Notifications or Orders of interest to a section of the public issued by Secretariat Departments.

GOVERNMENT OF TAMIL NADU 2020

[Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.

[R. Dis. No. 197/2009.

[Price: Rs. 3.20 Paise.


	TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY

No. 42] CHENNAI, WEDNESDAY, OCTOBER 14, 2020 Purattasi 28, Saarvari, Thiruvalluvar Aandu–2051

Part II—Section 2

Notifications or Orders of interest to a section of the public

issued by Secretariat Departments.

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

Pages.

COMMERCIAL TAXES AND REGISTRATION DEPARTMENT

Award of the Fire Service Medal for Gallantry and Fire Service Medal for Meritorious Service on the occasion of the Republic Day, 2020.

Errata to Notiﬁ cation .. .. .. 686 Indian Stamp Act.—Provisions for the Consolidation of duty chargeable in respect of issue of Insurance Policies by New India Assurance Company Limited, Regional Oﬃ ce Madurai for certain period, etc., .. .. 684-685

Award of the Tamil Nadu Chief Minister's Police Medal for Gallantry to Intelligence (Internal Security), Chennai and four others.

Errata to Notiﬁ cation .. .. .. 686 Provisions for the consolidation of duty chargeable in respect of issue of Insurance Policies by the New India Assurance Company Limited, Mylapore, Chennai-4 for certain period, etc.,

LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT Amendment to Notification .. .. .. 685

HOME DEPARTMENT

Constitution of a Sub Court at Katpadi in Vellore

District. .. .. .. .. 685-686

Payment of Bonus Act.—Application of the Payment of Bonus Act to the establishments under the Building and other Construction Workers (Regulation of Employment and Conditions of Service) Act. .. .. 686-687 HOME DEPARTMENT (SC)

Industrial Tribunal for Adjudication .. .. 687

Labour Courts for Adjudication .. .. 687-689 Award of Tamil Nadu Chief Minister's Constabulary Medals for Good Service on the Occasion of Pongal Day, 2002.,

Erata to Notiﬁ cation .. .. .. 686

[683]

D.T.P.—II-2 (42)—1684 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

Salem, Divisional Oﬃce

COMMERCIAL TAXES AND REGISTRATION DEPARTMENT

[G.O. (Rt). No. 299, Commercial Taxes and Registration (J1),

Notiﬁcations under the Indian Stamp Act.

29th September 2020, புரட்டாசி 13, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2051.]

Provisions for the consolidation of duty chargeable in

respect of issue of Insurance Policies by New India

Assurance Company Limited, Regional Oﬃce Madurai

for certain period under the Act.

[G.O. (Rt). No. 282, Commercial Taxes and Registration (J1), 17th September 2020, புரட்டாசி 1, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2051.]

No.II(2)/CTR/666/2020.—In exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9 of the Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899), the Governor of Tamil Nadu hereby provides for the consolidation of duty of Rs. 70,00,000/- (Rupees Seventy lakh only) chargeable under the said Act in respect of issue of insurance policies by LIC of India, New Business Department, Salem Divisional Oﬃ ce, for the period from 01-10-2020 to 31-12-2020.

Tirunelveli

[G.O. (Rt). No. 301, Commercial Taxes and Registration (J1),

No.II(2)/CTR/663/2020.—In exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9 of the Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899), the Governor of Tamil Nadu hereby provides for the consolidation of duty of Rs.8,00,000/- (Rupees Eight lakh only) chargeable under the said Act in respect of issue of insurance policies by New India Assurance Company Limited, Regional Oﬃ ce, Madurai for the period from 01-04-2020 to 31-03-2021. 29th September 2020, புரட்டாசி 13, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2051.]

Provisions for the consolidation of duty chargeable in

respect of issue of Insurance Policies by LIC of India,

P&GS Unit, Madurai for certain period under the Act.

[G.O. (Rt). No. 292, Commercial Taxes and Registration (J1), 25th September 2020, புரட்டாசி 9, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2051.]

No.II(2)/CTR/667/2020.—In exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9 of the Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899), the Governor of Tamil Nadu hereby provides for the consolidation of duty of Rs.25,00,000/- (Rupees Twenty Five Lakh only) chargeable under the said Act in respect of issue of insurance policies by LIC of India, New Business Department, Tirunelveli for the period from 01-10-2020 to 31-12-2020.

Provisions for the consolidation of duty chargeable in

respect of issue of Insurance Policies by LIC of India,

Divisional Oﬃce-I, Chennai-2 for certain period under

the Act.

No.II(2)/CTR/664/2020.—In exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9 of the Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899), the Governor of Tamil Nadu hereby provides for the consolidation of duty of Rs. 10,00,000/- (Rupees Ten Lakh only) chargeable under the said Act in respect of issue of insurance policies by LIC of India, P&GS Unit, Madurai for the period from up to 31-03-2022.

[G.O. (Rt). No. 300, Commercial Taxes and Registration (J1), 29th September 2020, புரட்டாசி 13, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2051.]

No.II(2)/CTR/668/2020.—In exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9 of the Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899), the Governor of Tamil Nadu hereby provides for the consolidation of duty of Rs. 50,00,000/- (Rupees Fifty Lakh only) chargeable under the said Act in respect of issue of insurance policies by LIC of India, Divisional Oﬃ ce-I, Chennai-2 for the period from 01-10-2020 to 31-12-2020.

Provisions for the consolidation of duty chargeable in

respect of issue of Insurance Policies by LIC of India,

New Business Department, Divisional Oﬃce, Sellur,

Madurai for certain period under the Act.

Provisions for the consolidation of duty chargeable in

respect of issue of Insurance Policies by New India

Assurance Company Limited, Direct Agent's Branch,

Chennai-2 for certain period under the Act.

[G.O. (Rt). No. 293, Commercial Taxes and Registration (J1), 25th September 2020, புரட்டாசி 9, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2051.]

No.II(2)/CTR/665/2020.—In exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9 of the Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899), the Governor of Tamil Nadu hereby provides for the consolidation of duty of Rs. 65,00,000/- (Rupees Sixty ﬁ ve Lakh only) chargeable under the said Act in respect of issue of insurance policies by LIC of India, New Business Department, Divisional Oﬃ ce, Sellur, Madurai for the period from 01-10-2020 to 31-03-2021.

[G.O. (Rt). No. 294, Commercial Taxes and Registration (J1), 25th September 2020, புரட்டாசி 9, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2051.]

No.II(2)/CTR/669/2020.—In exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9 of the Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899), the Governor of Tamil Nadu hereby provides for the consolidation of duty of Rs. 55,000/- (Rupees Fifty Five Thousand only) chargeable under the said Act in respect of issue of insurance policies by New India Assurance Company Limited, DirectOct. 14, 2020] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 685 Agent's Branch -710701, Chennai-2 for the period from 01-04-2020 to 31-03-2021.

Notiﬁ cation No.II(2)/CTR/136/2019 published in page 190 of Part II—Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette No.8, dated 20-02-2019.

A(cid:3477)(cid:3469)(cid:3478)(cid:3468)(cid:3477)(cid:3469)(cid:3478)(cid:3484)

Provisions for the consolidation of duty chargeable in

respect of issue of Insurance Policies by the New India

Assurance Company Limited, Mylapore, Chennai-4 for

certain period under the Act.

For the expression "31st March 2021" appearing in the said notiﬁ cation, the expression, "31st March 2022", shall be substituted.

Amendment to Notification

[G.O. (Rt). No. 280, Commercial Taxes and Registration (J1), 17th September 2020, புரட்டாசி 1, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2051.]

No.II(2)/CTR/670/2020.—In exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9 of the Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899), the Governor of Tamil Nadu hereby makes the following amendment to the Notiﬁ cation No.II(2)/CTR/350/2020 published in page 510 of Part II—Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette No.22, dated 27-05-2020

A(cid:3477)(cid:3469)(cid:3478)(cid:3468)(cid:3477)(cid:3469)(cid:3478)(cid:3484)

For the expression "30th September 2020" appearing in the said notiﬁ cation, the expression "31st December 2020" shall be substituted.

NOTIFICATION-II

[G.O. (Rt). No. 288, Commercial Taxes and Registration (J1), 21st September 2020, புரட்டாசி 5, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2051.]

No.II(2)/CTR/673/2020.—In exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9 of the Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899), the Governor of Tamil Nadu hereby makes the following amendment to the Notiﬁ cation No.II(2)/CTR/736/2019 published in page 768 of Part II—Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette No.37, dated 11-09-2019.

A(cid:3477)(cid:3469)(cid:3478)(cid:3468)(cid:3477)(cid:3469)(cid:3478)(cid:3484)

For the expression Rs. 25,00,000/- (Rupees twenty ﬁ ve lakh only) appearing in the said notiﬁ cation, the expression, Rs. 40,00,000/- (Rupees forty lakh only) shall be substituted.

K. BALASUBRAMANI, Joint Secretary to Government.

Provisions for the consolidation of duty chargeable in

respect of issue of policies by the New India Assurance

Company Limited, Branch Oﬃce, Chennai for certain

period under the Act.

HOME DEPARTMENT

Amendment to Notiﬁcation.

Constitution of a Sub Court at Katpadi in Vellore District.

[G.O. (Rt). No. 281, Commercial Taxes and Registration (J1), 17th September 2020, புரட்டாசி 1, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2051.]

No.II(2)/CTR/671/2020.—In exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9 of the Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899), the Governor of Tamil Nadu hereby makes the following amendment to the Notiﬁ cation No.II(2)/CTR/469/2019 published in page 518 of Part II—Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette No.26, dated 26-06-2019.

A(cid:3477)(cid:3469)(cid:3478)(cid:3468)(cid:3477)(cid:3469)(cid:3478)(cid:3484)

For the expression "31st March 2020" appearing in the said notiﬁ cation, the expression, 31st January 2021", shall be substituted.

[G.O. Ms. No. 354, Home (Cts-III), 25th September 2020, புரட்டாசி 9, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2051.] No.II(2)/HO/674/2020.—In exercise of the powers conferred by the ﬁ rst paragraph of section 4 of the Tamil Nadu Civil Courts Act, 1873 (Central Act III of 1873), the Governor of Tamil Nadu hereby alters the number of Subordinate Judges to be appointed under the said Act for Vellore District as ELEVEN with eﬀect from the date on which the Subordinate Judge, assumes charge of the Subordinate Judge's Court at Katpadi.

NOTIFICATION-II

[G.O. Ms. No. 354, Home (Cts-III), 25th September 2020, புரட்டாசி 9, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2051.] Provisions for the consolidation of duty chargeable in respect of issue of policies by Life Insurance Corporation of India through its P&GS Unit Salem, for certain period under the Act.

Amendment to Notiﬁcation.

[G.O. (Rt). No. 288, Commercial Taxes and Registration (J1), 21st September 2020, புரட்டாசி 5 சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2051.]

No.II(2)/CTR/672/2020.—In exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9 of the Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899), the Governor of Tamil Nadu hereby makes the following amendment to the No.II(2)/HO/675/2020.—In exercise of the powers conferred by the second paragraph of Section 4 of the Tamil Nadu Civil Courts Act, 1873 (Central Act III of 1873), the Governor of Tamil Nadu, after consultation with the High Court, Madras, hereby ﬁ xes the number of Subordinate Judges to be appointed for the Subordinate Judge's Court at Katpadi in Vellore District as ONE with eﬀect from the date on which the Subordinate Judge, Katpadi assumes charge of that Court.

NOTIFICATION — III

[G.O. Ms. No. 354, Home (Cts-III), 25th September 2020, புரட்டாசி 9, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2051.] No.II(2)/HO/676/2020.—In exercise of the powers conferred by Section 5 of the Tamil Nadu Civil Courts686 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2 E(cid:3482)(cid:3482)(cid:3465)(cid:3484)(cid:3465)

Place in the Gazette	For	Read
Page No. 611 in Paragraph No. 3	Immediately the crew performed Cardiopulmonary Resuscitiation and seved their lives	Immediately the crew performed Cardiopulmonary Resuscitation and saved their lives

M. MURUGAN, Additional Secretary to Government.

Award of the Tamil Nadu Chief Minister's Police Medal for

Gallantry to Intelligence (Internal Security), Chennai

and four others.

Errata to Notiﬁcation

[Letter No. HSC3/71-6/2020, Home (SC), 24th September 2020]

No.II(2)/HO/677/2020.—In exercise of the powers conferred by Section 10 of the Tamil Nadu Civil Courts Act, 1873 (Central Act III of 1873), the Governor of Tamil Nadu, hereby directs that in the District of Vellore, the Principal Subordinate Judge's Court at Vellore shall cease to have original jurisdiction over the District Munsif Court, Katpadi and hereby ﬁ xes the local limits of the District Munsif Court, Katpadi as the local limits of jurisdiction of the Subordinate Judge's Court at Katpadi with eﬀect from the date on which the Subordinate Judge, Katpadi assumes charge of that Court.

S.K. PRABAKAR, Additional Chief Secretary to Government. HOME DEPARTMENT

(SC)

The following Errata is issued to the Notification No. II(2)/HO/423/2020 is published at Page No. 555 in Part II- Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette issue No. 28, dated 8th July 2020 is relating to G.O.Ms. No. 238, Home(SC), 18th June 2020, ஆனி 4, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2051.

Place in the Gazette	For	Read
Page 555 in Paragraph 1	Intellignece (Opetration Quanto)	Intelligence (Operation quanto)
Page 555 in Table Sl. No. 2	J. Mahes, IPS	J. Mahesh, IPS
Page 555 in Table Sl. No. 3 & 5	Speical Division	Special Division
Page 555 in Paragraph 2	laksh	Lakhs
Designation of the Additional Chief Secretary	Governent	Government

In Annexure I to Government Order second read above under the heading Chennai City Police in Sl. No. 159, the name "Pakkiribasha", HC 4758 shall be read as "R.Pakkirisamy", HC 4758.

S.K. PRABAKAR, Additional Chief Secretary to Government. M. MURUGAN, Additional Secretary to Government. LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT Award of the Fire Service Medal for Gallantry and Fire Service Medal for Meritorious Service on the occasion of the Republic Day, 2020.

Application of the Payment of Bonus Act to the

establishments under the Building and other

Construction Workers (Regulation of Employment and

Conditions of Service) Act under the Payment of Bonus

Act, 1965.

Errata to Notiﬁcation

[G.O.Ms.No. 157, Labour and Employment (H1),

28th September 2020, புரட்டாசி 12, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2051.]

[Letter No. HSC.1/201-2/2020, Home (SC),

25th September 2020.

The following Errata is issued to the Notification No. II(2)/HO/499/2020 is published at Page No.611 in Part II-Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette issue No. 33, dated 12th August 2020 is relating to Letter No. HSC.1/201-1/2020, Home(S.C), 28th July 2020.

No.II(2)/LE/679/2020.—Whereas, the Government of Tamil Nadu are of the opinion that the Payment of Bonus Act, 1965 (Central Act 21 of 1965) shall be made applicable to the establishments within the meaning of clause (j) of sub-section (1) of Section 2 of the Building and Other Construction Workers (Regulation of Employment and Conditions of Service) Act, 1996 (Central Act 27 of 1996) in which less than twenty workers and not less than ten workers are employed or were employed on any day during the accounting year 2019;

Oct. 14, 2020] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 687

N(cid:3479)(cid:3487), T(cid:3472)(cid:3469)(cid:3482)(cid:3469) F(cid:3479)(cid:3482)(cid:3469), in exercise of the powers conferred by the proviso to sub-section (3) of Section 1 of the Payment of Bonus Act, 1965 (Central Act 21 of 1965), the Governor of Tamil Nadu hereby applies the provisions of the said Act to the aforesaid establishments from the accounting year commencing on any day in the year 2019 and in respect of every subsequent accounting years, the notice of the intention of the Government to apply the provisions of the said Act to the aforesaid establishments, having been previously published as required under the said proviso.

மேற்சொன்ன தகராறில் கோரிக்கை எண் 1-ஐ, சென்னை, தொழிற்தீர்ப்பாயத்தின் தீர்ப்புக்காக அனுப்புவது அவசியமென்று தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் கருதுவதாலும்;

1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற்தகராறுகள் சட்டத்தின் (மத்திய சட்டம் XIV/1947) 10(1)(c) பிரிவிலும், 10(1)(d) பிரிவின் வரம்பு நிபந்தனையிலும் வழங்கியுள்ள அதிகாரங்களைக் கொண்டு, தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் மேற்சொன்ன தகராறு, சென்னை, தொழிற்தீர்ப்பாயத்தின் தீர்ப்புக்காக அனுப்பப்பட வேண்டும் என்று இதனால் ஆணையிடுகிறார்.

Disputes between Workmen and Managements referred

to Industrial Tribunal for Adjudication.

மேலும், 1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற்தகராறுகள் சட்டத்தின் 10(2A) பிரிவின்கீழ், இந்த ஆணையைப் பெற்றுக்கொண்ட நாளிலிருந்து மூன்று மாதங்களுக்குள் தீர்ப்பு அளிக்குமாறு சென்னை, தொழிற்தீர்ப்பாயம் கேட்டுக் கொள்ளப்படுகிறது.

சொடேசியா இந்தியா பிரைவேட் லிமிடெட்

இணைப்பு

எழுவினா

[அரசாணை (ப) எண் 449, தொழிலாளர் மற்றும் வேலைவாய்ப்பு கோரிக்கை எண்.1

(அ2)த் துறை, 23 செப்டம்பர் 2020, புரட்டாசி 7, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2051.]

No.II(2)/LE/680/2020.—இந்த ஆணையின் இணைப்பில் குறிப்பிட்டுள்ள பொருள் தொடர்பாக, மதுராந்தகம் வட்டம், தபால்மேடு கிராமத்தில் இயங்கி வரும் சொடேசியா இந்தியா பிரைவேட் லிமிடெட் என்ற நிர்வாகத்திற்கும் சொடேசியா இந்தியா தொழிலாளர் சங்கம் என்ற தொழிற்சங்கத்திற்குமிடையே தொழிற்தகராறு எழுந்துள்ளது என்று அரசு கருதுவதாலும்;

க்வாங் சங் ப்ரேக் இந்தியா பிரைவேட் லிமிடெட் என்ற நிர்வாகம் தொழிற்சங்கத்தை புறக்கணித்துவிட்டு 01-08-2018 அன்று அறிவிப்பு பலகையில் தொழிலாளர் குழு அமைக்க உள்ளதாக கூறுவது தொழிலாளர் விரோத நடவடிக்கை என அறிவித்த நிர்வாகத்தின் 01-08-2018 அன்றைய அறிவிப்பை திரும்ப பெறக்கோரும் தொழிற்சங்கத்தின் கோரிக்கை நியாயமானது தானா? ஆம் எனில் உரிய உத்தரவுகள் பிறப்பிக்க.

Disputes between Workmen and Managements referred

to Labour Courts for Adjudication.

மேற்சொன்ன தகராறை, சென்னை, தொழிற்தீர்ப்பாயத்தின் தீர்ப்புக்காக அனுப்புவது அவசியமென்று தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் கருதுவதாலும்;

G.K.N. டிரைவ்லைன் இந்தியா லிமிடெட், ஒரகடம்

1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற்தகராறுகள் சட்டத்தின் (மத்திய சட்டம் XIV/1947) 10(1)(c) பிரிவிலும், 10(1)(d) பிரிவின் வரம்பு நிபந்தனையிலும் வழங்கியுள்ள அதிகாரங்களைக் கொண்டு, தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் மேற்சொன்ன தகராறு சென்னை, தொழிற்தீர்ப்பாயத்தின் தீர்ப்புக்காக அனுப்பப்பட வேண்டும் என்று இதனால் ஆணையிடுகிறார்.

மேலும், 1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற்தகராறுகள் சட்டத்தின் 10(2A) பிரிவின்கீழ், இந்த ஆணையைப் பெற்றுக்கொண்ட நாளிலிருந்து மூன்று மாதங்களுக்குள் தீர்ப்பு அளிக்குமாறு சென்னை தொழிற்தீர்ப்பாயம் கேட்டுக் கொள்ளப்படுகிறது.

[அரசாணை (ப) எண் 456, தொழிலாளர் மற்றும் வேலைவாய்ப்பு (அ2)த் துறை, 24 செப்டம்பர் 2020, புரட்டாசி 8, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2051.]

No.II(2)/LE/682/2020.—இந்த ஆணையின் இணைப்பில் குறிப்பிட்டுள்ள பொருள் தொடர்பாக, காஞ்சிபுரம் மாவட்டம், ஓரகடம், வேப்பூரில் அமைந்துள்ள G.K.N. டிரைவ்லைன் இந்தியா லிமிடெட் என்ற நிர்வாகத்திற்கும் G.K.N. டிரைவ்லைன் ஒர்க்கர்ஸ் யூனியன் என்ற தொழிற்சங்கத்திற்கும் இடையே தொழிற்தகராறு எழுந்துள்ளது என்று அரசு கருதுவதாலும்;

இணைப்பு

எழுவினா

சொடேசியா இந்தியா பிரைவேட் லிமிடெட் என்ற நிர்வாகம், தன்னிச்சையாக 13-07-2018 தேதியிட்ட கடிதம் வாயிலாக 06-08-2018 தேதி முதல் புதிய முறைமாற்று பணிமுறை (New Shift) நடைமுறைபடுத்துவதாக சட்ட விரோதமாக அறிவிப்பு கொடுத்துள்ளதை இரத்து செய்து தற்பொழுது செயல்பட்டு வரும் முறைமாற்றுப் பணி (Shift) முறையை தொடர்ந்து நடைமுறைப்படுத்த வேண்டும் என்று கோரும் தொழிற்சங்கத்தின் கோரிக்கை நியாயமானது தானா? ஆம் எனில் உரிய உத்தரவுகள் பிறப்பிக்க.

மேற்சொன்ன தகராறை, காஞ்சிபுரம், தொழிலாளர் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்புக்காக அனுப்புவது அவசியமென்று தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் கருதுவதாலும்;

1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற்தகராறுகள் சட்டத்தின் (மத்திய சட்டம் XIV/1947) 10(1)(c) பிரிவிலும், 10(1)(d) பிரிவின் வரம்பு நிபந்தனையிலும் வழங்கியுள்ள அதிகாரங்களைக் கொண்டு, தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் மேற்சொன்ன தகராறு காஞ்சிபுரம், தொழிலாளர் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்புக்காக அனுப்பப்பட வேண்டும் என்று இதனால் ஆணையிடுகிறார்.

க்வாங் சங் ப்ரேக் இந்தியா பிரைவேட் லிமிடெட், செங்காடு கிராமம்

[அரசாணை (ப) எண் 450, தொழிலாளர் மற்றும் வேலைவாய்ப்பு (அ2)த் துறை, 23 செப்டம்பர் 2020, புரட்டாசி 7, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2051.]

மேலும், 1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற்தகராறுகள் சட்டத்தின் 10(2A) பிரிவின்கீழ், இந்த ஆணையைப் பெற்றுக்கொண்ட நாளிலிருந்து மூன்று மாதங்களுக்குள் தீர்ப்பு அளிக்குமாறு காஞ்சிபுரம், தொழிலாளர் நீதிமன்றம் கேட்டுக் கொள்ளப்படுகிறது.

இணைப்பு

எழுவினா

No.II(2)/LE/681/2020.—இந்த ஆணையின் இணைப்பில் குறிப்பிட்டுள்ள பொருள் தொடர்பாக காஞ்சிபுரம் மாவட்டம், செங்காடு கிராமத்தில் இயங்கி வரும் க்வாங் சங் ப்ரேக் இந்தியா பிரைவேட் லிமிடெட் என்ற நிர்வாகத்திற்கும் ஒன்றுபட்ட தொழிலாளர் கூட்டமைப்பு என்ற தொழிற்சங்கத்திற்கும் இடையே தொழிற்தகராறு எழுந்துள்ளது என்று அரசு கருதுவதாலும்;

G.K.N. டிரைவ்லைன் இந்தியா லிமிடெட் என்ற நிர்வாகத்திற்கு எதிராக மனுதாரர் தொழிற்சங்கம் எழுப்பிய தொழிற்தாவாக்கள் நிலுவையில் இருந்த நிலையில் தாவா தொடர்புடைய டீம் லீடர்கள் திரு. A. டில்லிராஜ் மற்றும் திரு. R. கேசவன் ஆகியோரை ஒரகடம் பணியிடத்திலிருந்து புனேவிற்கு பணி மாறுதல் செய்த நிர்வாகத்தின்688 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2 செயல் தொழிற்தகராறுகள் சட்டம், 1947 பிரிவு 33-க்கு முரணான செயலா? ஆம் எனில் உரிய உத்தரவு பிறப்பிக்க

நிர்வாகத்திற்கும் தமிழ்நாடு போக்குவரத்து பொது தொழிற்சங்கம், ஈரோடு என்ற தொழிற்சங்கத்திற்குமிடையே தொழிற்தகராறு எழுந்துள்ளது என்று அரசு கருதுவதாலும்;

தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்துக் கழகம்(கோவை) லிமிடெட்,

ஈரோடு மண்டலம்

[அரசாணை (டி) எண் 458, தொழிலாளர் மற்றும் வேலைவாய்ப்பு (டி1)த் துறை, 24 செப்டம்பர் 2020, புரட்டாசி 8, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2051.] No.II(2)/LE/683/2020.—இந்த ஆணையின் இணைப்பில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள பொருள் தொடர்பாக, தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்துக் கழகம் (கோவை) லிமிடெட், ஈரோடு மண்டலம் என்ற நிர்வாகத்திற்கும், தமிழ் போக்குவரத்து பொது தொழிற்சங்கம், ஈரோடு தொழிற்சங்கத்திற்குமிடையே தொழிற்தகராறு எழுந்துள்ளது என்று அரசு கருதுவதாலும்;

மேற்சொன்ன தகராறை, எழுவினாக்களுடன் சேலம் தொழிலாளர் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்புக்காக அனுப்புவது அவசியமென்று தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் கருதுவதாலும்;

1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற்தகராறுகள் சட்டத்தின் (மத்திய சட்டம் XIV/1947) 10(1)(c) பிரிவிலும், 10(1)(d) பிரிவின் வரம்பு நிபந்தனையிலும் வழங்கியுள்ள அதிகாரங்களைக் கொண்டு, தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் மேற்சொன்ன தகராறை எழுவினாக்களுடன் சேலம் தொழிலாளர் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்புக்காக அனுப்பப்பட வேண்டும் என்று இதனால் ஆணையிடுகிறார்.

மேலும், 1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற் தகராறுகள் சட்டத்தின் 10(2A) பிரிவின்கீழ், இந்த ஆணையைப் பெற்றுக்கொண்ட நாளிலிருந்து மூன்று மாதங்களுக்குள் தீர்ப்பு அளிக்குமாறு சேலம் தொழிலாளர் நீதிமன்றம் கேட்டுக் கொள்ளப்படுகிறது.

இணைப்பு

எழுவினாக்கள்

கோரிக்கை எண். 1

1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற்தகராறுகள் சட்டத்தின் (மத்திய சட்டம் XIV/1947) 10(1)(c) பிரிவிலும், 10(1)(d) பிரிவின் வரம்பு நிபந்தனையிலும் வழங்கியுள்ள அதிகாரங்களைக் கொண்டு, தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் மேற்சொன்ன தகராறை எழுவினாக்களுடன் சேலம் தொழிலாளர் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்புக்காக அனுப்பப்பட வேண்டும் என்று இதனால் ஆணையிடுகிறார்.

திரு. T. பாரதிதாசன், ஓட்டுனர் (பணி எண், C41116), ஓட்டுனர் பணியில் சேர்ந்த 06-10-2007&ம் தேதியிலிருந்து 240 நாட்கள் தொடர்ச்சியாக பணிமுடித்த 15-05-2008&ம் தேதியில் பணி நிரந்தர உத்தரவு வழங்க வேண்டும் என்ற தொழிற்சங்கத்தின் கோரிக்கை நியாயமானது தானா? ஆம். எனில், உரிய உத்தரவு பிறப்பிக்கவும்.

கோரிக்கை எண். 2

மேலும், 1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற்தகராறுகள் சட்டத்தின் 10(2A) பிரிவின்கீழ், இந்த ஆணையைப் பெற்றுக்கொண்ட நாளிலிருந்து மூன்று மாதங்களுக்குள் தீர்ப்பு அளிக்குமாறு சேலம் தொழிலாளர் நீதிமன்றம் கேட்டுக் கொள்ளப்படுகிறது.

இணைப்பு

எழுவினாக்கள்

கோரிக்கை எண். 1

திரு. T. பாரதிதாசன், ஓட்டுனர் (பணி எண், C41116), பணிக்குச் சேர்ந்த 06-10-2007&ம் தேதியிலிருந்து ஆறு ஆண்டு பணிக்காலத்தை முடித்த 06-10-2013&ம் தேதியிட்டு முதலாம் ஆய்வு பலனை வழங்க வேண்டும் என்ற தொழிற்சங்கத்தின் கோரிக்கை நியாயமானது தானா? ஆம். எனில், உரிய உத்தரவு பிறப்பிக்கவும்.

கோரிக்கை எண். 3

திரு. பி. பிரகாசன் (பணி எண், C41431), ஓட்டுனர் 15-09-2007&ம் தேதியிலிருந்து ஓராண்டு காலத்தில் 240 பணி நாட்களுக்கு மேல் தொடர்ச்சியாக பணி முடித்த 15-09-2008ம் தேதியில் பணி நிரந்தரம் செய்ய வேண்டும் என்ற தொழிற்சங்கத்தின் கோரிக்கை நியாயமானது தானா? ஆம். எனில், உரிய உத்தரவு பிறப்பிக்கவும்.

திரு. T. பாரதிதாசன், (பணி எண், C41116), ஓட்டுனருக்கு வழங்கப்பட்ட

1. பா.எண்.1/டி3/126/சட்டம்/தஅபோக/ஈம/2014, நாள் 13-10-2014&ம் கோரிக்கை எண். 2

திரு. பி. பிரகாசன் (பணி எண், C41431), ஓட்டுனர் பணிக்குச் சேர்ந்த 15-09-2007&ம் தேதியிலிருந்து ஆறு ஆண்டு பணிக்காலத்தை முடித்த 15-09-2013&ம் தேதியிட்டு முதலாம் ஆய்வு பலனை வழங்க வேண்டும் என்ற தொழிற்சங்கத்தின் கோரிக்கை நியாயமானது தானா? ஆம். எனில், உரிய உத்தரவு பிறப்பிக்கவும்.

தேதியிட்ட உத்தரவு

2. பா.எண்.1/டி3/351/சட்டம்/தஅபோக/ஈம/2014, நாள் 13-10-2014&ம் தேதியிட்ட உத்தரவு

3. பா.எண்.1/டி3/1398/சட்டம்/தஅபோக/ஈம/2014, நாள்23&05&2015&ம் தேதியிட்ட உத்தரவு

4. பா.எண்.1/டி8/429/சட்டம்/தஅபோக/ஈம/2013, நாள் 25-09-2014&ம் கோரிக்கை எண். 3

திரு. பி. பிரகாசன் (பணி எண், C41431), ஓட்டுனர் என்பவருக்கு 09-03-2011 தேதியிட்ட தண்டனை உத்தரவை நீக்கறவு செய்து அவரிடமிருந்து பிடித்தம் செய்யப்பட்ட தொகை ரூ.250/&ஐ 24 சதவிகித வட்டியுடன் பெற்றுத்தர வேண்டும் என்ற தொழிற்சங்கத்தின் கோரிக்கை நியாயமானது தானா? ஆம். எனில், உரிய உத்தரவு பிறப்பிக்கவும்.

தேதியிட்ட உத்தரவு

5. பா.எண்.1/டி3/603/சட்டம்/தஅபோக/ஈம/2015, நாள் 08-06-2017&ம் தேதியிட்ட உத்தரவு

ஆகிய உத்தரவுகளை நீக்கறவு செய்து, மேற்படி உத்தரவின்படி நிறுத்தி வைக்கப்பட்ட காலகட்டத்திற்கு வழங்க வேண்டிய ஊதிய உயர்வுத் தொகையினை 24 சதவீத வட்டியுடன் வழங்க வேண்டும் என்ற தொழிற்சங்கத்தின் கோரிக்கை நியாயமானது தானா? ஆம். எனில், உரிய உத்தரவு பிறப்பிக்கவும்.

கோரிக்கை எண். 4

[அரசாணை (டி) எண் 460, தொழிலாளர் மற்றும் வேலைவாய்ப்பு (டி1)த் துறை, 24 செப்டம்பர் 2020, புரட்டாசி 8, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2051.] No.II(2)/LE/684/2020.—இந்த ஆணையின் இணைப்பில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள பொருள் தொடர்பாக, தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்துக் கழகம் (கோவை) லிமிடெட், ஈரோடு மண்டலம் என்ற திரு. T. பாரதிதாசன், (பணி எண், C41116) ஓட்டுனருக்கு வழங்கப்பட்டOct. 14, 2020] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 689 1. பா.எண்.1/டி3/663/சட்டம்/தஅபோக/ஈம/2014, நாள் 05-11-2014&ம்

தேதியிட்ட உத்தரவு

2. பா.எண்.1/டி3/1072/சட்டம்/தஅபோக/ஈம/2014, நாள் 09-01-2015&ம்

போக்குவரத்துக் கழகம், (சேலம்), லிமிடெட், சேலம் என்ற நிர்வாகத்திற்கும் சேலம் மண்டல அனைத்து பணியாளர்கள் சங்கம், சேலம் என்ற தொழிற்சங்கத்திற்குமிடையே தொழிற்தகராறு எழுந்துள்ளது என்று அரசு கருதுவதாலும்;

தேதியிட்ட உத்தரவு

3. பா.எண்.1/டி3/1413/சட்டம்/தஅபோக/ஈம/2014, நாள் 11-05-2015&ம்

தேதியிட்ட உத்தரவு

மேற்சொன்ன தகராறை எழுவினாவுடன் சேலம் தொழிலாளர் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்புக்காக அனுப்புவது அவசியமென்று தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் கருதுவதாலும்;

4. பா.எண்.1/டி3/872/சட்டம்/தஅபோகஈம/2014, நாள் 29-12-2014&ம்

தேதியிட்ட உத்தரவு

1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற்தகராறுகள் சட்டத்தின் (மத்திய சட்டம் XIV/1947) 10(1)(c) பிரிவிலும், 10(1)(d) பிரிவின் வரம்பு நிபந்தனையிலும் வழங்கியுள்ள அதிகாரங்களைக் கொண்டு, தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் மேற்சொன்ன தகராறை எழுவினாவுடன் சேலம் தொழிலாளர் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்புக்காக அனுப்பப்பட வேண்டும் என்று இதனால் ஆணையிடுகிறார்.

ஆகிய உத்தரவுகளை நீக்கறவு செய்து மாத ஊதியத்திலிருந்து பிடித்தம் செய்யப்பட்ட ரூ.1100/& அபராத தொகையினை 24 சதவீத வட்டியுடன் திரும்ப வழங்க வேண்டும் என்ற தொழிற்சங்கத்தின் கோரிக்கை நியாயமானது தானா? ஆம். எனில், உரிய உத்தரவு பிறப்பிக்கவும்.

தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்துக் கழகம்(கோவை)

லிமிடெட், ஈரோடு

மேலும், 1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற்தகராறுகள் சட்டத்தின் 10(2A) பிரிவின்கீழ், இந்த ஆணையைப் பெற்றுக்கொண்ட நாளிலிருந்து மூன்று மாதங்களுக்குள் தீர்ப்பு அளிக்குமாறு சேலம் தொழிலாளர் நீதிமன்றம் கேட்டுக் கொள்ளப்படுகிறது.

இணைப்பு

[அரசாணை (டி) எண் 466, தொழிலாளர் மற்றும் வேலைவாய்ப்பு (டி1)த் துறை, 25 செப்டம்பர் 2020, புரட்டாசி 9, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2051.]

எழுவினா

திரு. P. அல்ஃபோன்சு நடத்துனருக்கு, (பணி. எண். CR 3288) நிர்வாகம் வழங்கிய கீழ்க்கண்ட 11 தண்டனை உத்தரவுகளை ரத்து செய்து பணி ஆய்வு பலனை உரிய காலத்தில் வழங்கிட வேண்டும் என்பது தொழிற்சங்கத்தின் கோரிக்கையாகும்.

No.II(2)/LE/685/2020.—இந்த ஆணையின் இணைப்பில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள பொருள் தொடர்பாக தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்துக் கழகம் (கோவை) லிமிடெட், ஈரோடு என்ற நிர்வாகத்திற்கும் தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்து சீருடை பணியாளர் தொழிற்சங்கம், கோவை என்ற தொழிற்சங்கத்திற்குமிடையே தொழிற்தகராறு எழுந்துள்ளது என்று அரசு கருதுவதாலும்;

1. 13-4-2000-ல் ஊதிய உயர்வை 6 மாத காலத்துக்கு திரண்ட