ਪੰਜਾਬ ਜ਼ਰਾਇਤੀ ਉਧਾਰ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਫੁੱਟਕਲ ਉਪਬੰਧ (ਬੈਂਕ) ਐਕਟ, 1978

click here for IIIF manifest

1026 PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), SEPTEMBER 25, 2026

(ASVN 3, 1948 SAKA)

EXTRAORDINARY

Published by Authority

CHANDIGARH, FRIDAY, SEPTEMBER 25, 2026

(ASVINA 3, 1948 SAKA)

ਵਿਧਾਨਕ ਅਨੁੁਪੂਰਕ

ਮਜ਼ਮੂਨ ਪੰਨੇ

ਭਾਗ I ਐਕਟ

1. ਪੰਜਾਬ ਜ਼ਰਾਇਤੀ ਉਧਾਰ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਫੁ~ਟਕਲ

... 1027-1042

ਉਪਬੰਧ (ਬੈਂਕ) ਐਕਟ, 1978 (1979 ਦਾ ਪੰਜਾਬ ਐਕਟ ਨੰ. 5)

2. ਪੰਜਾਬ ਜ਼ਰਾਇਤੀ ਰਿਣਦਾਰੀ ਨਿਪਟਾਰਾ ਐਕਟ, 2016

... 1043-1057

(2016 ਦਾ ਪੰਜਾਬ ਐਕਟ ਨੰ. 15)

ਭਾਗ II ਆਰਡੀਨੈਂਸ

ਕੋਈ ਨਹੀਂ

ਭਾਗ III ਅਧੀਨ ਵਿਧਾਨਕਾਰੀ

ਕੋਈ ਨਹੀਂ

ਭਾਗ IV ਦਰੁੁਸਤੀ ਪਰਚੀਆਂ, ਪੁੁਨਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨਾਵਾਂ

ਅਤੇ ਬਦਲੇ ਪੰਨੇ

ਕੋਈ ਨਹੀਂ

______

( cxvii ) 1027

PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), SEPTEMBER 25, 2026

(ASVN 3, 1948 SAKA)

ਭਾਗ-1

ਪੰਜਾਬ ਸਰਕਾਰ

ਕਾƒਨੀ ਅਤੇ ਵਿਧਾਨਿਕ ਕਾਰ-ਵਿਹਾਰ ਵਿਭਾਗ

ਅਧਿਸੂਚਨਾ

ਮਿਤੀ 25 ਸਤੰਬਰ, 2026

ਨੰ.68/ਭ:ਕ/2026.- ਪੰਜਾਬ ਜ਼ਰਾਇਤੀ ਉਧਾਰ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਫੁ~ਟਕਲ

ਉਪਬੰਧ (ਬੈਂਕ) ਐਕਟ, 1978 ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁੁਵਾਦ ਰਾਜਪਾਲ ਪੰਜਾਬ ਦੀ ਸਤਾ ਨਾਲ

ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬ ਰਾਜ ਭਾਸ਼ਾ ਐਕਟ, 1967 (1967 ਦਾ ਪੰਜਾਬ

ਐਕਟ ਨੰ. 5) ਦੀ ਧਾਰਾ 6-ੳ ਅਧੀਨ ਇਹ ਉਸ ਦਾ ਸੱਤਾਯੁੁਕਤ ਪਾਠ ਸਮਝਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

DEPARTMENT OF LEGAL AND LEGISLATIVE AFFAIRS

NOTIFICATION

The 25th September, 2026

No.68/L.C./2026.- The Translation in Punjabi of the Punjab Agriculture

Credit Operations and Miscellaneous Provisions (Banks) Act, 1978 is hereby

published under the authority of the Governor of Punjab and shall be deemed

to be the authoritative text thereof in Punjabi under section 6-A of the Punjab

Official Language Act, 1967 (Punjab Act No.5 of 1967)

1028 PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), SEPTEMBER 25, 2026(ASVN 3, 1948 SAKA)

1029

PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), SEPTEMBER 25, 2026(ASVN 3, 1948 SAKA)

1030 PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), SEPTEMBER 25, 2026(ASVN 3, 1948 SAKA)

1031

PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), SEPTEMBER 25, 2026(ASVN 3, 1948 SAKA)

1032 PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), SEPTEMBER 25, 2026(ASVN 3, 1948 SAKA)

1033

PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), SEPTEMBER 25, 2026(ASVN 3, 1948 SAKA)

1034 PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), SEPTEMBER 25, 2026(ASVN 3, 1948 SAKA)

1035

PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), SEPTEMBER 25, 2026(ASVN 3, 1948 SAKA)

1036 PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), SEPTEMBER 25, 2026(ASVN 3, 1948 SAKA)

1037

PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), SEPTEMBER 25, 2026(ASVN 3, 1948 SAKA)

1038 PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), SEPTEMBER 25, 2026(ASVN 3, 1948 SAKA)

1039

PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), SEPTEMBER 25, 2026(ASVN 3, 1948 SAKA)

1040 PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), SEPTEMBER 25, 2026(ASVN 3, 1948 SAKA)

1041

PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), SEPTEMBER 25, 2026(ASVN 3, 1948 SAKA)

1042 PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), SEPTEMBER 25, 2026

(ASVN 3, 1948 SAKA)

3840/9-2026/Pb. Govt. Press, S.A.S. Nagar 1043

PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), SEPTEMBER 25, 2026

(ASVN 3, 1948 SAKA)

ਭਾਗ-1

ਪੰਜਾਬ ਸਰਕਾਰ

ਕਾƒਨੀ ਅਤੇ ਵਿਧਾਨਿਕ ਕਾਰ-ਵਿਹਾਰ ਵਿਭਾਗ

ਅਧਿਸੂਚਨਾ

ਮਿਤੀ 25 ਸਤੰਬਰ, 2026

ਨੰ.69/ਭ:ਕ/2026.- ਪੰਜਾਬ ਜ਼ਰਾਇਤੀ ਰਿਣਦਾਰੀ ਨਿਪਟਾਰਾ ਐਕਟ, 2016

ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁੁਵਾਦ ਰਾਜਪਾਲ ਪੰਜਾਬ ਦੀ ਸਤਾ ਨਾਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ

ਪੰਜਾਬ ਰਾਜ ਭਾਸ਼ਾ ਐਕਟ, 1967 (1967 ਦਾ ਪੰਜਾਬ ਐਕਟ ਨੰ. 5) ਦੀ ਧਾਰਾ 6-ੳ

ਅਧੀਨ ਇਹ ਉਸ ਦਾ ਸੱਤਾਯੁੁਕਤ ਪਾਠ ਸਮਝਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ।

DEPARTMENT OF LEGAL AND LEGISLATIVE AFFAIRS

NOTIFICATION

The 25th September, 2026

No.69/L.C./2026.- The Translation in Punjabi of the Punjab Settlement

of Agricultural Indebtedness Act, 2016 is hereby published under the authority

of the Governor of Punjab and shall be deemed to be the authoritative text

thereof in Punjabi under section 6-A of the Punjab Official Language Act,

1967 (Punjab Act No.5 of 1967)

1044 PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), SEPTEMBER 25, 2026(ASVN 3, 1948 SAKA)

1045

PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), SEPTEMBER 25, 2026(ASVN 3, 1948 SAKA)

1046 PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), SEPTEMBER 25, 2026(ASVN 3, 1948 SAKA)

1047

PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), SEPTEMBER 25, 2026(ASVN 3, 1948 SAKA)

1048 PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), SEPTEMBER 25, 2026(ASVN 3, 1948 SAKA)

1049

PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), SEPTEMBER 25, 2026(ASVN 3, 1948 SAKA)

1050 PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), SEPTEMBER 25, 2026(ASVN 3, 1948 SAKA)

1051

PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), SEPTEMBER 25, 2026(ASVN 3, 1948 SAKA)

1052 PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), SEPTEMBER 25, 2026(ASVN 3, 1948 SAKA)

1053

PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), SEPTEMBER 25, 2026(ASVN 3, 1948 SAKA)

1054 PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), SEPTEMBER 25, 2026(ASVN 3, 1948 SAKA)

1055

PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), SEPTEMBER 25, 2026(ASVN 3, 1948 SAKA)

1056 PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), SEPTEMBER 25, 2026(ASVN 3, 1948 SAKA)

1057

PUNJAB GOVT. GAZ.(EXTRA), SEPTEMBER 25, 2026

(ASVN 3, 1948 SAKA)

3840/9-2026/Pb. Govt. Press, S.A.S. Nagar