Notifications or Orders of interest to a section of the public issued by Secretariat Departments.

©

GOVERNMENT OF TAMIL NADU 2021

[Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.

[R. Dis. No. 197/2009.

[Price: Rs. 4.80 Paise.

No. 11] CHENNAI, WEDNESDAY, MARCH 17, 2021

Panguni 4, Saarvari, Thiruvalluvar Aandu–2052

Part II—Section 2

Notifications or Orders of interest to a section of the public

issued by Secretariat Departments.

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

CONTENTS

Pages.

Pages.

COMMERCIAL TAXES AND REGISTRATION DEPARTMENT

Terrorist and Disruptive Activities (Prevention) Act.— Appointment of Thiru N. Gunasekaran, Principal District Judge, Tiruchirappalli as Judge of Designated Court

.. .. .. .. 150-151 வீட்டுவசதி மற்றும் நகர்ப்புற வளர்ச்சித் துறை

Indian Stamp Act.— Provisions for the Consolidation of duty Chargeable in respect of issue of Insurance Policies by the New India Assurance Company Limited, Tambaram, Chennai-45, for certain period.

Amendment to Notifi cation .. .. .. 148 HEALTH AND FAMILY WELFARE DEPARTMENT Tamil Nadu Anatomy Act.—Declaration of the Nandha Siddha Medical College and Hospital, Erode, to be a teaching Medical Institution, etc .. 148-149 HIGHER EDUCATION DEPARTMENT

Tamil Nadu Teachers Education University Act.— Nomination of a Member from the Educationists to the Syndicate of Tamil Nadu Teachers Education University by the Government .. 149 Tamil Nadu Open University Act.—Nomination of three Eminent persons to the Syndicate of Tamil Nadu Open University by the Pro-Chancellor

.. 149 HOME DEPARTMENT

Code of Criminal Procedure.—Change of certain Hamlets along with Mother Village from Kallakudi Police Station limit to Venganur Police Station Limit in Ariyalur District, etc. .. .. .. .. ..

149 Amendment to Notifi cation .. .. ..

150 Protection of Human Rights Act.—Appointment of Law Offi cer to the Human Rights Court in Sivagangai District on tenure basis .. .. .. .. 150 Family Courts Act.—Appointment on transfer of certain offi cial posted as Judge of the Family Court in certain District

.. .. ..

150 Amendment to Notifi cation .. .. ..

150 Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Act.— Transfer and Postings in I Additional Special Court for exclusive Trial of Cases in Madurai .. .. .. 150 D.T.P.—II-2 (11)—1

Tamil Nadu Town and Country Planning Act.—Variation to the consented New Town Development Plan of the Hosur New Town Development Area, etc. .. .. 151-152 INDUSTRIES DEPARTMENT Mines and Minerals (Development and Regulation) Act, 1957.— Appointing Thiru M.K. Rafi , Additional District Judge, Sivagangai, on transfer, as Judge, Special Court, Madurai, to deal with the cases of offences in contravention of the provisions of the provisions .. .. .. .. 152 LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT

Employees' State Insurance Act.— Exemption granted to the Kajah Enterprises (P) Ltd., Tirunelveli for certain Period .. .. .. .. 152-153 Minimum Wages Act.—Revision of Minimum rates of Wages for the Employment in Paper and other incidental processes connected with the Machine made Paper Industry, etc. .. .. .. 153 Amendment to Notifi cation .. .. ..

Industrial Tribunal for Adjudication .. .. 153-154 Labour Courts for Adjudication .. .. .. 154-157 LAW DEPARTMENT

Tamil Nadu Dr. Ambedkar Law university Act.—Nomination of certain person as Members by the Government of the Academic Senate .. .. .. .. 157 SOCIAL WELFARE AND NUTRITIOUS MEAL PROGRAMME DEPARTMENT

Juvenile Justice (Care and Protection of Children) Act.— Reconstitution of Child Welfare Committee in Tiruppur District by Appointing a Chairperson and four other Members, etc.

Amendment to Notifi cation

157-158

[147]148 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

COMMERCIAL TAXES AND REGISTRATION DEPARTMENT

of 1951), the Governor of Tamil Nadu hereby declares the Nandha Siddha Medical College and Hospital, Erode, to be a teaching medical institution for the purposes of the said Act.

Notifications under the Indian Stamp Act.

Nandha Ayurveda Medical College and Hospital, Erode

[G.O. (3D) No. 10, Health and Family Welfare (Z1), 25th February 2021, மாசி 13, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2052.] Provisions for the Consolidation of duty Chargeable in respect of issue of Insurance Policies by the New India Assurance Company Limited, Tambaram, Chennai-45 for certain period under the Act.

Amendment to Notification

[G.O. (Rt.) No. 106, Commercial Taxes and Registration (J1), 1st March 2021, மாசி 17, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2052.] No.II(2)/HFW/192/2021.—Under clause (e) of Section 2 of the Tamil Nadu Anatomy Act, 1951 (Tamil Nadu Act XVIII of 1951), the Governor of Tamil Nadu hereby declares the Nandha Ayurveda Medical College and Hospital, Erode, to be a teaching medical institution for the purposes of the said Act.

Nandha Naturopathy and Yoga Medical College, Erode

No.II(2)/CTR/189/2021.—In exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9 of the Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899), the Governor of Tamil Nadu hereby makes the following amendment to the Notifi cation No.II(2)/CTR/714/2020 published in page 704 of Part II—Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette No.45 dated 4-11-2020.

A(cid:3477)(cid:3469)(cid:3478)(cid:3468)(cid:3477)(cid:3469)(cid:3478)(cid:3484)

For the expression "December 2020" appearing in the said notifi cation, the expression, "June 2021", shall be substituted.

[G.O. (3D) No. 11, Health and Family Welfare (Z1), 25th February 2021, மாசி 13, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2052.] No.II(2)/HFW/193/2021.—Under clause (e) of Section 2 of the Tamil Nadu Anatomy Act, 1951 (Tamil Nadu Act XVIII of 1951), the Governor of Tamil Nadu hereby declares the Nandha Naturopathy and Yoga Medical College Erode, to be a teaching medical institution for the purposes of that Act.

Srinivasan Medical College and Hospital,

Samayapuram, Tiruchirappalli

[G.O. (3D) No. 12, Health and Family Welfare (Z1), 25th February 2021, மாசி 13, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2052.] Provisions for the Consolidation of duty Chargeable in respect of issue of Insurance Policies by United India Insurance Company Limited, Chennai-4 for certain period under the Act.

Amendment to Notification

[G.O. (Rt.). No. 110, Commercial Taxes and Registration (J1), 3rd March 2021, மாசி 19, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2052.] No.II(2)/HFW/194/2021.—Under clause (e) of section 2 of the Tamil Nadu Anatomy Act, 1951 (Tamil Nadu Act XVIII of 1951), the Governor of Tamil Nadu hereby declares the Srinivasan Medical College and Hospital, Samayapuram, Tiruchirappalli to be a teaching medical institution for the purposes of the said Act.

Excel Homoeopathy Medical College,

Komarapalayam Namakkal District

No.II(2)/CTR/190/2021.—In exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9 of the Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899), the Governor of Tamil Nadu hereby makes the following amendment to the Notifi cation No.II(2)/CTR/3/2021 published in page 2 of Part II—Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette No.1, dated 06-01-2021.

A(cid:3477)(cid:3469)(cid:3478)(cid:3468)(cid:3477)(cid:3469)(cid:3478)(cid:3484)

For the expression "31-03-2021" appearing in the said notifi cation, the expression, "30-06-2021", shall be substituted.

C. SEKAR,

[G.O. (3D) No. 13, Health and Family Welfare (Z1), 25th February 2021, மாசி 13, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2052.] No.II(2)/HFW/195/2021.—Under clause (e) of Section 2 of the Tamil Nadu Anatomy Act, 1951 (Tamil Nadu Act XVIII of 1951), the Governor of Tamil Nadu hereby declares the Excel Homoeopathy Medical College Komarapalayam, Namakkal District to be a teaching medical institution for the purposes of that Act.

Joint Secretary to Government.

HEALTH AND FAMILY WELFARE DEPARTMENT Immanuel Arasar Ayurveda Medical College and Hospital, Edavilagam, Nattalam, Marthandam, Kanniyakumari District

Notifications under the Tamil Nadu Anatomy Act.

[G.O. (3D) No. 14, Health and Family Welfare (Z1), 26th February 2021, மாசி 14, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2052.] Declaration of the Nandha Siddha Medical College and Hospital, Erode, to be a teaching Medical Institution under the Act.

[G.O. (3D) No. 9, Health and Family Welfare (Z1), 25th February 2021, மாசி 13, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2052.] No.II(2)/HFW/191/2021.—Under clause (e) of Section 2 of the Tamil Nadu Anatomy Act, 1951 (Tamil Nadu Act XVIII No.II(2)/HFW/196/2021.—Under clause (e) of Section 2 of the Tamil Nadu Anatomy Act, 1951 (Tamil Nadu Act XVIII of 1951), the Governor of Tamil Nadu hereby declares the Immanuel Arasar Ayurveda Medical College and Hospital, Edavilagam, Nattalam, Marthandam, Kanniyakumari District to be a teaching medical institution for the purposes of the said Act.

HOME DEPARTMENT St. Peter's Medical College, Hospital and Research Institute, Hosur

Notification under the Code of Criminal Procedure.

[G.O. (3D) No. 15, Health and Family Welfare (Z1), 26th February 2021, மாசி 14, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2052.] Change of certain Hamlets along with Mother Village from Kallakudi Police Station limit to Venganur Police Station Limit in Ariyalur District under the Act

[G.O. Ms. No. 96, Home (Police-XIV), 19th February 2021.]

No.II(2)/HFW/197/2021.—Under clause (e) of Section 2 of the Tamil Nadu Anatomy Act, 1951 (Tamil Nadu Act XVIII of 1951), the Governor of Tamil Nadu hereby declares the St. Peter's Medical College, Hospital and Research Institute, Hosur, to be a teaching medical institution for the purposes of that Act.

J. RADHAKRISHNAN,

Principal Secretary to Government.

HIGHER EDUCATION DEPARTMENT

No.II(2)/HO/200/2021.— Under clause (s) of Section 2 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (Central Act 2 of 1974), the Governor of Tamil Nadu hereby declares that with effect on and from the 19th February 2021, the local areas specifi ed in column (3) of the Schedule below shall cease to form part of the local area of the police station specifi ed in column (2) and shall form part of the local area of the police station specifi ed in column (4) thereof:-

T(cid:3472)(cid:3469) S(cid:3467)(cid:3472)(cid:3469)(cid:3468)(cid:3485)(cid:3476)(cid:3469)

Nomination of a Member from the Educationists to the

Syndicate of Tamil Nadu Teachers Education University

by the Government under the Tamil Nadu Teachers

Education University Act.

Transfer of Kammalapatty Village from Vazhapadi Police

Station limit to Panamarathupatti Police Station Limit

in Salem District under the Act.

[G.O. Ms. No. 98, Home (Police-XIV), 19th February 2021.]

No.II(2)/HE/199/2021.—In exercise of the powers conferred under clause (b) of Class-I Other Members of Section 20(2) of the Tamil Nadu Open University Act 2002, the Government have nominated the following 3 members to the Syndicate of Tamil Nadu Open University, Chennai for a period of three years:-

Amendment to Notification under the Code of Criminal

Tamil Nadu hereby appoints Thiru M. Gurudas Singh, No. 78,

Procedure.

Bharathi Road, Jaihindpuram, Madurai-625 011, as Special Public Prosecutor for the purpose of conducting cases in [G.O. Ms. No. 125, Home (Pol.XIV), 25th February 2021.] Human Rights at Human Rights Court, Sivagangai District on tenure basis for a period of three years from the date of taking charge of his appointment subject to observance of existing terms and conditions of appointment.

Appointment on transfer of certain official posted as

No.II(2)/HO/205/2021.—Under clause (s) of Section 2 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (Central Act 2 of 1974), the Governor of Tamil Nadu hereby makes the following amendment to the Home Department Notifi cation No.II(2)/HO/329/82 at page 52 of Part II—Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette dated the 3rd February, 1982, as subsequently amended:-

Judge of the Family Court in certain District under the

Family Courts Act.

A(cid:3477)(cid:3469)(cid:3478)(cid:3468)(cid:3477)(cid:3469)(cid:3478)(cid:3484)

[G.O. (D). No. 327, Home (Courts-II), 26th February 2021,

மாசி 14, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு&2052.] No.II(2)/HO/203/2021.—In exercise of the powers conferred by under sub-section (1) of Section 4 of the Family In the said Notifi cation, in the Schedule, in Column (4), for the entry "Tiruppur Rural" the entry "Nallur" shall be substituted.

Constitution of Famil Courts in certain District

under the Family Courts Act.

Courts Act, 1984 (Central Act 66 of 1984), the Governor of Amendment to Notification

Tamil Nadu with the concurrance of the High Court, Chennai hereby makes the following appointment on transfer.

[G.O. Ms. No. 117, Home (Courts-II), 24th February 2021,

In the said Notifi cation, after the expression "Mannargudi Town", the expression "and to the local limits of Thiruthuraipoondi, Valangaiman and Needamangalam Taluks" shall be added.

Transfer and Postings in I Additional Special Court for

exclusive Trial of Cases in Madurai under the NDPS Act.

[G.O. (D). No. 328, Home (Courts-II), 26th February 2021,

மாசி 14, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு&2052.] Appointment of Thiru N. Gunasekaran, Principal District Judge, Tiruchirappalli as Judge of Designated Court, under TADA Act.

Amendment to Notification

[G.O. (D). No. 281, Home (Courts-II), 24th February 2021,

No.II(2)/HO/204/2021.—In exercise of the powers conferred by under sub-section (2) of Section 36 of the Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Act, 1985 (Central Act 61 of 1985), the Governor of Tamil Nadu with the concurrance of the High Court, Chennai hereby makes the following appointment on transfer.

மாசி 12, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு&2052.] No.II(2)/HO/207/2021.—In exercise of the powers conferred by of sub-section (4) of Section 9 of the TerroristMar. 17, 2021] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 151 and Disruptive Activities (Prevention) Act, 1987 (Central Act 28 of 1987), the Governor of Tamil Nadu, with the Concurrence of the Chief Justice, High Court, Madras hereby makes the following amendment to the Home Department Notifi cation No.II(2)/HO/5124(d-5)/92 published at page 3 of Part II—Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette Extraordinary, dated the 21st October, 1992, as subsequently amended:-

A(cid:3477)(cid:3469)(cid:3478)(cid:3468)(cid:3477)(cid:3469)(cid:3478)(cid:3484)

In the said Notifi cation, in the Table, for entry (4) in column (1), the following entry shall be substituted, namely:-

"(4) Thiru N. Gunasekaran, Principal District and Sessions Judge, Tiruchirappalli.

S.K. PRABAKAR, Additional Chief Secretary to Government. Tamil Nadu Town & Country Planning Act 1971 (Tamil Nadu Act 35 of 1972), the Governor of Tamil Nadu hereby makes the following variations to the Review Approved Master Plan of Kumbakonam Local Planning Area under the said Act and issued in G.O.No.184, Housing and Urban Develoment Department, dated 24th May 2005 and published in the Tamil Nadu Government Gazette No.251 Part II—Section 2, Page No.290, dated 29th June 2005.

V(cid:3465)(cid:3482)(cid:3473)(cid:3465)(cid:3484)(cid:3473)(cid:3479)(cid:3478)

In the said Master Plan in LAND USE SCHEDULE in V.No.105 SOLANMALIGAI Village under the heading Agriculture use zone and Residential use zone the following entries should be made.

2. Against the entry of Residential use zone (M.R.2) S.F.No.141/3, 142/4B, 142/5 shall be added after S.F.No.92.

வீட்டுவசதி மற்றும் நகர்ப்புற வளர்ச்சித் துறை

Notifications under the Tamil Nadu Town and Country

Planning Act.

3. Against the entry of Agriculture (AGW-2) use zone S.F.No.139 to 142 shall be deleted and the expression 139, 140, 141 part (except 141/3) and 142 part (except 142/4B, 142/5) shall be substitued.

Variation to the consented New Town Development Plan

of the Hosur New Town Development Area under

the Act.

Variation to the Approved Master Plan of Coimbatore

Local Planning Area under the Act.

[அரசாணை (2டி) எண் 64, வீட்டுவசதி மற்றும் நகர்ப்புற வளர்ச்சி(ந.வ.4(நி.ப.மா)த் துறை, 26 பிப்ரவரி 2021, மாசி 14, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2052.]

No.II(2)/HOU/208/2021.—In exercise of the powers conferred by Sub-section (4) of Section 32 of the Tamil Nadu Town and Country Planning Act 1971 (Tamil Nadu Act 35 of 1972) and in exercise of Powers conferred by the G.O.Ms.No.94, Housing and Urban Development [UD4(1)] Department dated 12th June 2009 which has been published in the Tamil Nadu Government Gazette No 27, Part Il—Section - 2, Page No 228, dated 15th July 2009 of the following variations are made to the New Town Development plan of the Hosur New Town Development Area consented under this said Act and published in the Housing and Urban Development Department Notifi cation No. 12 at page Nos. 159, 160 of Part VI-Section 1, of the Tamil Nadu Government Gazette, dated the 26th March 2003.

V(cid:3465)(cid:3482)(cid:3473)(cid:3465)(cid:3484)(cid:3473)(cid:3479)(cid:3478)

In the said Hosur New Town Development Plan under the heading "General Industrial Use Zone" in Komaranapalli Village, Denkanikottai Taluk for the Expression Survey No. 234/1D1, 1D2 shall be added.

Under the heading "Agricultural Use Zone" in Komaranapalli Village, Denkanikottai Taluk for the Expression Survey No. 234/1D1, 1D2 shall be deleted.

[அரசாணை (2டி) எண் 87, வீட்டுவசதி மற்றும் நகர்ப்புற வளர்ச்சி[(ந.வ.4(நி.ப.மா)]த் துறை, 4 மார்ச் 2021, மாசி 20, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2052.]

No.II(2)/HOU/210/2021.—In exercise of power conferred by Sub-Section (4) of Section 32 of Tamil Nadu Town and Country Planning Act, 1971 (Tamil Nadu Act 35 of 1972) and Powers conferred by the G.O. Ms.No.94 Housing and Urban Development (4-1) Department dated 12-06-2009 which has been published in Tamil Nadu Government Gazette No.27 Part Il—Section 2 dated 15-07-2009.

2. Land use zone conversion from AGRICULTURAL use zone into INSTITUTIONAL (Public and Semi public) use zone ordered in G.O(2D)No.87,· Housing and Urban Development [(UD4(L.Re)] Department dated 04-03-2021 the following Variations are made to the Master Plan of Approved Coimbatore Local Planning Authority under the said act and published in the G.O.Ms No.661 Housing and Urban Development [(UD4(1)] dated 12-10-1994 notifi cation No. 11(2)/HOU/4377/94 at Page No. 1078 of Part-Il, Section-2 of the Tamil Nadu Government Gazette dated. 09-11-1994.

V(cid:3465)(cid:3482)(cid:3473)(cid:3465)(cid:3484)(cid:3473)(cid:3479)(cid:3478)

Variations to the Review approved Master plan of

Kumbakonam Local Planning Area under the Act.

[G.O. (2D). No. 80, Housing and Urban Development [UD4(L.Re)], 26th February 2021, மாசி 14, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு&2052.] No.II(2)/HOU/209/2021.—In exercise of the power conferred under sub-section (4) of the Section 32 of In the Approved Coimbatore Master Plan under the heading permitted Land use in various survey numbers of Coimbatore Local Planning Area under heading in Village Kallikanaickenpalayam. page 323 - 324 the following S.No.545/1B1, 545/2B1 entry should be made.

2. Under the heading Public and Semi Public use zone the following S.No.545/1B1, 545/2B1 shall be added after the entry 545/1A, 545/2A.

3. Under the heading Agriculture AG19 zone the following S.No.543 to 546 shall be deleted.The expression 543, 544, 545pt (Except 545/1A, 545/2A, 545/1B1, 545/2B1), 546 shall be substituted.

D. KARTHIKEYAN, Principal Secretary to Government. INDUSTRIES DEPARTMENT

(c) The contribution for the exempted period, if already paid shall not be refunded.

(2) The employer of the said management, shall submit in respect of the period during which that management, was subject to the operation of the said Act (hereinafter referred to as "the said period") returns, in such form and containing such particulars as were due from it in respect of the said period under the Employees State Insurance (General) Regulations, 1950.

Appointing Thiru M.K. Rafi, Additional District Judge,

Sivagangai, on transfer, as Judge, Special Court,

Madurai, to deal with the cases of offences in

contravention of the provisions of the Mines and

Minerals (Development and Regulation) Act, 1957.

[G.O. (2D). No. 4, Industries (MMD-1), 19th February 2021, மாசி 7, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2052.] No.II(2)/IND/211/2021.—In exercise of the powers conferred under sub-section 2 of Section 30B of the Mines and Minerals (Development and Regulation) Amendment Act, 2015, the Governor of Tamil Nadu hereby appoint Thiru M.K.Rafi , Additional District Judge, Sivagangai, on transfer, as Judge in the newly sanctioned Special Court at Madurai to deal with the cases of offences in contravention of the provisions of the Mines and Minerals (Development and Regulation)Act, 1957, as amended in 2015.

. N. MURUGANANDAM, (3) Any Social Security Offi cer appointed by the Corporation under sub-section (1) of Section 45 of the said Act, or other offi cial authorised in this behalf shall, for the purpose of,-

(i) verifying the particulars contained in any return submitted under sub-section (1) of Section 44 of the said Act for the said period; or

(ii) ascertaining whether registers and records were maintained as required by the Employees State Insurance (General) Regulations, 1950 for the said period; or

Principal Secretary to Government.

LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT (iii) ascertaining whether the employees continue to be entitled to the benefi ts provided by the employer in cash and in kind, being benefi ts in consideration of which exemption is being granted under this Notifi cation; or

(iv) ascertaining whether any of the provisions of the said Act had been complied with during the period when such provisions were in force in relation to the said workshops and stores be empowered to,- Exemption granted to the Kajah Enterprises (P) Ltd., Tirunelveli for the period of one year from 01-08-2020 to 31-07-2021 under the Employees' State Insurance Act.

(a) require the principal or immediate employer to furnish to him such information as he may consider necessary; or

[G.O.(D). No. 86, Labour and Employment (L1),

24th February 2021, மாசி 12, சார்வரி,

திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2052.]

No.II(2)/LE/212/2021.—In exercise of the powers conferred by section 87 read with Section 91A of the Employees' State Insurance Act, 1948 (Central Act XXXIV of 1948), the Governor of Tamil Nadu hereby exempts the Kajah Enterprises (P) Limited, Tirunelveli from the operation of the said Act for the period of one year from 01-08-2020 to 31-07-2021.

(1) The above exemption is subject to the fo!low!ng conditions, namely:-

(a) The aforesaid management, wherein the employees are employed shall maintain a Register showing the names and designations of the exempted employees.

(b) Notwithstanding the exemption, the employees shall continue to receive such benefi ts under the said Act to which they might have become entitled to on the basis of the contributions paid prior to the date from which exemption granted by this Notifi cation operates.

(b) enter any management, offi ce or other premises occupied by such principal or immediate employer at any reasonable time and require any person found in charge thereof to produce to such Social Security Offi cer or other offi cial and allow him to examine such documents, books and other documents relating to the employment of persons and payment of wages or to furnish to him such information as he may consider necessary; or (c) examine the principal or immediate employer, his agent or servant, or any person found in such management, offi ce or other premises, or any person when- the said Social Security Offi cer or other offi cial has reasonable cause to believe to have been an employee; or

(d) make copies of or take extracts from any register, account book or other document maintained in such management, offi ce or other premises.

A(cid:3477)(cid:3469)(cid:3478)(cid:3468)(cid:3477)(cid:3469)(cid:3478)(cid:3484)

Notification under the Minimum Wages Act.

In the said Notifi cation, under the heading Employees' Representatives.- for the member,

Revision of minimum rates of wages for the employment in

Paper and other incidental processes connected with

the Machine made Paper Industry under the Act.

Amendment to Notification

"(3) Thiru.R.Kannan, The Indian Fire Works Manufacturers Association, [G.O.(2D). No. 12, Labour and Employment (J1), 26th February 2021, மாசி 14, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2052.]

M/s. Akash Fire Works, Narikudi, Kakivadanpatti, Sivakasi." ,

the following member shall be substituted, namely:-

"(3) Thiru.G.Gunasekarapandian, 527, S.N.Puram Road, Thiruthangal - 626 130."

Disputes between Workmen and Managements referred

to Industrial Tribunal for Adjudication.

No.II(2)/LE/213/2021.—The following draft of Notifi cation, which is proposed to be issued in exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 3 and sub-section (2) of Section 5 of the Minimum Wages Act, 1948 (Central Act XI of 1948), is hereby published for information of all persons likely to be affected thereby, as required by clause (b) of sub-section (1) of Section 5 of the said Act.

2. Notice is hereby given that any objection or suggestion, which may be received from any person with respect thereto, on or before 17th May 2021 will be considered by the Government of Tamil Nadu. Objection or suggestion, if any, should be addressed to the Additional Chief Secretary to Government, Labour and Employment Department, Secretariat, Chennai-600 009 through the Commissioner of Labour, DMS Campus, Chennai-600 006.

D(cid:3482)(cid:3465)(cid:3470)(cid:3484) (cid:3478)(cid:3479)(cid:3484)(cid:3473)(cid:3470)(cid:3473)(cid:3467)(cid:3465)(cid:3484)(cid:3473)(cid:3479)(cid:3478)

in exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 3 and sub-section (2) of Section 5 of the Minimum Wages Act, 1948 (Central Act XI of 1948), Governor of Tamil Nadu hereby makes the following amendment to the Labour and Employment Department Notifi cation No.II(2)/LE/563/2019, published at pages 665-666 of Part II—Section 2 of the Tamil Nadu Government Gezette, dated the 10th July 2019.

A(cid:3477)(cid:3469)(cid:3478)(cid:3468)(cid:3477)(cid:3469)(cid:3478)(cid:3484)

In the said Notifi cation, in the Explanations, in item (i) of Para (1) Dearness Allowance, for the expression "per day" the expression "per month" shall be substituted.

2. This amendment shall be deemed to have come into force on the 10th July 2019.

ஸ்ரீ அம்பிகா சர்க்கரை ஆலை, எறையூர் அஞ்சல், கடலூர் மாவட்டம். ஸ்ரீ அம்பிகா சர்க்கரை ஆலை, எறையூர் அஞ்சல், கடலூர் மாவட்டம்.

[அரசாணை (டி) எண் 80, தொழிலாளர் மற்றும் வேலைவாய்ப்பு (பி2)த் துறை, 22 பிப்ரவரி 2021, மாசி 10, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2052.]

No.II(2)/LE/215/2021.—இந்த ஆணையின் இணைப்பில் குறிப்பிட்டுள்ள பொருள் தொடர்பாக ஸ்ரீ அம்பிகா சர்க்கரை ஆலை, எறையூர் அஞ்சல், கடலூர் மாவட்டம் என்ற நிர்வாகத்திற்கும், நேஷனல் சுகர் எம்ப்ளாயீஸ் யூனியன் (ஐ.என்.டி.யூ.சி), கடலூர் மாவட்டம் என்ற தொழிற் சங்கத்திற்குமிடையே தொழிற் தகராறு எழுந்துள்ளது என்று அரசு கருதுவதாலும்;

மேற்சொன்ன தகராறை தொழிற் தீர்ப்பாயத்தின் தீர்விற்கு அனுப்புவது அவசியமென்று தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் கருதுவதாலும்;

1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற் தகராறுகள் சட்டத்தின் (மத்திய சட்டம் XIV/1947) 10(1)(c) பிரிவிலும், 10(1)(d) பிரிவின் வரம்பு நிபந்தனையிலும் வழங்கியுள்ள அதிகாரங்களைக் கொண்டு, தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள், மேற்சொன்ன தொழிற் தகராறு சென்னை, தொழிற் தீர்ப்பாயத்தின் தீர்விற்கு அனுப்பப்பட வேண்டும் என்று இதனால் ஆணையிடுகிறார்.

மேலும், 1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற் தகராறுகள் சட்டத்தின் 10(2A) பிரிவின் கீழ், இந்த ஆணையைப் பெற்றுக்கொண்ட நாளிலிருந்து மூன்று மாதங்களுக்குள் தீர்ப்பு அளிக்குமாறு சென்னை, தொழிற் தீர்ப்பாயத்தைக் கேட்டுக் கொள்ளப்படுகிறது.

இணைப்பு

Revision of minimum rates of wages for the employment in

எழுவினாக்கள்

Fire Works Manufactory under the Act.

கோரிக்கை எண் 2

Amendment to Notification

2017- 2018 ஆம் ஆண்டிற்கான போனஸ் வழங்கப்பட வேண்டும் என்று கோரும் தொழிற் சங்கத்தின் கோரிக்கை நியாயமானதா? ஆம் எனில் உரிய உத்தரவுகள் பிறப்பிக்கவும்.

[G.O. Ms. No. 46, Labour and Employment (J2),

25th February 2021, மாசி 13, சார்வரி,

திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2052.]

கோரிக்கை எண் 9

No.II(2)/LE/214/2021.—In exercise of the powers conferred by clause (a) of sub-section (1) of Section 5 read with Section 9 of the Minimum Wages Act, 1948 (Central Act XI of 1948), the Governor of Tamil Nadu hereby makes the following amendment to the Labour and Employment Department Notifi cation No.II(2)/LE/746/2019, published at pages 772 and 773 of Part II—Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette, dated the 11th September 2019:-

நிர்வாகம் 50 ஆண்டுகாலமாக வழங்கி வந்த வருகைப் பதிவேடு சிறப்புத் தொகையை சம்பள விபர இரசீதில் குறிப்பிட்டிருந்தது. தற்பொழுது அந்த சிறப்புத் தொகை தனி கணக்கில் செலுத்தப்படுகிறது. அப்படி செலுத்தாமல் சம்பள இரசீதில் சேர்க்கப்பட வேண்டும் என்று கோரும் தொழிற்சங்கத்தின் கோரிக்கை நியாயமானதா ? ஆம் எனில், உரிய உத்தரவுகள் பிறப்பிக்கவும்.

Disputes between Workmen and Managements referred

சான்மினா எஸ்.சி.ஐ. இந்தியா பிரைவேட் லிமிடெட் சான்மினா எஸ்.சி.ஐ. இந்தியா பிரைவேட் லிமிடெட் to Labour Courts for Adjudication.

தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்துக் கழகம் (கும்பகோணம்),

[அரசாணை (டி) எண் 87, தொழிலாளர் மற்றும் வேலைவாய்ப்பு (அ2)த் துறை, 25 பிப்ரவரி 2021, மாசி 13, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2052.]

லிமிடெட், காரைக்குடி.

No.II(2)/LE/216/2021.—இந்த ஆணையின் இணைப்பில் குறிப்பிட்டுள்ள பொருள் தொடர்பாக காஞ்சிபுரம் மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ள சான்மினா எஸ்.சி.ஐ. இந்தியா பிரைவேட் லிமிடெட் என்ற நிர்வாகத்திற்கும், செங்கை அண்ணா மாவட்ட ஜனநாயக தொழிலாளர் சங்கம் என்ற தொழிற் சங்கத்திற்குமிடையே தொழிற் தகராறு எழுந்துள்ளது என்று அரசு கருதுவதாலும்;

மேற்சொன்ன தகராறை சென்னை, தொழிற் தீர்ப்பாயத்தின் தீர்விற்காக அனுப்புவது அவசியமென்று தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் கருதுவதாலும்;

1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற்தகராறுகள் சட்டத்தின் (மத்திய சட்டம் XIV/1947) 10(1)(c) பிரிவிலும், 10(1)(d) பிரிவின் வரம்பு நிபந்தனையிலும் வழங்கியுள்ள அதிகாரங்களைக் கொண்டு, தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள், மேற்சொன்ன தகராறு, சென்னை, தொழிற் தீர்ப்பாயத்தின் தீர்விற்காக அனுப்பப்பட வேண்டும் என்று இதனால் ஆணையிடுகிறார்.

மேலும், 1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற் தகராறுகள் சட்டத்தின் 10(2A) பிரிவின்கீழ், இந்த ஆணையைப் பெற்றுக்கொண்ட நாளிலிருந்து மூன்று மாதங்களுக்குள் தீர்ப்பு அளிக்குமாறு சென்னை, தொழிற் தீர்ப்பாயம் கேட்டுக் கொள்ளப்படுகிறது.

[அரசாணை (டி) எண் 13, தொழிலாளர் மற்றும் வேலைவாய்ப்பு (பி1) த் துறை, 18 ஜனவரி 2021, தை 5, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2052.]

No.II(2)/LE/217/2021.—இந்த ஆணையின் இணைப்பில் குறிப்பிட்டுள்ள பொருள் தொடர்பாக, தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்துக் கழகம் (கும்பகோணம்) லிமிடெட், காரைக்குடி என்ற நிர்வாகத்திற்கும், தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்துக் கழக தொழிலாளர் பொதுநல அமைப்புச் சங்கம், சிவகங்கை என்ற தொழிற்சங்கத்திற்குமிடையே தொழிற் தகராறு எழுந்துள்ளது என்று அரசு கருதுவதாலும்;

மேற்சொன்ன தொழிற்தகராறை, தொழிலாளர் நீதிமன்றத் தீர்விற்கு அனுப்புவது அவசியமென்று தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் கருதுவதாலும்;

1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற் தகராறுகள் சட்டத்தின் (மத்திய சட்டம் XIV/1947) 10(1)(c) பிரிவிலும், 10(1)(d) பிரிவின் வரம்பு நிபந்தனையிலும் வழங்கியுள்ள அதிகாரங்களைக் கொண்டு, தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் மேற்சொன்ன தொழிற்தகராறு, மதுரை தொழிலாளர் நீதிமன்றத் தீர்விற்கு அனுப்பப்பட வேண்டும் என்று இதனால் ஆணையிடுகிறார்.

இணைப்பு

எழுவினாக்கள்

கோரிக்கை எண் 1

மேலும், 1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற் தகராறுகள் சட்டத்தின் 10(2A) பிரிவின்கீழ், இந்த ஆணையைப் பெற்றுக்கொண்ட நாளிலிருந்து மூன்று மாதங்களுக்குள் தீர்ப்பு அளிக்குமாறு, மதுரை தொழிலாளர் நீதிமன்றம் கேட்டுக் கொள்ளப்படுகிறது.

இணைப்பு

எழுவினா

"01&10&2018 முதல் 30&09&2021 வரையிலான 3 வருட காலத்திற்கு முதலாம் ஆண்டு ரூ.15,000/&மும் இரண்டாம் ஆண்டு ரூ. 10,000/&மும் மூன்றாம் ஆண்டு ரூ. 10,000/&மும் ஊதிய உயர்வு வழங்க கோரும் தொழிற்சங்கத்தின் கோரிக்கை நியாயம்தானா? ஆம் எனில் உரிய உத்தரவுகள் பிறப்பிக்கவும்."

திரு. மாதவன், ஓட்டுநரின் (பணி எண் 09டிஆர்3251), கோரிக்கை எண் 4

"தற்போது வழங்கும் வீட்டு வாடகைப்படி ரூ.4657/&ஐ ரூ.7,000/&ஆக உயர்த்தி வழங்கக் கோரும் தொழிற்சங்கத்தின் கோரிக்கை நியாயம் தானா? ஆம் எனில் உரிய உத்தரவு பிறப்பிக்கவும்"

வருடாந்திர ஊதிய உயர்வை ஒரு வருட காலத்திற்கு அதன் திரண்ட பயனுடன் நிறுத்தி வைத்து நிர்வாகம் பிறப்பித்த 16&08&2010 நாளிட்ட உத்தரவை ரத்து செய்ய வேண்டும் என்ற தொழிற்சங்கத்தின் கோரிக்கை நியாயமானதுதானா? ஆம் எனில், உரிய உத்தரவு பிறப்பிக்கவும்.

கோரிக்கை எண் 6

"கம்பெனி பேருந்தில் பயணிக்காத தொழிலாளர்களுக்கு தற்போது வழங்கும் போக்குவரத்துப்படி ரூ.800/&ஐ ரூ.2,000/&ஆக உயர்த்தி வழங்கக் கோரும் தொழிற்சங்கத்தின் கோரிக்கை நியாயம் தானா? ஆம் எனில் உரிய உத்தவு பிறப்பிக்கவும்".

பாண்டியன் கெமிக்கல்ஸ் லிமிடெட், கடலூபாண்டியன் கெமிக்கல்ஸ் லிமிடெட், கடலூர் [அரசாணை (டி) எண் 28, தொழிலாளர் மற்றும் வேலைவாய்ப்பு (பி2)த் துறை, 22 ஜனவரி 2021, தை 9, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2052.]

கோரிக்கை எண் 7

"அனைத்து தொழிலாளர்களுக்கும் (Sanmina Logo) உடன் கூடிய ஆண்டுக்கு 3 செட் சீருடையுடன் தையற்கூலி 1 செட்டுக்கு ரூ.1200/&வீதம் வழங்கக் கோரும் தொழிற்சங்கத்தின் கோரிக்கை நியாயம் தானா? ஆம் எனில் உரிய உத்தவு பிறப்பிக்கவும்".

No.II(2)/LE/218/2021.—இந்த ஆணையின் இணைப்பில் குறிப்பிட்டுள்ள பொருள் தொடர்பாக பாண்டியன் கெமிக்கல்ஸ் லிமிடெட், கடலூர் என்ற நிர்வாகத்திற்கும், பாண்டியன் கெமிக்கல்ஸ் தொழிலாளர்கள் வாழ்வுரிமைச் சங்கம், கடலூர் என்ற தொழிற் சங்கத்திற்குமிடையே தொழிற் தகராறு எழுந்துள்ளது என்று அரசு கோரிக்கை எண் 19

"இரவு நேரப்படி நாள் ஒன்றுக்கு தற்போது வழங்கும் அலவன்ஸ் ஆன ரூ.75/&ஐ ரூ.150/&ஆக உயர்த்தி தருவதுடன் 2nd ஷிப்ட் தொழிலாளர்களுக்கு ரூ.100/& அலவன்ஸ் வழங்க வேண்டும் என்ற தொழிற்சங்கத்தின் கோரிக்கை நியாயம் தானா? ஆம் எனில் உரிய உத்தவு பிறப்பிக்கவும்".

கருதுவதாலும்;

மேற்சொன்ன தொழிற் தகராறை தொழிலாளர் நீதிமன்றத் தீர்விற்கு அனுப்புவது அவசியமென்று தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் கருதுவதாலும்;

1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற் தகராறுகள் சட்டத்தின் (மத்திய சட்டம் XIV/1947) 10(1)(c) பிரிவிலும், 10(1)(d) பிரிவின்Mar. 17, 2021] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 155 வரம்பு நிபந்தனையிலும் வழங்கியுள்ள அதிகாரங்களைக் கொண்டு தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள், மேற்சொன்ன தொழிற் தகராறில் கோரிக்கை 1 மற்றும் 2-ஐ கடலூர், தொழிலாளர் நீதிமன்றத் தீர்விற்கு அனுப்பப்பட வேண்டும் என்று இதனால் ஆணையிடுகிறார்.

மேலும், 1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற் தகராறுகள் சட்டத்தின் 10(2A) பிரிவின்கீழ், இந்த ஆணையைப் பெற்றுக்கொண்ட நாளிலிருந்து மூன்று மாதங்களுக்குள் தீர்ப்பு அளிக்குமாறு கடலூர், தொழிலாளர் நீதிமன்றம் கேட்டுக் கொள்ளப்படுகிறது.

[அரசாணை (டி) எண் 79, தொழிலாளர் மற்றும் வேலைவாய்ப்பு (பி1)த் துறை, 19 பிப்ரவரி 2021, மாசி 7, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2052.]

No.II(2)/LE/220/2021.—இந்த ஆணையின் இணைப்பில் குறிப்பிட்டுள்ள பொருள் தொடர்பாக, தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்துக் கழகம், திருநெல்வேலி லிமிடெட், நாகர்கோவில் மண்டலம், நாகர்கோவில் என்ற நிர்வாகத்திற்கும், தமிழக அரசு போக்குவரத்து தொழிலாளர் சங்கம், நாகர்கோவில் என்ற தொழிற் சங்கத்திற்குமிடையே தொழிற் தகராறு எழுந்துள்ளது என்று அரசு கருதுவதாலும்;

இணைப்பு

எழுவினாக்கள்

கோரிக்கை எண் 1

தொழிற் தகராறுகள் சட்டம் 1947, பிரிவு 12 (3)-இன் கீழ் ஏற்படுத்தப்பட்ட ஒப்பந்த ஷரத்து 2-இன் படி, ரூ.5.000/- உற்பத்திப் பிரிவு தொழிலாளர்களுக்கு மட்டும் வழங்கப்படும் என்று நிர்வாகத்தால் ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டுள்ளதில், திரு.எம்.விக்னேஷ் என்பவரை மட்டும் மேற்பார்வையாளராக கருதி ரூ.5,000/- வழங்க மறுத்துவரும் நிர்வாகத்தின் செயல் நியாயம் தானா? ஆம் எனில், உரிய உத்தரவுகள் பிறப்பிக்கவும்.

மேற்சொன்ன தொழிற் தகராறை, தொழிலாளர் நீதிமன்ற தீர்விற்கு அனுப்புவது அவசியமென்று தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் கருதுவதாலும்;

1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற்தகராறுகள் சட்டத்தின் (மத்திய சட்டம் XIV/1947) 10(1)(c) பிரிவிலும், 10(1)(d) பிரிவின் வரம்பு நிபந்தனையிலும் வழங்கியுள்ள அதிகாரங்களைக் கொண்டு, தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள், மேற்சொன்ன தொழிற் தகராறு, திருநெல்வேலி, தொழிலாளர் நீதிமன்றத் தீர்விற்கு அனுப்பப்பட வேண்டும் என்று இதனால் ஆணையிடுகிறார்.

கோரிக்கை எண் 2

தொழிலாளி திரு. பி. சுகுணேசன் என்பவர் மீது நிர்வாகத் தரப்பில் எடுத்த ஒழுங்கு நடவடிக்கை நியாயம் தானா? ஆம் எனில், உரிய உத்தரவுகள் பிறப்பிக்கவும்.

மேலும், 1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற் தகராறுகள் சட்டத்தின் 10(2A) பிரிவின்கீழ், இந்த ஆணையைப் பெற்றுக்கொண்ட நாளிலிருந்து மூன்று மாதங்களுக்குள் தீர்ப்பு அளிக்குமாறு, திருநெல்வேலி, தொழிலாளர் நீதிமன்றம் கேட்டுக் கொள்ளப்படுகிறது.

இணைப்பு

ஆம் எனில், உரிய உத்தரவு பிறப்பிக்கவும்.

எழுவினா

தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்துக் கழகம், (திருநெல்வேலி) லிமிடெட், தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்துக் கழகம், (திருநெல்வேலி) லிமிடெட், நாகர்கோவில் மண்டலம், நாகர்கோவில். நாகர்கோவில் மண்டலம், நாகர்கோவில்.

[அரசாணை (டி) எண் 35, தொழிலாளர் மற்றும் வேலைவாய்ப்பு (பி1)த் துறை, 27 ஜனவரி 2021, தை 14, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2052.]

No.II(2)/LE/219/2021.—இந்த ஆணையின் இணைப்பில் குறிப்பிட்டுள்ள பொருள் தொடர்பாக, தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்துக் கழகம், (திருநெல்வேலி) லிட், நாகர்கோவில் என்ற நிர்வாகத்திற்கும், தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்து தொழிலாளர் சங்கம், நாகர்கோவில் என்ற தொழிற் சங்கத்திற்குமிடையே தொழிற் தகராறு எழுந்துள்ளது என்று அரசு கருதுவதாலும்;

மேற்சொன்ன தொழிற் தகராறை, தொழிலாளர் நீதிமன்றத் தீர்விற்கு அனுப்புவது அவசியமென்று தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் கருதுவதாலும்;

1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற் தகராறுகள் சட்டத்தின் (மத்திய சட்டம் XIV/1947) 10(1)(c) பிரிவிலும், 10(1)(d) பிரிவின் வரம்பு நிபந்தனையிலும் வழங்கியுள்ள அதிகாரங்களைக் கொண்டு, தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள், மேற்சொன்ன தொழிற்தகராறு, திருநெல்வேலி, தொழிலாளர் நீதிமன்றத் தீர்விற்கு அனுப்பப்பட வேண்டும் என்று இதனால் ஆணையிடுகிறார்.

மேலும், 1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற் தகராறுகள் சட்டத்தின் 10(2A) பிரிவின்கீழ், இந்த ஆணையைப் பெற்றுக்கொண்ட நாளிலிருந்து மூன்று மாதங்களுக்குள் தீர்ப்பு அளிக்குமாறு, திருநெல்வேலி, தொழிலாளர் நீதிமன்றம் கேட்டுக் கொள்ளப்படுகிறது.

திரு. எல். பாலகிருஷ்ணன், நடத்துனரின் (பணி எண். 3594), ஊதிய உயர்வினை வருங்காலம் பாதிக்கா வண்ணம் 6 மாதம் நிறுத்தி வைத்து நிர்வாகம் பிறப்பித்த 23&09&2019 நாளிட்ட உத்தரவினை இரத்து செய்ய வேண்டும் என்ற தொழிற்சங்கத்தின் கோரிக்கை நியாயமானதுதானா? ஆம் எனில், உரிய உத்தரவு பிறப்பிக்கவும்.

தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்துக் கழகம், (திருநெல்வேலி) லிட், தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்துக் கழகம், (திருநெல்வேலி) லிட், நாகர்கோவில்.நாகர்கோவில்.

[அரசாணை (டி) எண் 36, தொழிலாளர் மற்றும் வேலைவாய்ப்பு (பி1)த் துறை, 27 ஜனவரி 2021, தை 14, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2052.]

No.II(2)/LE/221/2021.—இந்த ஆணையின் இணைப்பில் குறிப்பிட்டுள்ள பொருள் தொடர்பாக, தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்துக் கழகம், (திருநெல்வேலி) லிட், நாகர்கோவில் என்ற நிர்வாகத்திற்கும், தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்து கழக குமரி, நெல்லை, தூத்துக்குடி மாவட்ட ஓட்டுநர்கள், நடத்துனர்கள் பாதுகாப்பு சங்கம், நாகர்கோவில் என்ற தொழிற் சங்கத்திற்குமிடையே தொழிற் தகராறு எழுந்துள்ளது என்று அரசு கருதுவதாலும்;

மேற்சொன்ன தொழிற் தகராறை, தொழிலாளர் நீதிமன்றத் தீர்விற்கு அனுப்புவது அவசியமென்று தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் கருதுவதாலும்;

இணைப்பு

எழுவினா

திரு. N. ஏசுதாஸ், ஓட்டுநரின் (பணி எண். 2422), வருடாந்திர ஊதிய உயர்வினை வருங்காலம் பாதிக்கும் வண்ணம் ஒரு வருடம் நிறுத்தி வைத்து நிர்வாகம் பிறப்பித்த 04&06&2013 நாளிட்ட உத்தரவினை இரத்து செய்ய வேண்டும் எனக் கோரும் தொழிற்சங்கத்தின் கோரிக்கை நியாயமானதுதானா? ஆம் எனில், உரிய உத்தரவுகள் பிறப்பிக்கவும்.

1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற் தகராறுகள் சட்டத்தின் (மத்திய சட்டம் XIV/1947) 10(1)(c) பிரிவிலும், 10(1)(d) பிரிவின் வரம்பு நிபந்தனையிலும் வழங்கியுள்ள அதிகாரங்களைக் கொண்டு, தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள், மேற்சொன்ன தொழிற் தகராறு, திருநெல்வேலி, தொழிலாளர் நீதிமன்றத் தீர்விற்கு அனுப்பப்பட வேண்டும் என்று இதனால் ஆணையிடுகிறார்.

மேலும், 1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற் தகராறுகள் சட்டத்தின் 10(2A) பிரிவின்கீழ், இந்த ஆணையைப் பெற்றுக்கொண்ட நாளிலிருந்து மூன்று மாதங்களுக்குள் தீர்ப்பு அளிக்குமாறு திருநெல்வேலி, தொழிலாளர் நீதிமன்றம் கேட்டுக் கொள்ளப்படுகிறது.

இணைப்பு

எழுவினா

திரு. P. முத்துக்குமார், ஓட்டுநரின் (பணி எண். 10330), வருடாந்திர ஊதிய உயர்வினை வருங்காலம் பாதிக்கும் வண்ணம் மூன்று வருடங்கள் நிறுத்தி வைத்தும், தற்காலிக வேலை நீக்கத்திலிருந்த நாட்களை தகுதிவாய்ந்த விடுப்பாக ஒழுங்குபடுத்தியும் நிர்வாகம் பிறப்பித்த 26&08&2015 நாளிட்ட உத்தரவினை இரத்து செய்ய வேண்டும் என்று கோரும் தொழிற்சங்கத்தின் கோரிக்கை நியாயமானதுதானா? ஆம் எனில், உரிய உத்தரவு பிறப்பிக்கவும்.

1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற் தகராறுகள் சட்டத்தின் (மத்திய சட்டம் XIV/1947) 10(1)(c) பிரிவிலும், 10(1)(d) பிரிவின் வரம்பு நிபந்தனையிலும் வழங்கியுள்ள அதிகாரங்களைக் கொண்டு, தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் மேற்சொன்ன தொழிற் தகராறு, திருநெல்வேலி, தொழிலாளர் நீதிமன்றத் தீர்விற்கு அனுப்பப்பட வேண்டும் என்று இதனால் ஆணையிடுகிறார்.

மேலும், 1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற் தகராறுகள் சட்டத்தின் 10(2A) பிரிவின்கீழ், இந்த ஆணையைப் பெற்றுக்கொண்ட நாளிலிருந்து மூன்று மாதங்களுக்குள் தீர்ப்பு அளிக்குமாறு, திருநெல்வேலி, தொழிலாளர் நீதிமன்றம் கேட்டுக் கொள்ளப்படுகிறது.

இணைப்பு

தமிழ்நாடு அரசுப் போக்குவரத்து கழகம், திருநெல்வேலி. தமிழ்நாடு அரசுப் போக்குவரத்து கழகம், திருநெல்வேலி.

எழுவினா

[அரசாணை (டி) எண் 37, தொழிலாளர் மற்றும் வேலைவாய்ப்பு (பி1)த் துறை, 27 ஜனவரி 2021, தை 14, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2052.]

No.II(2)/LE/222/2021.—இந்த ஆணையின் இணைப்பில் குறிப்பிட்டுள்ள பொருள் தொடர்பாக, தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்துக் கழகம், திருநெல்வேலி என்ற நிர்வாகத்திற்கும், தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்து தொழிலாளர் சங்கம், திருநெல்வேலி என்ற தொழிற் சங்கத்திற்குமிடையே தொழிற் தகராறு எழுந்துள்ளது என்று அரசு கருதுவதாலும்;

மேற்சொன்ன தொழிற் தகராறை, தொழிலாளர் நீதிமன்றத் தீர்விற்கு அனுப்புவது அவசியமென்று தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் கருதுவதாலும்;

திரு. V. ராக்குமுத்து, (பணி எண் 10879), ஓட்டுநர் 16&11&1999 அன்று தற்காலிக பணியாளராக அமர்த்தப்பட்டு, பின்னர் ஐந்து ஆண்டுகள் காலதாமதமாக 01-09&2005&இல் பணி நிரந்தரம் செய்யப்பட்டதை இரத்து செய்து, 15&11&2001&இல் வழங்க வேண்டிய பணி நியமன ஆணையினை வழங்கி, பழைய ஓய்வூதிய திட்டத்தில் சேர்க்க வேண்டும் எனவும், ஐந்தாண்டுகளில் கிடைத்திருக்க வேண்டிய பணப்பலன்களையும் முறையாக கணக்கிட்டு 18% கூட்டு வட்டியுடன் வழங்க வேண்டும் எனவும் கோரியுள்ள தொழிற்சங்கத்தின் கோரிக்கை நியாயமானதுதானா? ஆம் எனில், உரிய உத்தரவுகள் பிறப்பிக்கவும்.

தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்துக் கழகம் (கும்பகோணம்),

லிமிடெட், காரைக்குடி.

1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற்தகராறுகள் சட்டத்தின் (மத்திய சட்டம் XIV/1947) 10(1)(c) பிரிவிலும், 10(1)(d) பிரிவின் வரம்பு நிபந்தனையிலும் வழங்கியுள்ள அதிகாரங்களைக் கொண்டு, தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் மேற்சொன்ன தொழிற் தகராறு, திருநெல்வேலி, தொழிலாளர் நீதிமன்றத் தீர்விற்கு அனுப்பப்பட வேண்டும் என்று இதனால் ஆணையிடுகிறார்.

மேலும், 1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற் தகராறுகள் சட்டத்தின் 10(2A) பிரிவின்கீழ், இந்த ஆணையைப் பெற்றுக்கொண்ட நாளிலிருந்து மூன்று மாதங்களுக்குள் தீர்ப்பு அளிக்குமாறு திருநெல்வேலி, தொழிலாளர் நீதிமன்றம் கேட்டுக் கொள்ளப்படுகிறது.

[அரசாணை (டி) எண் 42, தொழிலாளர் மற்றும் வேலைவாய்ப்பு (பி1)த் துறை, 29 ஜனவரி 2021, தை 16, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2052.]

No.II(2)/LE/224/2021.—இந்த ஆணையின் இணைப்பில் குறிப்பிட்டுள்ள பொருள் தொடர்பாக, தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்துக் கழகம் (கும்பகோணம்) லிமிடெட், காரைக்குடி என்ற நிர்வாகத்திற்கும், தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்துக் கழக பொதுநல அமைப்புச் சங்கம், சிவகங்கை என்ற தொழிற்சங்கத்திற்குமிடையே தொழிற் தகராறு எழுந்துள்ளது என்று அரசு கருதுவதாலும்;

இணைப்பு

எழுவினா

திரு. M. குகன், முதுநிலை ஓட்டுநருக்கு (பணி எண் 9477), வருடாந்திர ஊதிய உயர்வினை அதன் திரண்ட பயனுடன் மூன்று வருடங்களுக்கு நிறுத்தி வைத்து நிர்வாகம் வழங்கிய 20&03&2017 நாளிட்ட தண்டனையை ரத்து செய்யவும், தற்காலிக வேலைநீக்கத்திலிருந்த 30 நாட்களை பணிநாட்களாக வரைமுறைப்படுத்தி உத்தரவிட வேண்டும் என்று கோரும் தொழிற்சங்கத்தின் கோரிக்கை நியாயமானதுதானா? ஆம் எனில், உரிய உத்தரவு பிறப்பிக்கவும்.

[அரசாணை (டி) எண் 51, தொழிலாளர் மற்றும் வேலைவாய்ப்பு (பி1)த் துறை, 3 பிப்ரவரி 2021, தை 21, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2052.]

மேற்சொன்ன தொழிற் தகராறை, தொழிலாளர் நீதிமன்றத் தீர்விற்கு அனுப்புவது அவசியமென்று தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் கருதுவதாலும்;

1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற் தகராறுகள் சட்டத்தின் (மத்திய சட்டம் XIV/1947) 10(1)(c) பிரிவிலும், 10(1)(d) பிரிவின் வரம்பு நிபந்தனையிலும் வழங்கியுள்ள அதிகாரங்களைக் கொண்டு தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள், மேற்சொன்ன தொழிற் தகராறு, மதுரை தொழிலாளர் நீதிமன்றத் தீர்விற்கு அனுப்பப்பட வேண்டும் என்று இதனால் ஆணையிடுகிறார்.

மேலும், 1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற் தகராறுகள் சட்டத்தின் 10(2A) பிரிவின்கீழ், இந்த ஆணையைப் பெற்றுக்கொண்ட நாளிலிருந்து மூன்று மாதங்களுக்குள் தீர்ப்பு அளிக்குமாறு மதுரை தொழிலாளர் நீதிமன்றம் கேட்டுக் கொள்ளப்படுகிறது.

இணைப்பு

எழுவினா

No.II(2)/LE/223/2021.—இந்த ஆணையின் இணைப்பில் குறிப்பிட்டுள்ள பொருள் தொடர்பாக, தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்து கழகம், திருநெல்வேலி என்ற நிர்வாகத்திற்கும், அரவிந்த் கெஜ்ரிவால் தமிழ்நாடு ஜெனரல் ஒர்க்கர்ஸ் யூனியன், மதுரை என்ற தொழிற் சங்கத்திற்குமிடையே தொழிற் தகராறு எழுந்துள்ளது என்று அரசு கருதுவதாலும்;

மேற்சொன்ன தொழிற் தகராறை, தொழிலாளர் நீதிமன்றத் தீர்விற்கு அனுப்புவது அவசியமென்று தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் கருதுவதாலும்;

திரு. எஸ். முத்து, ஓட்டுநரின் (பணி எண் 08/DR/3504/1839), வருடாந்திர ஊதிய உயர்வை அதன் திரண்ட பயனுடன் மூன்று வருட காலத்திற்கு நிறுத்தியும் மற்றும் தற்காலிக வேலை நீக்க காலத்தை தகுதியுள்ள விடுப்பாக கருதியும் நிர்வாகம் பிறப்பித்த 25&02&2016 நாளிட்ட உத்தரவை இரத்து செய்ய வேண்டும் என்றுMar. 17, 2021] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 157 கோரும் தொழிற் சங்கத்தின் கோரிக்கை நியாயமானதுதானா? ஆம் எனில், உரிய உத்தரவுகள் பிறப்பிக்கவும்.

NOTIFICATION -II

[G.O.Ms. No. 75, Law (LS), 25th February 2021, Maasi 13,

Saarvari, Thiruvalluvar Aandu-2052.]

[அரசாணை (டி) எண் 78, தொழிலாளர் மற்றும் வேலைவாய்ப்பு (பி1)த் துறை, 19 பிப்ரவரி 2021, மாசி 7, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2052.]

No.II(2)/LE/225/2021.—இந்த ஆணையின் இணைப்பில் குறிப்பிட்டுள்ள பொருள் தொடர்பாக, தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்துக் கழகம் (கும்பகோணம்) லிமிடெட், காரைக்குடி என்ற நிர்வாகத்திற்கும், தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்துக் கழக தொழிலாளர் பொதுநல அமைப்புச் சங்கம், சிவகங்கை என்ற தொழிற்சங்கத்திற்குமிடையே தொழிற் தகராறு எழுந்துள்ளது என்று அரசு கருதுவதாலும்;

மேற்சொன்ன தொழிற் தகராறை, தொழிலாளர் நீதிமன்றத் தீர்விற்கு அனுப்புவது அவசியமென்று தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் கருதுவதாலும்;

No.II(2)/LAW/227/2021.—Under item (g) of 'Class II– Other Members', in sub-section (1) of Section 29 of the Tamil Nadu Dr. Ambedkar Law University Act, 1996 (Tamil Nadu Act 43 of 1997), the Governor of Tamil Nadu hereby nominates Thiru. M.B.Srinivasan, Advocate (Enrollment No.722/1994) and Thiru. D.Saravanakumar, Advocate (Enrollment No.3965/2011) from among the eminent Advocates from the mofussil Bar Associations as members of the Academic Senate of the Tamil Nadu Dr. Ambedkar Law University, Chennai, for a period of three years from the date of this order.

NOTIFICATION - III

[G.O.Ms. No. 75, Law (LS), 25th February 2021, Maasi 13,

Saarvari, Thiruvalluvar Aandu-2052.]

1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற் தகராறுகள் சட்டத்தின் (மத்திய சட்டம் XIV/1947) 10(1)(c) பிரிவிலும், 10(1)(d) பிரிவின் வரம்பு நிபந்தனையிலும் வழங்கியுள்ள அதிகாரங்களைக் கொண்டு, தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் மேற்சொன்ன தொழிற் தகராறு மதுரை, தொழிலாளர் நீதிமன்றத் தீர்விற்கு அனுப்பப்பட வேண்டும் என்று இதனால் ஆணையிடுகிறார்.

மேலும், 1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற் தகராறுகள் சட்டத்தின் 10(2A) பிரிவின்கீழ், இந்த ஆணையைப் பெற்றுக்கொண்ட நாளிலிருந்து மூன்று மாதங்களுக்குள் தீர்ப்பு அளிக்குமாறு மதுரை தொழிலாளர் நீதிமன்றம் கேட்டுக்கொள்ளப்படுகிறது.

No.II(2)/LAW/228/2021.—Under item (h) of 'Class II – Other Members', in sub-section (1) of Section 29 of the Tamil Nadu Dr. Ambedkar Law University Act, 1996 (Tamil Nadu Act 43 of 1997), the Governor of Tamil Nadu hereby nominates Thiru. C.Balaji, Advocate (Enrollment No.247/2004) and Thiru. M.Chellapandian, Advocate (Enrollment No.3665/2010 from the District Bar Associations as members of the Academic Senate of the Tamil Nadu Dr. Ambedkar Law University, Chennai, for a period of three years from the date of this order.

இணைப்பு

எழுவினா

C. GOPI RAVIKUMAR, Secretary to Government. SOCIAL WELFARE AND NUTRITIOUS MEAL PROGRAMME DEPARTMENT

Notification under the Juvenile Justice (Care and

Protection of Children) Act.

திரு. P. முத்தையா, ஓட்டுனரின் (பணி எண் 07டிஆர்3988), அடுத்த கட்ட ஊதிய உயர்வை ஒரு வருட காலத்திற்கு அதன் திரண்ட பயனுடன் நிறுத்தி வைத்தும் 17&11&2012 தேதி முதல் 16&12&2012 தேதி வரை தற்காலிக வேலை நீக்கத்திலிருந்த காலத்தை தகுதியுள்ள விடுப்பாக கருதியும் நிர்வாகம் பிறப்பித்த 09&11&2016 நாளிட்ட உத்தரவை ரத்து செய்ய வேண்டும் என்ற தொழிற்சங்கத்தின் கோரிக்கை நியாயமானதுதானா? ஆம் எனில், உரிய உத்தரவு பிறப்பிக்கவும்.

Reconstitution of Child Welfare Committee in Tiruppur

District by appointing a Chairperson and four other

Members under the Act.

முகமது நசிமுத்தின், அரசு கூடுதல் தலைமைச் செயலாளர்.

[G.O.(D). No. 50, Social Welfare and Nutritious Meal

LAW DEPARTMENT

Programme [SW.5(1)], 26th February 2021, மாசி 14, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2052.]

Nomination of certain person as members by the

Government of the Academic Senate under the

Tamil Nadu Dr. Ambedkar Law University Act.

[G.O.Ms. No. 75, Law (LS), 25th February 2021, Maasi 13,

Saarvari, Thiruvalluvar Aandu-2052.]

No.II(2)/SWNMP/229/2021.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 27 of the Juvenile Justice (Care and Protection of Children) Act, 2015 [Central Act 2 of 2016], the Governor of Tamil Nadu hereby reconstitutes the Child Welfare Committee, Tiruppur District as detailed below:-

Reconstitution of Child Welfare Committee in Krishnagiri

District by appointing a Chairperson and four other

members under the Act.

Amendment to Notification

[G.O.(D). No. 56, Social Welfare and Nutritious Meal

No.II(2)/SWNMP/231/2021.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 27 of the Juvenile Justice (Care and Protection of Children) Act, 2015 [Central Act 2 of 2016], the Governor of Tamil Nadu hereby makes the following amendment to the Social Welfare and Nutritious Meal Programme Department Notifi cation No.II(2)/SWNMP/980(c-11)/2018, published at page 06 in Part II-Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette Extraordinary, dated the 15th November 2018.

Programme [SW.5(1)], 26th February 2021, மாசி 14, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2052.]

A(cid:3477)(cid:3469)(cid:3478)(cid:3468)(cid:3477)(cid:3469)(cid:3478)(cid:3484).

No.II(2)/SWNMP/230/2021.—In exercise of the powers

conferred by sub-section (1) of Section 27 of the Juvenile

Justice (Care and Protection of Children) Act, 2015 [Central

Act 2 of 2016], the Governor of Tamil Nadu hereby

In the said Notifi cation, for serial numbers (1) and (2) and the corresponding entries relating thereto, the following serial numbers and the corresponding entries shall, respectively, be substituted, namely:-

makes the following amendment to the Social Welfare and

"(1) Thiru. Ayyamperumal,

Chairperson".

Nutritious Meal Programme Department Notifi cation

No.II(2)/SWNMP/113/2020, published at page 94 in

Part II-Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette,

dated the 12th February 2020.

No.5/20, Dr.Ambedkar Nagar, Nakkasalem Post, Alathur Taluk, Perambalur District – 621 118

"(2) Tmt. C. Amutha,

Member".

A(cid:3477)(cid:3469)(cid:3478)(cid:3468)(cid:3477)(cid:3469)(cid:3478)(cid:3484).

In the said Notifi cation, for serial numbers (1) and (4) and

the corresponding entries relating thereto, the following serial

A.Kudikkadu, Anukar Post, Veppanthatti Taluk, Perambalur.

numbers and the corresponding entries shall, respectively,

be substituted, namely:-

S. MADUMATHI, Secretary to Government. PRINTED AND PUBLISHED BY THE COMMISSIONER OF STATIONERY AND PRINTING, CHENNAI ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF TAMIL NADU