Notifications or Orders of interest to a section of the public issued by Secretariat Department.

©

GOVERNMENT OF TAMIL NADU

2019

[Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.

[R. Dis. No. 197/2009.

[Price: Rs. 2.40 Paise.

No. 16] cHENNAI, wEDNESDAY, APRIL 17, 2019 chithirai 4, Vikari, Thiruvalluvar Aandu–2050

Part II—Section 2

Notifications or Orders of interest to a section of the public

issued by Secretariat Departments.

NOTIfICATIONS by GOVERNMENT

CONTENTS

Pages.

Pages.

தொழிலாளர் மற்றும் வேலைவாய்ப்புத் துறை

Labour courts for Adjudicaion .. .. 438 cOMMERcIAL TAxES AND REGISTRATION DEPARTMENT

Minimum wages Act:-Revision of Minimum Rates of wages for the Employment in Salt Pans under the Minimum wages Act. ..

திருத்த அறிவிக்கை .. .. .. 439 Indian Stamp Act.—Provisions for the consolidation of Duty chargeable in respect of issue of Policies by the Oriental Insurance company Limited through its branches in the state of Tamil Nadu for certain period etc., .. 436-437

Provisions for the consolidation of duty

chargeable inrespect of issue of Polices by

the New India Assurance company Limited

through its Divisional Office, Vellore for certain

period

Amendment to Notification .. .. 437

[435]

D.T.P.—II-2 (16)—1436 TAMIL NADU GOVERNMENT GAzETTE [Part II—Sec. 2

NOTIfICATIONS by GOVERNMENT

cOMMERcIAL TAxES AND REGISTRATION DEPARTMENT

Notifications under the Indian Stamp Act.

of the Indian Stamp Act, 1899 (central Act II of 1899), the Governor of Tamil Nadu hereby provides for the consolidation of duty of Rs.10,00,000/- (Rupees Ten lakh only) chargeable under the said Act in respect of issue of Insurance Policies by Life Insurance corporation of India through its P & GS Unit, Tirunelveli, for the period from 01-04-2019 to 31-03-2020.

Provisions for the Consolidation of Duty Chargeable in

respect of issue of Policies by the Oriental Insurance

Company Limited through its branches in the state of

Tamil Nadu for certain period under the Act.

Divisional Office at Vellore.

[G.O. (Rt.) No.165, Commercial Taxes and Registration (J1),

[G.O. (Rt.) No.190, Commercial Taxes and Registration (J1),

26th March 2019, பங்குனி 12, விளம்பி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2050.]

No.II(2)/cTR/302/2019.—In exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9 of the Indian Stamp Act, 1899 (central Act II of 1899), the Governor of Tamil Nadu hereby provides for the consolidation of duty of Rs.25,00,000/- (Rupees Twenty Five lakh only) chargeable under the said Act in respect of issue of Policies by the Oriental Insurance company Limited through its branches in the state of Tamil Nadu for the period from 01-04-2019 to 31-03-2020.

3rd April 2019, பங்குனி 20, விளம்பி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2050.]

No.II(2)/cTR/306/2019.—In exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9 of the Indian Stamp Act, 1899 (central Act II of 1899), the Governor of Tamil Nadu hereby provides for the consolidation of duty of Rs.21,00,000/- (Rupees Twenty One lakh only) chargeable under the said Act in respect of issue of policies by Life Insurance corporation of India through its Divisional Office, Vellore, for the period from 01-04-2019 to 30-06-2019.

Provisions for the Consolidation of Duty Chargeable in

respect of issue of Insurance Policies by the Life

Insurance Corporation of India through its Divisional

Office, Sellur, Madurai for certain period under the Act.

[G.O. (Rt.) No.171, Commercial Taxes and Registration (J1),

Provisions for the Consolidation of duty Chargeable in

respect of issue of Policies by the Cholamandalam

MS. General Insurance Company Limited, Chennai for

certain period under the Act.

28th March 2019, பங்குனி 14, விளம்பி, [G.O. (Rt.) No.173, Commercial Taxes and Registration (J1), திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2050.]

No.II(2)/cTR/303/2019.—In exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9 of the Indian Stamp Act, 1899 (central Act II of 1899), the Governor of Tamil Nadu hereby provides for the consolidation of duty of Rs.28,00,000/- (Rupees Twenty eight lakh only) chargeable under the said Act in respect of issue of Insurance Policies by Life Insurance corporation of India through its Divisional Office, Sellur, Madurai for the period from 01-04-2019 to 30-06-2019.

29th March 2019, பங்குனி 15, விளம்பி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2050.]

Divisional Office at Thanjavur.

No.II(2)/cTR/307/2019.—In exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9 of the Indian Stamp Act, 1899 (central Act II of 1899), the Governor of Tamil Nadu hereby provides for the consolidation of duty of Rs.80,00,000/- (Rupees Eighty lakh only) chargeable under the said Act in respect of issue of Policies by cholamandalam MS. General Insurance company Limited, chennai, for the period from 01-04-2019 to 30-09-2019.

[G.O. (Rt.) No.181, Commercial Taxes and Registration (J1),

2nd April 2019, பங்குனி 19, விளம்பி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2050.]

Provisions for the Consolidation of duty Chargeable in

respect of issue of Policies by the New India Assurance

Company Limited through its Divisional Office, Chennai

for certain period under the Act.

[G.O. (Rt.) No.143, Commercial Taxes and Registration (J1),

No.II(2)/cTR/304/2019.—In exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9 of the Indian Stamp Act, 1899 (central Act II of 1899), the Governor of Tamil Nadu hereby provides for the consolidation of duty of Rs.31,00,000/- (Rupees Thirty One lakh only) chargeable under the said Act in respect of issue of Insurance Policies by Life Insurance corporation of India through its Divisional Office, Thanjavur, for the period from 01-04-2019 to 30-06-2019.

18th March 2019, பங்குனி 4, விளம்பி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2050.]

P & GS Unit at Tirunelveli.

[G.O. (Rt.) No.182, Commercial Taxes and Registration (J1),

2nd April 2019, பங்குனி 19, விளம்பி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2050.]

No.II(2)/cTR/305/2019.—In exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9 No.II(2)/cTR/308/2019.—In exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9 of the Indian Stamp Act, 1899 (central Act II of 1899), the Governor of Tamil Nadu hereby provides for the consolidation of duty of Rs.1,00,000/- (Rupees One lakh only) chargeable under the said Act in respect of issue of Policies by New India Assurance company Limited through its Divisional Office, No. 710100, chennai-1 for the period from 01-03-2019 to 31-08-2019.

Amendment

Divisional Office at Chennai - 34.

[G.O. (Rt.) No.168, Commercial Taxes and Registration (J1),

28th March 2019, பங்குனி 14, விளம்பி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2050.]

For the expression, "31st March 2019" appearing in the said notification, the expression, "30th September 2019', shall be substituted.

Provisions for the Consolidation of Duty Chargeable in

respect of issue of Policies by the New India Assurance

Company Limited through its Divisional Office Vellore

for certain period under the Act.

Amendment to Notification

[G.O. (Rt.) No.166, Commercial Taxes and Registration (J1),

No.II(2)/cTR/309/2019.—In exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9 of the Indian Stamp Act, 1899 (central Act II of 1899), the Governor of Tamil Nadu hereby provides for the consolidation of duty of Rs.50,000/- (Rupees Fifty thousand only) chargeable under the said Act in respect of issue of policies by New India Assurance company Limited, through its Divisional Office, No.713100 for the period from 01-04-2019 to 31-03-2020.

26th March 2019, பங்குனி 12, விளம்பி, Divisional Office at Chennai-600 001.

திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2050.]

[G.O. (Rt.) No.172, Commercial Taxes and Registration (J1),

29th March 2019, பங்குனி 15, விளம்பி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2050.]

No.II(2)/cTR/310/2019.—In exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9 of the Indian Stamp Act, 1899 (central Act II of 1899), the Governor of Tamil Nadu hereby provides for the consolidation of duty of Rs.20,000/- (Rupees Twenty thousand only) chargeable under the said Act in respect of issue of Policies by New India Assurance company Limited, through its Divisional Office, No.710200 Chennai-600 001 for the period from 01-03-2019 to 31-08-2019.

No.II(2)/cTR/313/2019.—In exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9 of the Indian Stamp Act, 1899 (central Act II of 1899), the Governor of Tamil Nadu hereby makes the following amendment to the Notification No.II(2)/CTR/217/2018, Published in Page 256 of Part II-Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette No.11, dated 14-03-2018.

Amendment

For the expression, "31st March 2019" appearing in the said notification, the expression, "30th June 2019', shall Divisional Office, Porur, Chennai.

be substituted.

[G.O. (Rt.) No.191, Commercial Taxes and Registration (J1),

Provisions for the Consolidation of Duty Chargeable in

3rd April 2019, பங்குனி 20, விளம்பி, respect of issue of Policies by the New India Assurance திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2050.]

Company Limited through its Divisional Office at

Chennai—56 for certain period under the Act.

Amendment to Notification

[G.O. (Rt.) No.183, Commercial Taxes and Registration (J1),

No.II(2)/cTR/311/2019.—In exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9 of the Indian Stamp Act, 1899 (central Act II of 1899), the Governor of Tamil Nadu hereby provides for the consolidation of duty of Rs.50,000/- (Rupees Fifty thousand only) chargeable under the said Act in respect of issue of Policies by New India Assurance company Limited, through its Divisional Office, No.713300, Porur, Chennai-116 for the period from 01-04-2019 to 30-06-2020.

2nd April 2019, பங்குனி 19, விளம்பி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2050.]

No.II(2)/cTR/314/2019.—In exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9 of the Indian Stamp Act, 1899 (central Act II of 1899), the Governor of Tamil Nadu hereby makes the following amendment to the Notification No.II(2)/CTR/936/2018, Published in Page Provisions for the Consolidation of Duty Chargeable in respect of issue of Policies by the New India Assurance Company Limited through its Direct Agent's Office, Chennai for certain period under the Act.

982 of Part II-Section 2 of the Tamil Nadu Government Amendment to Notification

Gazette No.44, dated 31-10-2018.

[G.O. (Rt.) No.163, Commercial Taxes and Registration (J1),

25th March 2019, பங்குனி 11, விளம்பி, திருவள்ளுவர்

ஆண்டு-2050.]

No.II(2)/cTR/312/2019.—In exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9 of the Indian Stamp Act, 1899 (central Act II of 1899), the Governor of Tamil Nadu hereby makes the following amendment to the Notification No.II(2)/CTR/1014/2018, Published in Page 1110 of Part II-Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette No.50, dated 12-12-2018.

Amendment

For the expression, "31st March 2019" appearing in the said notification, the expression, "31st December 2019', shall be substituted.

c. SEKAR, Deputy Secretary to Government.

தொழிலாளர் மற்றும் வேலைவாய்ப்புத் துறை

கோரிக்கை எண் 5

இரண்டு வருடத்திற்கு ஒரு முறை மழைகோட் வழங்க வேண்டும் Disputes between Workmen and Managements referred to Labour courts for Adjudicaion.

என்ற தொழிற்சங்கத்தின் கோரிக்கை நியாயமானதுதானா?

1. நிர்வாகம், சென்னை மெட்ரோபாலிட்டன் வாட்டர் சப்ளை

ஆம் எனில் உரிய உத்தரவுகள் பிறப்பிக்கவும்.

மற்றும் சீவேஜ் போர்டு, சென்னை.

கோரிக்கை எண் 12

2. நிர்வாகம், ஐ.வி.ஆர்.சி.எல்., கிண்டி, சென்னை.

சீருடை வருடந்தோறும் வழங்க வேண்டும் என்ற தொழிற் 3. நிர்வாகம், ஏ.எஸ்.கே. எண்டர்பிரைசஸ், மறைமலைநகர், சங்கத்தின் கோரிக்கை நியாயமானதுதானா?

சென்னை.

[அரசாணை (டி) எண் 149, தொழிலாளர் மற்றும் வேலைவாய்ப்பு ஆம் எனில் உரிய உத்தரவுகள் பிறப்பிக்கவும்.

தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்துக் கழகம், திருநெல்வேலி.

(பி2)த் துறை, 8 மார்ச் 2019, மாசி 24, விளம்பி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2050.]

No.II(2)/LE/315/2019.—இந்த ஆணையின் இணைப்பில் குறிப்பிட்டுள்ள பொருள் தொடர்பாக, 1. நிர்வாகம், சென்னை மெட்ரோபாலிட்டன் வாட்டர் சப்ளை மற்றும் சீவேஜ் போர்டு, சென்னை, 2. நிர்வாகம், ஐ.வி.ஆர்.சி.எல்., கிண்டி, சென்னை, 3. நிர்வாகம், ஏ.எஸ்.கே. எண்டர்பிரைசஸ், மறைமலைநகர், சென்னை ஆகிய நிர்வாகங்களுக்கும், செயலாளர், புதிய வீராணம் திட்ட அண்ணா தொழிலாளர் சங்கம், வடலூர், கடலூர் மாவட்டம் என்ற தொழிற் சங்கத்திற்குமிடையே தொழிற்தகராறு எழுந்துள்ளது என்று அரசு கருதுவதாலும்;

மேற்சொன்ன தகராறை நீதிமன்ற தீர்ப்புக்காக அனுப்புவது அவசியமென்று தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் கருதுவதாலும்; 1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற் தகராறுகள் சட்டத்தின் (மத்திய சட்டம் xIV/1947) 10(1)(c) பிரிவிலும், 10(1)(d) பிரிவின் வரம்பு நிபந்தனையிலும் வழங்கியுள்ள அதிகாரங்களைக் கொண்டு, தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் மேற்சொன்ன தகராறு கடலூர் தொழிலாளர் நீதிமன்றத் தீர்ப்புக்காக அனுப்பப்பட வேண்டும் என்று இதனால் ஆணையிடுகிறார்.

மேலும், 1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற்தகராறுகள் சட்டத்தின் 10(2ஏ) பிரிவின்கீழ், இந்த ஆணையைப் பெற்றுக்கொண்ட நாளிலிருந்து மூன்று மாதங்களுக்குள் தீர்ப்பு அளிக்குமாறு, கடலூர், தொழிலாளர் நீதிமன்றத்தை கேட்டுக் கொள்ளப்படுகிறது.

[அரசாணை (டி) எண் 175, தொழிலாளர் மற்றும் வேலைவாய்ப்பு (பி1)த் துறை, 25 மார்ச் 2019, பங்குனி 11, விளம்பி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2050.]

No.II(2)/LE/316/2019.—இந்த ஆணையின் இணைப்பில் குறிப்பிட்டுள்ள பொருள் தொடர்பாக, தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்துக் கழகம், திருநெல்வேலி என்ற நிர்வாகத்திற்கும், நெல்லை சிதம்பரனார் குமரி மாவட்ட அரசு போக்குவரத்து எம்ப்ளாயிஸ் யூனியன் (JDLF), திருநெல்வேலி என்ற தொழிற் சங்கத்திற்குமிடையே தொழிற்தகராறு எழுந்துள்ளது என்று அரசு கருதுவதாலும்;

மேற்சொன்ன தொழிற் தகராறை நீதிமன்றத் தீர்ப்புக்காக அனுப்புவது அவசியமென்று தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் கருதுவதாலும்;

1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற்தகராறுகள் சட்டத்தின் (மத்திய சட்டம் xIV/1947) 10(1)(c) பிரிவிலும், 10(1)(d) பிரிவின் வரம்பு நிபந்தனையிலும் வழங்கியுள்ள அதிகாரங்களைக் கொண்டு, தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் மேற்சொன்ன தொழிற்தகராறு, திருநெல்வேலி தொழிலாளர் நீதிமன்றத் தீர்ப்புக்கு அனுப்பப்பட வேண்டும் என்று இதனால் ஆணையிடுகிறார்.

இணைப்பு

எழுவினாக்கள்

மேலும், 1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற்தகராறுகள் சட்டத்தின் 10(2ஏ) பிரிவின்கீழ், இந்த ஆணையைப் பெற்றுக்கொண்ட நாளிலிருந்து மூன்று மாதங்களுக்குள் தீர்ப்பு அளிக்குமாறு, திருநெல்வேலி, தொழிலாளர் நீதிமன்றத்தை கேட்டுக் கொள்ளப்படுகிறது.

இணைப்பு

கோரிக்கை எண் 3

எழுவினா

ஒவ்வொரு தொழிலாளிக்கும் மாதம் ஒன்றிற்கு இரண்டு Dettol சோப்புகள் வழங்க வேண்டும் என்ற தொழிற்சங்கத்தின் கோரிக்கை நியாயமானதுதானா?

ஆம் எனில் உரிய உத்தரவுகள் பிறப்பிக்கவும்.

கோரிக்கை எண் 4

அனைத்து தொழிலாளர்களுக்கும் வருடத்திற்கு 4 கைத்தறி துண்டுகள் வழங்க வேண்டும் என்ற தொழிற்சங்கத்தின் கோரிக்கை நியாயமானதுதானா?

ஆம் எனில் உரிய உத்தரவுகள் பிறப்பிக்கவும்.

திரு. K. மாரியப்பன், ஓட்டுநரின் (பணி எண் 9518) வருடாந்திர ஊதிய உயர்வினை அதன் திரண்ட பயனுடன் மூன்று வருடங்களுக்கு நிறுத்தி வைத்து நிர்வாகம் வழங்கிய 20-10-2016-ம் நாளிட்ட தண்டனையை ரத்து செய்தும், தற்காலிக வேலை நீக்கத்திலிருந்த காலத்தை பணி நாட்களாக உத்தரவிட வேண்டும் என்ற தொழிற்சங்கத்தின் கோரிக்கை நியாயமானதுதானா? ஆம் எனில் உரிய உத்தரவு பிறப்பிக்கவும்.

சுனீல் பாலீவால், அரசு முதன்மைச் செயலாளர்.

Revision of Minimum Rates of Wages for the Employment

in Salt Pans under the Minimum Wages Act.

Labour and Employment (J1)த் துறை, நாள் 12-12-2018-க்கு கீழ்க்கண்டவாறு திருத்தம் வெளியிடப்படுகிறது.—

திருத்த அறிவிக்கை

திருத்தம்

[கடித எண் 5178/ஜெ1/2019-1, தொழிலாளர் மற்றும் வேலைவாய்ப்புத் துறை, 18 மார்ச் 2019.]

அரசாணை (2D) No. 116, Labour and Employment (J1)த் துறை, நாள் 12-12-2018-ல் உள்ள அறிவிக்கையில் பக்கம் எண். 32-ல் பத்தி 1-ல் 15-வது வரியில் "sub-section (10" என்றிருப்பதை "sub-section (1) என திருத்தி வாசிக்கவும்.

தமிழ்நாடு அரசிதழ் வெளியீடு எண். 2, நாள்: 9-1-2019, பாகம் II—பிரிவு 2-ல் பக்க எண். 32-33, அறிவிக்கை எண். II (2)/LE/27/2019, அரசாணை (2D) No. 116,

சு. அமிர்தஜோதி, அரசு துணைச் செயலாளர்.

PRINTED AND PUBLISHED BY THE DIREcTOR OF STATIONERY AND PRINTING, cHENNAI ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF TAMIL NADU