Notifications or Orders of interest to a section of the public issued by Secretariat Departments.

©

GoVeRNMeNT oF TAMIL NADU

2021

[Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.

[R. Dis. No. 197/2009.

[Price: Rs. 3.20 Paise.

No. 20] CHeNNAI, WeDNeSDAY , MAY 19, 2021 Vaikasi 5, pilava Thiruvalluvar Aandu–2052

Part II—Section 2

Notifications or Orders of interest to a section of the public

issued by Secretariat Departments.

NOTIfICATIONS by GOVERNMENT

CONTENTS

Pages.

Pages.

Agriculture DePArtMeNt

HoMe DepARTMeNT

Tamil Nadu Civil Courts Act.—Constitution of a

Sub-Court at Thiruvottiyur in Tiruvallur District. 210 revamped Pradhan Mantri Fasal Bima Yojana— Notification of Inclusion of Tapioca in 3 Insurance Units and 13 Additional Insurance Units in Banana at Thanjavur District during Rabi 2020-2021. 206-209

Indian Christian Marriage Act.—Grant a Licence to Grant Certificates of Marriages between Indian Christians. .. .. .. .. 210

HoUSING AND URBAN DeVeLopMeNT DePArtMeNt

BAckwArD clAsses, Most BAckw ArD clAsses AND MiNorities welFAre DePArtMeNt

Tamil Nadu Town and Country planning Act.— Draft Variation to the Approved Master plan of Salem Local planning Authority. .. .. 211

தொழிலாளர் மற்றும் வேலைவாய்ப்புத் துறை

Labour Courts for Adjudication .. .. 210-211 Waqf Act.—Appointment of Thiru. S. Abdul Malik, District Judge, functioning on other duty as Additional Registrar (Inspection), High Court of Madras, Chennai as Chairman, Tamil Nadu Waqf Tribunal, Chennai. .. .. .. 210

[205]

D.T.p.—II-2 (20)—1206 TAMIL NADU GoVeRNMeNT GAzeTTe [Part ii—Sec. 2

NOTIfICATIONS by GOVERNMENT

Agriculture DePArtMeNt

Secretariat, 19th May 2021.

No.II(2)/AG/307/2021.—

[AGRICULTURe-IMpLeMeNTATIoN oF ReVAMpeD pRADHAN MANTRI FASAL BIMA YoJANA-RABI SeASoN 2020-2021-NoTIFICATIoN oF INCLUSIoN oF TApIoCA IN 3 INSURANCe UNITS AND 13 ADDitioNAl iNsurANce uNits iN BANANA At THANJAVUR DISTRICT DURING RABI 2020-2021 UNDeR ReVAMpeD pRADHAN MANTRI FASAL BIMA YoJANA oRDeRS-ISSUeD .]

The following Government order is published:-

[G.O. (Rt.) No. 5, Agriculture (AP2), 6th January 2021, மார்கழி 22, சார்வரி, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2051.] Read:-

1. G.o. (Ms). No. 178, Agriculture (Ap2) Department, dated 7th August 2020.

2. G.o. (D). No. 178, Agriculture (Ap2) Department, dated 3rd october 2020.

3. G.o. (D). No. 194, Agriculture (Ap2) Department, dated 28th october 2020.

4. The 48th State Level Coordination Committee on Crop Insurance (SLCCCI) meeting conducted on 12th November 2020 for notification of Crops and insurance Units under RpMFBY during Rabi Season 2020-2021.

5. G.o. (Ms). No. 276, Agriculture (Ap2) Department, dated 27th November 2020.

6. From the Director of Horticulture and plantation Crops, letter No. MIS/18213/2020, dated 9th December 2020 and 10th December 2020

7. From the Director of Agriculture, letter No. CIS1/1008034/2020, dated 14th December 2020.

8. From the Deputy Commissioner (Credit), Ministry of Agriculture & Farmers Welfare, New Delhi Letter No. 13012/06/2020-Cr.II (FTS-83598), dated 18th December 2020, (addressed to the Director of Agriculture, Chennai-5.

9. The Agriculture production Commissioner and principal Secretary to Government D.o. Letter No. 23475/Ap2/2020-1, dated 21st December 2020.

Mantri Fasal Bima Yojana shall be implemented in all the Districts of Tamil Nadu except Chennai during Special and Rabi 2020-2021 by adopting new Co-insurance Model on 80:20 proportionate sharing basis.

3. In Government order third read above, the Government have approved the Cluster-wise Implementing Agencies selected by the Tender finalising Committee and also approved the district-wise, crop-wise, Actuarial premium Rates quoted by the selected Insurance Companies. The Government have permitted the Director or Agriculture to issue work orders IFFCo-ToKIo for Clusters I,II&III and Agriculture Insurance Company of India Limited for Clusters, IV, V&VI.

4. In that Government order the Government have accorded administrative sanction for a sum of Rs.1470.7124 crore (Agriculture Rs. 1436.328 crore, Horticulture, Rs. 34.3844, crore) towards the settlement of State share of premium subsidy.

5. It is submitted that the 48th State Level Coordination Committee on Crop Insurance Meeting for notification of Districts, Crops & Insurance Units for Rabi (other Crops), 2020-2021 for implementation of Revamped pradhan Mantri Fasal Bima Yojana (RpMFBY) during Rabi Season, 2020-2021 for Rabi crops other than paddy-II, Maize-II, Cotton-II & onion-II was held on 12th November 2020.

6. In Continuation, in Government order fifth read above, the Government have ordered for notification of the Crops, Districts, Firkas, Revenue Villages, Insurance Units and Approved premium Rates for Agricultural and Horticultural Crops for the effective implementation of Revamped pradhan Mantri Fasal Bima Yojana (RpMFBY) during Rabi Season 2020-2021, Among others, Banana is one of the notified Horticulture crops for 31 Districts (Thanjavur-6 Units) and Tapioca for 19 Districts (Thanjavur-Nil).

7. The Director of Horticulture and plantation Crops in his letter sixth read above has stated that for only 6 units in Banana have been notified for Rabi 2020-2021 and accordingly the said units have been notified and enrolment is in progress, Meanwhile, the Farmers of Thanjavur District requesting to insure the Banana planted in un-notified Firkas and also, the Deputy Director of Horticulture, Thanjavur has requested the Director of Horticulture and plantation Crops to consider inclusion of 13 such new units of Banana coverage under Revamped pradhan Mantri Fasal Bima Yojana during Rabi 2020-2021 for which the cut-off date for enrolment ends on 1st March 2021.

Order: No. 5, Agriculture (AP2), 6th January 2021.

In Government order 1st read above, the Government have accorded administrative approval for implementation of Revamped pradhan Mantri Fasal Bima Yojana in all the districts of Tamil Nadu except Chennai from Kharif 2020 season as per the existing Government of India guidelines (revised).

2. In Government order second read above, the government have ordered that the revamped Pradhan 8. The Director of Horticulture and plantation Crops in his letter sixth read above has requested the Director of Agriculture to include three units of Tapioca in Thanjavur District for coverage under Revamped pradhan Mantri Fasal Bima Yojana during Rabi season 2020-2021.

9. In this regard, the Insurance Company has been requested by the Director of Horticulture and plantation Crops as per para No. 7.2.1.7 of the Revamped operational Guidelines.

10. In Accordance with the Guidelines or Revamped pradhan Mantri Fasal Bima Yojana and with an aim to safeguard the interest of the farmers of Thanjavur District, the Director of Horticulture and plantation Crops has requested the Government to approve notification of the 13 Additional Insurance Units at Thanjavur Districts for Banana Crop and inclusion of 3 Insurance units of Tapioca during Rabi 2020-2021 under Revamped pradhan Mantri Fasal Bima Yojana and to issue "Go Ahead" orders for enrolling farmers. He has also requested that the inclusion of 13 additional units and 3 Insurance Units of Tapioca may be placed in the next State Level co-ordination Committee on Crop Insurance (SLCCCI) meeting for ratification.

11. Further, IFFCo-ToKIo has accepted to include the new crop "Tapioca" for notification in 3 insurance Units of Thanjavur district at Firka level during Rabi 2020-2021 and has fixed 30% as Actuarial premium Rate. He has also informed that the Tapioca was included in the last year tender and the Actuarial premium Rate (ApR) quoted by Agriculture Insurance Company of India Limited was 30%. The sum insured for Tapioca is Rs. 46,683/- per Hectare and the cutoff date of enrolment ends on 1st March 2021.

12. As per the operational guidelines, the Director of Agriculture has requested the Additional Secretary (Credit) and Chief executive officer to direct the Technical Support unit of Government of India to verify and approve the Actuarial premium Rate fixed by IFFCo-ToKIo for Tapioca (30%) in 3 Insurance Units and Banana (25%) for 13 additional Insurance Units. He has also sent the the yield data for 10 years. expected area insured, expected sum insured.

13. As requested by the Director of Agriculture, the Government of India have issued go ahead order and requested to ensure that such increase in Insurance Units notified and notification of additional crops don't have implications on L1 status of implementing insurance company.

14. In this context. In Government D.o. Letter Ninth read above, the Government have issued "Go ahead" order to the

Annexure - i

Director of Agriculture/Director of Horticulture and plantation Crops for enrolling the Farmers in the 13 additional Insurance units at Thanjavur District for Banana Crop and inclusion of 3 Insurance Units at Thanjavur District at the Sum insured and approved premium rates of last year for Tapioca for the Rabi season 2020-2021 under Revamped pradhan Mantri Fasal Bima Yojana subject to the condition mentioned in Government of India letter dated 18th December 2020.

15. The Government, after careful examination of the proposal of the Director of Agriculture accept the same and accordingly hereby, to issue notification for 13 additional Insurance units at Thanjavur District for Banana Crop and inclusion of 3 Insurance Units at Thanjavur District at the sum insured and approved premium rates for Tapioca for the Rabi season 2020-2021 under Revamped pradhan Mantri Fasal Bima Yojana as shown in the Annexure to this order subject to the condition mentioned in Government of India letter dated 18th December 2020 and publication in the State Gazette.

16. The claims under the pradhan Mantri Fasal Bima Yojana Scheme shall be settled on the basis of yield data furnished by the Director, Department of economics and Statistics as per prescribed cut-off dates for the notified crops/districts/firkas/revenue Villages for the effective implementation of pradhan Mantri Fasal Bima Yojana scheme for Rabi 2020-2021 season and not on the basis of the Annavari Certificate/ Gazette notification declaring the area as Drought/Flood/Cyclone affected etc., by the District Collectors.

(By order of the Governor)

GAGANDeep SINGH BeDI, Agricultural Production Commissioner and Principal Secretary to Government. Details of Additional units for Notification and publication in government Gazette for Banana PMFBY

rabi 2020-2021 - Additional units

Details of 3 Additional units for Tapioca for Notification PMFBY rabi 2020-2021 - Additional units

Annexure - ii

PMFBY - rABi 2020-2021 - Approved premium rate & Farmer's share of

premium for Tapioca in three Additional units, Horticultural crops

Annexure - ii

PMFBY - rABi 2020-2021 - Approved premium rate & Farmer's share of

premium for Banana in 13 Additional units, Horticultural crops

Annexure - ill

Scale of Finance for Horticultural crops to be adopted as Sum Insured for Banana & Tapioca in Additional units (Rs. per Hectare)

during 2020-2021 Horticultural crops

(in Rupees)

Annexure - IV

PMFBY rabi - Seasonality Discipline - Tapioca in Additional units

Annexure - V

Seasonality Discipline for Submission of cce Forms and Yield Data in Additional units Rabi-Tapioca

Annexure - VI

Notified Base Coverage and Add-on Coverage in Additional units - rabi season 2020-21

GAGANDeep SINGH BeDI,

Agricultural Production Commissioner and

Principal Secretary to Government.

BAckwArD clAsses, Most BAckw ArD clAsses AND MiNorities welFAre DePArtMeNt NoTIFICATIoN-IV

[G.O. Ms. No. 184, Home (Cts-III), 26th April 2021].

Appointment of Thiru. S. Abdul Malik, District Judge,

functioning on other duty as Additional Registrar

(Inspection), High Court of Madras, Chennai as

Chairman, Tamil Nadu Waqf Tribunal, Chennai under

the Waqf Act.

[G.O. Ms. No. 28, Backward Classes, Most Backward Classes and Minorities Welfare (T2), 30th April 2021, சித்திரை 17, பிலவ, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2052.]

No. II(2)/BCMBCMW/308/2021.—In exercise of the powers conferred by clause (a) of sub-section (4) of section 83 of the Waqf Act, 1995 (Central Act 43 of 1995), the Governor of Tamil Nadu hereby orders as follows:

No.II(2)/Ho/312/2021.—In exercise of the powers conferred by Section 10 of the Tamil Nadu Civil Courts Act, 1873 (Central Act III of 1873), the Governor of Tamil Nadu, hereby directs that in the District of Tiruvallur, the Subordinate Judge's Court at ponneri shall cease to have original jurisdiction over the District Munsif Court, Thiruvottiyur and hereby fixes the local limits of the District Munsif Court, Thiruvottiyur as the local limits of jurisdiction of the Subordinate Judge's Court at Thiruvottiyur with effect from the date on which the Subordinate Judge, Thiruvottiyur assumes charge of that Court.

CHANDRA MoHAN. B, Principal Secretary to Government. HoMe DepARTMeNT

No.II(2)/Ho/313/2021.—In exercise of the powers conferred by Section 6 of the Indian Christian Marriage Act, 1872 (Central Act XV of 1872), the Governor of Tamil Nadu hereby grants a licence to pastor Bakyaraj residing at SDA School, pandhalkudi Road, Ramasamipuram, Aruppukottai, Virudhunagar District to solemnize marriages within the territories comprising the State of Tamil Nadu in accordance with the provisions of the said Act.

NoTIFICATIoN-II.

Constitution of a Sub Court at Thiruvottiyur in

Tiruvallur District under the Tamil Nadu Civil Courts,

Act.

[G.O. (4D). No. 28, Home (Cts-VIA), 30th April 2021, சித்திரை 17, பிலவ, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2052 ].

[G.O. Ms. No. 184, Home (Cts-III), 26th April 2021.]

No.II(2)/Ho/309/2021.—In exercise of the powers conferred by the first paragraph of Section 4 of the Tamil Nadu Civil Courts Act, 1873 (Central Act III of 1873), the Governor of Tamil Nadu, hereby alters the number of Subordinate Judges to be appointed under the said Act for Tiruvallur District as NINe with effect from the date on which the Subordinate Judge, assumes charge of the Subordinate Judge's Court at Thiruvottiyur.

NotiFicAtioN-ii

No.II(2)/Ho/314/2021.—In exercise of the powers conferred by- section 9 of the Indian Christian Marriage Act, 1872 (Central Act XV of 1872), the Governor of Tamil Nadu hereby grants a licence to pastor Bakyaraj residing at SDA School, pandhalkudi Road, Ramasamipuram, Aruppukottai, Virudhunagar District authorising him to grant certificates of marriage between Indian Christians, in accordance with the provisions of the said Act, within the territories comprising the State of Tamil Nadu. S.K. pRABAKAR, Additional Chief Secretary to Government.

[G.O. Ms. No. 184, Home (Cts-III), 26th April 2021].

தொழிலாளர் மற்றும் வேலைவாய்ப்புத் துறை

Disputes between Workmen and Managements referred

to Labour Courts for Adjudication.

நெ.1915, வெள்ளாளப்பட்டி தொடக்க வேளாண்மைக் கூட்டுறவு

கடன் சங்கம், சேலம்.

No.II(2)/Ho/310/2021.—In exercise of the powers conferred by the Second paragraph of Section 4 of the Tamil Nadu Civil Courts Act, 1873 (Central Act III of 1873), the Governor of Tamil Nadu, after consultation with the High Court, Madras hereby fixes the number of Subordinate Judges to be appointed for the Subordinate Judge's Court at Thiruvottiyur in Tiruvallur District as oNe with effect from the date on which the Subordinate Judge, Thiruvottiyur assumes charge of that Court.

NotiFicAtioN-iii

[அரசாணை (டி) எண் 181, தொழிலாளர் மற்றும் வேலைவாய்ப்பு (டி1)த் துறை, 30 ஏப்ரல் 2021, சித்திரை 17, பிலவ, திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2052.]

[G.O. Ms. No. 184, Home (Cts-III), 26th April 2021].

No.II(2)/Ho/311/2021.—In exercise of the powers conferred by Section 5 of the Tamil Nadu Civil Courts Act, 1873 (Central Act III of 1873), the Governor of Tamil Nadu, hereby fixes Thiruvottiyur in Tiruvallur District as the place at which the Subordinate Judge's Court, Thiruvottiyur shall be held.

No. II(2)/Le/315/2021.— இந்த ஆணையின் இணைப்பில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள பொருள் தொடர்பாக, நெ.1915, வெள்ளாளப்பட்டி தொடக்க வேளாண்மைக் கூட்டுறவு கடன் சங்கம், சேலம் என்ற நிர்வாகத்திற்கும், தமிழ்நாடு மாநில தொடக்க கூட்டுறவு வங்கி அனைத்து பணியாளர்கள் சங்கம், சேலம் என்ற தொழிற்சங்கத்திற்குமிடையே தொழிற்தகராறு எழுந்துள்ளது என்று அரசு கருதுவதாலும்;

Town and Country planning Act 1971 (Tamil Nadu Act

35 of 1972). And in exercise of powers conferred by மேற்சொன்ன தகராறை எழுவினாவுடன் சேலம் தொழிலாளர் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்புக்காக அனுப்புவது அவசியமென்று தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள் கருதுவதாலும்;

the G.o.Ms. No. 105, Housing and Urban Development

(UD4 (1) Department Dated 22.03.2005. Which has been

published in Tamil Nadu Government Gazette No. 14

Part ii-Section 2 Dated the 13th April 2005.

2. Land use zone conversion from Agricultural use(AG-40) 1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற்தகராறுகள் சட்டத்தின் (மத்திய சட்டம் XIV/1947) 10(1)(c) பிரிவிலும், 10(1)(d) பிரிவின் வரம்பு நிபந்தனையிலும் வழங்கியுள்ள அதிகாரங்களைக் கொண்டு, தமிழ்நாடு ஆளுநர் அவர்கள், மேற்சொன்ன தகராறை எழுவினாவுடன் சேலம், தொழிலாளர் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்புக்காக அனுப்பப்பட வேண்டும் என்று இதனால் ஆணையிடுகிறார்.

zone into Institutional use zone ordered in G.o.(2D).No:60

Housing and Urban Development (UD4 (L.Re) Dated

26.02.2021 The following variation are made to the Master

plan of Approved Salem Local planning Authority under மேலும், 1947-ஆம் ஆண்டு தொழிற்தகராறுகள் சட்டத்தின் 10(2A) பிரிவின் கீழ், இந்த ஆணையைப் பெற்றுக்கொண்ட நாளிலிருந்து மூன்று மாதங்களுக்குள் தீர்ப்பு அளிக்குமாறு சேலம், தொழிலாளர் நீதிமன்றம் கேட்டுக் கொள்ளப்படுகிறது.

the said act and published in the G.o.Ms.No.105, Housing இணைப்பு

and Urban Development (UD4(1)) Dated 22.03.2005

notification No. 14 at pages No.86-87 of part II-Section 2 எழுவினா

Tamil Nadu Government Gazette dated 13.04.2005

DRAFT VARIATIoN

In the said Master plan, in "LAND USe SCHeDULe"

in panamarathupatti Village under the heading

Agricultural(A.G.-26) use zone and education Institutional சேலம் மாவட்டம், ஓமலூர் வட்டம், வெள்ளாளப்பட்டியில் உள்ள 1915 வெள்ளாளப்பட்டி தொடக்க வேளாண்மை கூட்டுறவு கடன் சங்கம் நடத்தும் நியாய விலைக்கடைகளில் விற்பனையாளர்களாக பணிபுரியும் திருமதி. M. தமிழ்மணி (பணியில் சேர்ந்த நாள், 15.08.1995) மற்றும் திருமதி. P. பழனியம்மாள் (பணியில் சேர்ந்த நாள் 07.09.1999) ஆகியோரை பணி நிரந்தரம் செய்து காலமுறை ஊதியம் வழங்க வேண்டும் என்ற தொழிற்சங்கத்தின் கோரிக்கை நியாயமானதுதானா? ஆம் எனில், உரிய உத்தரவு பிறப்பிக்கவும். use zone the following entries should be made.

2. Against the entry of education Institutional use zone முகமது நசிமுத்தின், அரசு கூடுதல் தலைமைச் செயலாளர்.

S.F.No. 231/1A2, 231/1B, 232/1A, 232/1B, 233/2A, 233/2B, lATE NOTIFICATION:

234/3D, 269/5A shall be added.

3. Against the entry of Agricultural (A.G.-26) use zone NOTIfICATIONS by GOVERNMENT ——

S.F.No.231/1A2, 231/1B, 232/1A, 232/1B, 233/2A, 233/2B, HoUSING AND URBAN DeVeLopMeNT DepARTMeNT 234/3D, 269/5A (excepted 231pt, 232pt, 233pt, 234pt,

269pt) shall be deleted.

Draft Variation to the Approved Master Plan of Salem

Local Planning Authority under the Tamil Nadu Town

and Country Planning Act.

D. KARTHIKeYAN, [G.O. (2D) No. 102, Housing and Urban Development [UD4(L.Re)], 12th May 2021, சித்திரை 29, பிலவ,

Principal Secretary to Government.

திருவள்ளுவர் ஆண்டு-2052.]

No.II(2)/HoU/316/2021.—In exercise of the powers conferred by sub-section (4) of section 32 of the Tamil Nadu

pRINTeD AND pUBLISHeD BY THe CoMMISSIoNeR oF STATIoNeRY AND pRINTING, CHeNNAI oN BeHALF oF THe GoVeRNMeNT oF TAMIL NADU