Notifications or Orders of interest to a section of the public issued by Secretariat Departmen

©

GOVERNMENT OF TAMIL NADU 2020

[Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.

[R. Dis. No. 197/2009.

[Price: Rs. 4.00 Paise.

No. 46] CHENNAI, WEDNESDAY, NOVEMBER 11, 2020 Aippasi 26, Saarvari, Thiruvalluvar Aandu–2051

Part II—Section 2

Notifications or Orders of interest to a section of the public

issued by Secretariat Departments.

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

CONTENTS

Pages.

Pages.

COMMERCIAL TAXES AND REGISTRATION DEPARTMENT

Indian Stamp Act.— Notifi cation .. 710 Registration Act .— Notifi cation .. 710 ENERGY DEPARTMENT.

Electricity Act.— Shifting of Offi ce of the Commission of the Tamil Nadu Electricity Regulatory Commission .. .. 710 HIGHWAYS AND MINOR PORTS DEPARTMENT.

Acquisition of Lands .. .. .. 710-711 HOME DEPARTMENT

Code of Criminal Procedure.—Difi ning Jurisdiction of newly formed Police Station in the Premises of the Madurai Bench of Madras High Court viz High court Police Station in Madurai City 711-712 Tamil Nadu Protection of Interest of Depositors(in Financial Establishment) Act, 1997 as a Special Court for trial of cases under the Banning of Unregulated Deposit Schemes Act, 2019.—Designating the three Special Courts at Chennai Madurai and Coimbatore for exclusive trial of cases .. .. 712

[709]

D.T.P.—II-2 (46)—1

Designating the Principal Judge, City Civil Court, Chennai and the Principal District Judges/ District Judges in the State of Tamil Nadu to deal with the offences in Contravention of the Provisions of the Mines and Minerals (Development and Regulation) Act

Amendment to Ntofi cation .. .. .. 712-713 Indian Christian Marriage Act.— Grant of licence to Grant Certifi cates of Marriages between Indian Christians .. .. .. 713 LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT Employees State Insurance Act.—

Exemption granted to the M/s Sivagangai Distrtict Co-operative Milk Producers Union Limited Karaikudi for the further period of one year from 1-4-2020 to 31-3-2021 .. .. 713-714 Industrial Tribunal for Adjudication .. .. 714 Labour Courts for Adjudication .. .. 714-717 SOCIAL WELFARE AND NUTRITIOUS MEAL PROGRAMME DEPARTMENT

The Juvenile Justice (Care and Protection of Children) Act, 2015.—Reconstitution of Child Welfare Committee Constituted certain District by Appointing of New Chairperson and four other members in the State of Tamil Nadu

Amendment to Notifi cation .. .. .. 717-718710 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

the Governor of Tamil Nadu hereby specifi es that the place COMMERCIAL TAXES AND REGISTRATION DEPARTMENT

of the Tamil Nadu Electricity Regulatory Commission shall

be at the following address:-

Notification under the Indian Stamp Act.

"4th floor, SIDCO Corporate Office Building,

[G.O. Ms. No.162, Commercial Taxes and Registration (J1),

Thiru-vi-ka Industrial Estate,

Guindy, Chennai-600 032.

24th October 2020, ஐப்பசி 8, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு&2051.]

S.K. PRABAKAR,

Principal Secretary to Government(FAC).

HIGHWAYS AND MINOR PORTS DEPARTMENT

Acquisition of Lands

[G.O. (D) No. 294, Highways and Minor Ports (HF2), 23rd October 2020, ஐப்பசி 7, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு&2051.]

No.II(2)/HWMP/740/2020.—The Governor of Tamil Nadu

having been satisfi ed that the lands in the schedule below

are required for the purpose of provision of Project facilities No.II(2)/CTR/737/2020.—In exercise of the powers conferred by clause (a) of sub-section (1) of Section 9 of the Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899), the Governor of Tamil Nadu hereby remits the stamp duty chargeable under the said Act in respect of instrument of Joint Venture Agreement to be executed between M/s. Cobra Instalaciones Y Servicios, S.A and M/s. Tecton Engineering & Construction LLC, in pursuance of letter of award bearing No.CMWSSB/CNT/WSS/ICB/KfW/DESAL/012/2016-2017, dated 27-05-2019 issued by the Chennai Metropolitan Water Supply and Sewerage Board for the construction of 150 MLD capacity Desalination plant on Sea Water Reverse Osmosis at Nemmeli, ECR, Chennai, Tamil Nadu.

such as construction of Interchange to Chennai Outer Ring

Road Phase-II at 118. Padianallur Village and having already Notification under the Registration Act.

been decided that the entire amount of compensation to be NOTIFICATION-II

awarded for lands is to be paid by the Highways Department

and after having considered the cause shown by the owner [G.O.Ms. No.162, Commercial Taxes and Registration (J1),

or other person having interest in the said land, as the case

may be, do hereby published the following notice under 24th October 2020, ஐப்பசி 8, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு&2051.]

sub-section 1 of Section 15 of the Tamil Nadu Highways

Act, 2001 (Tamil Nadu Act 34/2002)

NOTICE

Under sub-section (1) of Section 15 of the

Tamil Nadu Highways Act, 2001 (Tamil Nadu Act 34 of 2002)

the Government of Tamil Nadu hereby acquires the lands

specifi ed in the Schedule below admeasuring 3,507 Square

Meters to be the same, a little more or less are needed

for Highways purpose, to wit, for the Project facilities such

as construction of Interchange for the formation of Chennai

Outer Ring Road, Phase-II.

The plan of the lands are kept in the offi ce of the No.II(2)/CTR/738/2020.—In exercise of the powers conferred by Section 78-A of the Registration Act, 1908 (Central Act XVI of 1908), the Governor of Tamil Nadu, as he is of the opinion that it is necessary so to do in the public interest hereby remits the fee payable for registration under the said Act in respect of instrument of Joint Venture Agreement to be executed between M/s. Cobra Instalaciones Y Servicios, S.A and M/s. Tecton Engineering & Construction LLC, in pursuance of letter of award bearing No.CMWSSB/CNT/WSS/ICB/KfW/DESAL/012/2016-2017, dated 27-05-2019 issued by the Chennai Metropolitan Water Supply and Sewerage Board for the construction of 150 MLD capacity Desalination plant on Sea Water Reverse Osmosis at Nemmeli, ECR, Chennai, Tamil Nadu.

District Revenue Offi cer (Land Acquisition), Outer Ring

Road Chennai, Chennai Metropolitan Development Authority

(CMDA), Koyambedu, Chennai -107 and may be inspected BEELA RAJESH, Secretary to Government.

at any time during offi ce hours.

ENERGY DEPARTMENT

T(cid:3472)(cid:3469) S(cid:3467)(cid:3472)(cid:3469)(cid:3468)(cid:3485)(cid:3476)(cid:3469)

Shifting of office of the Commission of the Tamil Nadu

Thiruvallur District, Ponneri Taluk,

Electricity Regulatory Commission under the Electricity

118. Padiyanallur Village.

Act, 2003.

1. Government, Wet land, S.No. 13/5B1 now [G.O.Ms. No.53, Energy (D1), 19th October 2020,

sub-divided as S.No. 13/5B1B belonging to P.Malathy, ஐப்பசி 3, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு&2051.]

W/o. P.S. Krishnama Raje -1, A.Gunanithi, S/o.Amirtham

– 2 bounded on the north by S.No.13/5A, east by S.No. No.II(2)/EGY/739/2020.—In exercise of powers conferred by Section 82, sub-section (3) of the Electricity Act, 2003,Nov. 11, 2020] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 711 14, and S.No.15, south by S.No. 13/5B1A and west by S.No. 13/5B1A – 460 Sq. meters.

2. Government, Wet land, S.No.13/5B1 now by S.No. 108/1 and S.No. 108/4A, east by S.No. 108/4B1B and S.No.108/1, south by S.No.108/4C1A, S.No.108/3A and west by S.No. 108/3A and Vijayanallur Village – 241 Sq. meters.

sub-divided as S.No. 13/1B1C belonging to P. Malathy, W/o. P.S. Krishnama Raje -1, A.Gunanithi, S/o. Amirtham -2 bounded on the north by S.No.13/5B1A, east by S.No.15, south by S.No. 13/5B2 and west by S.No. 13/5B1A – 11. Government, Manavari land, S.No.108/4C1 now sub-divided as S.No. 108/4C1A belonging to Sunil Papna (a) Avananthkumara Papna, S/o. Uthamchand Papna - bounded on the north by S.No. 108/4B1A, east by S.No. 108/4C1B, 61 Sq. meters.

3. Government, Wet land, S.No.14/5A now south by S.No. 108/4E1C and west by S.No. 108/3B – 150 Sq. meters.

sub-divided as S.No.14/5A2 belonging to C. Singaram, S/o. Chithirai - bounded on the north by S.No.14/5A1, east by S.No. 14/5B, south by S.No. 14/5B and west by S.No. 14/8A2B –269 Sq. meters.

4. Government, Wet land, S.No.14/8A1 now sub- divided as S.No. 14/8A1B belonging to P.T. Patel & Co., - bounded on the north by S.No. 14/8A1A, east by S.No. 14/8A2B south by S.No.14/8B and west by S.No. 14/8A1A – 18 Sq. meters.

5. Government, Wet land, S.No.14/8A2 now sub-divided as S.No.14/8A2B belonging to Geetha Wood Industries - bounded on the north by S.No. 14/8A2A, east by S.No. 14/5A2, south by S.No.14/8B and west by S.No. 14/8A1A, S.No.14/8A1B – 263 Sq. meters.

6. Government, Manavari land, S.No.108/2 now sub-divided as S.No. 108/2A belonging to Pushpa, W/o. Murugaiya - bounded on the north by S.No.108/2B and Vijayanallur Village, east by S.No. 108/2B, south by S.No.108/4A and west by Vijayanallur Village – 350 Sq.

12. Government, Manavari land, S.No.108/4D now sub-divided as S.No. 108/4D belonging to Sunil Papna (a) Avananthkumara Papna, S/o. Uthamchand Papna - bounded on the north by S.No. 108/3B, east by S.No. 108/4E1C, south by S.No. 108/4E1C and west by Vijayanallur Village – 50 Sq. meters.

13. Government, Manavari land, S.No.108/4E1 now sub-divided as S.No. 108/4E1C belonging to Venkatesan, S/o. Chithirai - bounded on the north by S.No. 108/4C1A, S.No.108/4D, east by S.No. 108/4E1B, south by S.No. 108/4F1C and west by S.No. 108/4E1A – 289 Sq. meters.

14. Government, Manavari land, S.No.108/4F1 now sub-divided as S.No. 108/4F1C belonging to Minor Ashok Guardian Vooraiya - bounded on the north by S.No.108/4E1C, east by S.No. 108/4F1B, south by S.No. 108/4F1A and S.No.108/5B and west by S.No. 108/4F1A – 402 Sq. meters.

Structure : Portion of compound wall

15. Government, Manavari land, S.No.108/5 now meters.

7. Government, Manavari land, S.No.108/3A now sub-divided as S.No. 108/3A belonging to S. Arivazhagan, S/o. V. Sathivel -1, S. Karthick Raja, S/o. Sivasubramani -2, T. Sudhakar, S/o. P. Thiyagarajan -3 - bounded on the north by S.No. 108/4B1A, east by S.No. 108/4B1A, south by S.No. 108/3B and west by Vijayanallur Village – sub-divided as S.No. 108/5B belonging to C. Rajan, S/o. Chinnaiah -1, R.Rani, W/o. C. Rajan -2 - bounded on the north by S.No. 108/4F1C, S.No. 108/4F1B and 108/4F2, east by S.No. 105, south by S.No.108/5A and west by S.No. 108/5A – 204 Sq. meters.

Wet : 1,071sq. mts.

Manavari : 2,436 sq.mts.

300 Sq. meters.

8. Government, Manavari land, S.No.108/3B now sub-divided as S.No. 108/3B belonging to Sunil Papna (a) Structure : Portion of compound wall Total Extent : 3,507 Sq. Mts.

Avananthkumara Papna, S/o. Uthamchand Papna, - bounded on the north by S.No. 108/3A, east by 108/4C1A, south A. KARTHIK, Principal Secretary to Government. by S.No.108/4D and west by Vijayanallur village – 350 Sq.

meters.

9. Government, Manavari land, S.No.108/4A now HOME DEPARTMENT

Defining Jurisdiction of newly formed Police Station in the

sub-divided as S.No. 108/4A belonging to Venkatesa Maistry, Premises of the Madurai Bench of Madras High Court S/o. Ellappa Maistry - bounded on the north by S.No. 108/2A, viz. High Court Police Station in Madurai City under the east by S.No. 108/1, south by S.No.108/4B1A and west Code of Criminal Procedure.

by Vijayanallur Boundry – 100 Sq. meters.

[G.O. Ms. No. 399, Home (Pol.XIV), 15th October 2020,

10. Government, Manavari land, S.No.108/4B1 now sub-divided as S.No. 108/4B1A belonging to S. Arivazhagan, S/o. V. Sakthivel -1, S. Karthick Raja, S/o. Sivasubramani -2, T. Sudhakar, S/o. P. Thiyagarajan-3 - bounded on the north புரட்டாசி 29, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு&2051.] No.II(2)/HO/741/2020.—Under clause (s) section 2 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (Central Act 2 of 1974),712 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2

Designating the Principal Judge, City Civil Court, Chennai

and the Principal District Judges/District Judges in

the State of Tamil Nadu to deal with the offences in

contravention of the provisions of the Mines and

Minerals (Development and Regulation) Act.

Amendment to Notification

[G.O. Ms. No. 433, Home (Courts-II), 28th October 2020,

ஐப்பசி 12, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு&2051.]

No.II(2)/HO/743/2020.—In exercise of the powers conferred by Section 30B of the Mines and Minerals

(Development and Regulation) Act, 1957 (Central ActNov. 11, 2020] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 713 67 of 1957), the Governor of Tamil Nadu, with the concurrence of the High Court, Madras hereby makes the LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT

Exemption granted to the M/s. Sivagangai District

following amendment to the Home Department Notifi cation Co-operative Milk Producers Union Limited, Karaikudi No.II(2)/HO/552/2019 published at pages 657-658 of for the further period of one year from 01-04-2020 to Part II—Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette 31-03-2021 under the Employees' State Insurance Act. dated the 10th July, 2019, namely:-

A(cid:3477)(cid:3469)(cid:3478)(cid:3468)(cid:3477)(cid:3469)(cid:3478)(cid:3484)

In the said Notifi cation, for the expression "in each Judicial district", the expression "in each Judicial district other than Madurai" shall be substituted.

NOTIFICATION-II

[G.O.(D). No. 532, Labour and Employment (L1), 22nd October 2020, ஐப்பசி 6, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2051.]

No.II(2)/LE/747/2020.—In exercise of the powers conferred by Section 87 read with Section 91A of the Employees' State Insurance Act, 1948 (Central Act XXXIV of 1948), the Governor of Tamil Nadu [G.O. (4D) No. 433, Home (Courts-II), 28th October 2020, ஐப்பசி 12, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு&2051.] No.II(2)/HO/744/2020.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 30B of the Mines and Minerals (Development and Regulation) Act, 1957 (Central Act 67 of 1957), the Governor of Tamil Nadu, with the concurrence of the High Court, Madras, hereby constitutes a Special Court in the cadre of District Judge at Madurai for trial of offences within the territorial limit of Madurai Judicial District under the said Act with effect from the date on which the District Judge assumes charge of the said Court.

hereby exempts M/s. Sivagangai District Co-operative Milk Producers Union Limited, Karaikudi from the operation of the said Act for the further period of one year from 01-04-2020 to 31-03-2021.

(1) The above exemption is subject to the following conditions, namely:-

(a) The aforesaid Management wherein the employees are employed shall maintain a Register showing the names and designations of the exempted employees.

(b) Not withstanding the exemption, the employees shall continue to receive such benefi ts under the said Act to Grant of licence to Grant Certificates of Marriages between which they might have become entitled to on the basis of Indian Christians under the Indian Christian Marriage the contributions paid prior to the date from which exemption Act.

granted by this Notifi cation operates.

[G.O. (4D) No. 40, Home (Cts-VIA), 21st October 2020,

ஐப்பசி 5, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு&2051.] No.II(2)/HO/745/2020.—In exercise of the powers conferred by section 6 of the Indian Christian Marriage Act, 1872 (Central Act XV of 1872), the Governor of Tamil Nadu hereby grants a licence to Pastor. P. Paul Radha Krishnan, residing at No.527E/5, Maranatha Campus, Pallakku Road, Kovilpatti, Thoothukudi District to solemnize "marriages within the territories comprising the State of Tamil Nadu in accordance with the provisions of the said Act. NOTIFICATION-II

(c) The contribution for the exempted period, if already paid shall not be refunded.

(2) The employer of the said management shall submit in respect of the period during which that Management was subject to the operation of the said Act (hereinafter referred to as "the said period") returns, in such form and containing such particulars as were due from it in respect of the said period under the Employees State Insurance (General) Regulations, 1950.

(3) Any Social Security Offi cer appointed by the Corporation under sub- section (1) of Section 45 of the said Act, or other offi cial authorised in this behalf shall, [G.O. (4D) No. 40, Home (Cts-VIA), 21st October 2020, ஐப்பசி 5, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு&2051.] No.II(2)/HO/746/2020.—In exercise of the powers conferred by section 9 of the Indian Christian Marriage Act, 1872 (Centra! Act XV of 1872), the Governor of Tamil Nadu hereby grants a licence to Pastor. P. Paul Radha Krishnan, residing at No.527E/5, Maranatha Campus, Pallakku Road, Kovilpatti, Thoothukudi District authorising him to grant certifi cates of marriage between Indian Christians, in accordance with the provisions of the said Act, within the territories comprising the State of Tamil Nadu.

S.K. PRABAKAR,

for the purpose of,-

(i) verifying the particulars contained in any return submitted under sub-section (1) of Section 44 of the said Act for the said period; or

(ii) ascertaining whether registers and records were maintained as required by the Employees State Insurance (General) Regulations, 1950 for the said period; or (iii) ascertaining whether the employees continue to be entitled to the benefi ts provided by the employer in cash and in kind, being benefi ts in consideration of which exemption is being granted under this Notifi cation; or Additional Chief Secretary to Government.

(iv) ascertaining whether any of the provisions of

இணைப்பு

the said Act had been complied with during the period

எழுவினா

when such provisions were in force in relation to the said workshops and stores be empowered to,-

(a) require the principal or immediate employer to furnish to him such information as he may consider necessary; or

(b) enter any Management offi ce or other premises occupied by such principal or immediate employer at any reasonable time and require any person found in charge thereof to produce to such Social Security Offi cer or other offi cial and allow him to examine such documents, books and other documents relating to the employment of persons and payment of wages or to furnish to him such information as he may consider necessary; or

(c) examine the principal or immediate employer, his agent or servant, or any person found in such Management offi ce or other premises, or any person when the said Social Security Offi cer or other official has reasonable cause to believe to have been an employee; or

(d) make copies of or take extracts from any register, account book or other document maintained in such Management offi ce or other premises.

தூசான் பவர் சிஸ்டம்ஸ் இந்தியா பிரைவேட் லிமிடெட், எனும் நிர்வாகம் 2018&2019 ஆம் ஆண்டிற்கான போனஸ் தொகை 20% மற்றும் கருணை தொகையாக 20% வழங்க வேண்டும் என்று கோரும் தொழிற்சங்கத்தின் கோரிக்கை நியாயமானதுதானா? ஆம் எனில், உரிய உத்தரவுகள் பிறப்பிக்க.

[அரசாணை (ப) எண் 536, தொழிலாளர் மற்றும் வேலைவாய்ப்பு (அ1)த் துறை, 22 அக்டோபர் 2020, ஐப்பசி 6, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2051.]

No.II(2)/LE/749/2020.—இந்த ஆணையின் இணைப்பில் குறிப்பிட்டுள்ள பொருள் தொடர்பாக தூசான் பவர் சிஸ்டம்ஸ் இந்தியா பிரைவேட் லிமிடெட், சென்னை என்ற நிர்வாகத்திற்கும் தூசான் தொழிலாளர் சங்கம், என்ற தொழிற்சங்கத்திற்குமிடையே தொழிற்தகராறு எழுந்துள்ளது என்று அரசு கருதுவதாலும்;

மேற்சொன்ன தகராறை, சென்னை, தொழிற் தீர்ப்பாயத்தின் தீர்ப்புக்காக அனுப்புவது அவசியமென்று தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் கருதுவதாலும்;

1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற்தகராறுகள் சட்டத்தின் (மத்திய சட்டம் XIV/1947) 10(1)(c) பிரிவிலும், 10(1)(d) பிரிவின் வரம்பு நிபந்தனையிலும் வழங்கியுள்ள அதிகாரங்களைக் கொண்டு, தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் மேற்சொன்ன தகராறு சென்னை, தொழிற் தீர்ப்பாயத்தின் தீர்ப்புக்காக அனுப்பப்பட வேண்டும் என்று இதனால் ஆணையிடுகிறார்.

Disputes between Workmen and Managements

referred to Industrial Tribunal for Adjudication.

மேலும், 1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற்தகராறுகள் சட்டத்தின் 10(2A) பிரிவின்கீழ், இந்த ஆணையைப் பெற்றுக்கொண்ட தூசான் பவர் சிஸ்டம்ஸ் இந்தியா பிரைவேட் லிமிடெட், சென்னை.

[அரசாணை (ப) எண் 535, தொழிலாளர் மற்றும் வேலைவாய்ப்பு (அ1)த் துறை, 22 அக்டோபர் 2020, ஐப்பசி 6, சார்வரி, நாளிலிருந்து மூன்று மாதங்களுக்குள் தீர்ப்பு அளிக்குமாறு சென்னை, தொழிற் தீர்ப்பாயம் கேட்டுக் கொள்ளப்படுகிறது.

இணைப்பு

திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2051.]

எழுவினா

No.II(2)/LE/748/2020.—இந்த ஆணையின் இணைப்பில் குறிப்பிட்டுள்ள பொருள் தொடர்பாக தூசான் பவர் சிஸ்டம்ஸ் இந்தியா பிரைவேட் லிமிடெட், சென்னை என்ற நிர்வாகத்திற்கும் தூசான் தொழிலாளர் சங்கம், என்ற தொழிற்சங்கத்திற்குமிடையே தொழிற்தகராறு எழுந்துள்ளது என்று அரசு கருதுவதாலும்;

மேற்சொன்ன தகராறை, சென்னை, தொழிற் தீர்ப்பாயத்தின் தீர்ப்புக்காக அனுப்புவது அவசியமென்று தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் கருதுவதாலும்;

மனுதாரர் தொழிற்சங்க உறுப்பினர்களுக்கு பாரபட்சமாக வழங்கப்பட்டுள்ள Performance Bonus&ஐ சரியான முறையில் வழங்குமாறும் மற்றும் தொழிற்சங்க உறுப்பினர்களுக்கு எதிராக தொழிலாளர் விரோத நடவடிக்கையை மேற்கொண்டு வரும் நிர்வாகத்தின் மீது சட்டரீதியான நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டுமென்றும் கோரும் தொழிற்சங்கத்தின் கோரிக்கை நியாயமானதுதானா? ஆம் எனில், உரிய உத்தரவுகள் பிறப்பிக்க.

Disputes between Workmen and Managements

referred to Labour Courts for Adjudication.

1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற்தகராறுகள் சட்டத்தின் (மத்திய சட்டம் XIV/1947) 10(1)(c) பிரிவிலும், 10(1)(d) பிரிவின் வரம்பு தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்துக் கழகம் (கும்பகோணம்), லிமிடெட், காரைக்குடி.

நிபந்தனையிலும் வழங்கியுள்ள அதிகாரங்களைக் கொண்டு, தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் மேற்சொன்ன தகராறு சென்னை, தொழிற் தீர்ப்பாயத்தின் தீர்ப்புக்காக அனுப்பப்பட வேண்டும் என்று இதனால் ஆணையிடுகிறார்.

மேலும், 1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற்தகராறுகள் சட்டத்தின் 10(2A) பிரிவின்கீழ், இந்த ஆணையைப் பெற்றுக்கொண்ட நாளிலிருந்து மூன்று மாதங்களுக்குள் தீர்ப்பு அளிக்குமாறு சென்னை, தொழிற் தீர்ப்பாயம் கேட்டுக் கொள்ளப்படுகிறது.

[அரசாணை (டி) எண் 489, தொழிலாளர் மற்றும் வேலைவாய்ப்பு (பி1)த் துறை, 1 அக்டோபர் 2020, புரட்டாசி 15, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2051.]

No.II(2)/LE/750/2020.—இந்த ஆணையின் இணைப்பில் குறிப்பிட்டுள்ள பொருள் தொடர்பாக, தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்துக் கழகம் (கும்பகோணம்) லிமிட்டெட், காரைக்குடி என்ற நிர்வாகத்திற்கும், தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்துக் கழக தொழிலாளர் சங்கம் (சி.ஐ.டி.யு), காரைக்குடி என்ற தொழிற்சங்கத்திற்குமிடையே தொழிற் தகராறு எழுந்துள்ளது என்று அரசு கருதுவதாலும்;

மேற்சொன்ன தொழிற்தகராறை, நீதிமன்ற தீர்விற்கு அனுப்புவது அவசியமென்று தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் கருதுவதாலும்; 1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற் தகராறுகள் சட்டத்தின் (மத்திய சட்டம் XIV/1947) 10(1)(c) பிரிவிலும், 10(1)(d) பிரிவின் வரம்பு நிபந்தனையிலும் வழங்கியுள்ள அதிகாரங்களைக் கொண்டு, தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் மேற்சொன்ன தொழிற்தகராறு மதுரை தொழிலாளர் நீதிமன்றத் தீர்விற்கு அனுப்பப்பட வேண்டும் என்று இதனால் ஆணையிடுகிறார்.

மேலும், 1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற் தகராறுகள் சட்டத்தின் 10(2A) பிரிவின்கீழ், இந்த ஆணையைப் பெற்றுக்கொண்ட நாளிலிருந்து மூன்று மாதங்களுக்குள் தீர்ப்பு அளிக்குமாறு மதுரை தொழிலாளர் நீதிமன்றம் கேட்டுக் கொள்ளப்படுகிறது.

[அரசாணை (டி) எண் 504, தொழிலாளர் மற்றும் வேலைவாய்ப்பு (பி1)த் துறை, 7 அக்டோபர் 2020, புரட்டாசி 21, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2051.]

No.II(2)/LE/752/2020.—இந்த ஆணையின் இணைப்பில் குறிப்பிட்டுள்ள பொருள் தொடர்பாக, தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்துக் கழகம் (கும்பகோணம்) லிமிடெட், காரைக்குடி என்ற நிர்வாகத்திற்கும், தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்து கழக தொழிலாளர் சங்கம், காரைக்குடி என்ற தொழிற் சங்கத்திற்குமிடையே தொழிற் தகராறு எழுந்துள்ளது என்று அரசு கருதுவதாலும்;

மேற்சொன்ன தொழிற்தகராறை, நீதிமன்ற தீர்விற்கு அனுப்புவது அவசியமென்று தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் கருதுவதாலும்; 1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற் தகராறுகள் சட்டத்தின் (மத்திய சட்டம் XIV/1947) 10(1)(c) பிரிவிலும், 10(1)(d) பிரிவின் வரம்பு நிபந்தனையிலும் வழங்கியுள்ள அதிகாரங்களைக் கொண்டு,

இணைப்பு

தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் மேற்சொன்ன தொழிற்தகராறு, மதுரை

எழுவினா

திரு. ஆர். ராஜகோபால், நடத்துனரின் (பணி எண் 13சிஆர்3074) அடுத்த கட்ட ஊதிய உயர்வை ஐந்து வருட காலத்திற்கு திரண்ட பயனுடன் நிறுத்தி வைத்து நிர்வாகம் பிறப்பித்த 13&11&2018 நாளிட்ட உத்தரவை ரத்து செய்ய வேண்டும் என்ற தொழிற்சங்கத்தின் கோரிக்கை நியாயமானதுதானா? ஆம் எனில், உரிய உத்தரவு பிறப்பிக்கவும்.

தொழிலாளர் நீதிமன்றத் தீர்விற்கு அனுப்பப்பட வேண்டும் என்று இதனால் ஆணையிடுகிறார்.

மேலும், 1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற் தகராறுகள் சட்டத்தின் 10(2A) பிரிவின்கீழ், இந்த ஆணையைப் பெற்றுக்கொண்ட நாளிலிருந்து மூன்று மாதங்களுக்குள் தீர்ப்பு அளிக்குமாறு மதுரை தொழிலாளர் நீதிமன்றம் கேட்டுக் கொள்ளப்படுகிறது.

இணைப்பு

[அரசாணை (டி) எண் 500, தொழிலாளர் மற்றும் வேலைவாய்ப்பு (பி1)த் துறை, 6 அக்டோபர் 2020, புரட்டாசி 20, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2051.]

எழுவினா

No.II(2)/LE/751/2020.—இந்த ஆணையின் இணைப்பில் குறிப்பிட்டுள்ள பொருள் தொடர்பாக, தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்துக் கழகம் (கும்பகோணம்) லிமிடெட், காரைக்குடி என்ற நிர்வாகத்திற்கும், மதுரை மண்டல போக்குவரத்து தொழிலாளர் நல உரிமைகள் மீட்பு தொழிற்சங்கம் காரைக்குடி என்ற தொழிற்சங்கத்திற்குமிடையே தொழிற் தகராறு எழுந்துள்ளது என்று அரசு கருதுவதாலும்;

மேற்சொன்ன தொழிற்தகராறை, நீதிமன்ற தீர்விற்கு அனுப்புவது அவசியமென்று தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் கருதுவதாலும்; 1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற் தகராறுகள் சட்டத்தின் (மத்திய சட்டம் XIV/1947) 10(1)(c) பிரிவிலும், 10(1)(d) பிரிவின் வரம்பு நிபந்தனையிலும் வழங்கியுள்ள அதிகாரங்களைக் கொண்டு, தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் மேற்சொன்ன தொழிற்தகராறு, மதுரை தொழிலாளர் நீதிமன்றத் தீர்விற்கு அனுப்பப்பட வேண்டும் என்று இதனால் ஆணையிடுகிறார்.

மேலும், 1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற் தகராறுகள் சட்டத்தின் 10(2A) பிரிவின்கீழ், இந்த ஆணையைப் பெற்றுக்கொண்ட நாளிலிருந்து மூன்று மாதங்களுக்குள் தீர்ப்பு அளிக்குமாறு மதுரை தொழிலாளர் நீதிமன்றம் கேட்டுக் கொள்ளப்படுகிறது.

திரு. எம். கணேசன், நடத்துனரின் (பணி எண் 09CR3243) அடுத்த கட்ட ஊதிய உயர்வை 3 வருட காலத்திற்கு அதன் திரண்ட பயனுடன் நிறுத்தி வைத்து நிர்வாகம் பிறப்பித்த 2&8&2018 நாளிட்ட உத்தரவை ரத்து செய்ய வேண்டும் என்ற தொழிற்சங்கத்தின் கோரிக்கை நியாயமானதுதானா? ஆம் எனில், உரிய உத்தரவு பிறப்பிக்கவும்.

[அரசாணை (டி) எண் 506, தொழிலாளர் மற்றும் வேலைவாய்ப்பு (பி1)த் துறை, 7 அக்டோபர் 2020, புரட்டாசி 21, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2051.]

No.II(2)/LE/753/2020.—இந்த ஆணையின் இணைப்பில் குறிப்பிட்டுள்ள பொருள் தொடர்பாக, தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்துக் கழகம் (கும்பகோணம்) லிமிடெட், காரைக்குடி என்ற நிர்வாகத்திற்கும், தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்து கழக தொழிலாளர் சங்கம் (CITU), காரைக்குடி என்ற தொழிற் சங்கத்திற்குமிடையே தொழிற் தகராறு எழுந்துள்ளது என்று அரசு கருதுவதாலும்;

மேற்சொன்ன தொழிற்தகராறை, நீதிமன்ற தீர்விற்கு அனுப்புவது அவசியமென்று தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் கருதுவதாலும்; 1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற் தகராறுகள் சட்டத்தின் (மத்திய சட்டம் XIV/1947) 10(1)(c) பிரிவிலும், 10(1)(d) பிரிவின் வரம்பு நிபந்தனையிலும் வழங்கியுள்ள அதிகாரங்களைக் கொண்டு,

இணைப்பு

தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் மேற்சொன்ன தொழிற்தகராறு, மதுரை

எழுவினா

திரு. பி. பொன்னுமுனியசாமி, ஓட்டுனரின் (பணி எண் 12டிஆர்3633) வருடாந்திர ஊதிய உயர்வை ஒரு வருட காலத்திற்கு அதன் திரண்ட பயனுடன் நிறுத்தி வைத்தும் மற்றும் 13&7&2016 முதல் 16&7&2016 வரை தற்காலிக வேலை நீக்கத்திலிருந்த காலத்தை சம்பளமில்லா விடுப்பாக கருதியும் நிர்வாகம் பிறப்பித்த 9&12&2016 நாளிட்ட உத்தரவை ரத்து செய்ய வேண்டும் என்ற தொழிற்சங்கத்தின் கோரிக்கை நியாயமானதுதானா? ஆம் எனில், உரிய உத்தரவு பிறப்பிக்கவும்.

தொழிலாளர் நீதிமன்றத் தீர்விற்கு அனுப்பப்பட வேண்டும் என்று இதனால் ஆணையிடுகிறார்.

மேலும், 1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற் தகராறுகள் சட்டத்தின் 10(2A) பிரிவின்கீழ், இந்த ஆணையைப் பெற்றுக்கொண்ட நாளிலிருந்து மூன்று மாதங்களுக்குள் தீர்ப்பு அளிக்குமாறு மதுரை தொழிலாளர் நீதிமன்றம் கேட்டுக் கொள்ளப்படுகிறது.

இணைப்பு

எழுவினா

திரு. கே. தர்மேந்திரன் (பணி எண் 07DR3294) ஓட்டுநரின் அடுத்த கட்ட ஊதிய உயர்வை 18 மாத காலத்திற்கு அதன் திரண்ட பயனுடன் நிறுத்தி வைத்து நிர்வாகம் பிறப்பித்த 23&12&2016 நாளிட்ட உத்தரவை ரத்து செய்ய வேண்டும் என்ற தொழிற்சங்கத்தின் கோரிக்கை நியாயமானதுதானா? ஆம் எனில், உரிய உத்தரவு பிறப்பிக்கவும்.

சென்னை, 2. பொது மேலாளர் (நிர்வாகம்), தமிழ்நாடு நுகர்பொருள் வாணிபக் கழகம், தலைமை அலுவலகம், சென்னை மற்றும் 3. முதுநிலை மண்டல மேலாளர் (வடக்கு), தமிழ்நாடு நுகர்பொருள் வாணிபக் கழகம், திருவாரூர் மண்டல அலுவலகம், திருவாரூர் ஆகிய நிர்வாகங்களுக்கும், தமிழ்நாடு சிவில் சப்ளைஸ் கார்ப்பரேஷன் எம்ப்ளாயீஸ் யூனியன், சென்னை என்ற தொழிற் சங்கத்திற்குமிடையே தொழிற் தகராறு எழுந்துள்ளது என்று அரசு கருதுவதாலும்;

மேற்சொன்ன தகராறை, நீதிமன்ற தீர்விற்கு அனுப்புவது அவசியமென்று தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் கருதுவதாலும்;

தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்துக் கழகம், திருநெல்வேலி.

[அரசாணை (டி) எண் 501, தொழிலாளர் மற்றும் வேலைவாய்ப்பு (பி1)த் துறை, 6 அக்டோபர் 2020, புரட்டாசி 20, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2051.]

No.II(2)/LE/754/2020.—இந்த ஆணையின் இணைப்பில் குறிப்பிட்டுள்ள பொருள் தொடர்பாக, தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்துக் கழகம், திருநெல்வேலி என்ற நிர்வாகத்திற்கும், பொதுச்செயலாளர், நெல்லை, சிதம்பரனார், குமரி மாவட்ட அரசு போக்குவரத்து எம்ப்ளாயீஸ் யூனியன் (JDLF), திருநெல்வேலி என்ற தொழிற் சங்கத்திற்குமிடையே தொழிற் தகராறு எழுந்துள்ளது என்று அரசு கருதுவதாலும்;

1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற் தகராறுகள் சட்டத்தின் (மத்திய சட்டம் XIV/1947) 10(1)(c) பிரிவிலும், 10(1)(d) பிரிவின் வரம்பு நிபந்தனையிலும் வழங்கியுள்ள அதிகாரங்களைக் கொண்டு தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள், மேற்சொன்ன தகராறு, கும்பகோணம், தொழிலாளர் நீதிமன்றத் தீர்விற்கு அனுப்பப்பட வேண்டும் என்று இதனால் ஆணையிடுகிறார்.

மேலும், 1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற் தகராறுகள் சட்டத்தின் 10(2ஏ) பிரிவின்கீழ், இந்த ஆணையைப் பெற்றுக்கொண்ட நாளிலிருந்து மூன்று மாதங்களுக்குள் தீர்ப்பு அளிக்குமாறு கும்பகோணம், தொழிலாளர் நீதிமன்றத்தைக் கேட்டுக்கொள்ளப்படுகிறது.

இணைப்பு

மேற்சொன்ன தொழிற்தகராறை, தொழிலாளர் நீதிமன்ற தீர்விற்கு அனுப்புவது அவசியமென்று தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் கருதுவதாலும்;

எழுவினா

1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற் தகராறுகள் சட்டத்தின் (மத்திய சட்டம் XIV/1947) 10(1)(c) பிரிவிலும், 10(1)(d) பிரிவின் வரம்பு நிபந்தனையிலும் வழங்கியுள்ள அதிகாரங்களைக் கொண்டு, தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் மேற்சொன்ன தொழிற்தகராறு, திருநெல்வேலி, தொழிலாளர் நீதிமன்றத் தீர்விற்கு அனுப்பப்பட வேண்டும் என்று இதனால் ஆணையிடுகிறார்.

மேலும், 1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற் தகராறுகள் சட்டத்தின் 10(2A) பிரிவின்கீழ், இந்த ஆணையைப் பெற்றுக்கொண்ட நாளிலிருந்து மூன்று மாதங்களுக்குள் தீர்ப்பு அளிக்குமாறு திருநெல்வேலி, தொழிலாளர் நீதிமன்றம் கேட்டுக் கொள்ளப்படுகிறது. 1&5&2017 முதல் 17&5&2017 வரை உதவியாளராக பணியாற்றிய திரு. G. மயில்வாகணன் என்பவரை, 16&5&2017 நாளிட்ட கடிதம் மூலம் 30&4&2017 பிற்பகல் முதல் இளநிலை உதவியாளராக பணியிறக்கம் செய்துள்ளதால், மேற்கண்ட 17 நாட்களுக்கு உதவியாளர் நிலையில் சம்பளமும், கண்காணிப்பாளர் பதவி உயர்வுக்கான குறைந்தபட்ட தகுதியான பணிக்காலம் (Minimum Qualifying Service) கணக்கிடும் போது, அந்த 17 நாட்களை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும் என்றும் கோரும் தொழிற்சங்கத்தின் கோரிக்கை நியாயமானதா? ஆம் எனில், உரிய உத்தரவுகள் பிறப்பிக்கவும்.

பென்னார் இண்டஸ்டிரீஸ் லிமிடெட், திருவள்ளூர் மாவட்டம்.

இணைப்பு

எழுவினா

திரு. G. மாரியப்பன் ஓட்டுனர் (பணி எண் 8983) என்பவருக்கு வருடாந்திர ஊதிய உயர்வினை அதன் திரண்ட பயனுடன் மூன்று வருடங்களுக்கு நிறுத்தி வைத்து நிர்வாகம் வழங்கிய 19&2&2014 நாளிட்ட உத்தரவை ரத்து செய்து, அவர் தற்காலிக வேலை நீக்கத்தில் இருந்த நாட்களை பணி செய்த நாட்களாக வரன்முறைப்படுத்த வேண்டும் என்ற தொழிற்சங்கத்தின் கோரிக்கை நியாயமானதுதானா? ஆம் எனில், உரிய உத்தரவு பிறப்பிக்கவும்.

[அரசாணை (ப) எண் 525, தொழிலாளர் மற்றும் வேலைவாய்ப்பு (அ2)த் துறை, 20 அக்டோபர் 2020, ஐப்பசி 4, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2051.]

No.II(2)/LE/756/2020.—இந்த ஆணையின் இணைப்பில் குறிப்பிட்டுள்ள பொருள் தொடர்பாக, திருவள்ளூர் மாவட்டம், கன்னிகைப்பேறு கிராமத்தில் இயங்கி வரும் பென்னார் இண்டஸ்டிரீஸ் லிமிடெட் என்ற நிர்வாகத்திற்கும் ஒன்றுபட்ட தொழிலாளர் கூட்டமைப்பு என்ற தொழிற்சங்கத்திற்குமிடையே தொழிற்தகராறு எழுந்துள்ளது என்று அரசு கருதுவதாலும்;

மேற்சொன்ன தகராறை, சென்னை, தொழிலாளர் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்புக்காக அனுப்புவது அவசியமென்று தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் கருதுவதாலும்;

1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற்தகராறுகள் சட்டத்தின் (மத்திய சட்டம் XIV/1947) 10(1)(c) பிரிவிலும், 10(1)(d) பிரிவின் 1. நிர்வாக இயக்குநர், தமிழ்நாடு நுகர்பொருள் வாணிபக் கழகம், தலைமை அலுவலகம், சென்னை, 2. பொது மேலாளர் (நிர்வாகம்), தமிழ்நாடு நுகர்பொருள் வாணிபக் கழகம், தலைமை அலுவலகம், சென்னை மற்றும் 3. முதுநிலை மண்டல மேலாளர் (வடக்கு), தமிழ்நாடு நுகர்பொருள் வாணிபக் கழகம், திருவாரூர் மண்டல அலுவலகம், திருவாரூர்.

[அரசாணை (டி) எண் 510, தொழிலாளர் மற்றும் வேலைவாய்ப்பு (பி2)த் துறை, 9 அக்டோபர் 2020, புரட்டாசி 23, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2051.]

No.II(2)/LE/755/2020.—இந்த ஆணையின் இணைப்பில் குறிப்பிட்டுள்ள பொருள் தொடர்பாக, 1. நிர்வாக இயக்குநர், தமிழ்நாடு நுகர்பொருள் வாணிபக் கழகம், தலைமை அலுவலகம், வரம்பு நிபந்தனையிலும் வழங்கியுள்ள அதிகாரங்களைக் கொண்டு, தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் மேற்சொன்ன தகராறு சென்னை, தொழிலாளர் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்புக்காக அனுப்பப்பட வேண்டும் என்று இதனால் ஆணையிடுகிறார்.

மேலும், 1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற்தகராறுகள் சட்டத்தின் 10(2A) பிரிவின்கீழ், இந்த ஆணையைப் பெற்றுக்கொண்டNov. 11, 2020] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 717 நாளிலிருந்து மூன்று மாதங்களுக்குள் தீர்ப்பு அளிக்குமாறு

தமிழ்நாடு அரசு மாநகர போக்குவரத்து கழகம், சென்னை.

சென்னை, தொழிலாளர் நீதிமன்றம் கேட்டுக் கொள்ளப்படுகிறது.

இணைப்பு

[அரசாணை (ப) எண் 537, தொழிலாளர் மற்றும் வேலைவாய்ப்பு (அ1)த் துறை, 22 அக்டோபர் 2020, ஐப்பசி 6, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2051.] எழுவினா

பென்னார் இண்டஸ்டிரீஸ் லிமிடெட் நிர்வாக தொழிற்சங்க

உறுப்பினர்கள் திரு. என். ஹரிதாஸ் (தொ.எண் 21825)

என்பவரை 3&5&2019 நாளிட்ட கடிதம் வாயிலாகவும், திரு. எஸ்.

சாதிக்பாஷா (தொ.எண் 22465) மற்றும் திரு. ஆர். செல்வகுமார்

No.II(2)/LE/758/2020.—இந்த ஆணையின் இணைப்பில் குறிப்பிட்டுள்ள பொருள் தொடர்பாக தமிழ்நாடு அரசு மாநகர போக்குவரத்து கழகம், சென்னை என்ற நிர்வாகத்திற்கும் நேதாஜி டிரான்ஸ்போர்ட் ஒர்க்கர்ஸ் யூனியன் என்ற தொழிற்சங்கத்திற்குமிடையே தொழிற்தகராறு எழுந்துள்ளது என்று அரசு கருதுவதாலும்;

(தொ.எண் 21926) ஆகியோரை 4&5&2019 நாளிட்ட

கடிதம் வாயிலாகவும், தெலுங்கானாவிலுள்ள பட்டான்சேறு

தொழிற்சாலைக்கு பணியிட மாற்றம் செய்த உத்தரவை ரத்து

மேற்சொன்ன தகராறை, சென்னை, தொழிலாளர் நீதிமன்றத் தீர்ப்புக்காக அனுப்புவது அவசியமென்று தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் கருதுவதாலும்;

செய்து மீண்டும் சென்னை கன்னிகைப்பேறு தொழிற்சாலையில்

பணி வழங்கப்படும் நாள் வரை ஊதியம் மற்றும் இதர சலுகைகளும்

வழங்கப்பட வேண்டுமென கோரும் தொழிற்சங்கத்தின் கோரிக்கை

1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற்தகராறுகள் சட்டத்தின் (மத்திய சட்டம் XIV/1947) 10(1)(c) பிரிவிலும், 10(1)(d) பிரிவின் வரம்பு நியாயமானதுதானா? ஆம் எனில், உரிய உத்தரவு பிறப்பிக்க.

நிபந்தனையிலும் வழங்கியுள்ள அதிகாரங்களைக் கொண்டு,

தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் மேற்சொன்ன தகராறு சென்னை, அல்கிமார்ஸ் I.C.M. S.M பிரைவேட் லிமிடெட்.

தொழிலாளர் நீதிமன்றத் தீர்ப்புக்காக அனுப்பப்பட வேண்டும் என்று [அரசாணை (ப) எண் 526, தொழிலாளர் மற்றும் வேலைவாய்ப்பு

இதனால் ஆணையிடுகிறார்.

(அ2)த் துறை, 21 அக்டோபர் 2020, ஐப்பசி 5, சார்வரி,

திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2051.]

மேலும், 1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற்தகராறுகள் சட்டத்தின் 10(2A) பிரிவின்கீழ், இந்த ஆணையைப் பெற்றுக்கொண்ட No.II(2)/LE/757/2020.—இந்த ஆணையின் இணைப்பில்

நாளிலிருந்து மூன்று மாதங்களுக்குள் தீர்ப்பு அளிக்குமாறு குறிப்பிட்டுள்ள பொருள் தொடர்பாக, செங்கல்பட்டு மாவட்டம்,

சென்னை, தொழிலாளர் நீதிமன்றம் கேட்டுக் கொள்ளப்படுகிறது.

இணைப்பு

ஆலத்தூர் கிராமத்தில் இயங்கி வரும் அல்கிமார்ஸ் I.C.M. S.M பிரைவேட் லிமிடெட் என்ற நிர்வாகத்திற்கும் செங்கை

அண்ணா மாவட்ட ஜனநாயக தொழிலாளர் சங்கம், என்ற

எழுவினா

தொழிற்சங்கத்திற்குமிடையே தொழிற்தகராறு எழுந்துள்ளது என்று

அரசு கருதுவதாலும்;

மேற்சொன்ன தகராறை, காஞ்சிபுரம், தொழிலாளர்

திரு. கு. லெனின் (பணி எண் 54360) நடத்துநரின் ஆண்டு ஊதிய உயர்வினை ஒரு வருட காலத்திற்கு தொடர்விளைவின்றி தள்ளி வைத்து நிர்வாகம் பிறப்பித்த 24&4&2017 நாளிட்ட உத்தரவை ரத்து செய்து அதனால் ஏற்படுத்தப்பட்ட இழப்பீடான பணி மற்றும் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்புக்காக அனுப்புவது அவசியமென்று தமிழ்நாடு

பணப்பலன்களை வழங்க வேண்டும் என்ற தொழிற்சங்கத்தின் ஆளுநர் அவர்கள் கருதுவதாலும்;

கோரிக்கை நியாயமானதுதானா? ஆம் எனில், உரிய உத்தரவு

பிறப்பிக்கவும்.

1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற்தகராறுகள் சட்டத்தின் (மத்திய சட்டம் XIV/1947) 10(1)(c) பிரிவிலும், 10(1)(d) பிரிவின்

வரம்பு நிபந்தனையிலும் வழங்கியுள்ள அதிகாரங்களைக் கொண்டு,

தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் மேற்சொன்ன தகராறு காஞ்சிபுரம்,

முகமது நசிமுத்தின், அரசு கூடுதல் தலைமைச் செயலாளர்.

தொழிலாளர் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்புக்காக அனுப்பப்பட வேண்டும்

என்று இதனால் ஆணையிடுகிறார்.

SOCIAL WELFARE AND NUTRITIOUS MEAL PROGRAMME DEPARTMENT மேலும், 1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற்தகராறுகள் சட்டத்தின் 10(2A) பிரிவின்கீழ், இந்த ஆணையைப் பெற்றுக்கொண்ட

நாளிலிருந்து மூன்று மாதங்களுக்குள் தீர்ப்பு அளிக்குமாறு

காஞ்சிபுரம், தொழிலாளர் நீதிமன்றம் கேட்டுக் கொள்ளப்படுகிறது.

Reconstitution of Child welfare Committee Constituted

certain District by Appointing of New Chairperson and

four other members in the State of Tamil Nadu under

the Juvenile Justice (Care and Protection of Children)

Act, 2015

இணைப்பு

Amendment to Notification

எழுவினா

[G.O.(D) No.123, Social Welfare and Nutritious Meal

அல்கிமார்ஸ் I.C.M. S.M பிரைவேட் லிமிடேட் என்ற

Programme [SW.5(1),7th October 2020, புரட்டாசி 21, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு&2051.]

நிறுவனத்தின் தொழிலாளர்கள் திரு. K. சேதுராமன், திரு. G. சுரேஷ், திரு. R.V. குகன் மற்றும் திரு. J. காளிமுத்து

ஆகியோரை ராணிப்பேட்டையில் உள்ள நிறுவனத்திற்கு

No.II(2)/SWNMP/759/2020.—In exercise of the பணியிடமாற்றம் செய்த நிர்வாகத்தின் உத்தரவுகளை ரத்து

power conferred by sub-section (1) of Section 27 of செய்யக்கோரும் தொழிற்சங்கத்தின் கோரிக்கை நியாயம்தானா?

the Juvenile Justrice (Care and Protection of Children) ஆம் எனில், உரிய உத்தரவுகள் பிறப்பிக்க.

Act, 2015 [Central Act 2 of 2016], the Governor of718 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2 Tamil Nadu hereby makes the following amendment thereto, the following serial number and the corresponding entries shall be substituted, namely:-

to the notifi cation published with the Social Welfare

In the said Notifi cation, in the tabular columns, for the Serial Number (5) and the corresponding entries relating

S. MADUMATHI, Secretary to Government. PRINTED AND PUBLISHED BY THE COMMISSIONER OF STATIONERY AND PRINTING, CHENNAI ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF TAMIL NADU