Notifications or Orders of interest to a section of the public issued by Secretariat Departments.

©

GOVERNMENT OF TAMIL NADU

2019

[Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.

[R. Dis. No. 197/2009.

[Price: Rs. 20.00 Paise.

No. 28] cHENNAI, wEDNESDAY, jULY 10, 2019 Aani 25, Vikari, Thiruvalluvar Aandu–2050

Part II—Section 2

Notifications or Orders of interest to a section of the public

issued by Secretariat Departments.

NOTIfICATIONS by GOVERNMENT

CONTENTS

Pages.

Pages.

HIGHwAYS AND MINOR PORTS DEPARTMENT Acquisition of Lands. .. .. .. 626-656 HOME DEPARTMENT

code of criminal Procedure:—constitution of judicial Magistrate court at Madathukulam in Tiruppur District. .. .. .. 657 Tamil Nadu civil courts Act:—constitution of District Munsif court at Madathukulam in Tiruppur District, etc. .. .. ..

657 chennai city civil court Act:—constitution of 14 Additional courts in chennai in the cadre of District judge and Sub judge. .. ..

657 Mines and Minerals (Development and Regulation) Act:—Designating the Principal judge, city civil court, chennai and the Principal District judges/District judges in the State of Tamil Nadu to deal with the offences in contravention of the provisions of .. 657-658 Delhi Special Police Establishment Act:—Transfer of cases Registered in central crime Branch crime Nos. 93/2019, 94/2019, 97/2019, 107/2019 and 108/2019 to central Bureau of Investigation for investigation .. .. .. 658 Motor Vehicles Act:—constitution of Newly constituted Sub-courts and District courts as Motor Accidents claims Tribunals

Amendments to Notification .. .. 658-659 D.T.P.—II-2 (28)—1

[625]

Tamil Nadu Protection of Interest of Depositors (in Financial Establishments) Act:—M/s. Appu Finance, Anjugramam, Kanniyakumari District Recession of Notification .. ..

659 Motor Vehicles Act:—constitution of Newly constituted Sub-courts and District courts as Motor Accidents claims Tribunals .. .. 672 LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT Employees State Insurance Act:—Exemption to the South Tamil Nadu Beedi Manufactures Association for certain period, etc. .. 659-661 Minimum wages Act:—Revision of Minimum rates of wages for the employment in Automobile workshop, etc. .. .. .. .. .. 661-669 Maternity Benefit Act:—Appointment of certain officers as Inspectors and defining of their Local Limits. .. .. ...

672-674 Industrial Tribunal for Adjudication.

669 Labour courts for adjudication .. ..

669-670 RURAL DEVELOPMENT AND PANcHAYAT RAj DEPARTMENT

Tamil Nadu Panchayat Act:—Exclusion of certain Lands from operation, etc .. .. .. 670-672626 TAMIL NADU GOVERNMENT GAzETTE [Part II—Sec. 2

NOTIfICATIONS by GOVERNMENT

HIGHwAYS AND MINOR PORTS DEPARTMENT

Acquisition of Lands.

the case may be, do hereby publish the following notice under sub-section (1) of Section 15 of the Tamil Nadu Highways Act, 2001 (Tamil Nadu Act 34 of 2002).

NOTIcE

[G.O. (D) No. 90, Highways and Minor Ports (HW2), 6th June2019 வைகாசி 23, விகாரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2050.]

Under sub-section (1) of Section 15 of the Tamil Nadu Highways Act, 2001 (Tamil Nadu Act 34 of 2002), the Governor of Tamil Nadu hereby acquires the Rayathu dry lands specified in the schedule below and measuring to an extent of 847 Sq. Metres to the same, a little more or less required for the purpose of forming link road and construction of Bridge across Buckingham canal connecting Rajiv Gandhi Salai and East cost Road at Neelangarai in Neelangarai Village, Sholinganallur Taluk, chennai District.

The plan of the land under acquisition are kept in the Office of the Special Deputy Collector (L.A), Tamil Nadu Urban Development Project, Alandur, chennai-16 and may be inspected at any time during office hours.

No.II(2)/HwMP/536/2019:-The Governor of Tamil Nadu having been satisfied that the lands specified in the schedule below are required for Highways purpose to wit for the forming Link Road and Construction of bridge Across buckingham Canal Connecting Rajiv Gandhi Salai and East Coast Road at Neelangarai in Neelangarai Village, Sholinganallur Taluk, chennai District and it having already been decided that the entire amount of compensation to be awarded for the lands is to be paid out of the funds controlled and managed by the Divisional Engineer (H), chennai Metropolitan Development Plan, Division-I, Guindy, chennai – 32 and after having considered the cause shown by the owner or other person having interest on such lands, as

Schedule

Chennai District , Sholinganallur Taluk, Neelangarai Village.

ABSTRACT

Rayathu dry – 847 Sq.mt.

hereby publish the following notice under sub-section (1) [G.O. (D) No. 91, Highways and Minor Ports (HW2), 6th June 2019, வைகாசி 23, விகாரி, திருவள்ளுவர்

of Section 15 of the Tamil Nadu Highways Act, 2001 ஆண்டு-2050.]

(Tamil Nadu Act 34 of 2002).

NOTIcE

No.II(2)/HwMP/537/2019:-The Governor of Tamil Nadu

having been satisfied that the lands specified in the

Under sub-section (1) of Section 15 of the Tamil Nadu schedule below are required for Highways purpose to wit

Highways Act, 2001 (Tamil Nadu Act 34 of 2002), the for the forming Link Road and Construction of bridge

Governor of Tamil Nadu hereby acquires the Rayathu dry lands Across buckingham Canal Connecting Rajiv Gandhi

specified in the schedule below and measuring to an extent of Salai and East Coast Road at Neelangarai in Okkiyam-

18120 Sq. Metres to the same, a little more or less required Thuraipakkam Village, Sholinganallur Taluk in chennai

for the purpose of forming link road and construction of District and it having already been decided that the entire

Bridge across Buckingham canal connecting Rajiv Gandhi amount of compensation to be awarded for the lands is to

Salai and East coast Road at Neelangarai in Okkiyam- be paid out of the funds controlled and managed by the

Thuraipakkam Village, Sholinganallur Taluk, chennai District. Divisional Engineer (H), chennai Metropolitan Development

Plan, Division-I, Guindy, chennai – 32 and after having

The plan of the land under acquisition are kept in the considered the cause shown by the owner or other person Office of the Special Deputy Collector (L.A), Tamil Nadu having interest on such lands, as the case may be, do Urban Development Project, Alandur, chennai-16 and may

be inspected at any time during office hours.

Schedule

Chennai District, Sholinganallur Taluk , OkkiyamThuraipakkamVillage.

ABSTRACT

Rayathu Dry - 18120 Sq.mt

(1) of Section 15 of the Tamil Nadu Highways Act, 2001

(Tamil Nadu Act, 34 of 2002).

[G.O. (D) No. 104, Highways and Minor Ports (HW1), 12th June 2019 வைகாசி 29, விகாரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2050.]

NOTIcE

No.II(2)/HwMP/538/2019: The Governor of

Under sub-section (1) of Section 15 of the Tamil Nadu Tamil Nadu having been satisfied that the lands specified

Highways Act, 2001 (Tamil Nadu Act 34/2002), the Governor in the schedule below are required for the purpose of

of Tamil Nadu hereby acquires the Natham Manai lands Construction of High Level bridge Across Coovam

specified in the schedule below measuring to an extent of River at Nolambur Road Junction in NH-4 and it

491 Sq. Metres to the same, a little more or less needed having already been decided that the entire amount of

for the purpose of construction of High Level Bridge across compensation to be awarded for the lands is to be paid

coovam River at Nolambur Road junction in NH-4.

out of the funds controlled and managed by the Divisional

Engineer (H), chennai Metropolitan Development Plan,

The plan of the land under acquisition is kept in the Division-II, chennai – 15 and after having considered

Office of the Special Deputy Collector (L.A), Tamil Nadu the cause shown by the owner or other person having

Urban Development Project, Alandur, chennai-16 and may be interest in the said lands, as the case may be, do

inspected at any time during office hours.

hereby publish the following notice under sub-section

Schedule

Chennai District, Maduravoyal Taluk, Maduravoyal Village.

Natham Manai-491 Sq.mts

NOTIcE

[G.O. (D). No. 105, Highways and Minor Ports (HN 2),

12th June 2019, வைகாசி 29, விகாரி,

திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2050.]

Under sub-section (1) of Section 15 of the Tamil Nadu Highways Act, 2001 (Tamil Nadu Act 34 of 2002) the Governor of Tamil Nadu hereby acquires the dry lands specified in the schedule below and measuring to an extent of 443 Sq.mtrs in S.No.134/7 and 165/10A etc., in Vinnamangalam Village, Arani Taluk, Thiruvannamalai District and Nemur Village, Vikkiravandi Taluk in Villupuram District to the same, a little more or less needed for TNRSP-II, Highways purpose to wit for upgrading Arcot - Villupuram Road (SH) at Km 29/800 to Km 110/200 and Km 113/200 to Km 114/600.

The plan of the lands under acquisition are kept in the office of the Special District Revenue Officer (Land Acquisition), Tamil Nadu Road Sector Project-II, chennai – 28 and Special Tahsildar (L.A), Tamil Nadu Road Sector Project-II, Tiruvannamalai and may be inspected at any time during office hours.

N o . I I ( 2 ) / HwM P / 5 3 9 / 2 0 1 9 : -T h e G o v e r n o r o f Tamil Nadu having been satisfied that the lands specified in the schedule below are acquired under Tamil Nadu Road Sector Project-II Highways purpose to wit for upgrading Arcot - Villupuram road (SH 04) at Km 29/800 to Km 110/200 and Km 113/200 to Km 114/600 in Vinnamangalam Village, Arani Taluk, Thiruvannamalai District and Nemur Village, Vikkiravandi Taluk in Villupuram District and it has already been decided that the entire amount of compensation to be awarded for the lands is to be paid out of the funds controlled and managed by the Divisional Engineer, Tiruvannamalai and Villupuram and after having considered the cause shown by the owner or other person having interested in the said lands, as the case may be, do hereby issue and publish the following notice under sub-section (1) of Section 15 of the Tamil Nadu Highways Act, 2001 (Tamil Nadu Act 34 of 2002).

NOTIcE

Under sub-section (1) of Section 15 of the [G.O. (D). No. 106, Highways and Minor Ports (HN 2), 12th June 2019, வைகாசி 29 விகாரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2050.]

Tamil Nadu Highways Act, 2001 (Tamil Nadu Act 34 of No.II(2)/HwMP/540/2019:-The Governor of Tamil Nadu

2002), the Governor of Tamil Nadu hereby acquires the having been satisfied that the lands specified in the Schedule

Rayatwari dry and Rayatwari Manai lands specified in the below are required for Highways purpose to wit for upgrading

Schedule below and measuring to an extent of 7777 Square State Highways Road (SH-15) - Gobichettypalayam - Erode

Metres for purpose of upgrading the State Highways Road, Road in Kavunthapadi Village, bhavani Taluk in Erode

(SH-15) Gobichettypalayam - Erode Road in Kavunthapadi District and it having already been decided that the entire

Village, bhavani Taluk, Erode District.

amount of compensation to be awarded for the lands is

The plan of the lands under acquisition are kept to be paid out of the funds controlled and managed by

in the office of the Special District Revenue Officer Divisional Engineer (Highways) Tamil Nadu Road Sector

(Land Acquisition), Tamil Nadu Road Sector Project-II, Project-II, Tiruppur and after having considered the cause

Salem and Office of the Special Tahsildar (L.A), Tamil Nadu shown by the owner or other persons having interest on

Road Sector Project-II, Tiruppur and may be inspected at such lands as the case may be, do hereby publish the

any time during office hours.

following notice under sub -section (1) of Section 15 of the

Tamil Nadu Highways Act, 2001 (Tamil Nadu Act, 34 of 2002)630 TAMIL NADU GOVERNMENT GAzETTE [Part II—Sec. 2

Schedule

Erode District, Bhavani Taluk, Kavunthapadi Village

NOTIcE

[G.O. (D). No. 107, Highways and Minor Ports (HN 2), 12th June 2019, வைகாசி 29 விகாரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2050.]

Under sub-section (1) of Section 15 of the Tamil Nadu Highways Act, 2001 (Tamil Nadu Act 34 of 2002), the Governor of Tamil Nadu hereby acquires the Rayatwari dry lands specified in the Schedule below and measuring to an

extent of 12632 Square Metres for purpose of upgrading

the State Highways Road, (SH-15) Gobichettypalayam–Erode

Road in Periyapuliyur Village, bhavani Taluk in Erode

District.

The plan of the lands under acquisition are kept in

the office of the Special District Revenue Officer (Land

Acquisition), Tamil Nadu Road Sector Project II, Salem

and Office of the Special Tahsildar (L.A), Tamil Nadu Road

Sector Project-II, Tiruppur and may be inspected at any No . I I ( 2 ) / HwM P / 5 4 1 / 2 0 1 9 : -T h e G o v e r n o r o f Tamil Nadu having been satisfied that the lands specified in the Schedule below are required for Highways purpose to wit for upgrading State Highways Road (SH-15)–Gobichettypalayam–Erode Road in Periyapuliyur Village, bhavani Taluk in Erode District and it having already been decided that the entire amount of compensation to be awarded for the lands is to be paid out of the funds controlled and managed by Divisional Engineer (Highways) Tamil Nadu Road Sector Project-II, Tiruppur and after having considered the cause shown by the owner or other persons having interest on such lands as the case may be, do hereby publish the following notice under sub-section (1) of Section 15 of the Tamil Nadu Highways Act, 2001 (Tamil Nadu Act, 34 of 2002).

time during office hours.

Erode District, Bhavani Taluk, Periyapuliyur Village.

NOTIcE

[G.O. (D) No.110 Highways & Minor Ports (HW 2), 17th June

2019, ஆனி 2, விகாரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2050.]

Under sub-section (1) of Section 15 of the Tamil Nadu

Highways Act, 2001 (Tamil Nadu Act 34/2002), the Governor No.II(2)/HwMP/542/2019.—The Governor of Tamil

of Tamil Nadu hereby acquires the land specified in the Nadu having been satisfied that the lands in the schedule

schedule below measuring to an extent of 3115 Sq.mtrs below and situated in the Rajakilpakkam Village, Survey No.34

to the same, a little more or less required for the highways B/1A1A1 and etc are required for the Highways purpose i.e.,

purpose i.e., for forming Tambaram eastern by-pass under for FORMING TAMBARAM EASTERN BY - PASS under

chennai Metropolitan Development Project Division-III, chennai Metropolitan Development Project Division-II, Guindy,

Guindy, chennai-32.

chennai-32 and it having already been decided that the entire

amount of compensation to be awarded for the lands is to be

The plan of the land under acquisition are kept in the paid out of the funds controlled and managed by the chief

Office of the Special Deputy Collector (L.A), Tamil Nadu Urban Engineer (Metro), Highways Department, Alandur, chennai-16

Development Project-III, chennai at Alandur-16 and may be and after having considered the cause shown by the owner

inspected at any time during Office hours.

(or) other person having interest in the said lands, as the

case may be, do hereby publish the following notice under

sub-section (1) of Section 15 of the Tamil Nadu Highways

Act, 2001 (Tamil Nadu Act, 34/2002).

Schedule

Kancheepuram District, Rajakilpakkam Taluk, Tambaram Taluk

Total Extent – 3115 Sq.mts.

S.K. PRABAKAR, Additional Chief Secretary to Government (FAC).

July 10, 2019] Tamil Nadu GoverNmeNT GazeTTe 657 Home deParTmeNT

under the said act for Tiruppur district as Six with effect on and from the date on which the district Judge assumes charge of the motor accident Claims Tribunal at Tiruppur.

NoTiFiCaTioN-ii

Constitution of Judicial Magistrate Court at Madathukulam

in Tiruppur District under the Code of Criminal

Procedure.

[G.O. Ms. No. 289, Home (Courts-III), 7th June 2019, வைகாசி 24, விகாரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2050.] No.ii(2)/Ho /543/2019.—in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 11 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (Central act 2 of 1974), the Governor of Tamil Nadu, after consultation with the High Court, madras, hereby establishes a court of Judicial magistrate at madathukulam in Tiruppur district. [G.O. Ms. No. 328, Home (Transport-IV), 25th June 2019, ஆனி 10, விகாரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2050.] No.ii(2)/Ho /548/2019.—in exercise of the powers conferred by Section 5 of the Tamil Nadu Civil Courts act, 1873 (Central act iii of 1873), the Governor of Tamil Nadu, hereby fixes Tiruppur as the place at which the motor accident Claims Tribunal shall be held.

NoTiFiCaTioN-iii

Notifications under the Tamil Nadu Civil Courts Act.

[G.O. Ms. No. 328, Home (Transport-IV), 25th June 2019, ஆனி 10, விகாரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2050.] Constitution of District Munsif Court at Madathukulam in Tiruppur District under the Act.

[G.O. Ms. No. 288, Home (Courts -III), 7th June 2019, வைகாசி 24, விகாரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2050.] No.ii(2)/Ho /549/2019.—in exercise of the powers conferred by section 10 of the Tamil Nadu Civil Courts act, 1873 (Central act iii of 1873), the Governor of Tamil Nadu, hereby fixes the entire Tiruppur District as the local limits of the jurisdiction of the district Judge's Court to deal with the cases in the exclusive motor accident Claims Tribunal at Tiruppur in Tiruppur district.

Constitution of 14 Additional Courts in Chennai in the

cadre of District Judge and Sub Judge under the Chennai

City Civil Court Act.

No.ii(2)/Ho /544/2019.—in exercise of the powers conferred by the first paragraph of Section 4 of the Tamil Nadu Civil Courts act, 1873 (Central act iii of 1873), the Governor of Tamil Nadu, hereby alters the number of district munsifs to be appointed under the said act for Tiruppur district as Seven with effect on and from the date on which the district munsif assumes charge of the district munsif's Court at madathukulam.

NoTiFiCaTioN-ii

[G.O. Ms. No. 288, Home (Courts -III), 7th June 2019, வைகாசி 24, விகாரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2050.] No.ii(2)/Ho /545/2019.—in exercise of the powers conferred by the second paragraph of Section 4 of the Tamil Nadu Civil Courts act, 1873 (Central act iii of 1873), the Governor of Tamil Nadu, after consultation with the High Court, Madars hereby fixes the number of District Munsifs to be appointed for the district Court at madathukulam in Tiruppur district as One with effect on and from the date on which the district munsif assumes charge of that Court.

NoTiFiCaTioN-iii

[G.O. Ms. No. 288, Home (Courts-III), 7th June 2019, வைகாசி 24, விகாரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2050.] No.ii(2)/Ho /546/2019.—in exercise of the powers conferred by Section 10 of the Tamil Nadu Civil Courts act, 1873 (Central act iii of 1873), the Governor of Tamil Nadu hereby directs that the Subordinate Judge's Court at udumalpet shall have and exercise original jurisdiction over the district munsif's Court at madathukulam in addition to its existing jurisdiction with effect on and from the date on which the district munsif assumes charge of the district munsif's Court at madathukulam.

[G.O. Ms. No. 309, Home (Courts -III), 20th June 2019, ஆனி 5, விகாரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2050.] No.ii(2)/Ho /550/2019.—in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 4 of the Chennai City Civil Courts act, 1892 (Central act vii of 1892), the Governor of Tamil Nadu, hereby appoints four more additional district Judges to the City Civil Court, Chennai, additionally with effect on and from the date on which the said additional district Judges assume charge of the additional district Courts.

NoTiFiCaTioN-ii

[G.O. Ms. No. 309, Home (Courts -III), 20th June 2019, ஆனி 5, விகாரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2050.] No.ii(2)/Ho /551/2019.—in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 4 of the Chennai City Civil Court act, 1892 (Central act vii of 1892), the Governor of Tamil Nadu, hereby appoints Ten more assistant Judges to the City Civil Court, Chennai, as additionally with effect on and from the date on which the said assistant Judges assume charge of the additional assistant Courts.

Designating the Principal Judge, City Civil Court,

Chennai and the Principal District Judges/District

Judges in the State of Tamil Nadu to deal with the

offences in contravention of the provisions of the

Mines and Minerals (Development and Regulation) Act.

Constitution of an exclusive Motor Accident Claims

Tribunal at Tiruppur under the Act.

[G.O. Ms. No. 328, Home (Transport-IV), 25th June 2019, ஆனி 10, விகாரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2050.] No.ii(2)/Ho /547/2019.—in exercise of the powers conferred by Section 3 of the Tamil Nadu Civil Courts act, 1873 (Central act iii of 1873), the Governor of Tamil Nadu, hereby alters the number of district Courts to be established [G.O. Ms. No. 298, Home (Courts-II), 13th June 2019, வைகாசி 30, விகாரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2050.] No.ii(2)/Ho /552/2019.—in exercise of the powers conferred by Section 30B of the mines and minerals (development and regulation) act, 1957 (Central act 67 of 1957), and in supersession of Home department Notification No.II(2)HO/879/2018 published at page-926 of658 Tamil Nadu GoverNmeNT GazeTTe [Part ii—Sec. 2 Part-ii—Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette, dated the 10th october, 2018 the Governor of Tamil Nadu, with the concurrence of the High Court, madras hereby designates the Court of Principal Judge, City Civil Court, Chennai and the Principal district Courts / district Courts in each Judicial district in the State of Tamil Nadu as the special Courts, specifying the entire territorial limits of the Judicial district concerned as the local limits of the area to which the jurisdiction of the respective Court shall extend and also appoints the Principal Judge, City Civil Court, Chennai and the Principal district Judges/ district Judges of the respective Judicial district as the Judge of the respective Special Court to try the offences under the said Act. the Governor of Tamil Nadu hereby makes the following amendments to the Home department Notification No.ii(2)/Ho/695/2016, published at pages 617 to 628 of Part ii—Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette, dated the 26th october 2016, namely:

Amendments.

In the said Notification, in the Table,-

(1) in columns (3), (4) and (5) against serial number 9 in column (1), after the entry "(iii) Kuzhithurai" in column (3) and the corresponding entries relating thereto in columns (4) and (5), the following entries shall, respectively, be inserted, namely:-

"(iv) eraniel Sub-Court, Sub-Judge, eraniel eraniel";

Transfer of Cases Registered in Central Crime Branch

Crime Nos. 93/2019, 94/2019, 97/2019, 107/2019

and 108/2019 to Central Bureau of Investigation

for investigation under the Delhi Special Police

Establishment Act.

[G.O. Ms. No. 303, Home (Pol.13), 17th June 2019, ஆனி 2, விகாரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2050.] No.ii(2)/Ho/553/2019.—under Section 6 of the delhi Special Police establishment act, 1946 (Central act 25 of 1946), the Governor of Tamil Nadu, hereby accords his consent to the extension of the powers and jurisdiction of members of the delhi Special Police establishment in the whole of the State of Tamil Nadu to investigate the following cases registered in Central Crime Branch, Chennai:-

(i) Crime No. 93/2019 under Sections 153, 505(1)(b), 505(1)(c), 469 and 471 of the indian Penal Code (Central act Xlv of 1860);

(ii) Crime No. 94/2019 under Sections 153, 505(1)(b), 505(1)(c), 469 and 471 of the indian Penal Code (Central act Xlv of 1860);

(iii) Crime No. 97/2019 under Sections 153, 505(1)(b), 505(1)(c), 469 and 471 of the indian Penal Code (Central act Xlv of 1860);

(iv) Crime No. 107/2019 under Sections 153, 505(1)(b), 505(1)(c), 505(2) of the indian Penal Code (Central act Xlv of 1860) and Section 67 of the information Technology act, 2000 (Central act 21 of 2000); and

(v) Crime No. 108/2019 under Sections 153, 505(1)(b), 505(1)(c), 469 and 471 of the indian Penal Code (Central act Xlv of 1860).

(2) in columns (4) and (5) against serial number 14 in column (1) and the area "(i) Namakkal" in column (3), for the entries "(d) Sub-Court, Namakkal" and "Sub-Judge, Namakkal", the following entries shall, respectively, be substituted, namely:-

"(d) Principal Sub-Court, Principle Sub-Judge Namakkal Namakkal;

(e) additional Sub-Court, additional Sub-Judge Namakkal Namakkal";

(3) in columns (3),(4) and (5) against serial number 26 in column (1), after the entry "(iv) avinashi" in column (3) and the corresponding entries relating thereto in columns (4) and (5), the following entries shall, respectively, be inserted, namely:-

"(v) Palladam Sub-Court, Sub-Judge, Palladam Palladam";

(4) for the entries in columns (4) and (5) against serial number 28 in column (1) and the entry "(i) Tiruvannamalai" in column (3) the following entries shall, respectively, be substituted, namely:-

"(a) Principal district Court, Principal district Judge, Tiruvannamalai Tiruvannamalai;

(b) additional district Court, additional district Judge, Tiruvannamalai Tiruvannamalai;

(c) Court of Chief Judicial Chief Judicial magistrate, magistrate Tiruvannamalai; Tiruvannamalai

(d) Principal Sub-Court, Principal Sub-Judge, Tiruvannamalai Tiruvannamalai;

(e) additional Sub- Court, additional Sub- Judge, Tiruvannamalai Tiruvannamalai;"

Constitution of Newly Constituted Sub-Courts and District

Courts as Motor Accidents claims Tribunals under the

Motor Vehicles Act.

Amendments to Notifications

[G.O. Ms. No. 308, Home (Transport-IV), 19th June 2019, ஆனி 4, விகாரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2050.] No.ii(2)/Ho /554/2019.—in exercise of the powers conferred by sub-sections (1) and (2) of Section 165 of the motor vehicles act, 1988 (Central act 59 of 1988), (5) for the entries in columns (4) and (5) against serial number 32 in column (1) and the entry "(i) Srivilliputhur" in column (3) the following entries shall, respectively, be substituted, namely:-

"(a) Principal district Court, Principal district Judge, Srivilliputhur Srivilliputhur;

(b) additional district Court, additional district Judge, Srivilliputhur Srivilliputhur;

July 10, 2019] Tamil Nadu GoverNmeNT GazeTTe 659 (c) Court of Chief Judicial Chief Judicial magistrate, magistrate, Srivilliputhur Srivilliputhur;

(d) Principal Sub-Court, Principal Sub-Judge, Srivilliputhur Srivilliputhur;

(e) additional Sub- Court, additional Sub- Judge, Srivilliputhur Srivilliputhur;" (2) The employer of the said management shall submit in respect of the period during which that management was subject to the operation of the said act (hereinafter referred to as "the said period") returns in such form and containing such particulars as were due from it in respect of the said period under the employees State insurance (General) regulations, 1950.

M/s. Appu Finance, Anjugramam, Kanniyakumari District

under the Tamil Nadu Protection of Interests of

Depositors (in Financial Establishments) Act.

(3) Any Social Security Officer appointed by the Corporation under sub-section (1) of Section 45 of the said Act, or other official authorised in this behalf shall, for the purpose of:-

Recession of Notification

[G.O. Ms. No. 326, Home (Police XIX), 25th June 2019, ஆனி 10, விகாரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2050.] No.ii(2)/Ho /555/2019.—in exercise of the powers conferred by Section 3 of the Tamil Nadu Protection of interests of depositors (in Financial establishments) act, 1997 (Tamil Nadu act 44 of 1997), the Governor of Tamil Nadu hereby rescinds the ad-interim order of attachment made in respect of the properties specified against the Serial Numbers (i) and (ii) in the Schedule to the Home department Notification No. II(2)/HO/432/2008, published at page-312 of Part ii—Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette, dated the 24th September, 2008.

NiraNJaN mardi, Additional Chief Secretary to Government. laBour aNd emPloymeNT deParTmeNT (i) verifying the particulars contained in any return submitted under sub-section (1) of Section 44 of the said, act for the said period; or (ii) ascertaining whether registers and records were maintained as required by the employees State insurance (General) regulations, 1950 for the said period; or

(iii) ascertaining whether the employees continue to be entitled to the benefits provided by the employer in cash and in kind, being benefits in consideration of which exemption is being granted under this Notification or

(iv) ascertaining whether any of the provisions of the said act had been complied with during the period when such provisions were in force in relation to the said workshops and stores be empowered to,-

Notifications under the Employees State Insurance Act.

(a) require the principal or immediate employer to furnish to him such information as he may consider necessary, or Exemption to the South Tamil Nadu Beedi Manufactures Association for certain period under the Act.

[G.O. (D). No. 322, Labour and Employment (L1),

3rd June 2019, வைகாசி 20, விகாரி, திருவள்ளுவர்

ஆண்டு-2050.]

No.ii(2)/le/556/2019.—in exercise of the powers conferred by Section 87 read with Section 91a of the employees State insurance act 1948 (Central act XXXiv of 1948), the Governor of Tamil Nadu hereby exempts the South Tamil Nadu Beedi manufactures association, Tirunelveli from the operation of the said act for the Period of one year from 25-11-2018 to 24-11-2019.

(1) The above exemption is subject to the following conditions, namely.

(a) The aforesaid management wherein the employees are employed shall maintain a register showing the names and designations of the exempted employees.

(b) enter any management, office or other premises occupied by such principal or immediate employer at any reasonable time and require any person found in charge thereof to produce to such Social Security Officer or other Official and allow his to examine such documents, books and other documents relating to the employment of persons and payment of wages or to furnish to him such information as he may consider necessary; or

(c) examine the principal or immediate employer, his agent or servant, or any person found in such management Office or other premises, or any person when the said Social Security Officer or other official has reasonable cause to believe to have been an employee, or

(d) make copies of or take extracts from any register, account book or other document maintained in such Management office or other premises.

Exemption to the M/s. Muruga Home Industries,

Tirunelveli for certain period under the Act.

(b) Notwithstanding the exemption, the employees shall continue to receive such benefits under the said act to which they might have become entitled to on the basis of the contributions paid prior to the date from which exemption granted by this Notification operates.

(c) The contribution for the exempted period, if already paid shall not be refunded.

[G.O. (D). No. 353, Labour and Employment (L1), 18th June 2019, ஆனி 3, விகாரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2050.] No.ii(2)/le/557/2019.—in exercise of the powers conferred by Section 87 read with Section 91a of the employees State insurance act, 1948 (Central act XXXiv of 1948), the Governor of Tamil Nadu hereby exempts the muruga Home industries, Tirunelveli from the operation of the said act for the Period of one year from 25-07-2018 to 24-07-2019.

(1) The above exemption is subject to the following conditions namely.—

(d) make copies of or take extracts from any register, account book or other document maintained in such Management office or other premises.

Exemption to the M/s. MSP & Sons Beedi Manufacturers,

Tirunelveli for certain period under the Act.

(a) The aforesaid management wherein the employees are employed shall maintain a register showing the names and designations of the exempted employees.

[G.O. (D) . No. 359, Labour and Employment (L1),

(b) Not withstanding the exemption, the employees shall continue to receive such benefits under the said act to which they might have become entitled to on the basis of the contributions paid prior to the date from which exemption granted by this Notification operates.

(c) The contribution for the exempted period, if already paid shall not be refunded.

(2) The employer of the said management shall submit in respect of the period during which that management was subject to the operation of the said act (herein after referred to as "the said period") returns in such form and containing such particulars as were due from it in respect of the said period under the employees State insurance (General) regulations, 1950.

(3) Any Social Security Officer appointed by the Corporation under sub-section (1) of Section 45 of the said Act, or other official authorised in this behalf shall, for the purpose of,-

(i) verifying the particulars contained in any return submitted under sub-section (1) of Section 44 of the said, act for the said period; or (ii) ascertaining whether registers and records were maintained as required by the employees State insurance (General) regulations, 1950 for the said period; or

(iii) ascertaining whether the employees continue to be entitled to the benefits provided by the employer in cash and in kind, being benefits in consideration of which exemption is being granted under this Notification; or

(iv) ascertaining whether any of the provisions of the said act had been complied with during the period when such provisions were in force in relation to the said management and store be empowered to-

(a) require the principal or immediate employer to furnish to him such information as he may consider necessary, or (b) enter any Management office or other premises occupied by such principal or immediate employer at any reasonable time and require any person found in charge thereof to produce to such Social Security Officer or other Official and allow him to examine such documents, books and other documents relating to the employment of persons and payment of wages or to furnish to him such information as he may consider necessary; or

(c) examine the principal or immediate employer, his agent or servant, or any persons found in such management Office or other premises, or any person when the said Social Security Officer or other official has reasonable cause to believe to have been an employee, or

19th June 2019, ஆனி 4, விகாரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு------2050.] No.ii(2)/le/558/2019:--in exercise of the powers conferred by Section 87 read with Section 91a of the employees State insurance act, 1948 (Central act XXXiv of 1948), the Governor of Tamil Nadu hereby exempts the m/s. mSP & Sons Beedi manufacturers, Tirunelveli from the operation of the said act for the Period of one year from 22-05-2018 to 31-05-2019.

(1) The above exemption is subject to the following conditions namely:-

(a) The aforesaid management wherein the employees are employed shall maintain a register showing the names and designations of the exempted employees.

(b) Not with standing the exemption, the employees shall continue to receive such benefits under the said Act to which they might have become entitled to on the basis of the contributions paid prior to the date from which exemption granted by this Notification operates.

(c) The contribution for the exempted period, if already paid shall not be refunded.

(2) The employer of the said management shall submit in respect of the period during which that management was subject to the operation of the said act (herein after referred to as "the said period") returns in such form and containing such particulars as were due from it in respect of the said period under the employees State insurance (General) regulations, 1950.

(3) Any Social Security Officer appointed by the Corporation under sub-section (1) of Section 45 of the said Act, or other official authorised in this behalf shall, for the purpose of,-

(i) verifying the particulars contained in any return submitted under sub-section (1) of Section 44 of the said act for the said period; or

(ii) ascertaining whether registers and records were maintained as required by the employees State insurance (General) regulations, 1950 for the said period; or

(iii) ascertaining whether the employees continue to be entitled to the benefits provided by the employer in cash and in kind, being benefits in consideration of which exemption is being granted under this Notification; or July 10, 2019] Tamil Nadu GoverNmeNT GazeTTe 661 (iv) ascertaining whether any of the provisions of the

Notifications under the Minimum Wages Act

said act had been complied with during the period

Revision of Minimum rates of wages for the employment

when such provisions were in force in relation to

in Automobile Workshops under the Act.

the said management and stores be empowered to,-

[G.O. (2D). No. 37, Labour and Employment (J1), 19th June 2019, ஆனி 4, விகாரி, திருவள்ளுவர் (a) require the principal or immediate employer to furnish

ஆண்டு-2050.]

to him such information as he may consider necessary; or

(b) enter any Management office or other premises

occupied by such principal or immediate employer at any reasonable time and require any person found in charge thereof to produce to such Social Security Officer or other Official and allow him to examine such documents, books and other documents relating to the employment of persons and payment of wages or to furnish to him such information as he may consider necessary; or

(c) examine the principal or immedicate employer, his agent or servant, or any person found in such management Office or other premises, or any person when the said Social Security Officer or other official has reasonable cause to believe to have been an employee; or

No.ii(2)/le/559/2019.—in exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 3 and sub-section (2) of Section 5 of the minimum Wages act, 1948 (Central act Xi of 1948) and in supersession of the Labour and Employment Department Notification No.ii(2)/le/712/2014, published at pages 761 to 762 of Part— ii Section - 2 of the Tamil Nadu Government Gazette, dated the 26th November 2014, the Governor of Tamil Nadu, after consultation with the advisory Board, hereby revises the minimum rates of wages payable to the Classes of employees in the employment in automobile workshops in the State of Tamil Nadu, specified in column (1) of the Schedule below, as specified in the corresponding entries in columns (2) thereof, the draft of the same having been previously published as required by clause (b) of sub-section (1) of Section 5 of the said act.

(d) make copies of or take extracts from any register, account book or other document maintained in such Management office or other premises.

2. This Notification shall come into force with effect on and from the date of its publication in the Tamil Nadu Government Gazette.

The Schedule

Employment in Automobile Workshops

Explanations.- (1) Dearness Allowance.- in addition to the minimum rates of basic wages fixed above, the employees shall be paid dearness allowance as indicated below:-

(ii) The dearness allowance shall be calculated every year on the first April on the basis of the average of the consumer price indices for the preceeding twelve months, that is from January to december.

(iii) The first calculation of the dearness allowance shall thus be effective from the date of publication of this Notification in the Tamil Nadu Government Gazette based on the average Chennai City Consumer Price index Number for the previous year. that is from January to december.

(i) The dearness allowance is linked to the average Chennai City Consumer Price index for the year 2010, that is 161 points (with base 2001=100) and for every raise of one point over and above 161 points, an increase of Rs. 45.40 (Rupees Forty five and paise forty only) per month shall be paid as dearness allowance.

July 10, 2019] Tamil Nadu GoverNmeNT GazeTTe 663

(4) Wherever the existing wages are higher than the minimum rates of wages fixed herein, the existing wages shall be continued to be paid.

Explanations.- (1) Dearness Allowance.- in addition to the above minimum rates of basic wages the employees shall be paid dearness allowance as indicated below:-

Revision of Minimum Rates of Wages for the

Employment in Tobacco Manufactory (Snuff Industry)

under the Act.

[G.O. (2D). No. 38, Labour and Employment (J1), 19th June

2019, ஆனி 4, விகாரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2050.] No.ii(2)/le/560/2019.—in exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 3 and sub-section (2) of Section 5 of the minimum Wages act, 1948 (Central act Xi of 1948) and in supersession of the Labour and Employment Department Notification No.ii(2)/le/946/2013, published at page 814 of Part-ii Section - 2 of the Tamil Nadu Government Gazette, dated the 18th december 2013, the Governor of Tamil Nadu, after consultation with the advisory Board, hereby revises the minimum rates of wages payable to the Classes of employees in the employment in tobacco Manufactory (Snuff Industry) in the State of Tamil Nadu, specified in column (2) of the Schedule below, as specified in the corresponding entries in column (3) thereof, the draft of the same having been previously published as required by clause (b) of sub-section (1) of Section 5 of the said act.

2. This Notification shall come into force with effect on and from the date of its publication in the Tamil Nadu Government Gazette.

The Schedule Employment in tabacco manufactory (Snuff Industry) (i) The dearness allowance shall be linked to the average Consumer Price index number for Chennai City for the year 2010, further that is 161 points (with base 2001=100) and for every raise of one point over and above 161 points, an increase of rs. 1.13 (one rupee and thirteen paise only) per day shall be paid as dearness allowance.

(ii) The dearness allowance shall be calculated every year on the first April on the basis of the average of the consumer price indices the preceding twelve namely from January to december.

(iii) The first calculation shall be effective from the date of publication of this Notification in the Tamil Nadu Government Gazette, based on the average Chennai City Consumer Price index for the previous year.

(2) Where the nature of work is the same, no distinction in the payment of wages shall be made in case of men and women employees.

(3) To arrive at the monthly rates of wages, the daily wages shall be multiplied by 30.

(4) The minimum wages and dearness allowance fixed above includes the element of holiday wages also.

The Schedule

Employment in Security Gards.

Explanations.- (1) The Classification of Zones shall be as Revision of Minimum Rates of Wages for the follows:-

employment in Neera tapping under the Act.

Zone-A: shall include all municipal Corporations.

[G.O. (2D) No. 40, Labour and Employment (J1),

Zone -B: shall include all types of municipalities.

Zone-C: shall include all areas other than those in zones a and B.

(2) Dearness Allowance.- in addition to the minimum rates of basic wages fixed above, the employees shall be paid dearness allowance as indicated below:-

(i) The dearness allowance is linked to the average Chennai City Consumer Price index Number for the year 2010, that is 161 points (with base 2001=100) and for every raise of every one point over and above 161 points, an increase of Rs. 45.20 per point (Rupees forty five and Twenty paise only) per month shall be paid as dearness allowance.

(ii) The dearness allowance shall be calculated on the first April of every year on the basis of the average of the indices for the preceeding twelve months, namely from January to december.

(iii) The first calculation shall thus be effective from the date of publication of this Notification in the Tamil Nadu Government Gazette based on the average Chennai City Consumer Price index Number for the previous year.

(3) Where the nature of work is the same, no distinction in the payment of wages shall be made between men and women employees.

(4) To arrive at daily rates of wages, the monthly wages shall be divided by 26.

19th June 2019, ஆனி 4, விகாரி, திருவள்ளுவர்

ஆண்டு-2050.]

No.ii(2)/le/562/2019.—in exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 3 and sub-section (2) of Section 5 of the minimum Wages act, 1948 (Central act Xi of 1948) and in supersession of the Labour and Employment Department Notification No.ii(2)/le/709/2014, published at pages 758 of Part— ii Section - 2 of the Tamil Nadu Government Gazette, dated the 26th November 2014, the Governor of Tamil Nadu, after consultation with the advisory Board, hereby revises the minimum rates of wages payable to the Classes of employees in the employment in Neera tapping in the State of Tamil Nadu, specified in column (2) of the Schedule below, as specified in the corresponding entries in column (2) thereof, the draft of the same having been previously published as required by clause (b) of sub-section (1) of Section 5 of the said act.

This Notifcation shall come into force with effect on and from the dae of its publication in the Tamil Nadu Government Gazette.

The Schedule.

employment in Neera Tapping

(5) Wherever the existing wages are higher than the minimum wages fixed herein, the same shall be continued to be paid.

July 10, 2019] Tamil Nadu GoverNmeNT GazeTTe 665

The Schedule.

Employment in Paper and other incidental processes

Explanations.- (1) Dearness Allowance.- in addition to the minimum rates of basic wages fixed above, the employees shall be paid dearness allowance as indicated below:-

connected with Machine made Paper Industry.

Explanations.-(1) Dearness Allowance.- in addition to the minimum rates of basic wages fixed above, the employees 2. This Notification shall come into force with

shall be paid dearness allowance as indicated below:-

effect on and from the date of its Publication in the

Tamil Nadu Government Gazette.

The Schedule.

(i) The dearness allowance is linked to the

Provided that in case of rotary man, if the wages Revision of minimum rates of wages for the are paid on piece rate basis, they shall be paid at employment in Any Oil Mill under the Act.

rs. 60.65 per bag of 80 kilograms of groundnut seeds and

at rs. 74.40 per bag of 75 kilograms of gingelly seeds.

No.ii(2)/le/564/2019.—in exercise of the powers

Provided that in case of Pint man, if the wages conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 3 are paid on piece rate basis, they shall be paid at and sub-section (2) of Section 5 of the minimum Wages rs. 79.40 per bag of 80 kilograms of groundnut seeds and at act, 1948 (Central act Xi of 1948) and in supersession rs. 93.15 per bag of 75 kilograms of gingelly seeds.

July 10, 2019] Tamil Nadu GoverNmeNT GazeTTe 667

2. This Notification shall come into force with effect

on and from the date of its Publication in the Tamil Nadu Explanations.-(1) Dearness Allowance.-in addition to the minimum rates of basic wages fixed above, the

Government Gazette.

employees shall be paid dearness allowance as indicated

below:-

The Schedule.

(i) The dearness allowance is linked to the average

Chennai City Consumer Price index for the year 2010, that

Employment in Motion Picture Industry (Including

Production, Distribution and Publicity)

is 161 points (with base 2001=100) and for every raise

Section 5 of the said act.

July 10, 2019] Tamil Nadu GoverNmeNT GazeTTe 669 raise of one point over and above 161 points an increase of Rs. 42.25 (Rupees forty two and paise twenty five only) per month shall be paid as dearness allowance.

(ii) The dearness allowance shall be calculated every year on the first April on the basis of the average of the நிர்வாகத்தின் மீது தொழிற்தகராறுகள் சட்டம் 1947 அட்டவணை (v)-ன்படி நடவடிக்கை எடுக்கக் கோரும் தொழிற்சங்கத்தின் கோரிக்கை நியாயமானது தானா? ஆம் எனில் உரிய உத்தரவுகள் பிறப்பிக்க''.

Disputes between Workmen and Managements referred

to Labour Courts for Adjudication.

indices for the preceeding 12 (twelve) months. i.e. from சொடேசியா இந்தியா பிரைவேட் லிமிடெட் January to december.

(iii) The first calculation shall thus be effective from the date of publication of this Notification in the Tamil Nadu Government Gazette, based on the average Chennai City Consumer Price index Number of the previous year.

(2) Where the nature of work is the same, no distinction in the payment of wages shall be made between men and women employees.

(3) To arrive at the daily wages, the monthly wages shall be divided by 26.

(4) Wherever the existing wages are higher than the minimum wages fixed herein, the same higher wages shall be continued to be paid.

[அரசாணை (டி) எண் 345, தொழிலாளர் மற்றும் வேலைவாய்ப்பு (அ2)த் துறை, 17 ஜூன் 2019, ஆனி-2, விகாரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2050.]

No.ii(2)/le/567/2019.—இந்த ஆணையின் இணைப்பில் குறிப்பிட்டுள்ள பொருள் தொடர்பாக காஞ்சிபுரம் மாவட்டம், தபால்மேடு கிராமத்தில் இயங்கி வரும் சோடேசியா இந்தியா பிரைவேட் லிமிடெட் என்ற நிர்வாகத்திற்கும் சொடேசியா இந்தியா தொழிலாளர் சங்கம் என்ற தொழிற்சங்கத்திற்குமிடையே தொழிற்தகராறு எழுந்துள்ளது என்று அரசு கருதுவதாலும்;

மேற்சொன்ன தகராறில் கோரிக்கை எண் 2-ஐ, இணைப்பில் காணும் எழுவினாவுடன் காஞ்சிபுரம் தொழிலாளர் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்புக்காக அனுப்புவது அவசியமென்று தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் கருதுவதாலும்;

Disputes between Workmen and Managements, referred

to Industrial Tribunal for Adjudication.

வெஞ்சர் லைட்டிங் இந்தியா லிமிடெட்

[அரசாணை (டி) எண் 352, தொழிலாளர் மற்றும் வேலைவாய்ப்பு (அ1)த் துறை, 18 ஜூன் 2019, ஆனி-3, விகாரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2050.]

1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற்தகராறுகள் சட்டத்தின் (மத்திய சட்டம் Xiv/1947) 10(1)(c) பிரிவிலும், 10(1)(d) பிரிவின் வரம்பு நிபந்தனையிலும் வழங்கியுள்ள அதிகாரங்களைக் கொண்டு, தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் மேற்சொன்ன தகராறு, காஞ்சிபுரம் தொழிலாளர் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்புக்காக அனுப்பப்பட வேண்டும் என்று இதனால் ஆணையிடுகிறார்.

மேலும், 1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற்தகராறுகள் சட்டத்தின் 10(2a) பிரிவின்கீழ், இந்த ஆணையைப் பெற்றுக்கொண்ட நாளிலிருந்து மூன்று மாதங்களுக்குள் தீர்ப்பு அளிக்குமாறு காஞ்சிபுரம், தொழிலாளர் நீதிமன்றம் கேட்டுக் கொள்ளப்படுகிறது.

இணைப்பு

எழுவினா

No.ii(2)/le/566/2019.—இந்த ஆணையின் இணைப்பில் குறிப்பிட்டுள்ள பொருள் தொடர்பாக வெஞ்ச்சர் லைட்டிங் இந்தியா லிமிடெட் என்ற நிர்வாகத்திற்கும் சென்னை ஏற்றுமதி வளாக ஊழியர்கள் மற்றும் பொது தொழிலாளர் சங்கம் என்ற தொழிற்சங்கத்திற்குமிடையே தொழிற்தகராறு எழுந்துள்ளது என்று அரசு கருதுவதாலும்;

மேற்சொன்ன தகராறை சென்னை, தொழிற் தீர்ப்பாயத்தின் தீர்ப்புக்காக அனுப்புவது அவசியமென்று தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் கருதுவதாலும்;

திரு. ராஜா (தொ.எண்,091), திரு. சாமிநாதன் (தொ.எண். 042) ஆகிய தொழிலாளர்களுக்கு அளிக்கப்பட்டுள்ள பணி நீக்க உத்தரவை ரத்து செய்து அவர்களுக்கு மீண்டும் பணி தொடர்ச்சியுடன் பின் சம்பளம் மற்றும் இதர அனைத்து சலுகைகளுடன் அவர்கள் ஏற்கனவே செய்து வந்த பணியை வழங்க வேண்டும் என்று கோரும் தொழிற்சங்கத்தின் கோரிக்கை நியாயமானது தானா? ஆம் எனில் உரிய உத்தரவுகள் பிறப்பிக்க.

மாநகர போக்குவரத்துக் கழகம், சென்னை

1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற்தகராறுகள் சட்டத்தின் (மத்திய சட்டம் Xiv/1947) 10(1)(c) பிரிவிலும், 10(1)(d) பிரிவின் வரம்பு நிபந்தனையிலும் வழங்கியுள்ள அதிகாரங்களைக் கொண்டு, தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் மேற்சொன்ன தகராறு, சென்னை, தொழிற் தீர்ப்பாயத்தின் தீர்ப்புக்காக அனுப்பப்பட வேண்டும் என்று இதனால் ஆணையிடுகிறார்.

மேலும், 1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற்தகராறுகள் சட்டத்தின் 10(2a) பிரிவின்கீழ், இந்த ஆணையைப் பெற்றுக்கொண்ட நாளிலிருந்து மூன்று மாதங்களுக்குள் தீர்ப்பு அளிக்குமாறு சென்னை, தொழிற் தீர்ப்பாயம் கேட்டுக் கொள்ளப்படுகிறது.

[அரசாணை (டி) எண் 351, தொழிலாளர் மற்றும் வேலைவாய்ப்பு (அ1)த் துறை, 18 ஜூன் 2019, ஆனி-3, விகாரி, திருவள்ளுவர்

ஆண்டு-2050.]

No.ii(2)/le/568/2019.—இந்த ஆணையின் இணைப்பில் குறிப்பிட்டுள்ள பொருள் தொடர்பாக மாநகர போக்குவரத்துக் கழகம் என்ற நிர்வாகத்திற்கும் அரசாங்க போக்குவரத்து ஊழியர் சங்கம் என்ற தொழிற்சங்கத்திற்குமிடையே தொழிற்தகராறு எழுந்துள்ளது என்று அரசு கருதுவதாலும்;

இணைப்பு

எழுவினா

"நிர்வாகம் வெஞ்சர் இந்தியா வெல்ஃபேர் அசோசியேஷன் (vieWa) உடன் 23-12-2017 அன்று ஏற்பட்ட 1947 ஆம் வருடத்திய தொழிற்தகராறு சட்டப்பிரிவு 18(1) ஒப்பந்தத்தில் கையொப்பமிட ஆட்சேபித்ததால் தொழிலாளர்கள் திருவாளர்கள். காளிதாஸ், தமிழழகன், ஜான்பால் மற்றும் ஜெயராமன் ஆகிய தொழிலாளர்களை குஜராத்திற்கு மாற்றம் செய்தும் மேலும் தொழிலாளர்களை வேலை நீக்கம், தற்காலிக பணிநீக்கம் மற்றும் ஊர்மாற்றம் செய்வது உள்ளிட்ட தொழிலாளர் விரோத நடவடிக்கையில் ஈடுபட்டு வரும் மேற்சொன்ன தகராறை சென்னை, தொழிலாளர் நீதிமன்றத் தீர்ப்புக்காக அனுப்புவது அவசியமென்று தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் கருதுவதாலும்;

1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற்தகராறுகள் சட்டத்தின் (மத்திய சட்டம் Xiv/1947) 10(1)(c) பிரிவிலும், 10(1)(d) பிரிவின் வரம்பு நிபந்தனையிலும் வழங்கியுள்ள அதிகாரங்களைக் கொண்டு, தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் மேற்சொன்ன தகராறு, சென்னை, தொழிலாளர் நீதிமன்றத் தீர்ப்புக்காக அனுப்பப்பட வேண்டும் என்று இதனால் ஆணையிடுகிறார்.

மேலும், 1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற்தகராறுகள் சட்டத்தின் 10(2a) பிரிவின்கீழ், இந்த ஆணையைப் பெற்றுக்கொண்ட நாளிலிருந்து மூன்று மாதங்களுக்குள் தீர்ப்பு அளிக்குமாறு சென்னை, தொழிலாளர் நீதிமன்றம் கேட்டுக் கொள்ளப்படுகிறது.

இணைப்பு

1994), the Governor of Tamil Nadu hereby notifies that on and from the date of issue of this notification, the land situated within the boundaries of the Panaiolaipadi Panchayat, Chengam Taluk, Thiruvannamalai district with the total extent as mentioned in the Schedule be the same or a little more or less, shall be excluded from the operation of the said act.

எழுவினா

Schedule.

Thiruvannamalai District, Chengam Taluk, Panaiolaipadi

Panchayat, Panaiolaipadi Village.

எழுவினா

திரு. காளிதாஸ், (தொ.எண். 960), திரு. தமிழழகன் (தொ.எண். 1380) திரு. ஜான்பால் (தொ.எண். 1431), திரு. ஜெயராமன் (தொ.எண். 1475) ஆகியோரை குஜராத்திற்கு பணி மாற்றம் செய்த நிர்வாகத்தின் 23-12-2017 நாளிட்ட உத்தரவினை ரத்து செய்து வேலை அளிக்க மறுத்து வரும் காலத்துக்கு முழு சம்பளம் கோரும் தொழிற்சங்கத்தின் கோரிக்கை நியாயமானது தானா? ஆம் எனில் உரிய உத்தரவுகள் பிறப்பிக்கவும்.

அறிவிக்கை.

[G.O. Ms. No.70, Rural Development and Panchayat Raj (SGS.4), 12th June 2019, வைகாசி 29, விகாரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2050]

சுனீல் பாலீவால்,

அரசு முதன்மைச் செயலாளர்.

rural develoPmeNT aNd PaNCHayaT raJ deParTmeNT Exclusion of certain Lands from operation of the Tamil Nadu Panchayats Act. [G.O.Ms. No.70, Rural Development and Panchayat Raj (SGS.4), 12th June 2019, வைகாசி 29, விகாரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2050.]

1994-ஆம் ஆண்டு தமிழ்நாடு ஊராட்சிகள் சட்டம் (தமிழ்நாடு சட்டம் 21/1994) பிரிவு 125 உட்பிரிவு (2)ன்கீழ் வழங்கப்பட்ட அதிகாரத்தின்படி தமிழக ஆளுநர் அவர்கள், இந்த அறிவிக்கை jäHf muÁjêš வெளியிடப்படும் நாளிலிருந்து அட்டவணையில் குறிக்கப்பட்டுள்ளவாறு திருவண்ணாமலை மாவட்டம், செங்கம் வட்டம், பனைஓலைப்பாடி கிராம ஊராட்சி எல்லைக்குட்பட்ட பரப்பளவுக்கு சற்று ஏறவோ, தாழவோ உள்ள நிலத்தை, ஊராட்சி சட்டத்திலிருந்து விலக்களிக்கப்படுகிறது என இதனால் அறிவிக்கிறார்.

m£ltiz

திருவண்ணாமலை மாவட்டம், செங்கம் வட்டம், பனைஓலைப்பாடி பஞ்சாயத்து, பனைஓலைப்பாடி கிராமம்.

July 10, 2019] Tamil Nadu GoverNmeNT GazeTTe 671

Schedule.

[G.O.Ms. No.76, Rural Development and Panchayat Raj (SGS.4), 25th June 2019, ஆனி 10, விகாரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2050.]

Theni District, Periyakulam Taluk, Thamaraikulam

m¿é¡if.

[G.O.Ms. No.76, Rural Development and Panchayat Raj (SGS.4), 25th June 2019, ஆனி 10, விகாரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2050.]

1994-ஆம் ஆண்டு தமிழ்நாடு ஊராட்சிகள் சட்டம் (தமிழ்நாடு சட்டம் 21/1994) பிரிவு 125 உட்பிரிவு (2)ன்கீழ் வழங்கப்பட்ட அதிகாரத்தின்படி தமிழக ஆளுநர் அவர்கள், இந்த அறிவிக்கை jäHf muÁjêš வெளியிடப்படும் நாளிலிருந்து அட்டவணையில் குறிக்கப்பிட்டுள்ளவாறு தேனி மாவட்டம், பெரியகுளம் வட்டம், தாமரைகுளம் கிராம ஊராட்சி எல்லைக்குட்பட்ட பரப்பளவுக்கு சற்று ஏறவோ, தாழவோ உள்ள நிலத்தை, ஊராட்சி சட்டத்திலிருந்து விலக்களிக்கப்படுகிறது என இதனால் அறிவிக்கிறார்:-

1994-ஆம் ஆண்டு தமிழ்நாடு ஊராட்சிகள் சட்டம் (தமிழ்நாடு சட்டம் 21/1994) பிரிவு 125 உட்பிரிவு (2)ன்கீழ் வழங்கப்பட்ட அதிகாரத்தின்படி தமிழக ஆளுநர் அவர்கள், இந்த அறிவிக்கை jäHf muÁjêš வெளியிடப்படும் நாளிலிருந்து அட்டவணையில் குறிக்கப்பட்டுள்ளவாறு கிருஷ்ணகிரி மாவட்டம், போச்சம்பள்ளி வட்டம், பண்ணந்தூர் கிராம ஊராட்சி எல்லைக்குட்பட்ட பரப்பளவுக்கு சற்று ஏறவோ, தாழவோ உள்ள நிலத்தை, ஊராட்சி சட்டத்திலிருந்து விலக்களிக்கப்படுகிறது என இதனால் அறிவிக்கிறார்:-

அட்டவணை

தேனி மாவட்டம், பெரியகுளம் வட்டம், தாமரைக்குளம்

பிட்-2 கிராமம் பாகுபாடு

புல எண்

வடக்கு கிழக்கு தெற்கு மேற்கு

ல்) நான்கு எல்லைகள் ரி ட ே க்

பு ப் ர ப

ப் த த் ா ம ெ ஹ (ெ

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 2614 வண்டிப்

2614/2 2614/2 பாதை

0.72.5 2638 2033, 2032

2638/1 வண்டிப்

2638/4 2637 பாதை

0.95.0 2638/1 1999, 2014

amendment to the Home department's Notification No. ii(2)/Ho/695/2016, published at pages 617 to 628 of Part ii-Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette, dated 26th october 2016, namely:-

amendment

In the said Notification, in the Table, in columns (4) and (5) against Serial Number 17 in column (1) and the area "(i) Pudukkottai" in column (3), for the entries "(e) Sub-Court, Pudukkottai" and "Sub-Judge, Pudukkottai" respectively, the following entries shall, respectively, be substituted, namely:-

"(e) Principal Sub-Court, Principal Sub-Judge, Pudukkottai Pudukkottai.".

NiraNJaN mardi,

Additional Chief Secretary to Government.

ஹன்ஸ் ராஜ் வர்மா, அரசு கூடுதல் தலைமைச் செயலாளர்.

laBour aNd emPloymeNT deParTmeNT Appointment of certain officers as Inspectors and defining of their Local Limits under the Maternity Benefit Act.

Late Notifications:—

[G.O. Ms. No. 103, Labour and Employment (H2), 28th June 2019, ஆனி 13, விகாரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2050.] NOTIFICATIONS By GOVERNMENT ________

Home deParTmeNT

Constitution of newly Constituted sub-courts and District

Courts as Motor Accidents Claims Tribunals under the

Motor Vehicles Act.

Amendment to Notification

[G.O. Ms. No. 345, Home (Transport-IV)), 3rd July 2019, ஆனி 18, விகாரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2050.] No.ii(2)/Ho/573/2019.—in exercise of the powers conferred by sub-sections (1) and (2) of Section 165 of the motor vehicles act, 1988 (Central act 59 of 1988), the Governor of Tamil Nadu hereby makes the following

TheTable

No.ii(2)/le/574/2019.—in exercise of the powers conferred by Section 14 of the maternity Benefit act, 1961 (Central act 53 of 1961) and in supersession of the Labour and Employment Notification No. II(2)/LE/718/2005 published at page of 374 of Part ii—Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette, dated the 7th September, 2005, the Governor of Tamil Nadu hereby appoints the officers specified in column (2) of the Table below, to be Inspectors for the purposes of the said Act and defines the local limits of the jurisdiction specified in the corresponding entries in column (3) thereof, within which they shall exercise their functions under the said act.

July 10, 2019] Tamil Nadu GoverNmeNT GazeTTe 673

SuNil PaliW al, Principal Secretary to Government. PriNTed aNd PuBliSHed By THe direCTor oF STaTioNery aNd PriNTiNG , CHeNNai oN BeHalF oF THe GoverNmeNT oF Tamil Nadu