PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), JANUARY 12, 2026
10
(PAUSA 22, 1947 SAKA)
EXTRAORDINARY
Published by Authority
CHANDIGARH, MONDAY, JANUARY 12, 2026
(PAUSA 22, 1947 SAKA)
ਵਿਧਾਨਕ ਅਨੁੁਪੂਰਕ
ਮਜ਼ਮੂਨ ਪੰਨੇ
ਭਾਗ I ਐਕਟ
1. ਪੰਜਾਬ ਚੁ~ਕਵੀਂ ਸੰਪੱਤੀ ਦਾ ਅਧਿਗ੍ਰਹਿਣ ਅਤੇ
... 11-18
ਅਰਜਨ ਐਕਟ, 1978 (1978 ਦਾ ਪੰਜਾਬ ਐਕਟ ਨੰ. 35)
... 19-43
2. ਦੇਸ਼ ਭਗਤ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਐਕਟ, 2012 (2013 ਦਾ ਪੰਜਾਬ ਐਕਟ ਨੰ. 15)
ਭਾਗ II ਆਰਡੀਨੈਂਸ
ਕੋਈ ਨਹੀਂ
ਭਾਗ III ਅਧੀਨ ਵਿਧਾਨਕਾਰੀ
ਕੋਈ ਨਹੀਂ
ਭਾਗ IV ਦਰੁੁਸਤੀ ਪਰਚੀਆਂ, ਪੁੁਨਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨਾਵਾਂ
ਅਤੇ ਬਦਲੇ ਪੰਨੇ
ਕੋਈ ਨਹੀਂ
______
( viii ) PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), JANUARY 12, 2026 11
(PAUSA 22, 1947 SAKA)
ਭਾਗ-1
ਪੰਜਾਬ ਸਰਕਾਰ
ਕਾƒਨੀ ਅਤੇ ਵਿਧਾਨਿਕ ਕਾਰ-ਵਿਹਾਰ ਵਿਭਾਗ
ਅਧਿਸੂਚਨਾ
ਮਿਤੀ 9 ਜਨਵਰੀ, 2026
ਨੰ. 04/ਭ:ਕ/2026.- ਪੰਜਾਬ ਚੁੱਕਵੀਂ ਸੰਪੱਤੀ ਦਾ ਅਧਿਗ੍ਰਹਿਣ ਅਤੇ ਅਰਜਨ
ਐਕਟ, 1978 ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁੁਵਾਦ ਰਾਜਪਾਲ ਪੰਜਾਬ ਦੀ ਸਤਾ ਨਾਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕੀਤਾ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬ ਰਾਜ ਭਾਸ਼ਾ ਐਕਟ, 1967 (1967 ਦਾ ਪੰਜਾਬ ਐਕਟ ਨੰ. 5) ਦੀ
ਧਾਰਾ 6-ੳ ਅਧੀਨ ਇਹ ਉਸ ਦਾ ਸੱਤਾਯੁੁਕਤ ਪਾਠ ਸਮਝਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ।
DEPARTMENT OF LEGAL AND LEGISLATIVE AFFAIRS
NOTIFICATION
The 9th January, 2026
No. 04/L.C./2026.- The Translation in Punjabi of the Punjab
Requisitioning and Acquisition of Moveable Property Act, 1978 is hereby
published under the authority of the Governor of Punjab and shall be deemed
to be the authoritative text thereof in Punjabi under section 6-A of the Punjab
Official Language Act, 1967 (Punjab Act No.5 of 1967)
ਸੰ ਖੇਪ ਨ(cid:127) ਅਤੇ ਿਵਸਤਾਰ ।
ਪਰਿਭਾਸ਼ਾਵਾਂ।
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), JANUARY 12, 2026
12
(PAUSA 22, 1947 SAKA)
ੱ ਕਵ(cid:128) ਸੰ ਪੱ ਤੀ ਦੇ
ਚੁ ਅਿਧਗ(cid:135)ਿਹਣ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ।
ਅਿਧਗ(cid:135)ਿਹਣ ਤ(cid:131) ਛੁਟਕਾਰਾ ।
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), JANUARY 12, 2026 13
(PAUSA 22, 1947 SAKA)
ਅਿਧਗ(cid:135)ਿਹਣ ਕੀਤੀ
ਗਈ ਸੰ ਪੱ ਤੀ ਅਰਜਤ ਕਰਨ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ।
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), JANUARY 12, 2026
14
(PAUSA 22, 1947 SAKA)
ਅਿਧਗ(cid:135)ਿਹਣ ਕੀਤੀ
ਗਈ ਸੰ ਪੱ ਤੀ ਲਈ ਰਕਮ ਦੀ ਅਦਾਇਗੀ ।
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), JANUARY 12, 2026 15
(PAUSA 22, 1947 SAKA)
ਸੰ ਪੱ ਤੀ ਅਰਜਤ ਕਰਨ
ਲਈ ਰਕਮ ਦੀ ਅਦਾਇਗੀ ।
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), JANUARY 12, 2026
16
(PAUSA 22, 1947 SAKA)
ਰਕਮ ਦੀ ਅਦਾਇਗੀ ।
ਸੂਚਨਾ ਪ(cid:135)ਾਪਤ ਕਰਨ
ਅਤੇ ਿਨਰਦੇਸ਼ ਦੇਣ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ।
ੰ ਪ(cid:135)ਭਾਵੀ
ਹੁਕਮ(cid:127) ਨੂ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ।
ਅਪੀਲ ।
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), JANUARY 12, 2026 17
(PAUSA 22, 1947 SAKA)
ਸ਼ਕਤਵਾਨ ਅਥਾਰਟੀ
ਕੋਲ ਿਸਵਲ ਅਦਾਲਤ
ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਕੁ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਦਾ ਹੋਣਾ ।
ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਡੈਲੀਗੇਟ ਕਰਨਾ ।
ਨ(cid:258) ਕਨੀਤੀ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਬਚਾਓ ।
ਦੀਵਾਨੀ ਅਦਾਲਤ ਦੀ ਅਿਧਕਾਰਤਾ 'ਤੇ ਰੋਕ ।
ਅਪਰਾਧ(cid:127) ਲਈ ਡੰ ਨ ।
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), JANUARY 12, 2026
18
(PAUSA 22, 1947 SAKA)
ਿਨਯਮ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ।
ਿਨਰਸਨ ] ।
3609/1-2026/Pb. Govt. Press, S.A.S. Nagar PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), JANUARY 12, 2026 19
(PAUSA 22, 1947 SAKA)
ਭਾਗ-1
ਪੰਜਾਬ ਸਰਕਾਰ
ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਤੇ ਵਿਧਾਨਿਕ ਕਾਰ-ਵਿਹਾਰ ਵਿਭਾਗ
ਅਧਿਸੂਚਨਾ
ਮਿਤੀ 9 ਜਨਵਰੀ, 2026
ਨੰ: 05/ਭ.ਕ./2026.- ਦੇਸ਼ ਭਗਤ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਐਕਟ, 2012 ਦਾ
ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ ਰਾਜਪਾਲ ਪੰਜਾਬ ਦੀ ਸਤਾ ਨਾਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬ
ਰਾਜ ਭਾਸ਼ਾ ਐਕਟ, 1967 (1967 ਦਾ ਪੰਜਾਬ ਐਕਟ ਨੰ: 5) ਦੀ ਧਾਰਾ 6-ੳ ਅਧੀਨ
ਇਹ ਉਸ ਦਾ ਸੱਤਾਯੁਕਤ ਪਾਠ ਸਮਝਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
DEPARTMENT OF LEGAL AND LEGISLATIVE AFFAIRS
NOTIFICATION
The 9th January, 2026
No. 05/L.C./2026.- The Translation in Punjabi of the Desh Bhagat
University Act, 2012 is hereby published under the authority of the Governor
of Punjab and shall be deemed to be the authoritative text thereof in Punjabi
under section 6-A of the Punjab Official Language Act, 1967 (Punjab Act No. 5
of 1967).
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), JANUARY 12, 2026
20
(PAUSA 22, 1947 SAKA)
ਸ਼ੁ
ਸੰਖੇਪ ਨਾਂ ਅਤੇ
ਅਰੰਭ।
ਪਰਿਭਾਸ਼ਾਵਾਂ।
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), JANUARY 12, 2026 21
(PAUSA 22, 1947 SAKA)
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੀ
ਸਥਾਪਨਾ।
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), JANUARY 12, 2026
22
(PAUSA 22, 1947 SAKA)
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ
ਉਦੇਸ਼।
ਸ਼ੁ
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), JANUARY 12, 2026 23
(PAUSA 22, 1947 SAKA)
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ
ਦੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਅਤੇ ਕਾਜਕਾਰ।
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), JANUARY 12, 2026
24
(PAUSA 22, 1947 SAKA)
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), JANUARY 12, 2026 25
(PAUSA 22, 1947 SAKA)
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), JANUARY 12, 2026
26
(PAUSA 22, 1947 SAKA)
ਸ਼ੇ੍ਰ
ਸ਼ੁ
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੀ ਅਧਿਕਾਰਤਾ।
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), JANUARY 12, 2026 27
(PAUSA 22, 1947 SAKA)
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀ।
ਵਿਜ਼ਿਟਰ।
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), JANUARY 12, 2026
28
(PAUSA 22, 1947 SAKA)
ਚਾਂਸਲਰ।
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), JANUARY 12, 2026 29
(PAUSA 22, 1947 SAKA)
ਵਾਈਸ-ਚਾਂਸਲਰ।
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), JANUARY 12, 2026
30
(PAUSA 22, 1947 SAKA)
ਪ੍ਰੋ
ਪ੍ਰੋਵਾਈਸ-ਚਾਂਸਲਰ।
ਰਜਿਸਟਰਾਰ।
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), JANUARY 12, 2026 31
(PAUSA 22, 1947 SAKA)
ਮੁੱਖ ਵਿੱਤ ਅਤੇ
ਲੇਖਾ ਅਧਿਕਾਰੀ।
ਹੋਰ ਅਧਿਕਾਰੀ।
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੀਆਂ
ਅਥਾਰਟੀਆਂ।
ਸ਼ਾਸਕ ਬੌਡੀ।
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), JANUARY 12, 2026
32
(PAUSA 22, 1947 SAKA)
ਪ੍ਰਬੰਧ-ਬੋਰਡ।
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), JANUARY 12, 2026 33
(PAUSA 22, 1947 SAKA)
ਅਕਾਦਮਿਕ ਕੌਂਸਲ।
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), JANUARY 12, 2026
34
(PAUSA 22, 1947 SAKA)
ਵਿੱਤ ਕਮੇਟੀ।
ਵਿੱਤ ਕਮੇਟੀ ਦੇ
ਕਾਜਕਾਰ।
ਹੋਰ
ਅਥਾਰਟੀਆਂ।
ਅਥਾਰਟੀ ਜਾਂ ਬੌਡੀ ਦੀ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿੱਪ ਲਈ ਨਾਕਾਬਲੀਅਤਾਂ।
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), JANUARY 12, 2026 35
(PAUSA 22, 1947 SAKA)
ਖਾਲੀ ਥਾਵਾਂ
ਕਾਰਨ ਕਾਰਜਾਂ ਜਾਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦਾ ਨਾਜਾਇਜ਼ ਨ ਹੋਣਾ।
ਸੰਕਟਕਾਲੀ ਖ਼ਾਲੀ
ਹੋਈਆਂ ਆਸਾਮੀਆਂ ਨੂੰ ਭਰਨਾ।
ਕਮੇਟੀਆਂ।
ਪ੍ਰਵਿਧਾਨ ਬਣਾਉਣ
ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ।
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), JANUARY 12, 2026
36
(PAUSA 22, 1947 SAKA)
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), JANUARY 12, 2026 37
(PAUSA 22, 1947 SAKA)
ਆਰਡੀਨੈਂਸ ਬਣਾਉਣ
ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ।
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), JANUARY 12, 2026
38
(PAUSA 22, 1947 SAKA)
ਵਿਨਿਯਮ ਬਣਾਉਣ
ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ।
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), JANUARY 12, 2026 39
(PAUSA 22, 1947 SAKA)
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵੱਲੋਂ
ਵਿਨਿਯਮਤ ਬੌਡੀਆਂ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ, ਵਿਨਿਯਮਾਂ ਆਦਿ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨਾ।
ਆਮ ਫ਼ੰਡ।
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), JANUARY 12, 2026
40
(PAUSA 22, 1947 SAKA)
ਹੋਰ ਫ਼ੰਡ।
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), JANUARY 12, 2026 41
(PAUSA 22, 1947 SAKA)
ਉਧਾਰ ਲੈਣ ਦੀ
ਸ਼ਕਤੀ।
ਫ਼ੰਡਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ।
ਸਲਾਨਾ ਆਡਿਟ।
ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ।
ਨਤੀਜਿਆਂ ਦਾ
ਐਲਾਨ ਕਰਨਾ।
ਕਨਵੋਕੇਸ਼ਨ।
ਸਬੰਧਤ ਅਥਾਰਟੀਆਂ ਅਤੇ ਬੌਡੀਆਂ ਦੇ ਝਗੜੇ।
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), JANUARY 12, 2026
42
(PAUSA 22, 1947 SAKA)
ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਨੂੰ ਸਮਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਮਤਾ।
ਸਲਾਨਾ ਰਿਪੋਰਟ।
ਖਾ ਲੀ ਥਾਵ ਾਂ
ਦੁੁਆਰਾ ਕਾਰਜਾਂ
ਜਾਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ
ਦਾ ਨਾਜਾਇਜ਼ ਨਾ
ਹੋਣਾ।
ਨੇਕ-ਨੀਤੀ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਬਚਾਉ।
ਅੰਤਰਕਾਲੀ ਉਪਬੰਧ।
PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), JANUARY 12, 2026 43
(PAUSA 22, 1947 SAKA)
ਕਠਨਾਈਆਂ ਦੂਰ
ਕਰਨ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ।
ਨਿਰਸਨ ਅਤੇ ਬਚਾਉ।
3609/1-2026/Pb. Govt. Press, S.A.S. Nagar