Puducherry Gazette, No. 51, 17 December 2024

click here for IIIF manifest

Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410

   La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry

 ➢ ➢ Publiée par Autorité Published by Authority ▪  ➢ 2024 } | 17 {

No. 51 Poudouchéry Mardi 17 Décembre 2024 (26 Agrahayana 1946) No. Puducherry Tuesday 17th December 2024

➢ SOMMAIRES CONTENTS

Page  Page

•  .. 832 Notifications du Gouvernement .. 832 Government Notifications .. 832   .. 835 Etablissements dangereux .. 835 Dangerous Establishments .. 835

.. 836 Announcements .. 836  .. 836 Annonces

[831]832 LA GAZETTE DE L'ETAT [17 December 2024 GOVERNMENT OF PUDUCHERRY HEALTH SECRETARIAT

(G.O. Ms. No. 55, Puducherry, dated 29th November 2024) NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f S u p e r a n n u a t i o n Tmt. M . R a b i a t hul B as h e er a , Assistant Nursing Superintendent, Indira Gandhi Government General Hospital and Postgraduate Institute, Puducherry, is admitted into retirement with effect from the afternoon of 30-11-2024.

(By order)

S. MURUGESAN,

Under Secretary to Government (Health-I).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY DEPARTMENT OF PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING) [G.O. Ms. No. 67/DP&AR-SS.II(1), Puducherry, dated 29th November 2024]

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , Thiru V. Gurunathan, Superintendent, Directorate of Health and Family Welfare Services, Puducherry, shall retire from service with effect from the afternoon of 30-11-2024.

(By order)

J. JAISANKAR, Under Secretary to Government (Personnel).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY CHIEF SECRETARIAT (WORKS) (G.O. Ms. No. 36, Puducherry, dated 02nd December 2024)

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , Thiru G. Segar, Assistant Engineer, presently holding the post of Executive Engineer on CDC basis, on deputation at Rajiv Gandhi Institute of Veterinary Education and Research, Kurumbapet, Puducherry, is admitted into retirement on the afternoon of 31-12-2024.

(By order)

SUNDARARAJAN. P, Deputy Secretary to Government (Works).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY HOME DEPARTMENT

(G.O. Ms. No. 90, Puducherry, dated 03rd December 2024)

ORDER

As a mar k of respect to the departed Leader, Thiru P. Kathavarayan, Former MLA of Puducherry Legislative Assembly who expired on 03-12-2024, State Honour during Funeral at Thirubuvanai, Puducherry, will be accorded to the deceased on 03-12-2024.

(By order)

M.V. HIRAN,

Under Secretary to Government.

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

OFFICE OF THE DEPUTY DIRECTOR (SECONDARY EDUCATION), KARAIKAL

NO. 1745/DDSE/KKL/E3(Exam.)/2024/529.

Karaikal, dated 05th December 2024.

NOTIFICATION

It is hereby informed that the following candidates has lost thier original SSLC/HSC Mark Certificates beyond the scope of recovery and necessary steps have been taken to issue duplicate certificate(s). If, anyone finds the original Mark Certificates, it/they may be sent to the Secretary, State Board of School Examinations (Sec.), College Road, Chennai – 600 006 for cancellation, as it/they is/are no longer valid.

Sl. Name of the Register No., Sl. No. of School in which No. applicant session and the mark studied last

year certificate

(1) (2)

(3) Thiruvalargal:

(4)

(5)

1. Venkedasan. S 330429, April 1997 4732696 Government Higher Secondary School, Neravy, Karaikal.

720986, March 2000 00192637 Government Higher Secondary School, T.R. Pattinam, Karaikal.

(1) (2)

(3) Thiruvalargal:

(4)

(5)

2. Sunil. R XM16R511672205, — RMASP Government High School,

March 2016 Karaikalmedu, Karaikal.

3. Mohamed Abubacker 466428, March 2007 2931813 Thanthai Periyar Government Higher Siddik. A 967186, March 2008 3895453 Secondary School, Kovilpathu, Karaikal.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY HEALTH SECRETARIAT

(G.O. Ms. No. 57, Puducherry, dated 06th December 2024) NOTIFICATION

Dr. V. Ravichandran, Specialist (SAG) in Radio Diagnosis, Indira Gandhi Government General Hospital and Postgraduate Institute, Puducherry, is promoted as Director of Health and Family Welfare Services, Puducherry, on ad hoc basis in the Level-14 of Pay Matrix with immediate effect.

(By order of the Lieutenant-Governor)

S. MURUGESAN,

Under Secretary to Government (Health-I).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY HEALTH SECRETARIAT

(G.O. Ms. No. 58. Puducherry, dated 09th December 2024) NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n Tmt. K. N. Chitra, Assistant Nursing Superintendent, Indira Gandhi Government General Hospital and Postgraduate Institute, Puducherry, is admitted into retirement with effect from the afternoon of 31-12-2024.

(By order)

S. MURUGESAN,

Under Secretary to Government (Health-I).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LABOUR DEPARTMENT

(G.O. Rt. No. 93/Lab./AIL/S/2024, Puducherry, dated 09th December 2024)

NOTIFICATION

Whereas, the Government is of the opinion that an industrial dispute has arisen between the management of M/s. Hipro Ceramics Private Limited, Puducherry and Hipro Ceramics Thozhilalarkal Thozhirsangam

DEPUTY DIRECTOR, (Secondary Education).

(Reg. No. 1917/RTU/2023), over wages revision and charter of demands, in respect of the matter mentioned in the Annexure to this order;

And whereas, in the opinion of the Government, it is necessary to refer the said dispute for adjudication;

Now, therefore, by virtue of the authority delegated vide G.O. Ms. No. 20/9/Lab./L., dated 23-05-1991 of the Labour Department, Puducherry, to exercise the powers conferred by clause (d) of sub-section (1) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947), it is hereby directed by the Secretary to Government (Labour) that the said dispute be referred to the Industrial Tribunal, Puducherry for adjudication. The Industrial Tribunal, Puducherry, shall submit the Award within 3 months from the date of issue of reference as stipulated under sub-section (2-A) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and in accordance with rule 10-B of the Industrial Disputes (Central) Rules, 1957. The party raising the dispute shall file a statement of claim complete with relevant documents, list of reliance and witnesses to the Industrial Tribunal, Puducherry, within 15 days of the receipt of the order of reference and also forward a copy of such statement to each one of the opposite parties involved in the dispute.

ANNEXURE

(a) Whether the dispute raised by the petitioners' Union namely, Hipro Ceramics Thozhilalarkal Thozhirsangam (Reg. No. 1917/RTU/2023), against the management of M/s. Hipro Ceramics Private Limited, Puducherry, over wage revisions and Charter of Demands is legal and justified?

(b) If justified, what relief the petitioners Union namely, Hipro Ceramics Thozhilalarkal Thozhirsangam are entitled to?

(c) To compute the relief, if any, awarded in terms of money if, it can be so computed.

(By order)

S. SANDIRAKUMARAN, Under Secretary to Government (Labour).

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LABOUR DEPARTMENT

(G.O. Rt. No. 94/Lab./AIL/S/2024, Puducherry, dated 09th December 2024)

NOTIFICATION

Whereas, the Government is of the opinion that an industrial dispute has arisen between the management of M/s. Sri Venkateswara Medical College Hospital and Research Centre, Ariyur, Puducherry and All India United Trade Union Centre (AIUTUC), over reinstatement of Tmt. S. Kamali, Lab Technician along with continuity of service, back wages and other benefits, in respect of the matter mentioned in the Annexure to this order;

And whereas, in the opinion of the Government, it is necessary to refer the said dispute for adjudication;

Now, therefore, by virtue of the authority delegated vide G.O. Ms. No. 20/9/Lab./L, dated 23-5-1991 of the Labour Department, Puducherry, to exercise the powers conferred by clause (c) of sub-section (1) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947), it is hereby directed by the Secretary to Government (Labour) that the said dispute be referred to the Labour Court, Puducherry for adjudication. The Labour Court, Puducherry shall submit the Award within 3 months from the date of issue of reference as stipulated under sub-section (2-A) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and in accordance with rule 10-B of the Industrial Disputes (Central) Rules, 1957. The party raising the dispute shall file a statement of claim complete with relevant documents, list of reliance and witnesses to the Labour Court, Puducherry, within 15 days of the receipt of the order of reference and also forward a copy of such statement to each one of the opposite parties involved in the dispute.

ANNEXURE

(i) Whether the dispute raised by the All India United Trade Union Centre (AIUTUC), against the management of of M/s. Sri Venkateswara Medical College Hospital and Research Centre, Ariyur,

————

Puducherry over reinstatement of Tmt. S.Kamali, Lab Technician along with continuity of service, back wages and other benefits is justified or not?

(ii) If justified, what relief the petitioner is entitled to?

(iii) To compute the relief, if any, awarded in terms of money if, it can be so computed.

(By order)

S. SANDIRAKUMARAN, Under Secretary to Government (Labour).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY DIRECTORATE OF SCHOOL EDUCATION (SECRETARIAT WING)

(G.O. Ms. No. 35, Puducherry,dated 10th December 2024)

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , Thiru T. Sugumaran, Vice-Principal, VSR Government Girls' Higher Secondary School, Maducarai, Puducherry, is admitted into retirement with effect from the afternoon of 30-11-2024.

(By order)

F P VERBINA JAYARAJ,

Under Secretary to Government

(School Education).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY HEALTH SECRETARIAT

(G.O. Ms. No. 59. Puducherry, dated 10th December 2024) NOTIFICATION

The resignation tendered by Dr. V. Prakash, Senior Medical Officer, Indira Gandhi Government General Hospital and Postgraduate Institute, Puducherry, is accepted with effect from the afternoon of 10-12-2024.

(By order of the Lieutenant-Governor)

S. MURUGESAN, Under Secretary to Governmen (Health-I).

  

▪ 25-10/AE-I/JE(In)/OM/2024-25.

  [      ▪   ]

➢➢➢ ➢▪ ➢ ➢ http://oulmun.in, http://py.gov.in▪▪ ➢17 December 2024] LA GAZETTE DE L'ETAT 835       ➢ ▪   ➢➢          ▪  ➢ ▪ ▪

  

 

      

     

  

 

➢

   pt.,         

➢

↔

A. SURESHRAJ,  ➢➢

 



➢➢▪➢ ➢➢

      ▪ ➢    ▪

➢

 



    S.  M/s. ▪   

  ▪    ➢ ➢ ▪   •   ➢➢



➢ ➢➢ ➢ ➢➢➢▪ ➢➢

➢➢➢ ➢

  836 LA GAZETTE DE L'ETAT [17 December 2024

NETTAPAKKAM COMMUNE PANCHAYAT, PUDUCHERRY

Nettapakkam, dated 04th December 2024.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned person has requested permission for additional horse power capacity to the following industry within the Nettapakkam Commune Panchayat limits as detailed below.

Sl. Name and Address of the Industry Power No. of No. address of industry site proposed required workers the applicant

(1) (2)

(3) (4) (5) (6) 1. Thiru S. Hari, M/s. G.S. Overseas India Manufacturing From 0 to 2

shift).

No. 83, 3rd Cross Manufacturing of Footwears, of Footwears. 3 HP. (General Street, Valarpirai No. 27, Sriram Nagar, Korkadu Village, Nagar, Sulthanpet, Korkadu Revenue Village, Puducherry. Nettapakkam Commune Panchayat,

Puducherry-605 105.

In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions) Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973, objections, if any, for additional horse power to the above industry, are invited to reach the Commissioner, Nettapakkam Commune Panchayat within ten days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.

The objections, so received within the specified period will be considered by the Nettapakkam Commune Panchayat.

AFFIDAVIT

I, Selvammany, son of Kandasamy, residing at Plot No. 18, Subramaniya Bharathi Nagar, Muthupillaipalayam, Reddiyarpalayam, Puducherry-605 010, do hereby solemnly and sincerely affirm, and state on oath as follows:

That I am the deponent herein and I am well aware of the facts of my deposition.

1. I state that my name is entered as 'Selvammany' in my Birth Certificate vide Registration No. 108/1977, issued by Nettapakkam Commune Panchayat, Puducherry.

2. I state that my name is entered as 'K Selvamani ➢' in my Aadhaar Card No. XXX XXX 3725, issued by Unique Identification Authority of India.

3. I state that my name is mentioned as 'K Selvamani' in my PAN Card bearing No. BPCPS4327G, issued by the Income-tax Department, Government of India.

4. I state that my name is mentioned as '➢' in our Family Ration Card vide No. 160492, issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry.

C. RAMESH, Commissioner. 5. I state that my name is entered as Selvamani' in my Electoral Identity Card No. KXX0214668, issued by Election Commission of India.

6. Therefore, I do hereby declare that these names i.e., 'Selvammany', 'K Selvamani', ' ➢', '➢' and 'Selvamani' are denoting one and the same person, they referring myself only.

7. Hereafter, I shall be known and identified only by the name 'K Selvamani' for all purposes.

I declare that what are all stated above is true and there is no suppression or misrepresentation of the facts.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 04th day of December 2024.

768116

SELVAMMANY.

————

AFFIDAVIT

I, R. Bakyachandran, son of Ramachandirane. M, resident of No. 551, Vazhudavur Main Road, Sakthi Medical Opposite, Muthiraiyarpalayam, Thattanchavady, Puducherry-605 009, do hereby solemnly and sincerely affirm, and state on oath as follows:

1. I state that my name has been entered as 'Bakyachandran' in my Birth Certificate under Registration No. PM/M/1992/10165, dated 20-10-1992, registered by Pondicherry Municipality, Puducherry.

2. I state that my name has been entered as 'R Bakyachandran' in my Aadhaar Card under No. XXXX XXXX 8953, issued by Unique Identification Authority of India.

3. I state that my name has been entered as 'Bakyachandran' in my Electoral Identity Card under No. ZHN0047613, issued by Election Commission of India.

4. I state that my name has been entered a s 'Bakyachandran' in my Marriage Certificate, issued by the Marriage Registrar, Registration Department, Puducherry.

5. I state that my name has been entered a s 'Bakkiachandiran R' in my Transfer Certificate, issued by the Principal, Amalorpavam Higher Secondary School, Puducherry.

6. I state that my name has been entered a s 'Bakkiachandiran R' in my Secondary School Leaving Certificate, issued by the Secretary, State Board of School Examinations, Tamil Nadu.

7. I state that my name has been entered a s 'Bakkiachandiran' in my Provisional National Trade Certificate, issued by the Secretary, State Council for Vocational Training, Tamil Nadu.

8. I state that my name has been entered a s 'Bakkiachandiran' in my Passport, issued by the Regional Passport Office, Chennai, bearing Passport No. L7608059.

9. I state that my name has been entered as 'R Bakkiachandiran' in my Bank Passbook, issued by the Indian Bank, Mettupalayam Branch, Puducherry, bearing Account No. XXXXX5619.

10. I s t a t e t h a t my name has been entered as '' in the Family Ration Card, under No. 389794, issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry.

11. Therefore, I do hereby declare that all the abovesaid names are referred, identified and relate one and the same person that is me, the deponent herein.

12. Therefore, I do hereby declare that I shall at all times hereafter in all records, deeds and writings and in all proceedings, dealings and transactions, private as well as upon all occasions whatsover use and sign the name of 'R. Bakyachandran' as my name in place and in substitution of my former name.

13. I state that what are all stated above is true and there is no suppression or misrepresentation of the facts.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 04th day of December 2024.

768117 R. BAKYACHANDRAN.

————

AFFIDAVIT

I, Gowtham, son of Thiyagarajan, Indian inhabitant, aged about 28 years and residing at the house bearing Door No. 69, Thiyagarajar Street, Karaikal, Puducherry- 609 602, do hereby solemnly and sincerely affirm, to whomsoever it may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in my Certificate of Birth under Registration No. 1263/96/C, my name has been mentioned as 'Gowtham'.

In my Transfer-cum-Conduct Certificate under Admission No. 814313104014, in my Course Completion Certificate under Registration No. 814313104014 and in my PAN Card under No. DVBPG1081C, my name has been mentioned as 'Gowtham T'.

In my Aadhaar Card under No. XXXX XXXX 0815, my name has been mentioned as 'Gowtham T (➢'.

I n my E le c t o r 's P h ot o I d e nt it y C ar d unde r No. TNV0083931, my name has been mentioned as 'Gowtham (➢'.

In my Driving Licence under D.L.No. PY02 20240000195, my name has been mentioned as 'Gowtham'.

I n t he F a mi l y R a t i o n C a r d und e r No. 197739, my name has been mentioned as '➢'.

Therefore, I do hereby state that all the abovesaid names viz., 'Gowtham', 'Gowtham T', '➢' and '➢' are referred, identified and relate one and the same person, that is me, the deponent herein.

I state that due to numerological reasons, I have changed my name as 'Gowtham Pillai'.

I state that hereafter, I shall be known and identified only by the name 'Gowtham Pillai (➢)' for all purposes.

I state that what are all stated in the above p a r ag r ap hs i s t ru e a nd c o rr e c t t o t he b e st o f my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 05th day of December 2024.

768118 GOWTHAM.

————

AFFIDAVIT

I, Kalaivani K, wife of Vijayasarathi, aged about 39 years, Hindu, residing at No. 16, Bharathi Street, Subbaiya Nagar, Ariyankuppam Commune Panchayat, Puducherry-605 007, do hereby solemnly and sincerely affirm, and state on oath as follows:

1 I state that my name has been entered as '' in the Family Ration Card No. 204309, issued by the Department of Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry.

2. I state that my name has been entered as 'Poonkodi' in my Birth Certificate vide No. PM/M/ 1985/3019, issued by Pondicherry Municipality, Puducherry.

3. I state that my name has been entered as 'Kalaivani' in my daughter Mevithasri's Birth Certificate vide No. OM/O/2015/2080, issued by Oulgaret Municipality, Puducherry.

4. I state that my name has been entered as 'Kalaivani' in my son Sabaresh's Birth Certificate vide No. OM/J/2018/8277, issued by Oulgaret Municipality, Puducherry.

5. I state that my name has been entered as 'Kalaivani' in my Elector's Photo Identity Card vide No. JQW0405050, issued by Election Commission of India.

6. I state that my name has been entered as 'Kalaivani K' in my Aadhaar Card No. XXXX XXXX 5605, issued by Unique Identification Authority of India.

7. I state that my name has been mentioned as 'Kalaivani' in my Marriage Certificate No. 54/2014/ MGV, issued by Villianur Commune Panchayat, Villianur, Puducherry.

8. I state that my name has been mentioned as 'Kalaivani K' in my Transfer Certificate vide No. 027821, issued by Ilango Adigal Government Higher Secondary School, Puducherry.

9. Therefore, I do hereby state that all the abovesaid names are referred, identified and relate one and the same person, that is me, the deponent herein.

10. I state that before my marriage, I used my father's name as initial 'Kalaivani K' but, after my marriage currently I am using my husband's name as my initial as 'V Kalaivani'.

Further, I declare that hereinafter, for all my official and private purposes, I shall be called, known and distinguished only by the name 'V Kalaivani'.

I declare that what are all stated above is true and there is no suppression or misrepresentation of the facts.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 05th day of December 2024.

768120 K. KALAIVANI.

————

AFFIDAVIT

I, Bojja Srisaila Chandra Sekhar, son of Bojja Srisailam, Indian inhabitant, aged about 59 years and residing at Flat No. 4F, Malar Wind Flower Apartment, Ragavendra Nagar, Boomiyanpet, Puducherry-605 005, do hereby solemnly and sincerely affirm, to whomsoever it may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in my Board of Secondary Education Certificate under No. 011715, my name has been mentioned as 'Bojja S Chandra Sekhar'.

In my Aadhaar Card under No. XXXX XXXX 8166, my name has been mentioned as 'Bojja Srisaila Chandra Sekhar'.

I n my E le c t o r 's P h ot o I d e nt it y C ar d unde r No. HDF0196139, my name has been mentioned as 'Chandra Sekhar )'.

In my PAN Card under No.AEZPB9325G, my name has been mentioned as 'Sreesaila Chandrasekhar Bojja'.

In my Identity Card under Employee Code No. 3334, issued by the NIC, Chief Secretariat, Puducherry, my name has been mentioned as 'B.S. Chandra Sekhar'.

I n my F a m i l y R a t i o n C a r d u nd e r No. 185888, my name has been mentioned as ''.

Therefore, I do hereby declare that all the abovesaid names viz., 'Bojja S Chandra Sekhar', 'Bojja Srisaila Chandra Sekhar', 'Chandra Sekhar', 'Sreesaila Chandrasekhar Bojja', 'B.S. Chandra Sekhar' and '' are referred, identified and relate one and the same person, that is me, the deponent herein.

I state that what are all stated in the above p a r ag r ap hs i s t ru e a nd c o rr e c t t o t he b e st o f my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before the Notary Public at Puducherry, on this 06th day of December 2024.

768121 BOJJA SRISAILA CHANDRA SEKHAR.

No leg a l res p on s i b i li t y i s a c c ep t e d for t h e p u b l i c a t i on o f a d ve rt i s em en t reg a rd i n g c h a n ge of n a m es a n d ot h er p r i v a t e n oti fi ca t i ons i n t h e Ga zet t e. P erson s not i fyi n g t h e s a m e wi l l rem ai n solely r esp on s i b le for th e lega l c on seq u enc es a n d also for any other misrepresentations, etc.

online publication at "https://styandptg.py.gov.in" Published by the Director, Government Press, Puducherry.