Notifications or Orders of interest to a section of the public issued by Secretariat Department

©

GOVERNMENT OF TAMIL NADU 2020

[Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.

[R. Dis. No. 197/2009.

[Price: Rs. 5.60 Paise.

No. 51] CHENNAI, WEDNESDAY, DECEMBER 16, 2020 Margazhi 1, Saarvari, Thiruvalluvar Aandu–2051

Part II—Section 2

Notifications or Orders of interest to a section of the public

issued by Secretariat Departments.

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

CONTENTS

Pages.

Pages.

COMMERCIAL TAXES AND REGISTRATION

DEPARTMENT

Indian Stamp Act.—Exemption from Stamp Duty for Registering the lease Agreement with Nemmeli Arulmigu Alawanthar Trust .. .. 738 Provisions for the Consolidation of Duty Chargeable in respect of issue of Insurance Policies by New India Assurance Company Limited, Divisional Offi ce, Cuddalore for certain period, etc., .. .. .. .. .. 738 HIGHER EDUCATION DEPARTMENT

Tamil Nadu Private Colleges (Regulation) Act.— Constitution of Principal District Courts of the Districts as tribunal for the purpose .. .. ..

738-739 HIGHWAYS AND MINOR PORTS DEPARTMENT

Acquisition of Lands .. .. .. .. 739-743 HOME DEPARTMENT

Delhi Special Police Establishment Act.— According consent to the members of the Delhi Special Police Establishment in the whole of the State of Tamil Nadu .. .. .. .. 744

[737]

D.T.P.—II-2 (51)—1

Tamil Nadu Civil Courts Act.—Constitution of District Munsif - cum - Judicial Magistrate Courts at Peravurani in Thanjavur District and Kunnam in Perambalur District Erratum to Notifi cation .. 744 தொழிலாளர் மற்றும் வேலைவாய்ப்புத் துறைதொழிலாளர் மற்றும் வேலைவாய்ப்புத் துறை

Labour Courts for Adjudication. 744-746 RURAL DEVELOPMENT AND PANCHAYAT RAJ DEPARTMENT

Tamil Nadu Panchayats Act.—Exclusion of certain Lands from Operation .. .. 746-748 TOURISM, CULTURE AND RELIGIOUS ENDOWMENTS DEPARTMENT

Tamil Nadu Ancient and Historical Monuments and Archaeological sites and Remains Act.— Archaeology Protection of Monument Elephant Statue in Elayaperumalnallur Village, Udayarpalayam Taluk, Ariyalur District .. .. .. .. .. .. 748-750738 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

COMMERCIAL TAXES AND REGISTRATION

DEPARTMENT

Notifications under the Indian Stamp Act.

thousand only) chargeable under the said Act in respect of issue of insurance policies by New India Assurance Company Limited, T. Nagar, Chennai-17 for the period from 1-11-2020 to 31-10-2021.

Exemption from Stamp Duty for Registering the Lease

Agreement with Nemmeli Arulmigu Alawanthar Trust

under the Act.

Provisions for the Consolidation of Duty Chargeable in

respect of issue of Insurance Policies by National

Insurance Company Limited, Coimbatore Regional

Office for certain period under the Act.

[G.O.(Rt.) No. 368, Commercial Taxes and Registration (J1),

12th November 2020, ஐப்பசி 27 சார்வரி,

[G.O. Ms.No. 174, Commercial Taxes and Registration (J1), 16th November 2020, கார்த்திகை 1, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2051.]

திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2051.]

No.II(2)/CTR/810/2020.—In exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9 of the Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899), the Governor of Tamil Nadu hereby provides for the consolidation of duty of Rs.25,000/- (Rupees Twenty fi ve thousand only) chargeable under the said Act in respect of issue of insurance policies by National Insurance Company Limited, Coimbatore Regional Offi ce for the period from 1-10-2020 to 31-3-2021.

Provisions for the Consolidation of Duty Chargeable in

respect of issue of Policies by Royal Sundaram General

Insurance Company Limited, Chennai-2, for certain

period under the Act.

No.II(2)/CTR/807/2020.—In exercise of the powers conferred by clause (a) of sub-section (1) of Section 9 of the Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899), the Governor of Tamil Nadu hereby remits the duty chargeable under the said Act in respect of the instrument of lease deed to be executed between Nemmeli Arulmigu Alawanthar Trust maintained by Hindu Religious and Charitable Endowment Department and the Chennai Metropolitan Water Supply and Sewerage Board in respect of the lands measuring 85.51 acres and 4.91 acres in survey numbers 208/2B and 273/1B (Nemmeli Village) respectively belonging to the said trust for setting up of 400 Millions of Litre per Day Sea Water Reverse Osmosis Desalination plant at Perur, East Coast Road, Chennai, Tamil Nadu.

[G.O.(Rt.) No. 382, Commercial Taxes and Registration (J1),

23rd November 2020, கார்த்திகை 8, சார்வரி,

BEELA RAJESH, Secretary to Government. திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2051.]

Provisions for the Consolidation of Duty Chargeable

in respect of issue of Insurance Policies by New

India Assurance Company Limited, Divisional Office,

Cuddalore for certain period under the Act.

[G.O.(Rt.) No. 356, Commercial Taxes and Registration (J1),

31st October 2020, ஐப்பசி 15 சார்வரி,

திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2051.]

No.II(2)/CTR/811/2020.—In exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9 of the Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899), the Governor of Tamil Nadu hereby provides for the consolidation of duty of Rs.15,00,000/- (Rupees Fifteen lakh only) chargeable under the said Act in respect of issue of policies by Royal Sundaram General Insurance Company Limited, Chennai-2 for the period from 1-10-2020 to 31-3-2021.

C. SEKAR, Joint Secretary to Government. HIGHER EDUCATION DEPARTMENT Constitution of Principal District Courts of the Districts as tribunal for the purpose of the Tamil Nadu Private Colleges (Regulation) Act, 1976.

No.II(2)/CTR/808/2020.—In exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9 of the Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899), the Governor of Tamil Nadu hereby provides for the consolidation of duty of Rs.30,000/- (Rupees Thirty thousand only) chargeable under the said Act in respect of issue of insurance policies by New India Assurance Company Limited, Divisional Offi ce, Cuddalore for the period from 1-11-2020 to 31-3-2021.

[G.O.Ms. No.171, Higher Education (D2), 24th November 2020, கார்த்திகை 9, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2051.] T. Nagar, Chennai-17

[G.O.(Rt.) No. 366, Commercial Taxes and Registration (J1),

9th November 2020, ஐப்பசி 24 சார்வரி,

திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2051.]

No.II(2)/CTR/809/2020.—In exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9 of the Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899), the Governor of Tamil Nadu hereby provides for the consolidation of duty of Rs.80,000/- (Rupees Eighty No.II(2)/HE/812/2020.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 38 of the Tamil Nadu Private Colleges (Regulation) Act, 1976 (President's Act 19 of 1976) and in supersession of the Education department Notification No.19, published at pp.261 of Part-II, Section-2 of the Tamil Nadu Government Gazette dated 16-05-1979, the Governor of Tamil Nadu hereby constitutes the Tribunals specifi ed in column (3) of the Table below for the districts specified against the corresponding entries in column(2) thereof consisting ofDec. 16, 2020] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 739

/

l i

t

,

,

s e

t

r

N

2

-

k n a T

, l l

n e

:

)

u

l l i e

t

r

a

8

c

t

d n u o p

s e e

m

(

r

i t

G

W

e e

m

c u

e e h S

T

r

e s u o H

a G

e C

r t

T

o C

p e S

S

r

-

f

o

a v a

)

e

r

7

(

e n w O

m

n a n

a S

.

a N

e h

V

t

- i t

t

q S

)

(

s

)

n e

o N

6

t

r t

(

M

2 3 0 0 0 x E

d e fi

w o n

)

s

t

r t

n w a

)

r

n e M

5

t

(

.

d h

4 2 0 0 0

x E t i

q S

(

w

)

d a e R

s

t

r t

)

d e fi

n e

M

4

t

y d a e

.

i t

(

.

r l

6 5 0 0 0 x E

A

o N

q S

-

c

, )

l i

l i

l i

)

i t

t

e 1

,

t t

t

2

,

,

c

N

N

N ( r

i t

, l l

n e

( -

:

:

:

l l i

e

r

a

a G

e

p e S

d n u o p

t t

m

d n u o p

t

G

W

e e

e e

e e l l i

m

k n a T

k n a T

, l l

e e h S m

p e S

r

r

r r

n a c a V e s u o H

e C

a G

T

T

T u h S

G

o C

a w

o C

i

-

r l

a

e a

r

m m m

y h

a h

t

a s a h

a

t l

t r

a B

n a K

a P

8 2 0 0 0

3 9 0 0 0

8 4 0 0 0 8 8 0 0 0

0 1 0 0 0

5 0 0 0 0 6 1 1 0 0

3 0 1 0 0

3 5 0 0 0

e g a

/

t

l i

l i

,

,

.

s e

r

N

N

t

d e

, l l

o c

:

:

s e

)

u

f

e e

t

t

r

a

8

d n u o p

s e e

i t r

(

e e h S

r

u H C C R

W

e e

e e

m

I

c u

h T

T

a G

r

r

e s u o H

e s u o H

o o R

o P

r t

G T

T

o C

S

r

,

r

-

a

f

,

o

m

m

-

y h

l

t

)

e

a

u k

7

(

e n w O

m

m

m

b a S

a n a h c o

l

e

a p a h

r

a N

a n a h D e h

t

u S P

- i t

t

q S

)

(

s

)

n e

o N

0 6

t

r t

(

M

4 3 0 0 0

x E

d e fi

w o n

)

s

t

r t

n w a

)

r

n e M

5

t

(

.

d h

6 3 0 0 0

6 3 0 0 0 x E t i

q S

(

w

,

,

- e

e

2 l i

l i

l i

l l i t

, -

t i

t i

r n a

:

l

N

N

N

2

s

s

r

d e

-

G t

n e

p e S d e

:

:

:

t

t

C C R

e

f

k n a e e

,

, t

d n u o p e e

t t

r

m

e v u

r

e

, l l T

r

t c o o

e e

e e

e e

m T

r

r

r

r

i t

p o h s

e C

e e h s

T

T

T

a w

u h S

a K

d e h s

a G

o C n a c a V

n a c a V

-

-

r

u

l

n a g

n a g

a B

a k e S

a h z a b n A

a h z a b n A

0

0 0

0

0 1 0 0 0

5 4 0 0 0

2 2 0 0 0

9 3 0 0 0

/

- t

l i

,

l l i

s e

r

r

N

d e

:

)

G

u

f

. r

u h S t

8

s e e

e

d n u o p

, (

t r

, l l

e

C C R

e e c u

m

T

t

r

o o R

e s u o H

r t

T

a w

o c

a g S

r

f

r o

a )

e

m 7

(

e n w O

m

u K a N

e h

t

- i t

t

q S

)

(

s

)

n e

o N

0 6

t

r t

(

M

x E

d e fi

w o n

)

s

t

r t

n w a

)

r

n e M

5

t

(

.

d h

0 3 0 0 0 x E t i

q S

(

w

,

e l i

l i l i

l i

l l i

t i

r

N

N N

N

s

e

:

:

:

:

, l l

, l l

G

t

t

d n u o p d n u o p

d n u o p

, l l a w

a w

a G

e e

e e e e

e e

m m

m

r

r r

r

T

T T

T

a w

o C o C

o C

n a c a V

l

i

a a

l

m

m m

a

i l l n a p p u K

e e s u S

h s k a L

a V

0 0

0

0

3 1 0 0 0 9 1 0 0 0

4 2 0 0 0

5 2 0 0 0

d a e R

/

,

,

e

e

l i

l i s e

t i

t i r

N

N

s

s

:

:

)

u

t

t t

8

s e e

(

r

e e

e e c u T

r

r r t

T

T

n a c a V

n a c a V S

r

- f

o

)

e

a

r

n a h c 7

i (

e n w O

m

d

n a y a

l l I

a N

e h

v a R t

- i t

t

q S

)

(

s

)

n e

o N

0

0 6

t

r t

(

M

x E

d e fi

w o n

)

s

t

r t

n w a

)

r

n e M

5

t

(

.

d h

5 2 0 0 0

5 2 0 0 0 x E t i

q S

(

w

,

e l i

l i

t i N

N

s

:

:

, l l

t

. t d n u o p a w

e e

e e

m

r

r

n e

T

T

o C

m n a c a V

n

r -

l

a

e v o G m m

y g a h

, a

n a n n o P

o b a n a h D

t

K

I

y

r

a

t

e

r 0

0

H T R A K

5 3 2

.

c e S

A

l

a p

i

c n

i

r

6 3 5

P 6 2 0 0 0

4 3 0 0 0

n

n n

n

t

t

r

r i r

)

3

n o

a N

a N (

i t

t

t

e v o G

e v o G c s e D

n e

n e

m

m .

o N

/

/ )

2

(

B 4 1

B 5 1 y e v

5 2 1

5 2 1 r

l

t

t

r

r

a

t

a N

a N

t

t

o T

e v o G

e v o G

n e

n e

m

m

/

/

B 7 1

B 8 1

5 2 1

5 2 1u S . . . . . ) o N 1 ( 6 1 7 1 8 1 9 1 . l S 744 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2 HOME DEPARTMENT

மேற்சொன்ன தொழிற்தகராறை, நீதிமன்ற தீர்விற்கு அனுப்புவது அவசியமென்று தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் கருதுவதாலும்;

According consent to the members of the Delhi Special

Police Establishment in the whole of the State of

Tamil Nadu under the Delhi Special Police Establishment

Act.

[G.O. (2D) No. 309, Home (Citz.I), 2nd December 2020, கார்த்திகை 17, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2051.] 1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற் தகராறுகள் சட்டத்தின் (மத்திய சட்டம் XIV/1947) 10(1)(c) பிரிவிலும், 10(1)(d) பிரிவின் வரம்பு நிபந்தனையிலும் வழங்கியுள்ள அதிகாரங்களைக் கொண்டு, தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள், மேற்சொன்ன தொழிற்தகராறு, மதுரை, தொழிலாளர் நீதிமன்றத் தீர்விற்கு அனுப்பப்பட வேண்டும் என்று இதனால் ஆணையிடுகிறார்.

மேலும், 1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற் தகராறுகள் சட்டத்தின் 10(2A) பிரிவின்கீழ், இந்த ஆணையைப் பெற்றுக்கொண்ட நாளிலிருந்து மூன்று மாதங்களுக்குள் தீர்ப்பு அளிக்குமாறு மதுரை, தொழிலாளர் நீதிமன்றம் கேட்டுக் கொள்ளப்படுகிறது.

இணைப்பு

எழுவினாக்கள்

கோரிக்கை எண் 1

No.II(2)/HO/814/2020.—Under section 6 of the Delhi Special Police Establishment Act, 1946 (Central Act 25 of 1946), the Governor of Tamil Nadu hereby accords consent to the members of the Delhi Special Police Establishment in the whole of the State of Tamil Nadu for investigation of reference made to it by the Director (MU & I), Foreigners Division (FCRA Wing), Ministry of Home Affairs, Government of India, NDCC Building, Jaisingh Road, New Delhi - 110 001 in F.No.II/21022/58(119)2012-FCRA (MU), dated 22-07-2014 under the Foreign Contribution (Regulation) Act, 2010 (Central Act 42 of 2010) and attempts, abetments and conspiracies in relation to or in connection with the offences referred to in the said reference and any other offence or offences committed in the course of the same transaction or arising out of the same facts, by the Centre for Promotion of Social Concerns (CPSC), Madurai, Tamil Nadu.

திரு. வி. கேசவன், ஓட்டுநரின் வருடாந்திர ஊதிய உயர்வை ஒரு வருட காலத்திற்கு அதன் திரண்ட பயனுடன் நிறுத்தம் செய்து நிர்வாகம் பிறப்பித்த 30-09-2014 நாளிட்ட உத்தரவை ரத்து செய்ய வேண்டும் என்ற தொழிற்சங்கத்தின் கோரிக்கை நியாயமானதுதானா? ஆம் எனில் உரிய உத்தரவு பிறப்பிக்கவும்.

கோரிக்கை எண் 2

Constitution of District Munsif - cum - Judicial Magistrate

Courts at Peravurani in Thanjavur District and Kunnam

in Perambalur District under the Tamil Nadu Civil Courts

Act.

E(cid:3482)(cid:3482)(cid:3465)(cid:3484)(cid:3485)(cid:3477) (cid:3484)(cid:3479) N(cid:3479)(cid:3484)(cid:3473)(cid:3470)(cid:3473)(cid:3467)(cid:3465)(cid:3484)(cid:3473)(cid:3479)(cid:3478)

[G.O. Ms. No. 473, Home (Cts-III), 30th November 2020, கார்த்திகை 15, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2051.] No.II(2)/HO/815/2020.—The following Errata is issued to G.O.Ms.No.305, Home (Cts-III) Department, dated 4-9-2020 and the Notifi cations No.II(2)/HO/585/2020 and No.II(2)/HO/588/2020 at page No. 645 of the Tamil Nadu Government Gazette Issue No. 39 dated 3-9-2020 relating to the above Government Order.

E(cid:3482)(cid:3482)(cid:3465)(cid:3484)(cid:3485)(cid:3477)

In the said Notifi cations, the existing expression "after constitution with the High Court, Madras" shall be read as "after consultation with the High Court, Madras".

S.K. PRABAKAR, Additional Chief Secretary to Government. தொழிலாளர் மற்றும் வேலைவாய்ப்புத் துறைதொழிலாளர் மற்றும் வேலைவாய்ப்புத் துறை திரு. வி. கேசவன், ஓட்டுநரின் வருடாந்திர ஊதிய உயர்வை ஒரு வருட காலத்திற்கு அதன் திரண்ட பயனின்றி நிறுத்தம் செய்து நிர்வாகம் பிறப்பித்த 09-04-2015 நாளிட்ட உத்தரவை ரத்து செய்ய வேண்டும் என்ற தொழிற்சங்கத்தின் கோரிக்கை நியாயமானதுதானா? ஆம் எனில் உரிய உத்தரவு பிறப்பிக்கவும்.

[அரசாணை (டி) எண் 562, தொழிலாளர் மற்றும் வேலைவாய்ப்பு (பி1)த் துறை, 7 நவம்பர் 2020, ஐப்பசி 22, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2051.]

No.II(2)/LE/817/2020.—இந்த ஆணையின் இணைப்பில் குறிப்பிட்டுள்ள பொருள் தொடர்பாக, தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்துக் கழகம் (கும்பகோணம்) லிமிடெட், காரைக்குடி என்ற நிர்வாகத்திற்கும், தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்துக் கழக தொழிலாளர் சங்கம் (CITU) காரைக்குடி, என்ற தொழிற் சங்கத்திற்குமிடையே தொழிற் தகராறு எழுந்துள்ளது என்று அரசு கருதுவதாலும்;

மேற்சொன்ன தொழிற்தகராறை, தொழிலாளர் நீதிமன்ற தீர்விற்கு அனுப்புவது அவசியமென்று தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் கருதுவதாலும்;

Disputes between Workmen and Managements

referred to Labour Courts for Adjudication.

[அரசாணை (டி) எண் 558, தொழிலாளர் மற்றும் வேலைவாய்ப்பு (பி1)த் துறை, 3 நவம்பர் 2020, ஐப்பசி 18, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2051.]

No.II(2)/LE/816/2020.—இந்த ஆணையின் இணைப்பில் குறிப்பிட்டுள்ள பொருள் தொடர்பாக, தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்துக் கழகம் (கும்பகோணம்) லிமிடெட், காரைக்குடி என்ற நிர்வாகத்திற்கும், தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்துக் கழக தொழிலாளர் பொது நல அமைப்புச் சங்கம், காரைக்குடி என்ற தொழிற்சங்கத்திற்குமிடையே தொழிற்தகராறு எழுந்துள்ளது என்று அரசு கருதுவதாலும்;

1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற்தகராறுகள் சட்டத்தின் (மத்திய சட்டம் XIV/1947) 10(1)(c) பிரிவிலும், 10(1)(d) பிரிவின் வரம்பு நிபந்தனையிலும் வழங்கியுள்ள அதிகாரங்களைக் கொண்டு, தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் மேற்சொன்ன தொழிற்தகராறு, மதுரை, தொழிலாளர் நீதிமன்றத் தீர்விற்கு அனுப்பப்பட வேண்டும் என்று இதனால் ஆணையிடுகிறார்.

மேலும், 1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற் தகராறுகள் சட்டத்தின் 10(2A) பிரிவின்கீழ், இந்த ஆணையைப் பெற்றுக்கொண்ட நாளிலிருந்து மூன்று மாதங்களுக்குள் தீர்ப்பு அளிக்குமாறு மதுரை, தொழிலாளர் நீதிமன்றம் கேட்டுக் கொள்ளப்படுகிறது.

இணைப்பு

மதுரை, தொழிலாளர் நீதிமன்றத் தீர்விற்கு அனுப்பப்பட வேண்டும் என்று இதனால் ஆணையிடுகிறார்.

எழுவினா

மேலும், 1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற்தகராறுகள் சட்டத்தின் 10(2A) பிரிவின்கீழ், இந்த ஆணையைப் பெற்றுக்கொண்ட நாளிலிருந்து மூன்று மாதங்களுக்குள் தீர்ப்பு அளிக்குமாறு மதுரை, தொழிலாளர் நீதிமன்றம் கேட்டுக் கொள்ளப்படுகிறது.

இணைப்பு

திரு. டி. தேவபிரபு, (பணி எண். 14DR3057) ஓட்டுநரின் அடுத்த கட்ட ஊதிய உயர்வை 6 மாத காலத்திற்கு அதன் திரண்ட பயனுடன் நிறுத்தி வைத்து நிர்வாகம் பிறப்பித்த 28-02-2019 நாளிட்ட உத்தரவை ரத்து செய்ய வேண்டும் என்ற தொழிற்சங்கத்தின் கோரிக்கை நியாயமானதுதானா? ஆம் எனில் உரிய உத்தரவு பிறப்பிக்கவும்.

எழுவினா

[அரசாணை (டி) எண் 582, தொழிலாளர் மற்றும் வேலைவாய்ப்பு (பி1)த் துறை, 12 நவம்பர் 2020, ஐப்பசி 27, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2051.]

No.II(2)/LE/818/2020.—இந்த ஆணையின் இணைப்பில் குறிப்பிட்டுள்ள பொருள் தொடர்பாக, தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்துக் கழகம் (கும்பகோணம்) லிமிடெட், காரைக்குடி என்ற நிர்வாகத்திற்கும், தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்துக் கழக தொழிலாளர் பொது நல அமைப்புச் சங்கம், சிவகங்கை என்ற தொழிற்சங்கத்திற்கு மிடையே தொழிற்தகராறு எழுந்துள்ளது என்று அரசு கருதுவதாலும்;

மேற்சொன்ன தொழிற்தகராறை, நீதிமன்ற தீர்விற்கு அனுப்புவது அவசியமென்று தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் கருதுவதாலும்; 1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற்தகராறுகள் சட்டத்தின் (மத்திய சட்டம் XIV/1947) 10(1)(c) பிரிவிலும், 10(1)(d) பிரிவின் வரம்பு நிபந்தனையிலும் வழங்கியுள்ள அதிகாரங்களைக் கொண்டு, தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள், மேற்சொன்ன தொழிற்தகராறு, மதுரை, தொழிலாளர் நீதிமன்றத் தீர்விற்கு அனுப்பப்பட வேண்டும் என்று இதனால் ஆணையிடுகிறார்.

மேலும், 1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற்தகராறுகள் சட்டத்தின் 10(2A) பிரிவின்கீழ், இந்த ஆணையைப் பெற்றுக்கொண்ட நாளிலிருந்து மூன்று மாதங்களுக்குள் தீர்ப்பு அளிக்குமாறு மதுரை, தொழிலாளர் நீதிமன்றம் கேட்டுக் கொள்ளப்படுகிறது.

திரு. பி. அன்பழகன், (பணி எண். 20279), நடத்துனருக்கு வருடாந்திர ஊதிய உயர்வு இரண்டு வருட காலத்திற்கு அதன் திரண்ட பயனுடன் நிறுத்தம் செய்து நிர்வாகம் வழங்கிய 22-05-2018 நாளிட்ட உத்தரவினை ரத்து செய்ய வேண்டும் என்ற தொழிற்சங்கத்தின் கோரிக்கை நியாயமானதா? ஆம் எனில் உரிய உத்தரவு பிறப்பிக்கவும்.

தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்துக் கழகம், திருநெல்வேலி லிமிடெட், தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்துக் கழகம், திருநெல்வேலி லிமிடெட், நாகர்கோவில்நாகர்கோவில்

[அரசாணை (டி) எண் 584, தொழிலாளர் மற்றும் வேலைவாய்ப்பு (பி1)த் துறை, 12 நவம்பர் 2020, ஐப்பசி 27, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2051.]

No.II(2)/LE/820/2020.—இந்த ஆணையின் இணைப்பில் குறிப்பிட்டுள்ள பொருள் தொடர்பாக, தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்துக் கழகம், திருநெல்வேலி லிமிடெட், என்ற நிர்வாகத்திற்கும், தமிழக அரசு போக்குவரத்து தொழிலாளர் சங்கம், நாகர்கோவில் என்ற தொழிற் சங்கத்திற்குமிடையே தொழிற்தகராறு எழுந்துள்ளது என்று அரசு கருதுவதாலும்;

மேற்சொன்ன தொழிற்தகராறை, தொழிலாளர் நீதிமன்ற தீர்விற்கு அனுப்புவது அவசியமென்று தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் கருதுவதாலும்;

இணைப்பு

எழுவினா

திரு. வி. கேசவன், (பணி எண். 08ஆர்டி3248) ஓட்டுநரின் தினக்கூலி பணி காலத்தை 6 மாத காலத்திற்கு தள்ளி வைத்து நிர்வாகம் பிறப்பித்த 31-10-2015 நாளிட்ட உத்தரவை ரத்து செய்ய வேண்டும் என்ற தொழிற்சங்கத்தின் கோரிக்கை நியாயமானதுதானா? ஆம் எனில் உரிய உத்தரவு பிறப்பிக்கவும்.

தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்து கழகம், விருதுநகர், சிவகாசி கிளை தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்து கழகம், விருதுநகர், சிவகாசி கிளை 1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற்தகராறுகள் சட்டத்தின் (மத்திய சட்டம் XIV/1947) 10(1)(c) பிரிவிலும், 10(1)(d) பிரிவின் வரம்பு நிபந்தனையிலும் வழங்கியுள்ள அதிகாரங்களைக் கொண்டு, தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் மேற்சொன்ன தொழிற்தகராறு, திருநெல்வேலி, தொழிலாளர் நீதிமன்றத் தீர்விற்கு அனுப்பப்பட வேண்டும் என்று இதனால் ஆணையிடுகிறார்.

மேலும், 1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற்தகராறுகள் சட்டத்தின் 10(2A) பிரிவின்கீழ், இந்த ஆணையைப் பெற்றுக்கொண்ட நாளிலிருந்து மூன்று மாதங்களுக்குள் தீர்ப்பு அளிக்குமாறு திருநெல்வேலி, தொழிலாளர் நீதிமன்றம் கேட்டுக் கொள்ளப்படுகிறது.

இணைப்பு

[அரசாணை (டி) எண் 563, தொழிலாளர் மற்றும் வேலைவாய்ப்பு (பி1)த் துறை, 7 நவம்பர் 2020, ஐப்பசி 22, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2051.]

எழுவினா

No.II(2)/LE/819/2020.—இந்த ஆணையின் இணைப்பில் குறிப்பிட்டுள்ள பொருள் தொடர்பாக, தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்துக் கழகம், விருதுநகர், சிவகாசி கிளை என்ற நிர்வாகத்திற்கும், TNSTC - AITUC ஒர்க்கர்ஸ் யூனியன், விருதுநகர் என்ற தொழிற் சங்கத்திற்குமிடையே தொழிற்தகராறு எழுந்துள்ளது என்று அரசு கருதுவதாலும்;

மேற்சொன்ன தொழிற்தகராறை, நீதிமன்ற தீர்விற்கு அனுப்புவது அவசியமென்று தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் கருதுவதாலும்; 1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற்தகராறுகள் சட்டத்தின் (மத்திய சட்டம் XIV/1947) 10(1)(c) பிரிவிலும், 10(1)(d) பிரிவின் வரம்பு நிபந்தனையிலும் வழங்கியுள்ள அதிகாரங்களைக் கொண்டு, தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள், மேற்சொன்ன தொழிற்தகராறு, திரு. ஆர். ரமேஷ், ஓட்டுனரின் (பணி எண். 10939), ஊதிய உயர்வினை வருங்காலம் பாதிக்கும் வண்ணம் இரண்டு வருடத்திற்கு நிறுத்தி வைத்து நிர்வாகம் பிறப்பித்த 09-04-2018 நாளிட்ட உத்தரவினை ரத்து செய்ய வேண்டும் என்ற தொழிற்சங்கத்தின் கோரிக்கை நியாயமானதுதானா? ஆம் எனில் உரிய உத்தரவு பிறப்பிக்கவும்.

[அரசாணை (டி) எண் 585, தொழிலாளர் மற்றும் வேலைவாய்ப்பு (பி1)த் துறை, 12 நவம்பர் 2020, ஐப்பசி 27, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2051.]

No.II(2)/LE/821/2020.—இந்த ஆணையின் இணைப்பில் குறிப்பிட்டுள்ள பொருள் தொடர்பாக, தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்துக் கழகம், திருநெல்வேலி லிமிடெட், என்ற நிர்வாகத்திற்கும், தமிழக746 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2 அரசு போக்குவரத்து தொழிலாளர் சங்கம், நாகர்கோவில் என்ற தொழிற் சங்கத்திற்குமிடையே தொழிற் தகராறு எழுந்துள்ளது என்று அரசு கருதுவதாலும்;

1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற்தகராறுகள் சட்டத்தின் (மத்திய சட்டம் XIV/1947) 10(1)(c) பிரிவிலும், 10(1)(d) பிரிவின் வரம்பு நிபந்தனையிலும் வழங்கியுள்ள அதிகாரங்களைக் கொண்டு, தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் மேற்சொன்ன தொழிற்தகராறு, திருநெல்வேலி, தொழிலாளர் நீதிமன்றத் தீர்விற்கு அனுப்பப்பட வேண்டும் என்று இதனால் ஆணையிடுகிறார்.

மேற்சொன்ன தொழிற்தகராறை, தொழிலாளர் நீதிமன்ற தீர்விற்கு அனுப்புவது அவசியமென்று தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் கருதுவதாலும்;

மேலும், 1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற்தகராறுகள் சட்டத்தின் 10(2A) பிரிவின்கீழ், இந்த ஆணையைப் பெற்றுக்கொண்ட நாளிலிருந்து மூன்று மாதங்களுக்குள் தீர்ப்பு அளிக்குமாறு திருநெல்வேலி, தொழிலாளர் நீதிமன்றம் கேட்டுக் கொள்ளப்படுகிறது.

1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற்தகராறுகள் சட்டத்தின் (மத்திய சட்டம் XIV/1947) 10(1)(c) பிரிவிலும், 10(1)(d) பிரிவின் வரம்பு நிபந்தனையிலும் வழங்கியுள்ள அதிகாரங்களைக் கொண்டு, தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள், மேற்சொன்ன தொழிற்தகராறு, திருநெல்வேலி, தொழிலாளர் நீதிமன்றத் தீர்விற்கு அனுப்பப்பட வேண்டும் என்று இதனால் ஆணையிடுகிறார்.

இணைப்பு

எழுவினா

மேலும், 1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற்தகராறுகள் சட்டத்தின் 10(2A) பிரிவின்கீழ், இந்த ஆணையைப் பெற்றுக்கொண்ட நாளிலிருந்து மூன்று மாதங்களுக்குள் தீர்ப்பு அளிக்குமாறு, திருநெல்வேலி, தொழிலாளர் நீதிமன்றம் கேட்டுக் கொள்ளப்படுகிறது.

இணைப்பு

எழுவினா

திரு. எஸ். சுரேஷ்சந்திரபாபு, ஓட்டுனரின் (பணி எண். 9243), ஊதிய உயர்வினை வருங்காலத்தில் பாதிக்கும் வண்ணம் இரண்டு வருடத்திற்கு நிறுத்தி வைத்து நிர்வாகம் வழங்கிய 17-04-2017 நாளிட்ட உத்தரவை இரத்து செய்து, அவருக்கு கிடைக்க வேண்டிய சட்டப்படியான பயன்கள் கிடைக்க வேண்டும் என்ற தொழிற்சங்கத்தின் கோரிக்கை நியாயமானதுதானா? ஆம் எனில் உரிய உத்தரவு பிறப்பிக்கவும். முகமது நசிமுத்தின், அரசு கூடுதல் தலைமைச் செயலாளர்.

RURAL DEVELOPMENT AND PANCHAYAT RAJ DEPARTMENT

திரு. எஸ். செல்வகுமார், நடத்துனரின் (பணி எண். 9795), ஊதிய உயர்வினை வருங்காலம் பாதிக்கும் வண்ணம் ஒரு வருடம் நிறுத்தி வைத்து நிர்வாகம் பிறப்பித்த 09-08-2018 நாளிட்ட உத்தரவினை இரத்து செய்ய வேண்டும் என்ற தொழிற்சங்கத்தின் கோரிக்கை நியாயமானதுதானா? ஆம் எனில் உரிய உத்தரவு பிறப்பிக்கவும்.

Exclusion of certain Lands from Operation of the

Tamil Nadu Panchayats Act.

[அரசாணை (டி) எண் 595, தொழிலாளர் மற்றும் வேலைவாய்ப்பு (பி1)த் துறை, 20 நவம்பர் 2020, கார்த்திகை 5, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2051.]

[G.O.Ms No.187, Rural Development and Panchayat Raj (SGS.4), 6th November 2020, ஐப்பசி 21, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2051.] No.II(2)/LE/822/2020.—இந்த ஆணையின் இணைப்பில் குறிப்பிட்டுள்ள பொருள் தொடர்பாக, தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்துக் கழகம், (திருநெல்வேலி) லிமிடெட், நாகர்கோவில் மண்டலம் என்ற நிர்வாகத்திற்கும், தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்துக்கழக குமரி, நெல்லை, தூத்துக்குடி மாவட்ட ஓட்டுநர்கள், நடத்துனர்கள் பாதுகாப்பு சங்கம், நாகர்கோவில் என்ற தொழிற் சங்கத்திற்குமிடையே தொழிற்தகராறு எழுந்துள்ளது என்று அரசு கருதுவதாலும்;

No.II(2)/RDPR/823/2020.—In exercise of the powers conferred by sub-section (2) of Section 125 of the Tamil Nadu Panchayats Act, 1994 (Tamil Nadu Act 21 of 1994), the Governor of Tamil Nadu hereby excludes the land situated within the boundaries of the Muthali Panchayat, Pathamuthali Village, Hosur Taluk, Krishnagiri District, with the total extent as mentioned in the Schedule, be the same or a little more or less, from the operation of the said Act on and from the date of publication of this notifi cation in மேற்சொன்ன தொழிற்தகராறை, தொழிலாளர் நீதிமன்ற தீர்விற்கு அனுப்புவது அவசியமென்று தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் கருதுவதாலும்;

the Tamil Nadu Government Gazette:-

S(cid:3467)(cid:3472)(cid:3469)(cid:3468)(cid:3485)(cid:3476)(cid:3469).

Krishnagiri District, Hosur Taluk, Pathamuthali Village, Muthali Panchayat

அறிவிக்கை.அறிவிக்கை.

1994-ஆம் ஆண்டு தமிழ்நாடு ஊராட்சிகள் சட்டம் (தமிழ்நாடு சட்டம் 21/1994) பிரிவு 125 உட்பிரிவு (2)-ன்கீழ் வழங்கப்பட்ட அதிகாரத்தின்படி தமிழக ஆளுநர் அவர்கள், இந்த அறிவிக்கை தமிழக அரசிதழில்தமிழக அரசிதழில் வெளியிடப்படும் நாளிலிருந்து அட்டவணையில் குறிக்கப்பட்டுள்ளவாறு கிருஷ்ணகிரி மாவட்டம், ஓசூர் வட்டம், பாத்தமுத்தாளி கிராமம், முத்தாளி ஊராட்சி எல்லைக்குட்பட்ட பரப்பளவுக்கு சற்று ஏறவோ, தாழவோ உள்ள நிலத்தை, ஊராட்சி சட்டத்திலிருந்து விலக்களிக்கப்படுகிறது என இதனால் அறிவிக்கிறார்:-

அட்டவணை.அட்டவணை.

கிருஷ்ணகிரி மாவட்டம், ஓசூர் வட்டம் , பாத்தமுத்தாளி கிராமம், முத்தாளி ஊராட்சி

[G.O.Ms. No.192, Rural Development and Panchayat Raj (SGS.4), 12th November 2020, ஐப்பசி 27,

சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2051.]

No.II(2)/RDPR/824/2020.—In exercise of the powers conferred by sub-section (2) of Section 125 of the Tamil Nadu Panchayats Act, 1994 (Tamil Nadu Act 21 of 1994), the Governor of Tamil Nadu hereby excludes the land situated within the boundaries of the Enmanamkondam Panchayat, Enmanamkondam Village, Ramanathapuram Taluk and District with the total extent as mentioned in the Schedule, be the same or a little more or less, from the operation of the said Act with effect on and from the date of publication of this notifi cation in the Tamil Nadu Government Gazette.

S(cid:3467)(cid:3472)(cid:3469)(cid:3468)(cid:3485)(cid:3476)(cid:3469).

Ramanathapuram District, Ramanathapuram Taluk, Enmanamkondan Village, Enmanamkondan Panchayat

அறிவிக்கை.அறிவிக்கை.

1994 ஆம் ஆண்டு தமிழ்நாடு ஊராட்சிகள் சட்டம் (தமிழ்நாடு சட்டம் 21/1994) பிரிவு 125 உட்பிரிவு (2)ன்கீழ் வழங்கப்பட்ட அதிகாரத்தின்படி தமிழக ஆளுநர் அவர்கள், இந்த அறிவிக்கை தமிழக அரசிதழில்தமிழக அரசிதழில் வெளியிடப்படும் நாளிலிருந்து அட்டவணையில் குறிக்கப்பட்டுள்ளவாறு இராமநாதபுரம் மாவட்டம் மற்றும் வட்டம், என்மனங்கொண்டான் ஊராட்சி எல்லைக்குட்பட்ட பரப்பளவுக்கு சற்று ஏறவோ, தாழவோ உள்ள நிலத்தை, ஊராட்சி சட்டத்திலிருந்து விலக்களிக்கப்படுகிறது என இதனால் அறிவிக்கிறார்:-

அட்டவணை.அட்டவணை.

இராமநாதபுரம் மாவட்டம், இராமநாதபுரம் வட்டம் , என்மனங்கொண்டான் கிராமம் , என்மனங்கொண்டான் ஊராட்சி

[G.O.Ms. No.198, Rural Development and Panchayat Raj (SGS.4), 21st November 2020, கார்த்திகை 6,

சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2051.]

No.II(2)/RDPR/825/2020.—In exercise of the powers conferred by sub-section (2) of Section 125 of the Tamil Nadu Panchayats Act, 1994 (Tamil Nadu Act 21 of 1994), the Governor of Tamil Nadu hereby excludes the land situated within the boundaries of the Athipattu Village, Ulundurpet Taluk, Villupuram District with the total extent as748 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2 mentioned in the Schedule, be the same or a little more or less, from the operation of the said Act on and from the date of Publication of this notifi cation in the Tamil Nadu Government Gazette.

S(cid:3467)(cid:3472)(cid:3469)(cid:3468)(cid:3485)(cid:3476)(cid:3469).

Villupuram District, Ulundurpet Taluk, Athipattu Village.

அறிவிக்கை.அறிவிக்கை.

1994-ஆம் ஆண்டு தமிழ்நாடு ஊராட்சிகள் சட்டம் (தமிழ்நாடு சட்டம் 21/1994) பிரிவு 125 உட்பிரிவு (2)ன்கீழ் வழங்கப்பட்ட அதிகாரத்தின்படி தமிழக ஆளுநர் அவர்கள், இந்த அறிவிக்கை தமிழக அரசிதழில்தமிழக அரசிதழில் வெளியிடப்படும் நாளிலிருந்து அட்டவணையில் குறிக்கப்பட்டுள்ளவாறு விழுப்புரம் மாவட்டம், உளுந்தூர்பேட்டை வட்டம், அத்திப்பட்டு கிராம ஊராட்சி எல்லைக்குட்பட்ட பரப்பளவுக்கு சற்று ஏறவோ, தாழவோ உள்ள நிலத்தை, ஊராட்சி சட்டத்திலிருந்து விலக்களிக்கப்படுகிறது என இதனால் அறிவிக்கிறார்:-

அட்டவணை.அட்டவணை.

விழுப்புரம் மாவட்டம், உளுந்தூர்பேட்டை வட்டம், அத்திப்பட்டு கிராமம்.

TOURISM, CULTURE AND RELIGIOUS ENDOWMENTS

DEPARTMENT

ஹன்ஸ் ராஜ் வர்மா,ஹன்ஸ் ராஜ் வர்மா, அரசு கூடுதல் தலைமைச் செயலாளர்.

T(cid:3472)(cid:3469) S(cid:3467)(cid:3472)(cid:3469)(cid:3468)(cid:3485)(cid:3476)(cid:3469)

1. State : Tamil Nadu 2. District

: Ariyalur

3. Taluk : Udayarpalayam Archaeology Protection of Monument Elephant Statue in Elayaperumalnallur Village, Udayarpalayam Taluk, Ariyalur District under the Tamil Nadu Ancient and Historical Monuments and Archaeological sites and Remains Act.

[G.O. Ms. No. 130, Tourism, Culture and Religious Endowments (MA-2), 15th October 2020, புரட்டாசி 29, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2051.] No.II(2)/TCRE/826/2020.—In exercise of powers conferred by sub-section (3) of Section 3 of the Tamil Nadu Ancient and Historical Monuments and Archaeological Sites and Remains Act, 1966 (Tamil Nadu Act 25 of 1966), the Governor of Tamil Nadu hereby declares the ancient monument specifi ed in the Schedule below to be a protected monument, the intention of the same having been previously published with Tourism, Culture and Religious Endowments Department Notifi cation No. II(2)/Tourism, Culture and Religious Endowments/114/2020, Published at pages 95-96 of Part- II-Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette, dated the 12th February 2020 as required under sub-section (1) of Section 3 of the said Act.

: 34/Elayaperumalnallur 4. Village Number and Name

5. Name of the

: Elephant Statue Monument

6. Location : Arulmigu Azhakar Koil

44/3

7. Revenue Survey Number in which Monument exist

8. Total extent : 0.05.0 Hectare

:

9. Area required for Protection (a) Revenue Survey Number (b) Extent

44/3 0.05.0 Hectare (c) Ownership

Melazhagar TempleDec. 16, 2020] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 749

10. Area required for

: :

Approach Road (a) Revenue Survey Number (b) Extent

37 0.35.0 Hectare

:

(c) Ownership

Panchayat Road 6. அமைவிடம் : அருள்மிக அழகா கோயில் 7. இந்த

:

44/3

நினைவுச்சின்னம் அமைந்துள்ள வருவாய் நில அளவை எண்

8. மொத்த பரப்பு : 0.05.0 ஹெக்டேர் 11. Respective Boundaries

Side Revenue Survey Number Ownership North 44/2 Palanisamy (Patta

land)

South 44/7 Vandi pathai East 44/4 Palanisamy (Patta

land)

West 37 Panchayat Road 9. பாதுகாக்க

:

44/3

தேவைப்படுகின்ற பரப்பு அ. வருவாய் நில அளவை எண்

ஆ. பரப்பு இ. உரிமத்துவம்

0.05.0. ஹெக்டேர் மேலழகர் கோயில் 10. அணுகு சாலைக்குத் :

Respective Boundaries for Approach Road

Side Revenue Survey Number Ownership North 39 Road

தேவைப்படும் பரப்பு அ. வருவாய் நில அளவை எண் ஆ. பரப்பு

37 0.35.0. ஹெக்டேர் இ. உரிமத்துவம்

பஞ்சாயத்து ரோடு 11. சம்பந்தப்பட்ட எல்லைகள்

South 36 Road

East 44 --

West 37 33, Vettiyar House Revenue Boundary

உரிமத்துவம்

திசை வருவாய் நில அளவை எண்.

வடக்கு 44/2 பழனிச்சாமி (பட்டா நிலம்) தெற்கு 44/7 வண்டிப்பாதை கிழக்கு 44/4 பழனிச்சாமி (பட்டா நிலம்)

முடிவு அறிவிக்கை

மேற்கு 37 பஞ்சாயத்து ரோடு அணுகு சாலைகளுக்கான சம்பந்தப்பட்ட எல்லைகள் [அரசாணை (நிலை) எண் 130, சுற்றுலா, பண்பாடு மற்றும் அறநிலையங்கள் (அதொ-2)த் துறை, 15 அக்டோபர் 2020, புரட்டாசி 29, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2051.] 1966 ஆம் ஆண்டு தமிழ்நாடு பழங்கால வரலாற்றுச் சின்னங்கள், தொல்லியல் சிறப்பிடங்கள், எஞ்சிய சின்னங்கள் சட்டத்தின் (தமிழ்நாடு சட்டம் 25/1966) 3ஆம் பிரிவைச் சேர்ந்த (3)ஆம் உட்பிரிவின் கீழ் கண்டுள்ள அதிகாரங்களைக் கொண்டு, தமிழக ஆளுநர் அவர்கள், மேற்படி சட்டத்தின் 3ஆம் பிரிவைச் சேர்ந்த (1)ஆம் உட்பிரிவின் கீழ் சுற்றுலா, பண்பாடு மற்றும் அறநிலையங்கள் துறையின் 12-07-2020 நாளிட்ட தமிழ்நாடு அரசிதழில் பாகம்-II பிரிவு-2 பக்கங்கள் 95-96-ல் எண் II(2) Tourism, Culture and Religious Endowments /114/2020- ஆக அதே நோக்கத்திற்காக முன் அறிவிக்கை வெளியிடப்பட்டு, அட்டவணையில் குறிப்பிட்டுள்ள பழங்கால நினைவுச் சின்னத்தினை பாதுகாக்கப்பட்ட சின்னமாக இதனால் அறிவிக்கிறார்.

உரிமத்துவம்

திசை வருவாய் நில அளவை எண்.

வடக்கு 39 சாலை

தெற்கு 36 சாலை

கிழக்கு 44 &&

மேற்கு 37 33, வெட்டியார் வீட்டு

வருவாய் கிராம எல்லை, Archaeology Protection of Monument Sculpture Tank (Amma Kulam) in Kilravanthavadi Village, Thandrampet Taluk, Tiruvannamalai District under the Tamil Nadu Ancient and Historical Monuments and Archaeological sites and Remains Act.

விவர அட்டவணை

1. மாநிலம் : தமிழ்நாடு

2. மாவட்டம் : அரியலூர்

3. வட்டம் : உடையார் பாளையம் 4. கிராம எண்/ பெயர் : 34/ இளையபெருமாள்

நல்லூர்

5. நினைவுச்சின்னத்தின் : யானை சிற்பம்

பெயர்

[G.O. Ms. No. 131, Tourism, Culture and Religious Endowments (MA-2), 15th October 2020, புரட்டாசி 29, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2051.]

No.II(2)/TCRE/827/2020.—In exercise of powers conferred by sub-section (3) of Section 3 of the Tamil Nadu Ancient and Historical Monuments and Archaeological Sites and Remains Act, 1966 (Tamil Nadu Act 25 of 1966), the Governor of Tamil Nadu hereby declares the ancient monument specifi ed in the Schedule below to be a protected monument, the intention of the same having been previously published with Tourism, Culture and Religious Endowments Department750 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2 Notifi cation No. II(2)/Tourism, Culture and Religious Endowments/447/2020, Published at pages 565-566 of Part-II-Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette, dated the 15th July 2020 as required under sub-section (1) of Section 3 of the said Act.

T(cid:3472)(cid:3469) S(cid:3467)(cid:3472)(cid:3469)(cid:3468)(cid:3485)(cid:3476)(cid:3469)

3-ஆம் பிரிவைச் சேர்ந்த (1)ஆம் உட்பிரிவின் கீழ் சுற்றுலா, பண்பாடு மற்றும் அறநிலையங்கள் துறையின் 15&07&2020 நாளிட்ட தமிழ்நாடு அரசிதழில் பாகம்-II—பிரிவு-2 பக்கங்கள் 565&566ல் எண் 11(2) சுற்றுலா, பண்பாடு மற்றும் அறநிலையங்கள்/447/2020& ஆக அதே நோக்கத்திற்காக முன் அறிவிக்கை வெளியிடப்பட்டு, அட்டவணையில் குறிப்பிட்டுள்ள பழங்கால நினைவுச் சின்னத்தினை பாதுகாக்கப்பட்ட சின்னமாக இதனால் அறிவிக்கிறார்.

விவர அட்டவணை

1. State : Tamil Nadu

1. மாநிலம் : தமிழ்நாடு 2. District

: Tiruvannamalai

3. Taluk : Thandarampet

2. மாவட்டம் : திருவண்ணாமலை : 9/Kilravandavadi

3. வட்டம் : தண்டராம்பட்டு 4. Village Number and Name

5. Name of the

: Sculpture Tank (Amma

4. கிராம எண்/ பெயர் : 9/கிழ்ராவந்தவாடி Monument

Kulam)

5. நினைவுச்சின்னத்தின் : சிற்பக் குளம்

பெயர்

(அம்மாகுளம்)

6. அமைவிடம் : தண்டராம்பட்டிலிருந்து 6. Location : It is locally known as Amma Kulam, located at 3 Kms from Thandrampet and situated at kilravandavadi Village.

56

3 கி.மீ தொலைவில் அம்மாகுளம் என்றழைக்கப்படும் சிற்பக் குளம் கீழ்ராவந்தவாடி கிராமத்தில் அமைந்துள்ளது.

7. Revenue Survey Number in which Monument exist

7. இந்த

: 56

8. Total extent : 2.36.5 Hectares

:

நினைவுச்சின்னம் அமைந்துள்ள வருவாய் நில அளவை எண்

9. Area required for Protection (a) Revenue Survey Number

Old No.56/3A2 New No. 56/3A2A

8. மொத்த பரப்பு : 2.36.5 ஹெக்டேர்ஸ் (b) Extent

0.27.9 Ares

9. பாதுகாக்க

:

(c) Ownership

Government Purambokku

10. Respective Boundaries

Side Revenue Survey Number Ownership

தேவைப்படுகின்ற பரப்பு அ. வருவாய் நில அளவை எண் ஆ. பரப்பு

பழைய எண் 56/3A2 புதிய எண் 56/3A2A 0.27.9 ஹெக்டேர் North 56/3A1

இ. உரிமத்துவம்

அரசு புறம்போக்கு 56/3B

Government Land Kalankuthu Pitchaikannu

10. சம்பந்தப்பட்ட எல்லைகள்.

உரிமத்துவம் South 57/1 57/2

Mani Pannerselvam

திசை வருவாய் நில அளவை எண்.

East 56/3C Pitchaikannu

வடக்கு 56/3A1

West Old No. 56/3A2

56/3B

அரசு நிலம் கல்லாங்குத்து பிச்சைகண்ணு New No. 56/3A2B 56/1 56/2

தெற்கு 57/1 57/2

மணி பி. பன்னீர்செல்வம் Road and Electric Transformer Murugan Government Land - Road

கிழக்கு 56/3C பிச்சைகண்ணு முடிவு அறிவிக்கை

மேற்கு பழைய எண் 56/3A2

[அரசாணை (நிலை) எண் 131, சுற்றுலா, பண்பாடு (மற்றும்)

புதிய எண் 56/3A2

அறநிலையங்கள் (அதொ-2)த் துறை, 15 அக்டோபர் 2020, புரட்டாசி 29, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2051.]

56/1 56/2

அரசு நிலம்&பாதை மற்றும் மின்சார மின் மாற்றி முருகன் அரசு நிலம்&பாதை

விக்ரம் கபூர், அரசு கூடுதல் தலைமைச் செயலாளர்.

1966 ஆம் ஆண்டு தமிழ்நாடு பழங்கால வரலாற்றுச் சின்னங்கள், தொல்லியல் சிறப்பிடங்கள், எஞ்சிய சின்னங்கள் சட்டத்தின் (தமிழ்நாடு சட்டம் 25/1966) 3-ஆம் பிரிவைச் சேர்ந்த (3)-ஆம் உட்பிரிவின் கீழ் கண்டுள்ள அதிகாரங்களைக் கொண்டு, தமிழக ஆளுநர் அவர்கள், மேற்படி சட்டத்தின்

PRINTED AND PUBLISHED BY THE COMMISSIONER OF STATIONERY AND PRINTING, CHENNAI ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF TAMIL NADU