Notifications or Orders of specifi c character or of particular interest to the public issued by Secretariat Departments.

[Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.

[R. Dis. No. 197/2009.

© தமிழ்நாடு அரசு ²⁰²¹

[விலை : 0.80 காசு.விலை : 0.80 காசு.

எண் 5] சென்னை, புதன்கிழமை, பிப்ரவரி 3, 2021 தை 21, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு–2052

பகுதி II—பிரிவு 1 இன் இணைப்பு

அரசாங்க அறிவிப்புகளின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள்

வேளாண்மை துறைவேளாண்மை துறை

அறிவிக்கைஅறிவிக்கை

[அரசாணை (நிலை) எண் 287, வேளாண்மை (AP3) துறை, நாள் 4 டிசம்பர் 2020.]

1985 ஆம் ஆண்டு உரக்கட்டுப்பாட்டு ஆணையின் 27 ஆம் பகுதியில் வழங்கப்பட்டுள்ள அதிகாரங்களைக் கொண்டு, தமிழ்நாட்டு ஆளுநர் அவர்கள், 02-03-2011 ஆம் நாளிட்ட தமிழ்நாடு அரசிதழின் பாகம் - II பிரிவு (1)-இல் 12 ஆம் பக்கத்தில் வெளியிடப்பட்ட வேளாண்மைத் துறையின் II(1)/AG/8/2011 ஆம் எண் அறிவிக்கையில் பின்வரும் திருத்தங்களை இதனால் செய்கிறார்.

திருத்தங்கள்

மேற்சொன்ன அறிவிக்கையின் அட்டவணையில், நெடும்பத்தி (1)-இல் 'அலுவலர்கள்' என்ற தலைப்பின் கீழ், (1) ''8 வேளாண்மை உதவி இயக்குநர் (தரக்கட்டுப்பாட்டு பிரிவு) என்ற சொற்றொடருக்குப் பதிலாக, "8 வேளாண்மை உதவி இயக்குநர் (தகவல் மற்றும் தரக்கட்டுப்பாடு)'' என்ற சொற்றொடர் அமைத்துக் கொள்ளப்படவேண்டும்;

(2) ''9. வேளாண்மை உதவி இயக்குநர் (தரக்கட்டுப்பாட்டு பிரிவு), திருவள்ளூர்'', என்ற சொற்றொடருக்குப் பதிலாக, ''9. வேளாண்மை உதவி இயக்குநர் (தகவல் மற்றும் தரக்கட்டுப்பாடு), திருவள்ளூர்'' என்ற சொற்றொடர் அமைத்துக் கொள்ளப்பட வேண்டும்.

அறிவிக்கை&II

[அரசாணை (நிலை) எண் 287, வேளாண்மை (AP3) துறை, நாள் 4 டிசம்பர் 2020.]

1985 ஆம் ஆண்டு உரக்கட்டுப்பாட்டு ஆணையின் 26A ஆம் பகுதியில் வழங்கப்பட்டுள்ள அதிகாரங்களைக் கொண்டு, தமிழ்நாட்டு ஆளுநர் அவர்கள், 02-03-2011 ஆம் நாளிட்ட தமிழ்நாடு அரசிதழின் பாகம் - II பிரிவு (1)-இல் 13 ஆம் பக்கத்தில் வெளியிடப்பட்ட வேளாண்மைத் துறையின் II(1)/AG/10/2011 ஆம் எண் அறிவிக்கையில் பின்வரும் திருத்தத்தை இதனால் செய்கிறார்.

திருத்தம்

மேற்சொன்ன அறிவிக்கையில் ''வேளாண்மை உதவி இயக்குநர் (தரக்கட்டுப்பாட்டு பிரிவு)'' என்ற சொற்றொடருக்குப் பதிலாக, ''வேளாண்மை உதவி இயக்குநர் (தகவல் மற்றும் தரக்கட்டுப்பாடு)'' என்ற சொற்றொடர் அமைத்து கொள்ளப்பட வேண்டும்;

அறிவிக்கை&III

[அரசாணை (நிலை) எண் 287, வேளாண்மை (AP3) துறை, நாள் 4 டிசம்பர் 2020.]1985 ஆம் ஆண்டு உரக்கட்டுப்பாட்டு ஆணையின் 32A ஆம் பகுதியில் வழங்கப்பட்டுள்ள அதிகாரங்களைக் கொண்டு, தமிழ்நாட்டு ஆளுநர் அவர்கள், 02.03.2011 ஆம் நாளிட்ட தமிழ்நாடு அரசிதழின் பாகம் - II பிரிவு (1)-இல் 13 ஆம் பக்கத்தில் வெளியிடப்பட்ட வேளாண்மைத் துறையின் II(1)/AG/11/2011 ஆம் எண் அறிவிக்கையில் பின்வரும் திருத்தத்தை இதனால் செய்கிறார். [ 1 ] DTP—II-1 (T-Sup.) (5) 2

திருத்தம்

மேற்சொன்ன அறிவிக்கையில் ''வேளாண்மை உதவி இயக்குநர் (தரக்கட்டுப்பாட்டு பிரிவு)'' என்ற சொற்றொடருக்குப் பதிலாக, ''வேளாண்மை உதவி இயக்குநர் (தகவல் மற்றும் தரக்கட்டுப்பாடு)'' என்ற சொற்றொடர் அமைத்துக் கொள்ளப்பட வேண்டும்;

ககன்தீப் சிங் பேடி, வேளாண்மை உற்பத்தி ஆணையர் மற்றும் அரசு முதன்மைச் செயலாளர்.

(தமிழாக்கம்)

இ. சுபாமதி,இ. சுபாமதி, இயக்குநர் (முகூபொ), தமிழ் வளர்ச்சி மற்றும்

செய்தி (மொழிபெயர்ப்பு)த் துறை.