the powers conferred by clause (c) of sub-section (1) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947), it is hereby directed by the Secretary to Government (Labour) that the said dispute be referred to the Labour Court, Puducherry, for adjudication. The Labour Court, Puducherry, shall submit the Award within 3 months from the date of issue of reference as stipulated under sub-section (2-A) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and in accordance with rule 10-B of the Industrial Disputes (Central) Rules, 1957. The party raising the dispute shall file a statement of claim complete with relevant documents, list of reliance and witnesses to the Labour Court, Puducherry, within 15 days of the receipt of the order of reference and also forward a copy of such statement to each one of the opposite parties involved in the dispute.
ANNEXURE
(a) Whether the industrial dispute raised by the petitioner Thiru R. Jaiganesh, against the management of M/s. Shenbaka Cars Private Limited, Puducherry, over reinstatement along with other benefits is justified or not? If justified, what relief the petitioner is entitled to?
(b) To compute the relief, if any, awarded in terms of money, if, it can be so computed.
(By order)
(G.O. Rt. No. 88/Lab./AIL/S/2024, Puducherry, dated 23th October 2024)
NOTIFICATION
Whereas, the Government is of the opinion that an industrial dispute has arisen between the management of M/s. Trident Gentech Private Limited, Puducherry and Namm Thamizhar Thozhilalar Nalasangam, over non-employment of Thiru R. Sakthivel, along with other attendant benefits in respect of the matter mentioned in the Annexure to this order;
And whereas, in the opinion of the Government, it is necessary to refer the said dispute for adjudication;
Now, therefore, by virtue of the authority delegated vide G.O. Ms. No. 20/9/Lab./L, dated 23-5-1991 of the Labour Department, Puducherry, to exercise the powers conferred by clause (c) of sub-section (1) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947), it is hereby directed by the Secretary to Government (Labour) that the said dispute be referred to the Labour Court, Puducherry for adjudication. The Labour Court, Puducherry, shall submit the Award within 3 months from the date of issue of reference as stipulated under sub-section (2-A) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and in accordance with rule 10-B of the Industrial Disputes (Central) Rules, 1957. The party raising the dispute shall file a statement of claim complete with relevant documents, list of reliance and witnesses to the Labour Court, Puducherry, within 15 days of the receipt of the order of reference and also forward a copy of such statement to each one of the opposite parties involved in the dispute.
ANNEXURE
(a) Whether the industrial dispute raised by the petitioner Thiru R. Sakthivel, duly represented by Namm Thamizhar Thozhilalar Nalasangam, Puducherry, over his non-employment along with other attendant benefits against the management of M/s. Trident Gentech Private Limited is justified or not? If justified, what relief the petitioner is entitled to?
(b) To compute the relief, if any, awarded in terms of money, if, it can be so computed.
(By order) 19 November 2024] LA GAZETTE DE L'ETAT 785
•
▪DCRKKLCLGR/RA/
[ (iii)- ]
➢
➢ ➢ ▪ ▪ ▪
➢
▪ ➢←
➢ C ➢ ▪➢ ▪ ➢ ➢ ➢➢➢➢
➢➢ ▪ ▪ ➢
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
DIRECTORATE OF SCHOOL EDUCATION
NO. 462-466/DSE/HSW/EC/SSLC/2024.
Puducherry, dated 28th October 2024.
NOTIFICATION
It is hereby informed that the following candidates have lost their original SSLC Examination Mark Certificates beyond the scope of recovery, the necessary steps have been taken to issue duplicate certificates. If, anyone finds the original Mark Certificate(s), it/they may be sent to the Secretary, State Board of School Examinations (SEC), College Road, Chennai – 600 006, for cancellation as it is/they are no longer valid.
Sl. Name of the Register No., Sl. No. of School in which studied last No. applicant session and the Mark year Certificate
(1) (2)
(3) (4)
(5)
Thiru/Tmt./Selvi :
1. Thileeban A 432726 March 2002 2321852 Government High School, Archivakpet,
Puducherry.
2. Anandapadmanaban 431306 March 2002 403380 Kamban Government Higher Secondary
School Nettapakkam, Puducherry.
3. Sivaraja S 488659 March 2005 2448679 Government High School, Koravelimedu,
Puducherry.
4. Santhosh N 1949888 May 2022 22769104 Petit Seminaire Higher Secondary School,
M.G. Road, Puducherry.
786 LA GAZETTE DE L'ETAT [19 November 2024(1) (2)
(3) (4)
(5)
Thiru/Tmt./Selvi :
5. Gopinath K 5017347 March 2015 5318657 Our Lady o f Lourdes Boys High School,
Villianur, Puducherry.
Dr. V.G. SI VA G A M I, Joint Director of School Education.
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
DIRECTORATE OF SCHOOL EDUCATION
NO. 955-956/DSE/HSW/EC/HSC/2024.
Puducherry, dated 28th October 2024.
NOTIFICATION
It is hereby informed that the following candidates have lost their original Higher Secondary Examination Mark Certificates beyond the scope of recovery, the necessary steps have been taken to issue duplicate certificates. If, anyone finds the original Mark Certificate(s), it/they may be sent to the Secretary, State Board of School Examinations (Hr. Sec.), College Road, Chennai – 600 006, for cancellation as it is/they are no longer valid.
Sl. Name of the Register No., Sl. No. of School in which studied last No. applicant session and the Mark year Certificate
(1) (2)
(3) (4)
(5)
Thiru/Tmt./Selvi :
1. Thileeban A 923354 March 2004 1057043 Private study.
2. Sivaraja S 474247 March 2007 2934149 Go vernment Higher Secondar y School ,
Thavalakuppam, Puducherry.
929592 March 2009 4693333 Private study.
Dr. V.G. SI VA G A M I, Joint Director of School Education.
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
DIRECTORATE OF SCHOOL EDUCATION
(SECRETARIAT WING)
(G.O. Ms. No. 24, Puducherry, dated 07th November 2024)
NOTIFICATION
On attaining the age of superannuation, the following Vice-Principals are admitted into retirement with effect from the date mentioned against each.
Sl. Name of the Name of the Institution With effect No. Vice-Principal
from (1) (2)
(3)
(4) 1. Thiru B. Jayakumar V. Venkata Subba Reddiar Government Technical Higher Secondary School, 30-11-2024 Puducherry.
2. Thiru P. Sabapathy Government Higher Secondary School, P.S. Palayam, Puducherry. 30-11-2024
(By order) 19 November 2024] LA GAZETTE DE L'ETAT 787 GOVERNMENT OF PUDUCHERRY DEPARTMENT OF REVENUE AND DISASTER MANAGEMENT (EXCISE)
(G.O. Ms. No. 29, Puducherry, dated 13th November 2024)
NOTIFICATION
O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , Thiru K. Ayyanar, Tahsildar of this office shall retire from service with effect from the afternoon of 31-12-2024.
(By order)
MATHEW FRANCIS, Under Secretary to Government (Revenue).
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY GOVERNMENT INDUSTRIAL TRAINING INSTITUTE FOR MEN
KARAIKAL, T.R. PATTINAM
T.R.Pattinam, dated 04th November 2024.
TENDER NOTICE
1. Sealed tenders are invited by the undersigned o ffe r i ng t h e r a te p e r k i l o g r a m for the purchase of old Library Books (Tamil/English) as mentioned below.
The rate should be quoted for each item separately.
Rate per kilogram (1) Old Tamil Books . .
(2) Old English Books . .
2. The tenders in sealed covers superscribed as "Tender for the purchase of old Tamil and English Trade Books" should be addressed to the Principal, Government Industrial Training Institute for Men, T.R. Pattinam, Karaikal and sent to this office, so as to reach before at 11.00 a.m. on 27-11-2024. The tenders will be opened on the same day at 11.30 a.m. in the presence of the tenderers who are present at that time. In case, the day for tender opening date declared as public holiday for any reason, the tenders will be received and opened at 11.30 a.m. on the next working day.
3 . T h e i n t e nd i n g t e nd e r e r s s h o u l d d e p o s i t an amount of 500 (Rupees five hundred only) as earnest money deposit. The earnest money deposit of the unsuccessful tenderers will be refunded immediately after the finalisation of the tenders.
4. The tenders received after the due date and time will not be accepted under any circumstances.
5. The undersigned reserves the right to accept or reject any tender without assigning any reason thereof. Contravention of the rules of the tender notice will result in the forfeiture of the earnest money deposit.
6. The successful tenderer shall arrange to weigh the old books, pay the cost thereof along with the applicable taxes and clear the items within 24 hours from the time of the tender is over at his/her own risk and cost, failing which his/her earnest money deposit will be forfeited.
7. No claim on the quality, quantity and value of the said goods will be entertained, once the tender is finalised.
8. The materials can be inspected during the office hours on 26-11-2024 between 10.00 a.m. and 12.00 noon.
9. In case of any dispute, the decision of the undersigned will be the final.
C. SOUGOUNA, Principal.
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY OFFICE OF THE SUPERINTENDENT OF POLICE FOOD CELL
Puducherry, dated 07th November 2024.
NOTICE INVITING TENDER FOR THE SALE OF HIGH SPEED DIESEL OIL (HSD) The Office of the Superintendent of Police, Food Cell, Puducherry, intent to sale about total 1000 litres of High Speed Diesel Oil (HSD) in connection with Crime No. 05/2024 of the Food Cell Police Station, Puducherry, u/Cl 6 and 15 of Puducherry Motor Spirit and High Speed Diesel Oil (Maintenance and Regulation of Supply) Order 1985, u/s 7(1) a (ii) of Essential Commodities Act, 1955.
Sealed tenders for the procurement of about 1000 litres of High Speed Diesel is invited from retail outlets/ industries/establishment on individuals on behalf of Superintendent of Police, Food Cell Police Station, Puducherry.
Terms and Conditions
(a) Sealed tender in the format below to be submitted to the Superintendent of Police, Puducherry, in a sealed cover with the superscription of "Tender for Diesel Procurement" on or before on 09-12-2024 at 5.00 p.m.
(b) Tender to be accompanied with a Demand Draft for 10,000 (Rupees ten thousand only) as earnest money deposit. Demand Draft to be drawn in favour of the Superintendent of Police, Food Cell, Puducherry.