Registered with the Registrar of Newspapers for India under No. 10410 La Gazette de L' État de Poudouchéry The Gazette of Puducherry
➢ ➢ Publiée par Autorité Published by Authority ▪ ➢ 2025 } | 11 {
No. 6 Poudouchéry Mardi 11 Février 2025 (22 Magha 1946) No. Puducherry Tuesday 11th February 2025
➢ SOMMAIRES CONTENTS
Page Page
▪ .. 54 Procédure du Magistrate de District .. 54 Procedings of the District .. 54
Magistrate
• .. 65 Notifications du Gouvernement .. 65 Government Notifications .. 65 .. 72 Vente publique .. 72 Auction notice .. 72 .. 73 Etablissements dangereux .. 73 Dangerous Establishments .. 73
.. 75 Announcements .. 75 .. 75 Annonces
.. 80 Corrigendum .. 80 Corrigendum .. 80
[53]11 February 2025] LA GAZETTE DE L'ETAT 65
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
PLANNING AND RESEARCH DEPARTMENT
(G.O. Ms. No. 09 /PRD/2025/704, Puducherry, dated 20th January 2025).
ORDER
In continuation of the G.O. Ms. No. 05/PRD/Estt./A1/2018/934, dated 15-02-2018 of this Department, the tentative Seniority List of Deputy Directors of Planning and Research Department for seniority nos. 23 to 26 was circulated to the concerned Officers vide this Department's Memorandum No. 1-37/85-PRD/A1/2013/587, dated 22-10-2024 of this Department, calling for objections, if any and informing them that if, no objections were received, their seniority would be fixed as indicated in the memorandum. Whereas, no objections to the ranking of the seniority have been received from the concerned officers.
2. It is therefore decided that the final Seniority List of Deputy Directors (Group 'B', Gazetted) will be as indicated below:
66 LA GAZETTE DE L'ETAT [11 February 2025SENIORITY LIST
Sl. Seniority Name of the Department/ Date of Category whether Date of regular No. No. Deputy Director office in which birth promotee appointment in
working/ retired
or direct the grade of recruitee Deputy Director (1)(2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
Thiru/Tmt.:
1. 23 V. Jayaraman Directorate of Health 15-06-1965 UR Promotee 01-06-2018 and Family Welfare, Puducherry.
2. 24 P. Ezhilarassy Directorate of School 24-03-1964 SC Promotee 01-06-2018 (Retired). Education, Puducherry.
3. 25 K. Thirumalai Planning and Research 12-07-1979 UR Promotee 15-03-2024 Department, Puducherry.
4. 26 A. Swaminaden Planning and Research 09-07-1974 UR Promotee 15-03-2024 Department, Puducherry.
(By order of the Lieutenant-Governor)
R. SHEELA, Under Secretary to Government (Planning).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
CHIEF SECRETARIAT (AGRICULTURE)
(G.O. Ms. No. 45/Ag., Puducherry, dated 24th January 2025)
NOTIFICATION
Thiru P. Dhanasekaran, Joint Director of Agriculture, Office of the Additional Director of Agriculture (T&V), Puducherry, is admitted into retirement on superannuation with effect from the afternoon of 31-01-2025.
(By order)
SUNDARARAJAN. P, Deputy Secretary to Government (Agriculture).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
LABOUR DEPARTMENT
DIRECTORATE OF TRAINING
NO. M/340/2025-Supdt-AD(Trg.)/07.
Puducherry, dated 27th January 2025.
NOTIFICATION
It is hereby informed that the original Final Trade Certificates (SCVT) and Mark Statements (SCVT) of the ex-trainees as mentioned below are reported to have been lost beyond the scope of recovery:
Sl. Name of the ITI Name of the Trainee Name of the Trade Year of Passing No.
(1) (2)
(3)
(4)
(5)
Thiru/Tmt./Selvi :
1. NSC Bose Government ITI, Yanam. Korukonda Siva Pikasho Mechanic Motor Vehicle 202111 February 2025] LA GAZETTE DE L'ETAT 67 (1) (2)
(3)
(4)
(5)
Thiru/Tmt./Selvi :
2. NSC Bose Government ITI, Yanam. Malladi Satti Raju Mechanic Motor Vehicle 2021 Hence, it is proposed to issue duplicate Final Trade Certificates (SCVT) and Mark Statements to the above candidates. If, the Final Trade Certificates (SCVT) and Mark Statements are found by anybody, it should be sent to the undersigned, as these are no longer valid.
P. SARAVANAN, Assistant Director (Training)-cum- Controller of Examinations.
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
DEPARTMENT OF REVENUE AND DISASTER MANAGEMENT
(G.O. MS. NO. 3/2025, Puducherry, dated 28th January 2025)
NOTIFICATION
In exercise of the powers conferred under sub-sections (1) and (2) of section 7 of the Right to Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Act, 2013, the Government of Puducherry, hereby constitutes an Independent multi-disciplinary "Expert Group" comprising the following Members to evaluate the Social Impact Assessment (SIA) report submitted by the Social Impact Assessment Team in connection with acquisition of land at R.S.No. 217/3pt., of 38-Saram Revenue Village in Oulgaret Taluk to an extent of 00.05.80 H.A.C. for the public purpose viz., "Establishment of 110/22KV Gas Insulated Sub-Station at Lawspet, Puducherry", for the requisition Department, viz., the Electricity Department, Puducherry.
Sl. Name and Designation Department/Organization No.
(1) (2)
(3)
Thiru/Tmt./Selvi :
1. The Commissioner Oulgaret Municipality, Oulgaret.
. . Chairperson 2. The Chief Town Planner Town and Country Planning Department, Puducherry.
3. Dr. C. Aruna, Assistant Professor Department of Sociology, Pondicherry University.
4. Dr. C. Sathish Kumar, Department of Social Work, Pondicherry University.
Assistant Professor.
5. The Executive Engineer Oulgaret Municipality, Oulgaret.
6. G. Mohan Sharan Society of Pondicherry, No. 41, 3rd Cross,
Kurinji Nagar, Lawspet, Puducherry.
7. Sr. Arokiya Selvi Joy Home,
Immaculate Heart of Mary Social Service Society, No. 36, Uppalam Road, Colas Nagar, Puducherry.
The Expert Group shall make its recommendations within a period of two months from the date of its constitution.
(By order of the Hon'ble Lieutenant-Governor)
68 LA GAZETTE DE L'ETAT [11 February 2025GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LABOUR DEPARTMENT
(G.O. Rt. No. 03/Lab./AIL/S/2025, Puducherry, dated 28th January 2025)
NOTIFICATION
Whereas, the Government is of the opinion that an industrial dispute has arisen between the management of M/s. Ravikumar Distilleries Ltd., Puducherry and All India United Trade Union Centre (AIUTUC), over strike in respect of the unfair Labour in respect of the matter mentioned in the Annexure to this order;
And whereas, in the opinion of the Government, it is necessary to refer the said dispute for adjudication;
Now, therefore, by virtue of the authority delegated vide G.O. Ms. No. 20/9/Lab./L., dated 23-05-1991 of the Labour Department, Puducherry, to exercise of the powers conferred by clause (d) of sub-section (1) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947), it is hereby directed by the Secretary to Government (Labour) that the said dispute be referred to the Industrial Tribunal, Puducherry, for adjudication. The Industrial Tribunal, Puducherry, shall submit the Award within 3 months from the date of issue of reference as stipulated under sub-section (2-A) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and in accordance with rule 10-B of the Industrial Disputes (Central) Rules, 1957. The party raising the dispute shall file a statement of claim complete with relevant documents, list of reliance and witnesses to the Industrial Tribunal, Puducherry, within 15 days of the receipt of the order of reference and also forward a copy of such statement to each one of the opposite parties involved in the dispute.
ANNEXURE
(a) Whether the dispute raised by the Trade Union All India United Trade Union Centre (AIUTUC), against the management of M/s. Ravikumar Distilleries Ltd., Puducherry, over strike in respect of unfair Labour practices is legal and justified?
(b) If justified, what relief they are entitled to?
(c) To compute the relief, if any, awarded i n ter ms of mo ney, if it can be so computed.
(By order)
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LABOUR DEPARTMENT
(G.O. Rt. No. 04/Lab./AIL/S/2025, Puducherry, dated 28th January 2025)
NOTIFICATION
Whereas, the Government is of the opinion that an industrial dispute has arisen between the management of M/s. Thermoplastic India Ltd., Puducherry and Thiru. R. Thanigachalam, over reinstatement with continuity of services, back wages and other attendant benefits in respect of the matter mentioned in the Annexure to this order;
And whereas, in the opinion of the Government, it is necessary to refer the said dispute for adjudication;
Now, therefore, by virtue of the authority delegated vide G.O. Ms. No. 20/9/Lab./L., dated 23-05-1991, of the Labour Department, Puducherry, to exercise of the powers conferred by clause (c) of sub-section (1) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947), it is hereby directed by the Secretary to Government (Labour), that the said dispute be referred to the Labour Court, Puducherry, for adjudication. The Labour Court, Puducherry, shall submit the Award within 3 months from the date of issue of reference as stipulated under sub-section (2-A) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and in accordance with rule 10-B of the Industrial Disputes (Central) Rules, 1957. The party raising the dispute shall file a statement of claim complete with relevant documents, list of reliance and witnesses to the Labour Court, Puducherry, within 15 days of the receipt of the order of reference and also forward a copy of such statement to each one of the opposite parties involved in the dispute.
ANNEXURE
(a) Whether the dispute raised by the petitioner Thiru. R. Thanigachalam against the management of M/s. Thermoplastic India Ltd., Puducherry, over reinstatement with continuity of services, back wages and other attendant benefits is justified or not?
(b) If justified, give appropriate directions.
(c) To compute the relief, if any, awarded i n ter ms of mo ney, if it can be so computed.
(By order) 11 February 2025] LA GAZETTE DE L'ETAT 69 GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LABOUR DEPARTMENT
(G.O. Rt. No. 05/Lab./AIL/S/2025, Puducherry, dated 28th January 2025)
NOTIFICATION
Whereas, the Government is of the opinion that an industrial dispute has arisen between the management of M/s. Thermoplastic India Ltd., Puducherry and Thiru. J. Ilanchezhiyan, over reinstatement with continuity of services, back wages and other attendant benefits, in respect of the matter mentioned in the Annexure to this order;
And whereas, in the opinion of the Government, it is necessary to refer the said dispute for adjudication;
Now, therefore, by virtue of the authority delegated vide G.O. Ms. No. 20/9/Lab./L., dated 23-05-1991, of the Labour Department, Puducherry, to exercise of the powers conferred by clause (c) of sub-section (1) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947), it is hereby directed by Secretary to Government (Labour), that the said dispute be referred to the Labour Court, Puducherry, for adjudication. The Labour Court, Puducherry, shall submit the Award within 3 months from the date of issue of reference as stipulated under sub-section (2-A) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and in accordance with rule 10-B of the Industrial Disputes (Central) Rules, 1957. The party raising the dispute shall file a statement of claim complete with relevant documents, list of reliance and witnesses to the Labour Court, Puducherry, within 15 days of the receipt of the order of reference and also forward a copy of such statement to each one of the opposite parties involved in the dispute.
ANNEXURE
(a) Whether the dispute raised by the petitioner Thiru. J. Ilanchezhiyan against the management of M/s. Thermoplastic India Ltd., Puducherry, over reinstatement with continuity of services, back wages and other attendant benefits is justified or not?
(b) If justified, give appropriate directions.
(c) To compute the relief, if any, awarded i n ter ms of mo ney, if it can be so computed.
(By order)
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LABOUR DEPARTMENT
(G.O. Rt. No. 06/Lab./AIL/S/2025, Puducherry, dated 28th January 2025)
NOTIFICATION
Whereas, the Government is of the opinion that an industrial dispute has arisen between the management of M/s. Sri Venkateswara Medical College Hospital and Research Centre, Ariyur, Puducherry and All India United Trade Union Centre (AIUTUC), over reinstatement of Thiru K. Ezhumalai along with continuity of service, back wages and other benefits in respect of the matter mentioned in the Annexure to this order;
And whereas, in the opinion of the Government, it is necessary to refer the said dispute for adjudication;
Now, therefore, by virtue of the authority delegated vide G.O. Ms. No. 20/9/Lab./L., dated 23-05-1991 of the Labour Department, Puducherry, to exercise of the powers conferred by clause (c) of sub-section (1) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947), it is hereby directed by Secretary to Government (Labour) that the said dispute be referred to the Labour Court, Puducherry, for adjudication. The Labour Court, Puducherry, shall submit the Award within 3 months from the date of issue of reference as stipulated under sub-section (2-A) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and in accordance with rule 10-B of the Industrial Disputes (Central) Rules, 1957. The party raising the dispute shall file a statement of claim complete with relevant documents, list of reliance and witnesses to the Labour Court, Puducherry, within 15 days of the receipt of the order of reference and also forward a copy of such statement to each one of the opposite parties involved in the dispute.
ANNEXURE
(i) Whether the dispute raised by the All India United Trade Union Centre (AIUTUC) against the management of M/s. Sri Venkateswara Medical College Hospital and Research Centre, Ariyur, Puducherry, over reinstatement of Thiru K. Ezhumalai along with continuity of service, back wages and other benefits is justified or not?
(ii) If justified, what relief the petitioner is entitled to?
(iii) To compute the relief, if any, awarded i n ter ms of mo ney, if it can be so computed.
(By order) 70 LA GAZETTE DE L'ETAT [11 February 2025 GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LABOUR DEPARTMENT
(G.O. Rt. No. 07/Lab./AIL/S/2025, Puducherry, dated 28th January 2025)
NOTIFICATION
Whereas, the Government is of the opinion that an industrial dispute has arisen between the management of M/s. MRF Ltd., Puducherry and MRF Thozhilalar Viduthalai Munnai (MRF LLF), over violation of 12(3) LTS towards introduction of MES (Manufacturing Excellence System), in respect of the matter mentioned in the Annexure to this order;
And whereas, in the opinion of the Government, it is necessary to refer the said dispute for adjudication;
Now, therefore, by virtue of the authority delegated vide G.O. Ms. No. 20/9/Lab./L., dated 23-05-1991 of the Labour Department, Puducherry, to exercise the powers conferred by clause (d) of sub-section (1) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947), it is hereby directed by the Secretary to Government (Labour) that the said dispute be referred to the Industrial Tribunal, Puducherry, for adjudication. The Industrial Tribunal, Puducherry, shall submit the Award within 3 months from the date of issue of reference as stipulated under sub-section (2-A) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and in accordance with rule 10-B of the Industrial Disputes (Central) Rules, 1957. The party raising the dispute shall file a statement of claim complete with relevant documents, list of reliance and witnesses to the Industrial Tribunal, Puducherry, within 15 days of the receipt of the order of reference and also forward a copy of such statement to each one of the opposite parties involved in the dispute.
ANNEXURE
(a) Whether the dispute raised by the Trade Union MRF Thozhilalar Viduthalai Munnai (MRF LLF) (Regd. 1669/RTU/2011) against the management of M/s. MRF Ltd., Puducherry, over violation of 12(3) settlement, dated 26-05-2020 (LTS) towards the monetary loss of wages by introducing, MES (Manufacturing Excellence System) is justified or not?
(b) If justified, what relief the workers represented by the said Union (list of workers enclosed in the Annexure) are entitled to?
(c) To compute the relief, if any, awarded in terms of money, if, it can be so computed?
(By order)
S. SANDIRAKUMARAN, Under Secretary to Government (Labour).
ANNEXURE
List of workers of MRF Thozhilalar Viduthalai Munnai (MRF LLF) affected due to introduction of MES:
Sl. Name No.
(1) (2)
1. K. Sengeni
2. K. Manimaran
3. M. Rajini
4. M. Sakthivel
5. T. Vijayachandru
6. K. Sugumar
7. A. Andavar
8. R. Anandharaj
9. S. Selvakumar
10. A. Manikandan
11. V. Kannadasan
12. A. Bakyaraj
13. P. Periyasamy
14. V. Sindhan
15. J. Selvam
16. S. Krishnakumar
17. A. Veeraragavan
18. U. Karthikeyan
19. A. Sureshkumar
20. R. Prabu
21. N. Rajavelu
22. S. Pandiaraj
23. V. Prabu
24. J. Padrasalam
25. R. Ravivaraman
26. N. Perumal
27. K. Neelamegavanan
28. M. Thamizhvanan
29. T. Prabakaran
30. N. Sasikumar
31. A. Rajasekar
32. V. Deivamani
33. R. Balakrishnan
34. M. Santhanam
35. K. Sundharamurthy
36. R. Sambathkumar
37. V. Murali11 February 2025] LA GAZETTE DE L'ETAT 71 (1) (2)
38. R. Santhamoorthy
39. A. Vetrivel
40. K. Rajesh
41. I. Iyyappan
42. S. Karunakaran
43. M. Raveendran
44. N. Sridhar
45. J. Vijay
46. R. Thulasidas
47. S. Vijayakumar
48. U. Thirumalai
49. D. Venkadesan
50. K. Kalidas
51. M. Vetrivel
52. M. Pushpanathan
53. A. Kirubanandhan
54. K. Jayaraj
55. S. Suresh
56. I. Imayavarmban
57. V. Parthiban
58. R. Thamizhan
59. R. Saranraj
60. K. Jayakumar
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY LABOUR DEPARTMENT
(G.O. Rt. No. 08/Lab./AIL/S/2025, Puducherry, dated 28th January 2025)
NOTIFICATION
Whereas, the Government is of the opinion that an industrial dispute has arisen between the management of M/s. Solara Active Pharma Science Ltd., Kalapet, Puducherry and Thiru R. Prakash, over non-employment and bonus for 2 years in respect of the matter mentioned in the Annexure to this order;
And whereas, in the opinion of the Government, it is necessary to refer the said dispute for adjudication;
to Government (Labour), that the said dispute be referred to the Labour Court, Puducherry, for adjudication. The Labour Court, Puducherry, shall submit the Award within 3 months from the date of issue of reference as stipulated under sub-section (2-A) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and in accordance with rule 10-B of the Industrial Disputes (Central) Rules, 1957. The party raising the dispute shall file a statement of claim complete with relevant documents, list of reliance and witnesses to the Labour Court, Puducherry, within 15 days of the receipt of the order of reference and also forward a copy of such statement to each one of the opposite parties involved in the dispute.
ANNEXURE
(a) Whether any employer-employee relationship exists between the petitioner Thiru R. Prakash and the management of M/s. Solara Active Pharma Science Ltd., Kalapet, Puducherry?
(b) If so, whether the dispute raised by the petitioner against the management of M/s. Solara Active Pharma Science Ltd., Kalapet, Puducherry, over non-employment and bonus for 2 years is legal and justified?
(c) If justified, what relief the petitioner is entitiled to?
(d) To compute the relief, if any, awarded in terms of money, if it can be so computed.
(By order)
S. SANDIRAKUMARAN, Under Secretary to Government (Labour).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY CHIEF SECRETARIAT (HOUSING) (G.O. Ms. No. 2/2025-Hg., Puducherry, dated 29th January 2025)
NOTIFICATION
O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , Thiru S. Sridarane, Senior Town Planner, Town and Country Planning Department, Puducherry, is deemed to have been admitted into retirement on the afternoon of 30-11-2024.
(By order) 72 LA GAZETTE DE L'ETAT [11 February 2025 GOVERNMENT OF PUDUCHERRY DEPARTMENT OF PERSONNEL AND ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING) [G.O. Ms. No. 05/DP&AR-SS.II(1), Puducherry, dated 30th January 2025]
NOTIFICATION
On attaining the age of superannuation, the following Superintendents shall retire from service with effect from the afternoon of 31-01-2025.
Sl. Name of the official, designation and No. Department/Office
(1)
(2)
Thiruvalargal :
1. R. Palani,
Superintendent, Adi Dravidar Welfare and Scheduled Tribes Welfare Department, Puducherry.
2. P. Sivalingam,
Superintendent, Directorate of Accounts and Treasuries, Puducherry.
(1)
(2)
Thiruvalargal :
3. A. Parameswaran,
Superintendent, Thanthai Periyar Government Higher Secondary School, Kovilpathu, Karaikal.
(By order)
V. JAISANKAR, Under Secretary to Government (Personnel).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY FINANCE DEPARTMENT
(G.O. Ms. No. 12/FD/F2/A2/2024-25, Puducherry, dated 30th May 2024)
NOTIFICATION
O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n , Thiru Pramod Kumar. P, Junior Accounts Officer, Public Works Department, Mahe, is admitted into retirement on the afternoon of 31-05-2024.
(By order)
RATNAGHOSH KISHOR CHAURE, Deputy Secretary to Government (Finance).
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
OFFICE OF THE SUPERINTENDENT OF POLICE, FOOD CELL
Puducherry, dated 04th February 2025.
AUCTION NOTICE
The Petroleum Pump Dealers are hereby informed that the seized 5800 litres of diesel in Crime No. 03/2024 of the Food Cell Police Station. The same will be disposed off in as-is-where-is condition by auction on 18-02-2025 at 11.00 a.m.
Terms and Conditions
1. The sealed covers should be addressed to the Superintendent of Police, Food Cell Police Station, duly superscribing on the envelope as "Auction for purchase of diesel" should reach the Office of the Inspector of Police, Mahe Circle, Mahe on or before 5.00 p.m. on 17-02-2025. The sealed covers will be opened at 11.00 a.m. on 18-02-2025 in the presence of tenderers present if any, in the Office of the Circle Inspector of Police, Mahe Police Station Complex, Mahe Main Road, Mahe-673 310 (rate quote per litre for each seized items of diesel separately if any variation).
2. The diesel auctioned would be awarded to the highest bidder on the spot.
3. The intending bidders should deposit an earnest money deposit of 500 (Rupees five hundred only) Demand Draft to be drawn in favour of "The Superintendent of Police, Food Cell Police Station, Puducherry" along with sealed bid. The earnest money deposit of the unsuccessful tenderers will be refunded on the same day soon after completion of auction.
4. The successful bidder should pay the entire amount soon after the completion of the auction and should clear the auctioned diesel at his/her own arrangement/cost before 5.00 p.m. on the same day, failing which the Station will not be held responsible either for the safe custody or loss or damage of items once the auction is over.