Notifications or Orders of interest to a section of the public issued by Secretariat Departments.

©

GOVERNMENT OF TAMIL NADU 2018

[Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.

[R. Dis. No. 197/2009.

[Price: Rs. 3.20 Paise.

No. 19] CHENNAI, WEDNESDAY, MAY 9, 2018 Chithirai 26, Vilambi, Thiruvalluvar Aandu–2049

Part II—Section 2

Notifications or Orders of interest to a section of the public

issued by Secretariat Departments.

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

CONTENTS

Pages.Pages.

Pages.Pages.

HIGHWAYS AND MINOR PORTS DEPARTMENT CO-OPERATION, FOOD AND CONSUMER PROTECTION DEPARTMENT

Acquisition of Lands .. .. .. .. .. 422-425

HOME, PROHIBITION AND EXCISE DEPARTMENT

National Food Security Act:- Constitution of Tamil Nadu State Food Commission and Appointment of the Chairperson and Five other Members

Amendment to Notifi cation .. .. .. .. 420

Tamil Nadu Prohibition Act.-Amendment to Notifi cation 426 ENVIRONMENT AND FORESTS DEPARTMENT

LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT

Industrial Disputes Act:— Declaration of Automobile Manufacturing Industry as Public Utility Service etc. .. .. .. .. .. 425 Tamil Nadu Forest Act—Declaration of Sirumalai West Forest Block-I (Bit III) Forest Block in Dindigul Taluk, Dindigul District as Reserved Forest .. .. .. .. .. 420-422

Labour Courts for Adjudication .. .. 425-426

[419]

D.T.P.—II-2 (19)—1420 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

CO-OPERATION, FOOD AND CONSUMER PROTECTION

BOUNDARIES

DEPARTMENT.

Constitution of Tamil Nadu State Food Commission

and Appointment of the Chairperson and Five other

Members under the National Food Security Act 2013.

Amendment to Notification

[G.O. Ms. No. 55, Co-operation, Food and Consumer

Protection (B1), 24th April 2018, சித்திரை 11, விளம்பி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2049.]

No. II(2)/CFCP/441/2018.—In the Tamil Nadu Government Gazette Extraordinary No. 66, dated 16-02-2018, Sl.No. 1, the name "Tmt. R. Vasuki, I.A.S., shall be substituted as "Tmt. R. Vasuki, I.A.S.,(Retired)".

KUMAR JAYANT, Principal Secretary to Government.

அறிவிக்கை

[G.O. Ms. No. 55, Co-operation, Food and Consumer

Protection (B1), 24th April 2018, சித்திரை 11, விளம்பி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2049.]

தமிழ்நாடு அரசு சிறப்பு அரசிதழ் எண் 66, நாள் 16-2-2018-இல் வரிசை எண்.1-இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள பெயரான "திருமதி ஆர். வாசுகி, இ.ஆ.ப.," என்பதற்கு பதிலாக "திருமதி ஆர். வாசுகி, இ.ஆ.ப.,(ஓய்வு)" என திருத்தம் செய்யப்படுகிறது.

குமார் ஜயந்த்,குமார் ஜயந்த், அரசு முதன்மைச் செயலாளர்.

ENVIRONMENT AND FORESTS DEPARTMENT

Declaration of Sirumalai West Forest Block-I (Bit III) Forest

Block in Dindigul Taluk, Dindigul District as Reserved

Forest under the Tamil Nadu Forest Act.

[G.O.Ms. No. 19, Environment and Forests (FR.14), 26th February 2018, மாசி-14, ஹேவிளம்பி, திருவள்ளுவர்

ஆண்டு-2049.]

No.II(2)/EF/442/2018.—In exercise of the powers conferred by Section 16 of the Tamil Nadu Forest Act, 1882 (Tamil Nadu Act V of 1882), the Governor of Tamil Nadu hereby declares the area, the boundaries of which are specifi ed in the Schedule below, as reserve forest with effect on and from the 28-11-2018.

THE SCHEDULE

1. Name of the District : Dindigul

2. Name of the Taluk : Dindigul

3. Number and Name : 93, Sirumalai

of the Village

4. Survey Field Number : 695 (Part)

5. Name of the Forest Block : Sirumalai West Forest Block-I-(Bit-III)

North.-The boundary of forest block starts from the tri-junction point of Survey Field Number 695 (part), 695 Part (Bit-I) Survey Field Number 1252 of Village No.93, Sirumalai Village and runs towards eastern direction along with the southern boundary of Survey Field Number 1252 and reaches the tri-junction point of Survey Field Numbers 1252, 1251 and 695 (part) of village No:93 Sirumalai Village. Thence this boundary runs towards eastern direction along with the southern boundary of Survey Field Number 1251 and reaches the tri-junction point of Survey Field Numbers 1251, 1239 and 695 (part) of village No.93. Sirumalai Village.' Thence, this boundary runs towards eastern direction along with the southern boundary of Survey Field Numbers 1239, 1238 and reaches the tri-junction point of Survey Field Numbers 1255, 1238 and 695 (part) of village No.93. Sirumalai Village. Thence, this boundary turns towards south and runs 'towards southern direction along with the western-boundary of Survey Field Number 1255 and reaches the tri-junction point of Survey Field Numbers 1255, 1253 and 695 (part) of village No.93 Sirumalai Village. Thence, this boundary runs towards western direction along with the northern boundary of Survey Field Number 1253 turns towards southern direction of Survey Field Number 1253 western boundary and reaches the tri-junction point of Survey Field Numbers .1253, 1254 and 695 (part) of No.93 Sirumalai Village. 'Thence, this boundary runs towards south direction along with the west and southern boundary of Survey Field Number 1254 and reaches the junction point of Survey Field Number 1254 and 695 (part) of No.93. Sirumalai Village. Thence, this boundary runs towards eastern direction along with the south boundary of Survey Field Number 1254 and reaches tri-junction point of Survey Field Numbers 1254, 1255 and 695 (part) of No. 93 Sirumalai Village. Thence, this boundary runs towards eastern direction along with the southern boundary of Survey Field Number 1255 turns south direction along with western boundary of Survey Field Number 1255 and reaches tri-junction point of Survey Field Numbers 1256, 1255 and 695 part of No.93 Sirumalai Village. Thence, this boundary runs towards southern direction along with the western boundary of Survey Field Number 1256 and reaches tri-junction point of Survey Field Numbers 1256, 1257 and 695 (part) of No.93, Sirumalai Village. Thence, this boundary runs towards south direction along with the west boundary of Survey Field Number 1257 and reaches the tri-junction point of Survey Field Numbers 1257, 1258 and 695 (part) of No.93, Sirumalai Village. Thence, this boundary runs towards west direction along with the northern boundary of Survey Field Number 1258 and turns towards south direction along with the western boundary of Survey Field Number 1258 and reaches the tri-junction point of Survey Field Numbers 1258, 1260 and 695 (part) of village No.93 Sirumalai Village. Thence, this boundary runs towards western direction along with the north boundary of Survey Field Numbers 1260, 1263 and turns to south along with the western boundary of Survey Field Number 1263 and reaches the tri-junction point of Survey Field Numbers 1263, 1264 and 695 (part) of Sirumalai Village. Thence, this boundary 6. Area of the Forest Block : 173.00.5 HectaresMay. 9, 2018] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 421 Thence, this boundary runs towards northern direction along with the eastern boundary of Survey Field Number 1202 and reaches Four junction point of Survey Field Numbers 1202, 1200, 1201 and 695 (part) of Sirumalai Village. Thence, this boundary runs towards eastern direction along with the southern boundary of Survey Field Number 1201 and turns north direction along with the eastern boundary of Survey Fieid Number 1201 and turns west direction along with the northern boundary of Survey Field Number 1201 and reaches the tri-junction point of Survey Field Numbers 1200, 1201 and 695 (part) of Sirumalai Village. Thence, this boundary runs towards western direction along with the northern boundary of Survey Field Number 1200 and turns south along with the western boundary of Survey Field Number 1200 and reaches Survey Field Numbers 1200, 1199 and 695 (part) of Sirumalai Village. Thence, this boundary runs towards northern direction along with the eastern boundary of Survey Field Number 1199 and reaches the tri-junction point Survey Field Numbers 1199, 1187 and 695 (part). Thence, this boundary runs towards north and west along with east and northern boundary of Survey Field Number 1187 and reaches the tri-junction point of Survey Field Numbers 1186, 1187 and 695 (part) of Sirumalai Village. Thence, this boundary runs towards northern direction along with the eastern boundary of Survey Field Number 1186 and reaches the tri-junction points of Survey Field Numbers 1186, 1169 and 695 (part) of Sirumalai Village. Thence, this boundary runs towards eastern' direction along with southern boundary and Survey Field Number 1169 and turn south west boundary of Survey Field Number 1169. Thence, this boundary runs towards eastern direction southern boundary of Survey Field Number 1169. Thence, this boundary runs towards northern direction along with the eastern boundary of Survey Field Number 1169 and reaches the tri-junction point of Survey Field Numbers 670, 1169 and 695 (part) of Sirumalai Village. Thence, this boundary runs towards northern direction along with the eastern boundary of Survey Field Number 670 and reaches the tri-junction points of Survey Field Numbers 670, 697 and 695 (part) of Sirumalai Village. Thence, this boundary runs towards northern direction along with the eastern boundary of Survey Field Number 697 and turns western direction along with the northern boundary of Survey Field Number 697 and reaches the tri-junction point of Survey Field Numbers 697, 696 and 695 (part) of Sirumalai Village. Thence, this boundary runs towards northern direction along with the eastern boundary of Survey Field Numbers 696, 854 and reaches the tri- junction point of Survey Field Numbers 854, 696 and 695 (part) of Sirumalai Village. Thence, this boundary runs towards eastern direction along with the southern boundary of Survey Field Numbers 669, 668, 667 and reaches the tri-junction point of Survey Field Numbers 667, 666 and 695 (part) of Sirumalai Village.

runs towards west direction along with the northern boundary of Survey Field Number 1264 and turns south direction of Survey Field Number 1264 west boundary and reaches the tri-junction point of Survey Field Numbers 1264, 1265 and 695 (part) of Sirumalai Village. Thence, this boundary runs towards southern direction along with west boundary of Survey Field Number 1265 and turns to east direction towards southern boundary of Survey Field Number 1265 and reaches the tri-junction point of Survey Field Number 1265, 1266 and 695 (part) of Sirumalai Village. Thence, this boundary runs towards east direction along with the southern boundary of Survey Field Numbers 1266, 1267, 1268, 1269 and 1270 and reaches the tri-junction point of Survey Field Numbers 1269, 1270 and 695 (part) of Sirumalai Village. Thence, this boundary runs towards east direction along with the southern boundary of Survey Field Number 1269 and turns to north, north direction towards Survey Field Number 1269 eastern boundary and reaches the tri-junction point of 1259,1269 and 695 (part) of Sirumalai Village. Thence, this boundary runs towards east direction along with the southern boundary of Survey Field Number 1259 and turns to north direction towards eastern boundary of Survey Field Numbers 1259, 1258 and 1257 and reaches tri-junction point of Survey Field Numbers 1257, 1256 and 695 (part) of Sirumalai Village. Thence, this boundary runs towards eastern direction southern boundary of Survey Field Number 1256 and northern direction towards north, east boundary of Survey Field Number 1256 along with the tri-junction point of Survey Field Numbers 1255, 1256 and 695 (part) of Sirumalai Village. Thence, this boundary runs towards eastern direction along with the southern boundary of Survey Field Number 1255 and reaches the tri-junction point of Survey Field Numbers 1255, 774 and 695 (part) of Sirumalai Village. Thence, this boundary runs towards southern direction along with the western boundary of Survey Field Number 774 and towards eastern direction along with the southern boundary of Survey Field Number 774 and towards northern direction along with the eastern boundary of Survey Field Number 774 and reaches the tri-junction point of Survey Field Numbers 774, 1198 and 695 (part) of Sirumalai Village. Thence, this boundary runs towards eastern direction along with the southern boundary of Survey Field Number 1198 and reaches the tri-junction point of Survey Field Numbers 1198, 1199 and 695 (part) of Sirumalai Village. Thence, this boundary runs towards eastern direction along with the southern boundary of Survey Field Number 1199 and reaches the tri-junction point of Survey Field Numbers 1202, 1199 and 695 (part) of Sirumalai Village. Thence, this boundary runs towards western direction along with the northern boundary of Survey Field Number 1202 and turn southern direction western boundary of Survey Field Number 1202 and reaches the tri-junction point of Survey Field Numbers 1202, 1203 and 695 (part) of Sirumalai Village. Thence, this boundary runs towards western direction along with the northern boundary of Survey Field Number 1203 and turns south, west boundary of Survey Field Number 1203. Thence, this boundary runs towards eastern direction along with the southern boundary of Survey Field Number 1203 and turns northern direction along with the eastern boundary of Survey Field Number 1203, and reached tri-junction point of Survey Field Numbers 1203, 1202 and 695 (part) of Sirumalai Village.

East.-Thence, this boundary runs towards southern direction along with the western boundary of Survey Field Numbers 666, 663 and reaches the tri-junction point of Survey Field Numbers 663, 662 and 695 (part) of No.93 Sirumalai Village. Thence, this boundary runs towards western direction along with the northern boundary of Survey Field Number 662 and reaches the tri-junction point of Survey Field Numbers 662, 661 and 695 (part) of Sirumalai Village. Thence, this boundary runs towards southern direction along422 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2 3 4 16°30' 439 87.80 4 5 35°00' 115½ 23.10 5 6 21°30' 81 16.20 6 7 31°00' 223½ 44.70 7 8 67°30' 165 33.00 8 9 10°00' 586 117.20 9 10 12°00' 476½ 95.30 10 11 322°00' 198 39.60 11 12 5°00' 150 30.00 12 13 43°00' 411½ 82.30 13 14 59°30' 282¼ 56.45 14 15 84°30' 373½ 74.70 15 16 62°30' 290 58.00 16 17 83°00' 311 62.20

Total 4951½ 918.30

with the western boundary of Survey Field Numbers 661, 749 and reaches the tri-junction point of Survey Field Numbers 749, 750 and 695 (part) of. Sirumalai Village. Thence, this boundary runs towards southern direction along with the western boundary of Survey Field Number 750 and turns to east, eastern direction along with the southern boundary of Survey Field Number 750 and turns to north, north direction along with the east boundary of Survey Field Number 750 and reaches the tri- junction point of Survey Field Numbers 653, 750 and 695 (part) of Sirumalai Village. Thence, this boundary runs towards eastern direction along with the southern boundary: of Survey Field Numbers 653, 654 and reaches the tri-junction point-of Survey Field Number.654, 695 (part) and No.93 Sirumalai Reserve Forest Block 14. Thence, this boundary runs towards southern direction along with the western boundary of Sirumalai Reserve Forest Block-14. Thence, this boundary runs towards western direction along with the northern boundary of Sirumalai Reserve Forest Block 14 and reaches the tri-junction point of Sirumalai Reserve Forest Block, Madurai District, Vadipatti Taluk, Viralipatti Forest Block and Survey Field Numbers 695 (part) of Sirumalai Village.

Md. NASIMUDDIN,

Principal Secretary to Government.

HIGHWAYS AND MINOR PORTS DEPARTMENT Acquisition of Lands

South.-Thence, this boundary runs 'towards western direction along with the northern boundary of Madurai District. Vadipatty Taluk, Viralipatty Forest Block [G.O.(Ms).No.127, Environment and Forests (FR.14) Department, dated 14-6-2002] towards north boundary of junction point of Survey Field Number 695 (Bit-I) and Survey Field Number 695 (Bit-Ill).

West.-Thence, this boundary runs towards north west direction along with the south east boundary of Survey Field Number 695 (Bit I) and reaches the starting point.

[G.O.(D).No. 82, Highways and Minor Ports (HW2), 6th April 2018, பங்குனி 23, ஹேவிளம்பி, திருவள்ளுவர்

ஆண்டு-2049.]

Admitted Right to Cart Track.

A Cart Track width 3.0 meter starts from Survey Field Number 695 (part) of Sirumalai South boundary and Madurai District, Vadipatty Taluk, Viralipatty Village. Viralipatty Reserve Forest [G.O. (Ms) No.127, Environment and Forests (FR.14) Department, dated 14-6-2002] starts from junction point of northern boundary of Survey Field Number 695 towards northern direction and turns to north east, direction and turns to eastern direction and turns to northern direction and turns north east direction towards junction point of Survey Field Number 1256 and Survey Field Number 695 (part) of Sirumalai Village. This cart track has been in existence prior to the publication of notifi cation under Section 4 of the Tamil Nadu Forest Act, 1882 and therefore the Forest Settlement Offi cer, Dindigul has permitted this cart track right in this suo-motu claim No.595/2009 dated 6-8-2009. The Magnetic bearing and the distance of this cart track in the proposed Sirumalai West Forest Block I (Bit III), are as follows:-

N o . I I ( 2 ) / H W M P / 4 4 3 / 2 0 1 8 . — T h e G o v e r n o r o f Tamil Nadu having been satisfi ed that the lands specifi ed in Kancheepuram District, Uthiramerur Taluk, Vedapalayam Village in the schedule below have to be acquired for Highways Purpose to wit for the formation of widening of Uthiramerur By-Pass Road (0/0 – 4/094 K.M.) and it have already been decided that the entire amount of compensation to be awarded for the lands are to be paid out of the funds controlled and managed by the Chief Engineer (Construction and Maintenance), Highways Department, Chennai-25 and having considered the cause shown by the owner or other persons having considered the cause shown by the owners or other persons having interest the said lands as the case may be so hereby published the following Notice under sub-section (1) of Section 15 of the Tamil Nadu Highways Act, 2001 (Tamil Nadu Act 34 of 2002).

NOTICE

Station Magnetic Bearing

Distance

Under sub section (1) of Section 15 of Tamil Nadu Highways Act, 2001 (Tamil Nadu Act 34 of 2002) the Governor of Tamil Nadu hereby acquires the lands specifi ed in the Schedule below and measuring 1.87.1 Hectares of Wet, Dry land and Dry plot or a little more or less are needed for the Highways purpose, to wit the formation of widening of Uthiramerur By-Pass Road (0/0 – 4/094 K.M.)

in Degree

From to Links Meter

1 207°00' 113½ 22.70 Staring Place

1 2 294°30' 261¾ 52.35 2 3 342°00' 113½ 22.70 The Plan of the lands under acquisition is kept in the offi ce of the Special Tahsildar (Uthiramerur) and may be inspected at any time during offi ce hours.

SCHEDULE

Kancheepuram District, Uthiramerur Taluk,

28, Vedapalayam Village

8. Government – Wet Land, Survey No. 24/1A Part Now Sub divided as Survey No. 24/1A2 belonging to registered holder Tharaniammal (1), Radhakrishnan Chettiyar (2), Subramania Chettiyar (3) Ramachandra Chettiyar (4), Jagadesa Chettiyar (5) bounded on the East by S.No. 24/1B1 Part, West by S.No. 24/1A Part, North by S.No. 23, South by S.No. 24/1A Part Fallow.

Extent—0.06.2 Hectare.

1. Government – Wet Land, Survey No. 24/3A2 Part Now Sub divided as Survey No. 24/3A2B belonging to registered holder Ramesh Babu S/o. Krishnamoorthi bounded on the East by S.No. 24/3A3A Part, West By S.No. 24/3A2 Part, North by S.No. 24/1C Part, South by S.No. 24/3A2 Part. Fallow.

Extent—0.00.5 Hectare.

9. Government – Wet Land, Survey No. 23/1 Part Now Sub divided as Survey No. 23/1B belonging to registered holder Venkatesa Iyankar S/o. Veeraragava Iyankar bounded on the East by S.No. 23/2 Part, West by S.No. 27, 23/1 Part, North by S.No. 27, 22, South by S.No. 24. Fallow.

Extent—0.08.8 Hectare.

2. Government – Wet Land, Survey No. 24/3A3C Part Now Sub divided as Survey No. 24/6 belonging to registered holder Amudha W/o. Ganesan bounded on the East by S.No. 24/3A3C, 45 Malliangaranai, West By S.No. 24/3A3B2, North by S.No. 24/1C Part, South by S.No. 25. Fallow.

Extent—0.11.0 Hectare.

10. Government – Wet Land, Survey No. 23/2 Part Now Sub divided as Survey No. 23/2A belonging to registered holder Kanniyappan S/o. Govindhasamy Goundar bounded on the East by S.No. 23/2 Part, West by S.No. 23/1 Part, North by S.No. 22, South by S.No. 24. Fallow.

Extent—0.06.0 Hectare.

3. Government – Wet Land, Survey No. 24/3A3B1 Part Now Sub divided as Survey No. 24/5 belonging to registered holder Venaram S/o. Imtharam bounded on the East by S.No. 24/3A3B2 Part, West By S.No. 24/3A3A Part, North by S.No. 24/1C Part, South by S.No. 24/3A3B1 Part. Fallow.

Extent—0.00.9 Hectare.

11. Government – Wet Land, Survey No. 22/1A Part Now Sub divided as Survey No. 22/1A1 belonging to registered holder Kanniyappan S/o. Govindhasamy Goundar bounded on the East by S.No. 22/1A Part, West by S.No. 27, 23, North by S.No. 22/1A, South by S.No. 23. Bushes.

Extent—0.09.0 Hectare.

4. Government – Wet Land, Survey No. 24/3A3B2 Now Sub divided as Survey No. 24/3A3B2 belonging to registered holder Mittalal S/o. Dayaram bounded on the East by S.No. 24/3A3C Part, West By S.No. 24/3A3B1 Part, North by S.No. 24/1C Part, South by S.No. 25 Fallow.

Extent—0.01.5 Hectare.

12. Government – Wet Land, Survey No. 27/2 Part Now Sub divided as Survey No. 27/2B belonging to registered holder Venkatesa Iyankar S/o. Veeraragava Iyankar bounded on the East by S.No. 27/6 Part, West by S.No. 27/2 Part, North by S.No. 20, South by S.No. 27/2 Part. Fallow Extent—0.01.5 Hectare.

5. Government – Wet Land, Survey No. 24/3A3A Part Now Sub divided as Survey No. 24/4 belonging to registered holder Kamardeen S/o. Mohammed Ali bounded on the East by S.No. 24/3A3B1 Part, West By S.No. 24/3A2 Part, North by S.No. 24/1C Part, South by S.No. 24/3A3 Part. Fallow.

Extent—0.01.0 Hectare.

13. Government – Wet Land, Survey No. 27/5 Part Now Sub divided as Survey No. 27/5B belonging to registered holder Venkatesa Iyankar S/o. Veeraragava Iyankar bounded on the East by S.No. 23, West by S.No. 27/5 Part, North by S.No. 27/6 Part, South by S.No. 27/5 Part Fallow Extent—0.01.0 Hectare.

6. Government – Wet Land, Survey No. 24/1C Part Now Sub divided as Survey No. 24/1C2 belonging to registered holder Tharaniammal (1), Radhakrishnan Chettiyar (2), Subramania Chettiar (3), Ramachandra Chettiyar (4), Jagadesa Chettiyar (5) bounded on the East by S.No. 24/1C Part, West by S.No. 24/1B1 Part, 24/1C Part, North by S.No. 24/1B Part, South by S.No. 24/3A3C Part, 24/3A2B, 24/3A3B1 Part, 24/3A3A part 24/3A2 Part Fallow.

14. Government – Wet Land, Survey No. 27/6 Part Now Sub divided as Survey No. 27/6B belonging to registered holder Venkatesa Iyankar S/o. Veeraragava Iyankar bounded on the East by S.No. 27/6 Part, 22, West by S.No. 27/2 Part, 27/6 Part, North by S.No. 20, South by S.No. 23, 27/5 Part. Fallow.

Extent—0.15.5 Hectare.

Extent—0.01.5 Hectare.

7. Government – Wet Land, Survey No. 24/1B1 Part Now Sub divided as Survey No. 24/1B1B belonging to registered holder Aravindha Kumar (1), Bavan Kumar (2), bounded on the East by S.No. 24/1B1 Part, West by S.No. 24/1A Part, 24/1B1 Part, North by S.No. 23, 24/1B1 Part, South by S.No. 24/1C Part. Fallow. (Patta Chennel 3m.) 15. Government – Dry Land, Survey No. 20/3 Part Now Sub divided as Survey No. 20/3B belonging to registered holder Bharath S/o. Thyagarajan bounded on the East by S.No. 20/3 Part, West By S.No. 20/3 Part, North by S.No. 20/2, South by S.No. 27 Fallow.

Extent—0.05.1 Hectare.

Extent—0.13.5 Hectare.

16. Government – Wet Land, Survey No. 19/1A Part Now Sub divided as Survey No. 19/1A2 belonging to registered holder Mani S/o. Kannappan Nayakar bounded424 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2 on the East by S.No. 19/1B Part, West by S.No. 19/1A Part, North by S.No. 18,41, South by S.No. 19/1A Part. Fallow.

the East by S.No. 16, 17, West by S.No. 42/3 Part, North by S.No. 42/2 Part, South by S.No. 41 Fallow.

Extent—0.02.2 Hectare.

Extent—0.04.0 Hectare.

17. Government – Wet Land, Survey No. 19/1B Part Now Sub divided as Survey No. 19/1B2 belonging to registered holder Mani S/o. Kannappan Nayakar bounded on the East by S.No. 19/1B Part, 19/1C Part, West by S.No. 19/1A Part 19/1B Part, North by S.No. 18, South by S.No.20. Fallow.

25. Government – Wet Land, Survey No. 44 Part Now Sub divided as Survey No. 44/2 belonging to registered holder Gnanavel S/o. Kanniyappan Mudhaliyar bounded on the East by S.No. 15, West by S.No. 44 Part, North by S.No. 45, South by S.No. 42, 16 Virakal Nel (Low Tension line is passing)

Extent—0.15.8 Hectare.

Extent—0.17.5 Hectare.

18. Government – Wet Land, Survey No. 19/1C Part Now Sub divided as Survey No. 19/1C1 belonging to registered holder Mangaiammal bounded on the East by S.No. 19/1C Part, West by S.No. 19/1B Part, North by S.No. 19/1B Part, South by S.No. 20. Fallow. (Round Well) 26. Government – Wet Land, Survey No. 15/1B Part Now Sub divided as Survey No. 15/1B1 belonging to registered holder Gnanavel S/o. Kanniyappan Mudhaliyar bounded on the East by S.No. 15/1B Part, West by S.No. 45, 44, North by S.No. 45, South by S.No. 16 Virakal Nel (Low Tension line is passing)

Extent—0.01.1 Hectare.

Extent—0.00.5 Hectare.

19. Government – Wet Land, Survey No. 41/2 Part Now Sub divided as Survey No. 41/2B belonging to registered holder Swaminathan S/o. Kanniyappa Nayakar bounded on the East by S.No. 17, 18, 19, West by S.No. 41/2 Part, North by S.No. 42, South by S.No. 19. Fallow.

27. Government – Wet Land, Survey No. 45/3B Part Now Sub divided as Survey No. 45/3B2 belonging to registered holder Gnanavel S/o. Kanniyappan Mudhaliyar bounded on the East by S.No. 45/3B Part, 45/15, West by S.No. 45/3B Part, North by S.No. 45/4 Part, South by S.No. 44, Virakal Nel (Low Tension line is passing) Extent—0.08.5 Hectare.

Extent—0.07.0 Hectare.

20. Government – Wet Land, Survey No. 18 Part Now Sub divided as Survey No. 18/1 belonging to registered holder Swaminathan S/o. Kanniyappa Nayakar bounded on the East by S.No. 18, West by S.No. 41, North by S.No. 17, South by S.No. 19. Fallow.

28. Government – Wet Land, Survey No. 45/4 Part Now Sub divided as Survey No. 45/4B belonging to registered holder Gnanavel S/o. Kanniyappan Mudhaliyar bounded on the East by S.No. 45/4 Part, West by S.No. 45/4 Part, North by S.No. 46, South by S.No. 45/3 Part, Virakal Nel (Low Tension line is passing)

Extent—0.06.0 Hectare.

Extent—0.06.3 Hectare.

21. Government – Wet Land, Survey No. 17/1 Part Now Sub divided as Survey No. 17/1A belonging to registered holder Chandra Ammal W/o. Manika Mudaliyar bounded on the East by S.No. 17/1 Part, West by S.No. 42, 41 North by S.No. 16, South by S.No. 18. Fallow.

Extent—0.02.5 Hectare.

29. Government – Dry Plot, Survey No. 516/1A belonging to registered holder Indiraniammal W/o. Gnanasekar Achari bounded on the East by S.No. 516/1B, West by S.No. 517, North by S.No. 514, South by S.No. 526, Thatched house-1, RC House-1, Coconut Tree-1 Poovarasu Tree-1, Neem Tree-1.

Extent—0.01.0 Hectare.

22. Government – Wet Land, Survey No. 16/1A Part Now Sub divided as Survey No. 16/1A1 belonging to registered holder Sridharan S/o. Jayachandran bounded on the East by S.No. 16/1A Part, West by S.No. 42, North by S.No. 44, 15, South by S.No. 17. Fallow.

30. Government – Dry Plot, Survey No. 516/1B1 belonging to registered holder Jothiammal W/o. Ramu bounded on the East by S.No. 516/1B2, West by S.No. 516/1A, North by S.No. 514, South by S.No. 526. Fallow.

Extent—0.06.0 Hectare.

Extent—0.00.4 Hectare.

23. Government – Wet Land, Survey No. 42/2 Part Now Sub divided as Survey No. 42/2B belonging to registered holder Mohana Priya W/o. Marimuthu bounded on the East by S.No. 16, West by S.No. 42/2 Part, North by S.No. 44, South by S.No. 42/3 Part. Fallow.

Extent—0.10.0 Hectare.

31. Government – Dry Plot, Survey No. 516/1B2 belonging to registered holder Annamalai (1), Pachaiyappan (2), Kannappan (3), Pachaimuthu (4), Selvam (5), Thatchinamoorthi (6), Chakaravarthi (7) Natarajan (8) bounded on the East by S.No. 516/1B3, West by S.No. 516/1B1, North by S.No. 514, South by S.No. 526, House roofed with Asbestos Sheet-1, Toilet-1.

Extent—0.00.8 Hectare.

24. Government – Wet Land, Survey No. 42/3 Part Now Sub divided as Survey No. 42/3B belonging to registered holder Swaminathan S/o. Kanniyappa Nayakar bounded onMay. 9, 2018] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 425 32. Government – Dry Plot, Survey No. 516/1B3 belonging to registered holder Jothiammal W/o. Ramu bounded on the East by S.No. 516/1B4, West by S.No. 516/1B2, North by S.No. 514, South by S.No. 526, Damage Wall.

"Pharmaceutical and Surgical Industry" should be declared as public utility service for the purposes of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947).

Extent—0.00.4 Hectare

33. Government – Dry Plot, Survey No. 516/1B4 belonging to registered holder Annamalai (1), Pachaiyappan (2), Kannappan (3), Pachaimuthu (4), Selvam (5), Thatchinamoorthi (6), Chakaravarthi (7) Natarajan (8) bounded on the East by S.No. 516/1B5 Part, West by S.No. 516/1B3, North by S.No. 514, South by S.No. 526. Damage Wall.

NOW, THEREFORE, in exercise of the powers conferred by sub-clause (vi) of clause (n) of Section 2 read with proviso thereto of the said Act, the Governor of Tamil Nadu hereby declares the "Pharmaceutical and Surgical Industry" to be a public utility service for the purposes of the said Act for a period of six months on and from the date of publication of this Notifi cation in the Tamil Nadu Government Gazette.

Extent—0.00.8 Hectare

Declaration of the Industry Ambulance and related

Services as Public Utility Service under the Act.

[G.O. (Rt) No. 157, Labour and Employment (D2),17th April 2018,

34. Government – Dry Plot, Survey No. 516/1B5 Part Now Sub divided as Survey No. 516/1B5A belonging to registered holder Jothiammal W/o. Ramu bounded on the East by S.No. 516/1B5 Part, West by S.No. 516/1B4, North by S.No. 514, South by S.No. 526, Damage Wall சித்திரை 4, விளம்பி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2049.] Extent—0.00.3 Hectare

ABSTRACT

Wet - 1.78.3 Hectares

Dry - 0.05.1 Hectares

Dry Plot - 0.03.7 Hectares

No. II(2)/LE/446/2018.—WHEREAS the Governor of Tamil Nadu is satisfi ed that public interest requires that the industry of "Ambulance and related Services" should be declared as public utility service for the purposes of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947).

Total - 1.87.1 Hectares

RAJEEV RANJAN, Additional Chief Secretary to Government. LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT NOW, THEREFORE, in exercise of the powers conferred by sub-clause (vi) of clause (n) of Section 2 read with proviso thereto of the said Act, the Governor of Tamil Nadu hereby declares the industry of "Ambulance and related Services" to be a public utility service for the purposes of the said Act for a period of six months from the date of publication of this Notifi cation in the Tamil Nadu Government Gazette.

Disputes between Workmen and Managements referred

to Labour Courts for Adjudication.

Notification under the Industrial Disputes Act

ஜின்டெக் ஆட்டோமோட்டிவ் இந்தியா பிரைவேட் லிமிடெட். ஜின்டெக் ஆட்டோமோட்டிவ் இந்தியா பிரைவேட் லிமிடெட்.

Declaration of Automobile Manufacturing Industry as

Public Utility Service under the Act.

[G.O. (Rt) No. 155, Labour and Employment (D2), 17th April 2018, சித்திரை 4, விளம்பி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2049.] No. II(2)/LE/444/2018,—WHEREAS the Governor of Tamil Nadu is satisfi ed that public interest requires that the "Automobile Manufacturing Industry" should be declared as public utility service for the purposes of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947).

NOW, THEREFORE, in exercise of the powers conferred by sub-clause (vi) of clause (n) of Section 2 read with proviso thereto of the said Act, the Governor of Tamil Nadu hereby declares the "Automobile Manufacturing Industry" to be a public utility service for the purposes of the said Act for a period of six months on and from the date of publication of this Notifi cation in the Tamil Nadu Government Gazette.

[அரசாணை (டி) எண் 244, தொழிலாளர் மற்றும் வேலைவாய்ப்பு (அ2)த் துறை, 12 ஏப்ரல் 2018, பங்குனி 29, ஹேவிளம்பி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2049.]

No.II(2)/LE/447/2018.—இந்த ஆணையின் இணைப்பில் குறிப்பிட்டுள்ள பொருள் தொடர்பாக, திருப்பெரும்புதூர் வட்டம், போந்தூர் "B" கிராமத்தில் செயல்பட்டு வரும் ஜின்டெக் ஆட்டோமோடிவ் இந்தியா பிரைவேட் லிமிடெட் என்ற நிர்வாகத்திற்கும், பொதுத் தொழிலாளர் சங்கம் (சி.ஐ.டி.யு) என்ற தொழிற்சங்கத்திற்குமிடையே தொழிற்தகராறு எழுந்துள்ளது என்று அரசு கருதுவதாலும்;

மேற்சொன்ன தகராறை சென்னை, தொழிலாளர் நீதிமன்றத்தின் தீர்விற்காக அனுப்புவது அவசியமென்று தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் கருதுவதாலும்;

Declaration of Pharmaceutical and Surgical Industry as

Public Utility Service under the Act.

1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற்தகராறுகள் சட்டத்தின் (மத்திய சட்டம் XIV/1947) 10(1)(c) பிரிவிலும், 10(1)(d) பிரிவின் வரம்பு நிபந்தனையிலும் வழங்கியுள்ள அதிகாரங்களைக் கொண்டு, தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் மேற்சொன்ன தகராறு, சென்னை, தொழிலாளர் நீதிமன்றத்தின் தீர்விற்காக அனுப்பப்பட வேண்டும் என்று இதனால் ஆணையிடுகிறார்.

[G.O. (Rt) No. 156, Labour and Employment (D2),17th April 2018,

சித்திரை 4, விளம்பி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2049.] No. II(2)/LE/445/2018.—WHEREAS the Governor of Tamil Nadu is satisfi ed that public interest requires that the மேலும், 1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற்தகராறுகள் சட்டத்தின் 10(2A) பிரிவின்கீழ், இந்த ஆணையைப் பெற்றுக்கொண்ட நாளிலிருந்து மூன்று மாதங்களுக்குள் தீர்ப்பு அளிக்குமாறு சென்னை, தொழிலாளர் நீதிமன்றத்தைக் கேட்டுக் கொள்ளப்படுகிறது.

இணைப்புஇணைப்பு

கோரிக்கை எண் 12.கோரிக்கை எண் 12.

எழுவினாக்கள்எழுவினாக்கள்

கோரிக்கை எண் 2. கோரிக்கை எண் 2.

வாஷிங் அலவன்ஸ் மாதம் ரூ. 1000/- வழங்க கோரும் தொழிற்சங்கத்தின் கோரிக்கை நியாயமானது தானா? ஆம் எனில், உரிய உத்தரவுகள் பிறப்பிக்க.

கோரிக்கை எண் 13.கோரிக்கை எண் 13.

நிர்வாகம் உற்பத்தி குறித்து தொழிற்சங்கத்துடன் பேசி இலக்கு தீர்மானிக்க வேண்டும் என்றும் பழிவாங்கும் நோக்கில் கண்வேயர் பெல்ட் வேகத்தை அதிகப்படுத்தி, கொடுமையாக வேலைச் சூழலை உருவாக்கக் கூடாது என்றும் கோரும் தொழிற்சங்கத்தின் கோரிக்கை நியாயம்தானா? ஆமெனில் உரிய உத்தரவுகள் பிறப்பிக்க.

போனஸ் மூன்று மாத சம்பளமாக வழங்கப்பட வேண்டும் என்ற தொழிற்சங்கத்தின் கோரிக்கை நியாயம்தானா? ஆம் எனில், உரிய உத்தரவுகள் பிறப்பிக்க'.

கோரிக்கை எண் 3 கோரிக்கை எண் 3 (பகுதி)(பகுதி)

மங்கத் ராம் சர்மா,மங்கத் ராம் சர்மா,

அரசு முதன்மைச் செயலாளர்.

LATE NOTIFICATION:

தற்போது வழங்கி வரும் அடிப்படைச் சம்பளத்துடன் 10 ஆயிரம் ரூபாய் உயர்த்திட வேண்டும் என்றும் சர்வீஸ் கண்டிசனுக்கு ஏற்ப சம்பள விகிதம் (கிரேடு) தீர்மானிக்கப்பட வேண்டும் என்று கோரும் தொழிற்சங்கத்தின் கோரிக்கை நியாயம்தானா? ஆம் எனில் உரிய உத்தரவுகள் பிறப்பிக்க.

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

கோரிக்கை எண் 4.கோரிக்கை எண் 4.

HOME, PROHIBITION AND EXCISE DEPARTMENT

Amendment to Notification under Tamil Nadu

Prohibition Act.

தற்போது வழங்கப்படும் பஞ்சப்படியுடன் ரூ.5 ஆயிரம் உயர்த்தி வழங்க வேண்டும் என்றும் 1982-ம் ஆண்டு அடிப்படையாக கொண்ட விலைவாசிப் புள்ளி 500-க்கு மேல் உயரும் ஒவ்வொரு புள்ளிக்கும் ரூ.10 வீதம் பஞ்சப்படி வழங்க வேண்டும் என்றும் கோரும் தொழிற்சங்கத்தின் கோரிக்கை நியாயமானது தானா? ஆம் எனில் உரிய உத்தரவுகள் பிறப்பிக்க.

கோரிக்கை எண் 5.கோரிக்கை எண் 5.

[G.O. Ms. No. 23, Home, Prohibition and Excise (III), 24th April 2018, சித்திரை 11, விளம்பி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2049.]

No.II(2)/HPE/448/2018.—In exercise of the powers

conferred by sub-section (1) of Section 18-B of the Tamil Nadu வீட்டு வாடகைப் படியாக அடிப்படைசம்பளம் மற்றும் பஞ்சப்படியின் கூட்டுத் தொகையில் 50% வழங்க வேண்டும் என்ற தொழிற்சங்கத்தின் கோரிக்கை நியாயமானது தானா? ஆம் எனில் உரிய உத்தரவுகள் பிறப்பிக்க.

Prohibition Act, 1937 (Tamil Nadu Act X of 1937), the Governor

of Tamil Nadu hereby makes the following amendment கோரிக்கை எண் 6கோரிக்கை எண் 6

to the Prohibition and Excise Department Notification

No. II(1)/PE/239(d)/81, dated the 1st May 1981, published at

page 2 of Part II-Section 1 of the Tamil Nadu Government

Gazette Extraordinary, as subsequently amended.

பாதுகாப்பற்ற பணிகளுக்கான (ஹசார்டஸ்) அலவன்ஸ் ரூ.1500/- மாதம் ஒன்றுக்கு வழங்க வேண்டும் என்றும் பெயிண்டிங் ஃபேப்ரிகேஷன் போன்ற பணிகளைக் கணக்கில் கொள்ளவேண்டும் என்றும் கோரும் தொழிற்சங்கத்தின் கோரிக்கை நியாயமானது தானா? ஆம் எனில் உரிய உத்தரவுகள் பிறப்பிக்க.

AMENDMENT

கோரிக்கை எண் 7.கோரிக்கை எண் 7.

In the said Notifi cation, in the TABLE in the Annexure,

under the heading "PREMIUM BRANDS" under the

sub-heading "Thiruvalargal KALS Distilleries Private Limited",

after the entry "Honey Bee Deluxe Brandy", the entry "Aspira

Lemon Twist Rum" shall be added.

"ஷிப்ட் அலவன்ஸாக 'பி' ஷிப்டிற்கு ரூ.100/-ம், 'சி' ஷிப்டிற்கு ரூ.150/-ம், வழங்க வேண்டும் என கோரும் தொழிற்சங்கத்தின் கோரிக்கை நியாயம்தானா? ஆம் எனில் உரிய உத்தரவுகள் பிறப்பிக்க.

NIRANJAN MARDI, Additional Chief Secretary to Government. PRINTED AND PUBLISHED BY THE DIRECTOR OF STATIONERY AND PRINTING, CHENNAI ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF TAMIL NADU