© GOVERNMENT OF TAMIL NADU 2019
[Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.
[R. Dis. No. 197/2009.
[Price : Rs. 2.40 Paise.
| TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY | ||
No. 9] CHENNAI, WEDNESDAY, FEBRUARY 27, 2019 Maasi 15, Vilambi, Thiruvalluvar Aandu–2050
Part III—Section 2
Statutory Notifications and Orders issued by
Heads of Departments.
NOTIFICATIONS BY HEADS OF DEPARTMENTS, ETC.
CONTENTS
Pages.
GREATER CHENNAI CORPORATION
REVENUE DEPARTMENT.
Inclusion of Beauty Parlour, Spa and Massage Parlours in Schedule-VI for Trade Licence (Under Section 373 of the Chennai City Municipal Corporation Act, 1919) .. 12-15 12 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part III—Sec. 2
NOTIFICATIONS BY HEADS OF DEPARTMENTS, ETC.
GREATER CHENNAI CORPORATION
REVENUE DEPARTMENT.
Inclusion of Beauty Parlour, Spa and Massage Parlours in Schedule-VI for Trade Licence
(under Section 373 of the Chennai City Municipal Corporation Act, 1919)
(R.D.C.No.TL/7630/2013)
No. SRO-C-2/2019.
As per Section-287 of the Chennai City Municipal Corporation Act, 1919, No place within the limits of the city shall be used for any of the purposes mentioned in Schedule VI without a licence obtained from the commissioner and except in accordance with the conditions specifi ed therein. Since there was no provision to issue licence for Beauty Parlour, Spa and Massage Centres, licences were issued under the head of Hair cutting saloon for such trades.
The Hon'ble High Court in its order dated 11-09-2014 in W.P.No.24629 of 2014 and 22 other W.P's. has passed a common order to the Government to take appropriate steps for bringing in either a new legislation or a subordinate legislation in terms of the provisions of the Chennai City Municipal Corporation Act or the Chennai City Police Act, so that public order, decency and morality, which can form the basis for a regulatory law under Article 19 (2) of the constitution, are taken care of in respect to issuance of licence to the spa and massage parlours.
The Government in its Gazette Notifi cation No.252, dated 16-07-2018 has amended the Schedule-VI of the Chennai City Municipal Corporation Act as follows:-
In Schedule VI to the 1919 Act, for the entry "Keeping a shaving or hair dressing saloon", the following entries shall be substituted, namely:-
"Hair Cutting Saloon & Beauty Parlour, without partition or room.
Beauty Parlour, Spa or Massage Parlour, with partition or room or sauna or bathing facilities
Provided that no licence shall be granted unless the applicant produces no objection certificates from the
Health Department of the Corporation and from such police officer as may be specified by the Commissioner".
The Government in its G.O. No.15, M.A. & W.S (M.C-1). Department, dated 31-01-2019 has notifi ed in Tamil Nadu Government Gazette No.38, dated:31-01-2019 that this act shall come into force with effect from 01-02-2019. Accordingly, the Greater Chennai Corporation Council in Resolution No.141/2019, date 25-02-2019 has resolved to include it in its licencing schedule and levy licence fee for the trade of Beauty parlour, spa and massage parlour.
The Commissioner of Police has specifi ed the following rules to regularize the Spa and Massage Parlour.
Regulation of Massage / Spa Centres:
1. Separate license for conducting massage / spa shall be granted by the Corporation / District authority imposing conditions for the regulation of such massage / Spa establishments.
2. Police Verifi cation shall be part of the condition before granting license.
3. Conditions for granting license may include.
(a) The external doors of the Massage / Spa establishment to be kept open during the working hours.
(b) Minimum lighting facilities are provided in each room or enclosure where the massage services to be provided.
(c) The Massage services are not to be provided behind locked door.
Feb. 27, 2019] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 134. Uniforms and identity Cards.
(a) The licensee should possess a degree offered by any of the recognized universities in.
(i) Physiotherapy (BPT) with 4 years duration and 6 months compulsory internship:
(ii) B.Sc., (Occupational Therapy).
(iii) M.Sc., (Occupational Therapy). or
(iv) Diploma in Physiotherapy with 3 years duration.
(b) The masseur / masseuse should possess a certifi cate in.
(v) Occupational therapy with one year duration offered by any of the recognized universities.
(vi) The masseur / masseuse should possess a certifi cate in.
(a) Acupressure therapy.
(b) Acupressure yoga science.
(c) Acupressure and Magneto therapy.
5. CCTV Cameras with recording facility at the entry and exit points without prejudice to the privacy of the clients and employees.
6. Prohibition of engaging in any form of sexual activity in the premises of the massage / spa establishment.
7. Maintenance of register for clients.
8. Minimum qualifi cation may be fi xed for the licensee and employees.
9. Authorising the police offi cers to inspect the license, registers of the Massage / Spa establishments during the course of taking action based on information about the commission of offences committed by the licensee / employees violating other laws in force.
10. Closure of premises by the licensing authority on the report of the police offi cer in case of violation of conditions / commission of offences relating to other laws in force, especially the Immoral Traffi c (Prevention) Act, 1956.
11. Opening of massage parlour / spa must be in between 9.00 Hrs – 21.00 Hrs.
Application for licence to run a Beauty Parlour, Spa or Massage Parlour in the limits of Chennai City should be submitted only after obtaining and production of "No objection certifi cates" from the Commissioner of Greater Chennai Police and concerned Zonal Asst. Health Offi cer of Greater Chennai Corporation.
Henceforth, the trade Beauty parlour, spa and massage parlour is included in the licencing Schedule -VI, with the annual licence fee structure as for other trades i.e. (a) Rs.200/- Non a/c. Hair cutting saloon or beauty parlour, without partition or room and Rs.500/- for A/c. Hair cutting saloon or beauty parlour, without partition or room and (b) for Beauty Parlour, Spa or Massage Parlour, with partition or room or sauna or bathing facilities, at Rs.2500/- upto 500 Sq. feet, Rs.5000/- for 501 to 1000 Sq. feet and at Rs.7500/- for those above 1000 Sq. feet and the issue of trade licence will commence with effect from 01-04-2019. (other fee / charges wherever applicable).
The above notice issued under section 98 A (1) (2) of the Chennai City Municipal Corporation Act, 1919.
Chennai-600 003, G. PRAKASH, 27th February 2019. Commissioner.
Greater Chennai Corporation.
14 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part III—Sec. 2பெருநகர சென்னை மாநகராட்சி
வருவாய் துறை
அழகு நிலையம், ஸ்பா மற்றும் மசாஜ் பார்லர் தொழில் உரிம அட்டவணை VI ல் சேர்ப்பது பற்றிய அறிவிக்கை (சென்னை மாநகர முனிசிபல் சட்டம் 1919, விதி 373)
(வ.து.ந.க.எண். தொ.உ/7630/2013)
சென்னை மாநகராட்சி முனிசிபல் சட்டம் 1919, விதி 287-ல் அபாயம் மற்றும் ஆபத்தினை விளைவிக்கும் தொழில்களுக்கு தொழில் உரிமம் வழங்க வரையறுக்கப்பட்டு, ஒவ்வொரு தொழிலினையும் வகைப்படுத்தி 6 வகையாக அட்டவணையிடப்பட்டுள்ளது. பெருநகர சென்னை மாநகராட்சி சட்ட விதிகளில் அழகு நிலையம் மற்றும் ஆரோக்கிய நீருற்று நிலையங்களுக்கு உரிமம் வழங்க வழிவகை இல்லாததால், இந்நிலையங்களுக்கு இதுவரை முடி திருத்தும் நிலையம் என்ற தலைப்பில் உரிமங்கள் வழங்கப்பட்டு வந்தது.
நீதிப்பேராணை மனு எண்.24629 மற்றும் இதர 22 மனுக்கள் மீது 11-09-2014 அன்று வழங்கப்பட்ட பொதுவான தீர்ப்பில், பொது அமைதி, ஒழுக்கமுறை மற்றும் நீதிநெறி ஆகியவற்றை காக்கும்வண்ணம் அழகு நிலையம் மற்றும் ஆரோக்கிய நீருற்று நிலையங்களுக்கு உரிமம் வழங்க, அரசு சென்னை மாநகர முனிசிபல் சட்டத்தில் ஒரு புதிய சட்டத்தினையோ அல்லது துணை சட்டத்தினையோ இயற்ற வேண்டும் என உத்தரவிட்டது.
அதன்படி, தமிழ்நாடு அரசிதழ் எண்.252, நாள்: 16-07-2018 ல் சென்னை மாநகராட்சி முனிசிபல் சட்டம் 1919 ன் அட்டவணை-VI-ல், " Keeping a shaving or hair dressing saloon " என்பதற்கு பதிலாக :
" Hair cutting saloon or beauty parlour, without partition or room "
Beauty parlour, spa or massage parlour, with partition or room or sauna or bathing facilities
Provided that no licence shall be granted unless the applicant produces no objection certificate from the Health
Department of the Corporation and from such police officer as may be specified by the Commissioner " என பட்டியலில்
திருத்தம் வெளியிடப்பட்டது.
அரசாணை (நிலை) எண்.15, நகராட்சி நிர்வாகம் மற்றும் குடிநீர் வழங்கல் (மா.ந.1) துறை, நாள்:31-01-2019 மற்றும் தமிழ்நாடு அரசிதழ் எண்.38, 31-01-2019 ன்படி இச்சட்டம் 01-02-2019 முதல் நடைமுறைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. மேற்கண்ட தொழில்களுக்கு உரிமம் வழங்கவும், உரிமக் கட்டணங்கள் நிர்ணயித்தும் சென்னை மாநகராட்சி மன்றத் தீர்மான எண்.141/2019, நாள்:25-02-2019 ல் தீர்மானிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஸ்பா மற்றும் மசாஜ் பார்லர் ஆகிய தொழில்களை வரன்முறைப்படுத்த பெருநகர காவல்துறை ஆணையாளரால் பின்வரும் விதிகள் வகுக்கப்பட்டுள்ளன.
Regulation of Massage / Spa Centres:
1. Separate license for conducting massage / spa shall be granted by the Corporation / District authority imposing conditions for the regulation of such massage / Spa establishments.
2. Police Verifi cation shall be part of the condition before granting license.
3. Conditions for granting license may include.
(a) The external doors of the massage / Spa establishment to be kept open during the working hours.
(b) Minimum lighting facilities are provided in each room or enclosure where the massage services to be provided.
(c) The Massage services are not to be provided behind locked door.
4. Uniforms and identity Cards.
(a) The licensee should possess a degree offered by any of the recognized universities in;
(i) Physiotherapy (BPT) with 4 years duration and 6 months compulsory internship.
(ii) B.Sc., (Occupational Therapy).
(iii) M.Sc., (Occupational Therapy). or
(iv) Diploma in Physiotherapy with 3 years duration.
Feb. 27, 2019] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 15(b) The masseur / masseuse should possess a certifi cate in.
(v) Occupational therapy with one year duration offered by any of the recognized universities.
(vi) The masseur / masseuse should possess a certifi cate in.
(a) Acupressure therapy;
(b) Acupressure yoga science;
(c) Acupressure and Magneto therapy.
5. CCTV Cameras with recording facility at the entry and exit points without prejudice to the privacy of the clients and employees.
6. Prohibition of engaging in any form of sexual activity in the premises of the massage / spa establishment.
7. Maintenance of register for clients.
8. Minimum qualifi cation may be fi xed for the licensee and employees.
9. Authorising the police offi cers to inspect the license, registers of the massage / Spa establishments during the course of taking action based on information about the commission of offences committed by the licensee / employees violating other laws in force.
10. Closure of premises by the licensing authority on the report of the police offi cer in case of violation of conditions / commission of offences relating to other laws in force, especially the Immoral Traffi c (Prevention) Act. 1956.
11. Opening of massage parlour / spa must be in between 9.00 Hrs – 21.00 Hrs.
அழகு நிலையம், ஸ்பா மற்றும் மசாஜ் பார்லர் ஆகிய தொழில்களுக்கு உரிமம் பெற பெருநகர காவல் ஆணையாளர் மற்றும் சம்பந்தப்பட்ட பெருநகர சென்னை மாநகராட்சி, மண்டல உதவி சுகாதார அலுவலரின் தடையின்மைச் சான்றிதழ்களை பெற்று, மேற்கண்ட தொழில்களுக்கு உரிமம் வழங்கக் கோரி விண்ணப்பித்தல் வேண்டும்.
எனவே, சென்னை மாநகராட்சி முனிசிபல் சட்டம் 1919, விதி 287-ன் கீழ் அழகு நிலையங்கள் மற்றும் ஆரோக்கிய நீருற்று நிலையங்களுக்கு அட்டவணை- VI-லுள்ள பட்டியலில் சேர்த்து, தடுப்பு மற்றும் அறை அல்லாத மற்றும் குளிர்சாதன வசதியற்ற முடி திருத்தும் நிலையம் அல்லது அழகு நிலையத்திற்கு உரிமம் வழங்க ரூ.200/- மற்றும் குளிர்சாதன வசதி கொண்ட முடி திருத்தும் நிலையம் அல்லது அழகு நிலையத்திற்கு உரிமம் வழங்க ரூ.500/- என உரிமக் கட்டணம் நிர்ணயம் செய்தும், அழகு நிலையம், ஸ்பா, மசாஜ் பார்லர் (தடுப்பு அல்லது அறை மற்றும் செளனா அல்லது குளியல் வசதிகள் கொண்டவை) ஆகிய தொழில்களுக்கு உரிமம் வழங்க 500 சதுர அடி வரை ரூ.2500/-, 501 முதல் 1000 சதுர அடி வரை ரூ.5000/- மற்றும் 1000 சதுர அடிக்கு மேல் ரூ.7500/- என உரிமக் கட்டணம் நிர்ணயம் செய்தும், (இதர கட்டணம் ஏதேனும் இருப்பின் அதற்கு உட்பட்டது), 01-04-2019 தேதி முதல் மேற்படி தொழிலுக்கு உரிமம் வழங்க முடிவெடுக்கப்பட்டுள்ளதால் சென்னை மாநகராட்சி முனிசிபல் சட்டம் 1919, விதி 98A (1) (2)-ல் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளவாறு இவ்வறிவிக்கை வெளியிடப்படுகிறது.
சென்னை-600 003, கோ. கோ. பிரகாஷ்,பிரகாஷ், 2019 பிப்ரவரி 27. ஆணையர்.
பெருநகர சென்னை மாநகராட்சி.
PRINTED AND PUBLISHED BY THE DIRECTOR OF STATIONERY AND PRINTING, CHENNAI ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF TAMIL NADU